Difference between revisions of "Détective Noir/ja"
m (minor fix/細部修正) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}} | | contributed-by = {{Steamid|76561198007105082}} | ||
| released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>（{{update link|Australian Christmas}}） | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>（{{update link|Australian Christmas}}） | ||
| − | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6|crate14|crate57|unusual}} | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate14|crate57|unusual}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''{{item name|Détective Noir}}''' の宣伝文句|Less publicly known than the license to kill, being a Spy also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.}} | + | {{Quotation|'''{{item name|Détective Noir}}''' の宣伝文句|Less publicly known than the license to kill, being a Spy also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.|translate=yes}} |
'''{{item name|Détective Noir}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはチームカラーで1930年代のステレオタイプの探偵の帽子で、黒とブラウンの斜めストライプの帯が付いています。 | '''{{item name|Détective Noir}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Spy/ja|スパイ]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはチームカラーで1930年代のステレオタイプの探偵の帽子で、黒とブラウンの斜めストライプの帯が付いています。 | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
| − | * {{item name|Détective Noir}} が [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加され、[[ | + | * {{item name|Détective Noir}} が [[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加され、[[Crafting/ja|作成可能]]になり、[[Item drop system/ja|ランダムドロップ]]に追加された。 |
* [[Paint can/ja|ペイント]]テクスチャが改善された。 | * [[Paint can/ja|ペイント]]テクスチャが改善された。 | ||
Latest revision as of 07:10, 16 September 2022
| Détective Noir | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| インフォメーション | |||||
| 装備: | スパイ | ||||
| スロット: | 装飾アイテム | ||||
| Equip region: | 帽子 | ||||
| 作者: | Roy Theunissen | ||||
| 実装日: | 2010年12月17日 パッチ （Australian Christmas） |
||||
| 入手方法: | ドロップ, クラフト, 購入, 開梱 #6 (expired), 開梱 #14, 開梱 #57 または 開梱 （アンユージュアル） | ||||
| トレード: | ○ | ||||
| ギフト: | ○ | ||||
| 作成: | ○ | ||||
| ペイント缶: | ○ | ||||
| 名前タグ: | ○ | ||||
| クラフトNo.: | × | ||||
| 存在するクオリティ | |||||
| バックパック内表示 | |||||
 Détective Noir |
|||||
| 「 | Less publicly known than the license to kill, being a Spy also comes with a vast supply of fashionably correct hats. You certainly won't look like a very impressive Spy without this beauty, so don't go spewing one-liners over defeated enemies without it.
— Détective Noir の宣伝文句
|
」 |
Détective Noir はコミュニティ製のスパイ用装飾アイテムです。これはチームカラーで1930年代のステレオタイプの探偵の帽子で、黒とブラウンの斜めストライプの帯が付いています。
このアイテムはもともと、ファンによる非公式なアップデートである Fancy vs. Nasty アップデート用に制作されたものでしたが、その後正式にゲーム内に追加されました。
ペイントのバリエーション
もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
| シングルカラー | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| 異様な程に色合いに欠けた色 | 色番号. 216-190-216 | 異様にさえない茶色っぽい色 | おっさんの口ひげの様な灰色 |
|
|
|
|
| 色相の特徴的な欠如 | After Eight | Radigan Conagher Brown | 汝らの古の素朴な色彩 |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.オレンジ | オーストラリウムゴールド | 紳士のビジネススラックスの色 |
|
|
|
|
| Dark Salmon Injustice | 死ぬほどピンク | 紫への深いこだわり | 高貴な帽子屋のスミレ色 |
|
|
|
|
| 粘板岩に似た色 | Zepheniah's Greed | さえないオリーブ | 間違いなく緑 |
|
|
||
| Bitter Taste of Defeat and Lime | A Mann's Mint | ||
| チームカラー | |||
|
|
|
|
| Waterlogged Lab Coat（RED） | Waterlogged Lab Coat（BLU） | バラクラバは永遠なり（RED） | バラクラバは永遠なり（BLU） |
|
|
|
|
| チーム精神（RED） | チーム精神（BLU） | Operator's Overalls（RED） | Operator's Overalls（BLU） |
|
|
|
|
| The Value of Teamwork（RED） | The Value of Teamwork（BLU） | An Air of Debonair（RED） | An Air of Debonair（BLU） |
|
|
|
|
| Cream Spirit（RED） | Cream Spirit（BLU） | Unpainted（RED） | Unpainted（BLU） |
アップデート履歴
2010年12月17日 パッチ （Australian Christmas）
- Détective Noir がゲームに追加された。
- Détective Noir が Mann Co. ストアに追加され、作成可能になり、ランダムドロップに追加された。
- ペイントテクスチャが改善された。
トリビア
- 名前の元となった "フィルム・ノワール(Film noir)" とは、1940年代から1950年代に盛んに作られたハリウッドの犯罪映画のことで、この作品群には探偵がよく登場します。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
