Difference between revisions of "License to Maim/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎ギャラリー)
m
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:ライセンスは不具にする}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = ライセンスは不具にする
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = License to Maim.png
−
| image              = License_to_Maim_Spy.png
+
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
−
| used-by            = [[Classes/ja|すべて]]
+
| equip-region      = medal
−
| contributed-by    =  
+
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| released          = [http://store.steampowered.com/app/31280/ インベントリのポーカーナイト]
+
| availability      = {{avail|Promotional}}<small>（{{avail|Unlock}}）</small>
−
| availability      = Promotional
 
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = レベル20バッジ
+
   | item-kind        = バッジ
−
   | item-description = そして、殺すと破り、スマッシュ、咬合。主にかかわらず、不具。
+
  | item-level       = 20
 +
   | item-description = {{Item description|License to Maim}}
 +
  | item-flags      = 実績アイテム：トレード不可
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|公式概要|あなたは私のバッジ番号をしたいですか？ここに私のバッジの数になります！摩耗マックスはフリーランスの警察バッジだと彼のルガーモーフを行使するポイントを取得するとき、または操作を刺すフレンドリーな近所を設定する。}}
+
{{Quotation|'''マックス'''|この {{Item name|License to Maim}} には値段をつけちゃいけないんだよ！|sound=LicenceToMaim.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{Item name|License to Maim}}''' は[[Classes/ja|全クラス]]用の[[Promotional items/ja|プロモーション]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはサムとマックスのフリーランス警官バッジで、『Sam & Max Freelance Police』と数字の1番、そして中央には正義の印の青い星が書かれた金のバッジです。
 +
 
 +
このバッジは {{Item link|Lugermorph}} 同様、『[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]』でマックスがお金の代わりにこれら2つのアイテムを賭けたラウンドで倒す事で手に入ります。
 +
 
 +
== 関連実績 ==
 +
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory/ja]] [[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]===
 +
{{Achievement|Special Item: Max|Knock out Max after he's bought in with his special item.<br>（スペシャルアイテムを賭けに出したマックスを倒す。）|Pokernight max.png|width=50%}}
 +
 
 +
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* {{Item name|License to Maim}} がゲームに追加された。
  
−
'''ライセンスは不具にするは、'''すべてのクラスの[[Miscellaneous items/ja|その他のアイテム]]です。これは、フリーランスの警察はサムとマックスで使用されるバッジとして表示されます。言葉は、"サムとマックス：フリーランスの警察"と番号が1バッジです。青色の開始と正義のスケールはバッジも行っています。
+
== バグ ==
 +
* 死亡時にこのバッジが消滅してしまう。
  
−
この項目と[[Lugermorph/ja|ルガーモーフ]]の両方が、彼は、一緒に購入"インベントリのポーカーナイト"のマックスを破って獲得されます。
+
== トリビア ==
 +
* アイテム名 "License to Maim"（傷害のライセンス）は[[w:ja:ジェームズ・ボンド|ジェームズ・ボンド]]の「License to Kill」（殺しのライセンス）を真似たジョークです。
 +
* ''『Poker Night at the Inventory』'' でこのアイテムと{{Item name|Lugermorph}}は合わせて、"Crimestomper Combo" とされています。
 +
* {{Item name|License to Maim}} に刻まれた "1" の文字は、このバッジがサムのものであることを意味しています。つまり''『Poker Night at the Inventory』''の中でマックスが賭けに出したのは、相方のバッジであることを暗示しています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
Image:Cartoon Max badge.png|アニメシリーズからサムのバッジ。
+
File:Scout ttg badge.png|[[Scout/ja|スカウト]]
−
File:Poker MaxGun+Badge.png|.
+
File:Soldier ttg badge.png|[[Soldier/ja|ソルジャー]]
 +
File:Pyro ttg badge.png|[[Pyro/ja|パイロ]]
 +
File:Demoman ttg badge.png|[[Demoman/ja|デモマン]]
 +
File:Heavy ttg badge.png|[[Heavy/ja|ヘビー]]
 +
File:Engineer ttg badge.png|[[Engineer/ja|エンジニア]]
 +
File:Medic ttg badge.png|[[Medic/ja|メディック]]
 +
File:Sniper ttg badge.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 +
File:Spy ttg badge.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 +
File:License to Maim back.png|{{Item name|License to Maim}} バッジの裏側
 +
File:Cartoon Max badge.png|漫画のシリーズでのサムのバッジ
 +
File:Poker MaxGun+Badge.png|''Poker Night at the Inventory''でのアンロックウィンドウ。
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Poker Night アイテム登場に関するゲーム内告知
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== トリビア ==
+
== 関連項目 ==
−
*マックスは、一般的にフリーランスの警察の数が二であると考えられますが、バッジは、上の数字のいずれかを持っています。
+
* 『[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]』
−
*漫画シリーズでは、バッジは、通常、サムはマックスで身に着けられている。
+
* {{Item link|Lugermorph}}
−
*バッジは、ジェームズボンドのライセンスを殺すためにの遊びです。
 
−
 
 
−
==関連実績==
 
−
=== [[Pokernight at the Inventory/ja|インベントリのポーカーナイト]] ===
 
−
{|
 
−
|[[Image:Pokernight max.png|64px]]
 
−
|''' 特別項目：マックス '''
 
−
マックスノックアウトは、彼が彼の特別な項目で買っているの後。
 
−
|}
 
  
 
== 外部リンク ==
 
== 外部リンク ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 TF2公式ブログ : "Shh. Sascha is asleep."] {{lang icon|en}}
  
−
{{PokerNightNav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/ja]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ja]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/ja]]

Latest revision as of 23:14, 19 August 2022

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
License to Maimの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。
「 」

License to Maim は全クラス用のプロモーション装飾アイテムです。これはサムとマックスのフリーランス警官バッジで、『Sam & Max Freelance Police』と数字の1番、そして中央には正義の印の青い星が書かれた金のバッジです。

このバッジは Lugermorph 同様、『Poker Night at the Inventory』でマックスがお金の代わりにこれら2つのアイテムを賭けたラウンドで倒す事で手に入ります。

関連実績

Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.
（スペシャルアイテムを賭けに出したマックスを倒す。）


アップデート履歴

2010年11月19日 パッチ

  • License to Maim がゲームに追加された。

バグ

  • 死亡時にこのバッジが消滅してしまう。

トリビア

  • アイテム名 "License to Maim"（傷害のライセンス）はジェームズ・ボンドの「License to Kill」（殺しのライセンス）を真似たジョークです。
  • 『Poker Night at the Inventory』 でこのアイテムとLugermorphは合わせて、"Crimestomper Combo" とされています。
  • License to Maim に刻まれた "1" の文字は、このバッジがサムのものであることを意味しています。つまり『Poker Night at the Inventory』の中でマックスが賭けに出したのは、相方のバッジであることを暗示しています。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim/ja&oldid=3242041"