Difference between revisions of "File:Tf spanish.txt"
From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf spanish.txt) |
m (Updated tf_spanish.txt for September 26, 2022 Patch.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> | ||
== Recent changes == | == Recent changes == | ||
− | {{tf diff|p= | + | {{tf diff|p=September 26, 2022 Patch}} |
== File info == | == File info == | ||
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}. | '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}. |
Revision as of 19:46, 26 September 2022
Recent changes
September 26, 2022 Patch (previous patches)
524524"Econ_GreyOutReason_EquipRegionConflict" "( Interfiere con otros objetos equipados. )"
525525"Econ_GreyOutReason_ItemNotCraftable" "( El objeto no es fabricable. )"
526526"Econ_GreyOutReason_ItemNotTradable" "( Objeto no intercambiable. )"
527N/A"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "(El objeto tiene un aspecto especial)."
N/A527"Econ_GreyOutReason_ItemSpecialQuality" "(El objeto tiene una calidad especial)."
528528
529529"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 disponible(s) en el Mercado de la Comunidad Steam a partir de %s2 )"
530530"EconAction_Preview" "Inspeccionar en el juego..."
531531
532N/A"OnlyAllowUniqueQuality" "No permitir objetos de aspecto especial"
N/A532"OnlyAllowUniqueQuality" "No permitir objetos de calidad especial"
533533
534534// Weapon strings
535535"TF_Weapon_Bat" "Bate"
…
18281828"TF_Medal_HugsTF_2018_Desc" "Otorgada a aquellos que contribuyeron o participaron en el evento de caridad Hugs.tf 2018."
18291829
18301830"TF_MapperMedal" "El Medallón del Mapper" // ADD THE
N/A1831"TF_style0" "Estilo 1"
N/A1832"TF_style1" "Estilo 2"
N/A1833"TF_style2" "Estilo 3"
N/A1834"TF_style3" "Estilo 4"
N/A1835
N/A1836"TF_style0_normal" "Normal"
N/A1837"TF_style1_gem_only" "Solo gema"
N/A1838
18311839"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit" "Participante de Tumblr Vs Reddit"
18321840"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season1" "Temporada 1"
18331841"TF_TournamentMedal_TumblrVsReddit_Season2" "Temporada 2"
…
19091917"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Bronze" "Tercer Puesto de Insomnia 65"
19101918"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Participant" "Participante de Insomnia 65"
19111919"TF_TournamentMedal_Insomnia65_Contributor" "Colaborador de Insomnia 65"
N/A1920"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Gold" "Primer Puesto de Insomnia 69"
N/A1921"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Silver" "Segundo Puesto de Insomnia 69"
N/A1922"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Bronze" "Tercer Puesto de Insomnia 69"
N/A1923"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Participant" "Participante de Insomnia 69"
N/A1924"TF_TournamentMedal_Insomnia69_Staff" "Personal de Insomnia 69"
19121925
19131926"TF_TournamentMedal_RGLgg_Prolander_Participant" "Participante de RGL.gg Pick/Ban Prolander"
19141927"TF_TournamentMedal_RGLgg_OneDayCup_NA" "RGL.gg One Day Prolander Cup - Norteamérica"
…
20632076"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Participant" "Participante de RGL.gg 6v6 Newcomer"
20642077"TF_TournamentMedal_RGLgg_6v6_Newcomer_Cup" "RGL.gg 6v6 Newcomer Cup"
20652078
2066N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017" "Medalla de Participante de Titanium Tank 2017"
2067N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2017_Desc" "¡Esta medalla es la prueba de que has luchado con valía contra una furibunda horda de robots! ¡Buen trabajo, joven! Otorgada a todos los participantes de los eventos MvM de la comunidad de Potato's MvM Server."
N/A2079"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017" "Medalla de Participante de Titanium Tank 2017"
N/A2080"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2017_Desc" "¡Esta medalla es la prueba de que has luchado con valía contra una furibunda horda de robots! ¡Buen trabajo, joven! Otorgada a todos los participantes de los eventos MvM de la comunidad de Potato's MvM Server."
20682081
2069N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020" "Réplica de Titanium Tank 2020"
2070N/A"TF_TournamentMedal_TitaniumTankParticipant2020_Desc" "Encendimos las prensas de medallas y forjamos algunas réplicas de este clásico atemporal solo para ti. Los cabezahuevos nos dijeron que no podíamos pagarlo, pero preferimos que nos condenen antes de que te dejemos marchar sin una recompensa. ¡Otorgada a los jugadores de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
2071N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020" "Donante Dorado de Titanium Tank 2020"
2072N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_2020_Desc" "Se necesita un corazón de oro para romper la cuarentena y luchar contra hordas de robots asesinos en medio de una pandemia de coronavirus. Por tus heroicas hazañas, te has ganado el derecho a salir finalmente de tu casa. ¡Otorgada a los donantes de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
2073N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020" "Cardioide Cromático de Titanium Tank 2020"
2074N/A"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Gracias al amplio espectro de jugadores como tú, conquistaremos esta pandemia, al igual que tú conquistaste oleadas interminables de robots asesinos. ¡Otorgado a los donantes de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
N/A2082"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020" "Réplica de Titanium Tank 2020"
N/A2083"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Participant_2020_Desc" "Encendimos las prensas de medallas y forjamos algunas réplicas de este clásico atemporal solo para ti. Los cabezahuevos nos dijeron que no podíamos pagarlo, pero preferimos que nos condenen antes de que te dejemos marchar sin una recompensa. ¡Otorgada a los jugadores de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
N/A2084"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020" "Donante Dorado de Titanium Tank 2020"
N/A2085"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_2020_Desc" "Se necesita un corazón de oro para romper la cuarentena y luchar contra hordas de robots asesinos en medio de una pandemia de coronavirus. Por tus heroicas hazañas, te has ganado el derecho a salir finalmente de tu casa. ¡Otorgada a los donantes de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
N/A2086"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020" "Cardioide Cromático de Titanium Tank 2020"
N/A2087"TF_TournamentMedal_TitaniumTank_Donator_Rainbow_2020_Desc" "Gracias al amplio espectro de jugadores como tú, conquistaremos esta pandemia, al igual que tú conquistaste oleadas interminables de robots asesinos. ¡Otorgado a los donantes de la gira benéfica de Potato's MvM Server!"
20752088
20762089"TF_rewind_lan_gold" "Primer Puesto de ESA Rewind"
20772090"TF_rewind_lan_silver" "Segundo Puesto de ESA Rewind"
…
24442457"TF_TournamentMedal_Madness_Donator_Rainbow_2019_Desc" "El espectro completo de luz visible que emana de la joya simboliza un equilibrio atemperado de bondad y ferocidad que no conoce límites. Otorgada a los donantes del acto benéfico cooperativo de Potato's MvM Server."
24452458"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019" "Pináculo del Ingenio de Madness vs. Machines 2019"
24462459"TF_TournamentMedal_Madness_Creator_2019_Desc" "Crear algo de primera categoría nunca ha sido fácil. Sin embargo, tú supiste cómo hacer que fuera gratificante, desafiante y, sobre todo, divertido. ¡Gracias por crear la campaña para el concurso cooperativo de Potato's MvM Server!"
2447N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style0" "Normal"
2448N/A"TF_TournamentMedal_Madness_style1" "Solo Gema"
24492460"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021" "Recuerdo Macabro de Hexadecimal Horrors 2021"
24502461"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_Rainbow_2021_Desc" "Ni las más oscuras y corruptas fuerzas zombirrobóticas pueden opacar el sombrío brillo de este corazón que robamos de uno de sus cadáveres. Otorgada a los donantes de la campaña benéfica de Potato's MvM en favor de The Trevor Project."
24512462"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021" "Magnate a la Luz de la Luna de Hexadecimal Horrors 2021"
24522463"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_Donator_2021_Desc" "Un rayo de esperanza y generosidad en medio de la fatalidad y el pesimismo de la noche. ¡Y, por supuesto, interminables hordas de robots asesinos disfrazados de zombis! Otorgada a los donantes de la campaña benéfica de Potato's MvM en favor de The Trevor Project."
2453N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style0" "Normal"
2454N/A"TF_TournamentMedal_Hexadecimal_style1" "Solo Gema"
24552464"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022" "Robot de Tungsteno de Locura Plomada Pandemónica Peculiar"
24562465"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Tungsten2022_Desc" "No todos los eliminadores vehiculares se basan en gran medida en autómatas neuróticos sin sentido. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de April Fools 2022 de Moonlight MvM!"
24572466"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Lepidolite2022" "Lepidolita Lujosa Pandemónica Peculiar"
…
24602469"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Morganite2022_Desc" "La morganita es el pináculo de la artesanía en gemas. Pocas personas pueden apreciar todo su valor. Desafortunadamente, no representamos a nadie que pueda hacerlo, así que tendrás que hacerlo tú. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de April Fools 2022 de Moonlight MvM!"
24612470"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022" "Diamante Rosa Pandemónico Peculiar"
24622471"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_Diamond2022_Desc" "Formada bajo la inmensa presión de la Tierra, esta piedra preciosa tiene muchas deformaciones en su estructura cristalina. Y, sin embargo, estas deformaciones la hacen aún más deseable. ¡Otorgada a los donantes del acto benéfico de April Fools 2022 de Moonlight MvM!"
2463N/A"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style0" "Normal"
2464N/A"TF_TournamentMedal_PeculiarPandemonium_style1" "Solo Gema"
24652472"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022" "Rubí de Retroingeniería de Masacre Reconfigurada"
24662473"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Ruby_2022_Desc" "Tomar un concepto probado con el tiempo y darle una vuelta por completo no es una tarea fácil, ¡pero aún así conseguiste hacerlo tanto agradable como memorable! ¡Otorgada a los creadores de contenido de la campaña Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
24672474"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Quartz_2022" "Cuarzo Camorrista de Masacre Reconfigurada"
…
24722479"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Sapphire_2022_Desc" "Los mirones más curiosos puede que no se percaten de la resiliencia y la belleza natural de esta piedra cuidadosamente formada, pero tú sí, y por eso has sido recompensado. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
24732480"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022" "Gema de la Generosidad de Masacre Reconfigurada"
24742481"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_Generosity_2022_Desc" "Has demostrado ser un ejemplo de generosidad sin importar las circunstancias. Luce esta flamante gema como muestra de tu altruismo. ¡Otorgada a los donantes del evento benéfico Masacre Reconfigurada de Potato MvM!"
2475N/A"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style0" "Normal"
2476N/A"TF_TournamentMedal_RewiredRampage_style1" "Solo Gema"
24772482"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation" "Trofeo de Participación en el Aniversario de Aniquilación 2022"
24782483"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Participation_Desc" "Te felicitamos por tus esfuerzos, pero tampoco es que te lo hayas currado mucho para recibir una palmadita en la espalda. Así que, intenta disfrutar de este metal oxidado en tu pecholata. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!"
24792484"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Galvanized" "Cantimplora Chapada del Aniversario de Aniquilación 2022"
…
24862491"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Heroistic_Desc" "Tienes un corazón que no te cabe en el pecho, has ayudado a muchos animales necesitados y, aunque no podemos revivir a los yetis que Hale extinguió a puñetazos, has contribuido con las especies que quedan con vida. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!"
24872492"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly" "Diamante Malvado del Aniversario de Aniquilación 2022"
24882493"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_Dastardly_Desc" "El legendario diamante maldito es sujeto de incontables historias mitológicas. Este no es ese diamante; sino algo que nuestras crías de cerdo trufero encontraron olisqueando en una mina de diamante de Arkansas. ¡Otorgada a los jugadores del acto benéfico de verano de Moonlight MvM!"
2489N/A"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style0" "Normal"
2490N/A"TF_TournamentMedal_Anniversary_Annihilation_style1" "Solo Gema"
24912494
24922495"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Gold" "Medalla de Oro de Fruit Mixes Highlander"
24932496"TF_TournamentMedal_FruitMixes_Silver" "Medalla de Plata de Fruit Mixes Highlander"
…
26332636"TF_TournamentMedal_CLTF2_Cup2" "Copa 2"
26342637
26352638"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player" "Patata Asada de Memes vs. Machines 2019"
2636N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style0" "Estilo 1"
2637N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_style1" "Estilo 2"
26382639"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Player_Desc" "Una patata puede ser de gran ayuda para olvidar los terribles acontecimientos que has presenciado. Solo tienes que metértela en la boca y gritar en silencio hasta que tu locura desaparezca. ¡Otorgada a los jugadores de la campaña April Fools de Potato's MvM Server!"
26392640"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator" "Servidor PatatOS de Memes vs. Machines 2019"
2640N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style0" "Estilo 1"
2641N/A"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_style1" "Estilo 2"
26422641"TF_TournamentMedal_MvM_Memes_Creator_Desc" "Tu pecho es el lugar perfecto para instalar servidores piratas adicionales. No te preocupes, rara vez has usado ese valioso espacio de almacenamiento. ¡Otorgado a los creadores del concurso April Fools de Potato's MvM Server!"
26432642"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player" "Patata de Mashed Mediocrity 2020"
26442643"TF_TournamentMedal_MvM_Mashed_Player_Desc" "¡Esta patata añeja puede no ser comestible, pero sin duda es un elegante accesorio para el pecho! ¡Otorgada a los jugadores de la campaña April Fools de Potato's MvM Server!"
…
26492648
26502649"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player" "Piedra Almidonada con Aspecto de Patata 2021"
26512650"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_Desc" "A veces, una patata es solo una patata. Sin embargo, esto no es una patata de verdad, sino una piedra recogida en un río cercano pintada de beis. ¡Otorgado a los jugadores del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
2652N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style0" "Estilo 1"
2653N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Player_style1" "Estilo 2"
26542651"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator" "Superpatata de Starched Silliness 2021"
26552652"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_Desc" "Estrictamente hablando, a veces las aportaciones superfluas y estúpidas que sorprenden a las almas más simples aún destacan. Unas piedras robadas con estilo almidonado lo demuestran claramente. ¡Otorgado a los creadores del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
2656N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style0" "Estilo 1"
2657N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Creator_style1" "Estilo 2"
26582653"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor" "Carbón Curioso de Starched Silliness 2021"
26592654"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_Desc" "Alguien te dio esta piedra brillante que decía haber encontrado mientras cavaba hacia el centro de la Tierra al enterarse de que habías donado dinero para ayudar a detener un virus devastador. ¡Eres genial! ¡Otorgado a los donantes del acto benéfico Tindall Berry's 2021 April Fools MvM!"
2660N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style0" "Estilo 1"
2661N/A"TF_TournamentMedal_StarchedSilliness_Donor_style1" "Estilo 2"
26622655
26632656"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "Medalla de Oro de TFArena"
26642657"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "Primer Puesto de TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1"
…
29952988"TF_CircuitBoard_Type" "Panel de Circuitos"
29962989
29972990"TF_TauntEnabler_Laugh" "Burla: La Schadenfreude"
2998N/A"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Comparte unas buenas risas con todo el mundo excepto con el tipo al que acabas de disparar."
N/A2991"TF_TauntEnabler_Laugh_Desc" "Burla para todas las clases\nComparte unas buenas risas con todo el mundo excepto con el tipo al que acabas de disparar."
29992992
30002993"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Burla: Conoce al Medic"
3001N/A"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Recuerda a esos bastardos desagradecidos lo valiosas que son tus habilidades como Medic posando heroicamente acompañado de un coro angelical, rayos de luz divina y una bandada de palomas."
N/A2994"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Burla del Medic\nRecuerda a esos bastardos desagradecidos lo valiosas que son tus habilidades como Medic posando heroicamente acompañado de un coro angelical, rayos de luz divina y una bandada de palomas."
30022995
30032996"TF_Gift" "Regalo"
30042997"TF_Gift_EntireServer" "Montón de Regalos"
…
30503043"TF_LordCockswainPith" "Salacot de Lord Cockswain"
30513044"TF_LordCockswainChops" "Las Revolucionarias Patillas y Pipa de Lord Cockswain"
30523045"TF_LordCockswainChops_style0" "Casco"
3053N/A"TF_LordCockswainChops_style1" "Sin Casco"
N/A3046"TF_LordCockswainChops_style1" "Sin casco"
30543047"TF_CowMangler" "El Exprimevacas 5000" // ADD THE
30553048"TF_RighteousBison" "El Bisonte Justiciero" // ADD THE
30563049"TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Proyector de Ondas Concentradas"
…
30643057"TF_Wrenchmotron" "El Efecto Eureka" // ADD THE
30653058"TF_Wrenchmotron_Desc" "Una herramienta que elimina el esfuerzo producido al afianzar las descargas de las tormentas eléctricas mediante la coacción enérgica de tornillos, tuercas, tubos y piezas similares en su lugar adecuado. También puede usarse a modo de porra."
30663059"TF_Brainiac" "La Peluca del Cerebrito" // ADD THE
3067N/A"TF_Brainiac_Style_Helmet" "Con Casco"
3068N/A"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Sin Casco"
N/A3060"TF_Brainiac_Style_Helmet" "Con casco"
N/A3061"TF_Brainiac_Style_NoHelmet" "Sin casco"
30693062"TF_Brainiac_Desc" "Un peluquín potenciador de la habilidad para las matemáticas cuyo fin es avivar los sentidos de cualquier alma, ya sea un ocioso caballero merecedor de tal honor, o un repugnante plebeyo a quien darle una paliza no sería injustificado."
30703063"TF_Brainiac_Goggles" "Las Gafas del Cerebrito" // ADD THE
30713064"TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Gafas para disparar de cristales regulados que alivian la tensión de los ojos causada por los reflejos del cañón de la propia arma, mientras corrigen la diplopía, el estrabismo, la 'visión nerviosa', la presbicia prematura y muchas más variedades de defectos oculares estructurales."
…
30993092"TF_Winger" "La Aeropistola" // ADD THE
31003093"TF_Atomizer" "El Atomizador" // ADD THE
31013094"TF_BonkBoy" "Chico Bonk"
3102N/A"TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodinámico Clásico"
3103N/A"TF_BonkBoy_Style_WithHat" "En la Onda"
N/A3095"TF_BonkBoy_Style_WithNoHat" "Aerodinámico clásico"
N/A3096"TF_BonkBoy_Style_WithHat" "En la onda"
31043097
31053098"TF_CosaNostraCap" "Fedora de la Cosa Nostra"
31063099"TF_CosaNostraCap_Desc" "Si las apariencias matasen, este elegante sombrero convertiría tu cabeza en cómplice de asesinato."
…
35043497"TF_SD_Minigun" "La Achicharradora Huo-Long" // ADD THE
35053498"TF_SD_Cleaver" "La Guillotina Voladora" // ADD THE
35063499"TF_SD_Cleaver_Style0" "Sedienta"
3507N/A"TF_SD_Cleaver_Style1" "Más Sedienta"
N/A3500"TF_SD_Cleaver_Style1" "Más sedienta"
35083501"TF_SD_Sign" "El Aniquilador de Neón" // ADD THE
35093502
35103503"TF_SD_Chain" "El Traje de la Tríada" // ADD THE
…
35153508"TF_SD_Tattoos_Desc" "¡Enséñale a las bandas de crimen organizado chinas quién es el jefe llevando sus tatuajes chulos sin participar en ninguna de sus conspiraciones totalmente ilegales! Aviso: NO enseñes tu tatuaje nuevo a NADIE de una banda de crimen organizado china."
35163509"TF_SD_Glasses" "La Márxcara" // ADD THE
35173510"TF_SD_Glasses_Desc" "Todo el mundo sabe que la risa es la mejor medicina. Pero, ¿sabías que la risa es también el mejor disfraz? ¿No? Oh, pues menos mal que no eres un madero infiltrado en la mafia China. Oh, espera, lo eres. Y AHORA ESTAS MUERTO. Mira, novato, estas gafas son desternillantes."
3518N/A"TF_SD_Glasses_Style0" "Sin Cigarro"
3519N/A"TF_SD_Glasses_Style1" "Con Cigarro"
N/A3511"TF_SD_Glasses_Style0" "Sin cigarro"
N/A3512"TF_SD_Glasses_Style1" "Con cigarro"
35203513"TF_SD_Helmet" "El Hombre Bala" // ADD THE
35213514"TF_SD_Helmet_Desc" "Pregúntale a cualquier temerario qué se ata a la cabeza antes de ser disparado por un cañón y la respuesta será siempre la misma: una mirada vidriosa y desenfocada fruto de años de traumatismos craneales. Traumatismos que podrían haberse evitado con este elegante casco."
35223515"TF_SD_Helmet_Style0" "Especialista"
…
35953588"TF_tw_spybot_armor" "Armadura de Spybot"
35963589"TF_tw_spybot_hood" "Capucha de Spybot"
35973590"TF_tw_sentrybuster" "Petacentinelas"
3598N/A"TF_HatAndHeadphones_Style" "Sombrero y Auriculares"
3599N/A"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Sin Sombrero ni Auriculares"
3600N/A"TF_NoHat_Style" "Sin Sombrero"
N/A3591"TF_HatAndHeadphones_Style" "Sombrero y auriculares"
N/A3592"TF_NoHat_NoHeadphones_Style" "Sin sombrero ni auriculares"
N/A3593"TF_NoHat_Style" "Sin sombrero"
36013594
36023595"TF_Scout_Hat_1" "Casco de Bateador"
36033596"TF_Scout_Hat_1_Desc" "¡Aplastarás multitud de cráneos cuando te pongas este cacharro rojo de plástico!"
…
36613654//"TF_Demo_Top_Hat_Desc" "Scotsman's Stove Pipe Description"
36623655"TF_HonestyHalo" "Lamento del Tramposo"
36633656"TF_HonestyHalo_Desc" "Aunque algunos no se detienen ante nada para conseguir sombreros, tú te has comportado con decisión y honradez en tu búsqueda de decoraciones capilares, por lo que has sido recompensado."
3664N/A"TF_HonestyHalo_Style0" "Sin Sombrero"
3665N/A"TF_HonestyHalo_Style1" "Con Sombrero"
N/A3657"TF_HonestyHalo_Style0" "Sin sombrero"
N/A3658"TF_HonestyHalo_Style1" "Con sombrero"
36663659"TF_Halloween_Hat" "Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora"
36673660"TF_Halloween_Hat_Desc" "El papel de estraza nunca ha tenido un aspecto tan sutilmente perturbador."
36683661"TF_Halloween_Head" "Cabeza del Jinete Decapitado sin Montura"
…
38993892"TF_Halloween_Skullcap2011" "La Calavera Escalofriante 2011" // ADD THE
39003893"TF_Halloween_Skullcap2011_Desc" "Expresa de nuevo tu inmortal odio por los vivos con este terrorífico sombrero con forma de calavera."
39013894
3902N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "La Calavera Espeluznante" // ADD THE
3903N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Expresa tu Desdén por los Vivos."
N/A3895"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "Calavera espeluznante" // ADD THE
N/A3896"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1_Desc" "Expresa tu desdén por los vivos."
39043897
3905N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "La Calavera Hielasangre" // ADD THE
3906N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Expresa tu Desdén por los Vivos."
N/A3898"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "Calavera hielasangre" // ADD THE
N/A3899"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2_Desc" "Expresa tu desdén por los vivos."
39073900
3908N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "La Calavera Estremecedora" // ADD THE
3909N/A"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Expresa tu Descontento con los Vivos."
N/A3901"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "Calavera estremecedora" // ADD THE
N/A3902"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3_Desc" "Expresa tu descontento con los vivos."
39103903
39113904"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "¡El MONÓCULUS!" // ADD THE
39123905"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat_Desc" "Celebra la herida más traumática de la juventud del Demoman con esta máscara representativa de su ojo perdido y encantado."
…
40504043"TF_SniperPocketKoala" "El Koala Compacto" // ADD THE
40514044"TF_SniperPocketKoala_Desc" "¡Observa cómo tus enemigos tiemblan de terror al ver este diminuto koala! ¡Oye sus gritos ante su horripilante sombrerito! ¡Huele cómo les flaquean las piernas ante lo enrevesadamente pequeño que es! Advertencia: Puede que ni siquiera tú seas capaz de resistir el terror."
40524045"TF_SniperPocketKoala_Style0" "Gemelos"
4053N/A"TF_SniperPocketKoala_Style1" "Pobretón e Irlandés"
N/A4046"TF_SniperPocketKoala_Style1" "Pobretón e irlandés"
40544047"TF_SoldierWarPig" "El Cerdo de Guerra" // ADD THE
40554048"TF_SoldierWarPig_Desc" "Tras recibir quejas acerca de que su visión obstruida estaba afectando a su rendimiento, el Soldier añadió unas gafas a su casco y cargó de nuevo hacia la batalla. Su rendimiento no mejoró aunque, por otro lado, ahora nadie espera nada de él."
40564049"TF_SoldierWarPig_Style0" "Desinhibido"
…
41064099"TF_Jag_Badge_Desc" "Existe una agencia tan secreta que solo tres personas en el mundo conocen su existencia. Esta es la medalla que se dan los unos a los otros cuando uno de ellos hace un buen trabajo."
41074100"TF_Jag_Haircut" "El Bob de Batalla" // ADD THE
41084101"TF_Jag_Haircut_Desc" "Simple y elegante, este casco melenudo resaltará los contornos naturales de tu temible rostro de guerra."
4109N/A"TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Sin Casco"
4110N/A"TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "Con Casco"
N/A4102"TF_Jag_Haircut_Style_NoHelmet" "Sin casco"
N/A4103"TF_Jag_Haircut_Style_WithHelmet" "Con casco"
41114104"TF_Jag_Shadow" "El Chambergo Australiano" // ADD THE
41124105"TF_Jag_Shadow_Desc" "Todos sabemos que la parte de la cabeza necesita el doble de camuflaje que las demás partes de tu cuerpo. Pregunta a cualquiera del ejército y acabarán contigo y ocultarán el cuerpo, porque esa información ampliamente conocida es CLASIFICADA."
41134106
…
41164109"TF_ManniversaryPackage" "Paquete de Manniversario"
41174110"TF_ManniversaryPackage_Desc" "De tus amiguetes en Mann Co., celebrando nuestro primer aniversario.\n\nEste paquete contiene una muestra gratuita de nuestro catálogo otoñal y puede ser abierto desde tu mochila."
41184111"TF_TauntEnabler_HighFive" "Burla: ¡Choca esos Cinco!"
4119N/A"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "No dejes colgados a tus colegas.\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
N/A4112"TF_TauntEnabler_HighFive_Desc" "Burla para todas las clases\nNo dejes colgados a tus colegas.\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
41204113"TF_ConscientiousObjector" "El Manifestante Concienzudo" // ADD THE
41214114"TF_ConscientiousObjector_Desc" "Probamos por las buenas. No funcionó.\n\nSe pueden aplicar adhesivos personalizados a este objeto."
41224115"TF_SniperHat1" "Tu Peor Pesadilla"
4123N/A"TF_SniperHat1_Style0" "Estilo 1"
4124N/A"TF_SniperHat1_Style1" "Estilo 2"
41254116"TF_SniperHat1_Desc" "Esta bandana te enseñará a comer cosas que harían vomitar a un macho cabrío. Como por ejemplo, otro macho cabrío."
41264117"TF_HeavyHat1" "Bandana de Tipo Duro" // ADD THE
4127N/A"TF_HeavyHat1_Style0" "Estilo 1"
4128N/A"TF_HeavyHat1_Style1" "Estilo 2"
41294118"TF_HeavyHat1_Desc" "Antes de enviar a tantos hombres a luchar contra esta bandana, recuerda una cosa: te harán falta muchas bolsas para cadáveres."
41304119"TF_SpyHat1" "El Bombín Falsificado" // ADD THE
41314120"TF_SpyHat1_Desc" "Este sombrero es un spy."
…
41614150"TF_MedicHat1_Desc" "Técnicamente, los médicos de campo están protegidos como no combatientes bajo la Convención de Ginebra. La próxima vez que te disparen asegúrate de decírselo a tu asesino. ¡Una manera de empezar una conversación!"
41624151"TF_ScoutHat2" "La Gorra de Béisbol del Revés" // ADD THE
41634152"TF_ScoutHat2_Desc" "Mófate de la Liga Superior de Béisbol al no llevar bien su gorra."
4164N/A"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "No te Oigo"
4165N/A"TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Sin Cascos"
N/A4153"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "No te oigo"
N/A4154"TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Sin auriculares"
41664155"TF_SniperNecklace" "La Sonrisa del Cocodrilo" // ADD THE
41674156"TF_SniperNecklace_Desc" "¿Cuántos cocodrilos han muerto para hacer este collar? Muchos. Esa es la gracia."
41684157"TF_FlairButtons" "¡Estilo!"
…
42544243"TF_Winter2013_SpiritDispenser_Desc" "Otorgado por fabricar la insignia de las rebajas de fin de año de Steam 2013."
42554244"TF_Winter2013_BattleHood" "La Capucha de Combate de la Guerra Navideña" // ADD THE
42564245"TF_Winter2013_BattleHood_Desc" "Otorgada por fabricar la insignia de las rebajas de fin de año de Steam 2013."
4257N/A"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Sin Casco"
4258N/A"TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Con Casco"
N/A4246"TF_Winter2013_BattleHood_Style0" "Sin casco"
N/A4247"TF_Winter2013_BattleHood_Style1" "Con casco"
42594248"TF_Winter2013_BattleSocks" "Los Calcetines de Combate de la Guerra Navideña" // ADD THE
42604249"TF_Winter2013_BattleSocks_Desc" "Otorgados por fabricar la insignia de las rebajas de fin de año de Steam 2013."
42614250"TF_Winter2013_SmissmasSack" "El Saco Petao de Navidad" // ADD THE
…
42724261"TF_Conquistador_Desc" "Haz que la historia española cobre vida con este auténtico yelmo de conquistador, desenterrado directamente de la tumba de un cosplayer francés del siglo XVI."
42734262"TF_BlackRose" "La Rosa Negra" // ADD THE
42744263"TF_BlackRose_Desc" "Mátalo con flores."
4275N/A"TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Misterio y Amor Verdadero"
N/A4264"TF_BlackRose_Style_TeamColors" "Misterio y amor verdadero"
42764265"TF_BlackRose_Style_Black" "Baccara"
42774266
42784267"TF_WarswornHelmet" "El Yelmo de los Guerreros Jurados" // ADD THE
…
43204309
43214310"TF_PyroHazmat" "La Máscara Antimateriales Peligrosos" // ADD THE
43224311"TF_PyroHazmat_Desc" "Esta capucha impermeable y anti-gas mantiene tu cabeza a la agradable temperatura de 350 grados durante todo el día. El visor tintado te permite sudar esa antiestética grasa facial en la intimidad de tu propio infierno sofocante."
4323N/A"TF_PyroHazmat_Style0" "La Seguridad es lo Primero"
N/A4312"TF_PyroHazmat_Style0" "La seguridad es lo primero"
43244313"TF_PyroHazmat_Style1" "Reforzado"
43254314"TF_PyroHazmat_Style2" "Adaptado"
4326N/A"TF_PyroHazmat_Style3" "Una Seria Ausencia de Miedo"
N/A4315"TF_PyroHazmat_Style3" "Una seria ausencia de miedo"
43274316
43284317"TF_HeavyShirt" "El Atuendo del Apparátchik" // ADD THE
43294318"TF_HeavyShirt_Desc" "Llevar una ametralladora de 150 kilos te deja unos buenos músculos en los antebrazos. Enséñalos con estas camisas de mangas enrolladas, a tu elección entre rombos, cuadros, raya de rugby o raya diplomática."
4330N/A"TF_HeavyShirt_Style0" "Hombre de Campo"
4331N/A"TF_HeavyShirt_Style1" "Transfusión Sanguínea"
N/A4319"TF_HeavyShirt_Style0" "Hombre de campo"
N/A4320"TF_HeavyShirt_Style1" "Transfusión sanguínea"
43324321"TF_HeavyShirt_Style2" "Inversor"
43334322"TF_HeavyShirt_Style3" "J.R. Gyle"
43344323
…
43474336
43484337"TF_TheWinterWonderlandWrap" "El Maravilloso Atuendo Invernal" // ADD THE
43494338"TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Solo porque seas un enigma desconocido no quiere decir que no tengas que abrigarte. Recuerda lo que te dijo tu madre... si es que acaso TIENES una, ¡inescrutable persona misteriosa!"
4350N/A"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "A Rayas"
4351N/A"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Sin Rayas"
N/A4339"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "A rayas"
N/A4340"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Sin rayas"
43524341
43534342"TF_DerWintermantel" "La Bata Invernal"
43544343"TF_DerWintermantel_Desc" "Esta combinación de abrigo y jersey forrada de piel viene con la garantía de Mann Co. que, como todos nuestros productos, al menos tres especies protegidas se extinguieron durante la fabricación de esta prenda. Nota: la piel es sintética."
4355N/A"TF_DerWintermantel_Style0" "Enseñando el Jersey de la Abuela"
4356N/A"TF_DerWintermantel_Style1" "Ocultando el Jersey de la Abuela"
N/A4344"TF_DerWintermantel_Style0" "Enseñando el jersey de la abuela"
N/A4345"TF_DerWintermantel_Style1" "Ocultando el jersey de la abuela"
43574346
43584347"TF_DocsHoliday" "Vacaciones del Doctor"
43594348"TF_DocsHoliday_Desc" "Viene con los estilos «Fiebre», «Gripe» y «Virus», para que puedas elegir la epidemia con la que más te gustaría infectarte durante tus vacaciones."
…
43654354"TF_ToughStuffMuffs_Desc" "La congelación de las orejas detiene el flujo sanguíneo, lo que conlleva muerte del tejido, gangrena e infección. Nadie quiere ver tus orejas gangrenadas. Cubre esas abominaciones congeladas con estas estilosas orejeras."
43664355"TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Estilo de Montreal"
43674356"TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Estilo de Boston"
4368N/A"TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Estilo de Montreal (sin Orejeras)"
4369N/A"TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Estilo de Boston (sin Orejeras)"
N/A4357"TF_ToughStuffMuffs_Style2" "Estilo de Montreal (sin orejeras)"
N/A4358"TF_ToughStuffMuffs_Style3" "Estilo de Boston (sin orejeras)"
43704359
43714360"TF_TheColdKiller" "El Frío Asesino" // ADD THE
43724361"TF_TheColdKiller_Desc" "Mézclate en las sombras invernales con El Frío Asesino, asumiendo que las sombras sean una mezcla de blanco, rojo y caqui."
…
43844373
43854374"TF_TheDigitDivulger" "El Protector Palmar" // ADD THE
43864375"TF_TheDigitDivulger_Desc" "Mantén tus manos calientes y tus dedos helados con estos mitones de cuero y ante pintables."
4387N/A"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Cuero (Abiertos)"
4388N/A"TF_TheDigitDivulger_Style1" "Ante (Abiertos)"
4389N/A"TF_TheDigitDivulger_Style2" "Cuero (Cerrados)"
4390N/A"TF_TheDigitDivulger_Style3" "Ante (Cerrados)"
N/A4376"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Cuero (abiertos)"
N/A4377"TF_TheDigitDivulger_Style1" "Ante (abiertos)"
N/A4378"TF_TheDigitDivulger_Style2" "Cuero (cerrados)"
N/A4379"TF_TheDigitDivulger_Style3" "Ante (cerrados)"
43914380
43924381"TF_HeavysHockeyHair" "Melena de Jugador de Hockey"
43934382"TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Conmemora la ancestral tradición de aporrear a tus oponentes sin ton ni son sobre el hielo con este estiloso y práctico peinado que llevan matones y sicarios de todas partes del mundo."
…
44004389
44014390"TF_TheBarnstormer" "El Piloto Errante" // ADD THE
44024391"TF_TheBarnstormer_Desc" "Ponte en la piel del aviador, cineasta y coleccionista de Fraskungfú y uñas de los pies favorito de América con este fantástico sombrero de aviador y este fino bigote de estrella de cine."
4403N/A"TF_TheBarnstormer_Style0" "Estilo 1 del Piloto Errante"
4404N/A"TF_TheBarnstormer_Style1" "Estilo 2 del Piloto Errante"
N/A4392"TF_TheBarnstormer_Style0" "Protector subido"
N/A4393"TF_TheBarnstormer_Style1" "Protector bajado"
44054394
44064395//Halloween 2012
44074396
44084397"TF_BooBalloon" "El Gloooobooo" // ADD THE
44094398"TF_BooBalloon_Desc" "Estos alegres (¡pero terroríficos!) globos están hechos de auténticas caras infladas de fantasmas. Pide uno ahora, antes de que esos plastas de activistas de los derechos fantasmales se enteren y tomen cartas en el asunto."
44104399"TF_BooBalloon_Style0" "Inquietante"
4411N/A"TF_BooBalloon_Style1" "Por Favor, Ayuda"
4412N/A"TF_BooBalloon_Style2" "Hola Chicos, ¿Qué Hay?"
N/A4400"TF_BooBalloon_Style1" "Por favor, ayuda"
N/A4401"TF_BooBalloon_Style2" "Hola, chicos, ¿qué hay?"
44134402"TF_BooBalloon_Style3" "Fiesta de Huesos"
44144403"TF_UnknownMonkeynaut" "El Mononauta Desconocido" // ADD THE
44154404"TF_UnknownMonkeynaut_Desc" "¡Haz que un auténtico fantasma de la primera expedición mononauta fallida de Mann Co. embruje tu hombro! A diferencia de las muchas otras expediciones mononautas fallidas llevadas a cabo por Mann Co., la Operación Catapulta Banana fue única en el sentido de que ni siquiera empleó un transbordador espacial."
…
45674556// Style
45684557"Econ_Style_Desc" "Estilo: %s1" // was "TF_Style_Desc"
45694558
4570N/A"TF_StovePipe_Style0" "Elegante y Refinado"
4571N/A"TF_StovePipe_style1" "Estridente y Avasallador"
N/A4559"TF_StovePipe_Style0" "Elegante y refinado"
N/A4560"TF_StovePipe_style1" "Estridente y avasallador"
45724561"TF_Gibus_Style_Ghastly" "Chunga"
45734562"TF_Gibus_Style_Ghastlier" "Chunguísima"
45744563"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Chunguisísima"
45754564"TF_Gibus_Style_Ghostly" "Fantasmal"
4576N/A"TF_Gazer_Style0" "Científico Loco"
4577N/A"TF_Gazer_Style1" "Homo ex Machina"
N/A4565"TF_Gazer_Style0" "Científico loco"
N/A4566"TF_Gazer_Style1" "Homo ex machina"
45784567
45794568"TF_SplendidScreen_Style1" "Clásico"
45804569"TF_SplendidScreen_Style2" "Púa"
45814570"TF_SplendidScreen_Style3" "Flecha"
4582N/A"TF_SplendidScreen_Style4" "Púa y Flecha"
N/A4571"TF_SplendidScreen_Style4" "Púa y flecha"
45834572
45844573"TF_Pyromancer_Style1" "Original"
45854574"TF_Pyromancer_Style2" "Totalmente Pintado"
45864575"TF_Pyromancer_Style3" "Estilizado"
45874576
4588N/A"TF_ScoutBeanie_Style0" "La Nueva Escuela"
4589N/A"TF_ScoutBeanie_Style1" "La Vieja Escuela"
4590N/A"TF_ScoutBeanie_Style2" "La Escuela Más Vieja"
4591N/A"TF_ScoutBeanie_Style3" "La Escuela Viejísima"
N/A4577"TF_ScoutBeanie_Style0" "La nueva escuela"
N/A4578"TF_ScoutBeanie_Style1" "La vieja escuela"
N/A4579"TF_ScoutBeanie_Style2" "La escuela más vieja"
N/A4580"TF_ScoutBeanie_Style3" "La escuela viejísima"
45924581
4593N/A"TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A4582"TF_Luchadore_Style0" "El macho"
45944583"TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
45954584"TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
45964585
45974586"TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis"
45984587"TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae"
45994588
4600N/A"TF_VillainsVeil_Style0" "Asesino a Sueldo"
4601N/A"TF_VillainsVeil_Style1" "Asesino de Guante Blanco"
4602N/A"TF_VillainsVeil_Style2" "Asesino Entrenado"
N/A4589"TF_VillainsVeil_Style0" "Asesino a sueldo"
N/A4590"TF_VillainsVeil_Style1" "Asesino sigiloso"
N/A4591"TF_VillainsVeil_Style2" "Asesino entrenado"
46034592
4604N/A"TF_SummerHat_Style0" "Un Día en la Playa"
4605N/A"TF_SummerHat_Style1" "Siesta Veraniega Despreocupada"
N/A4593"TF_SummerHat_Style0" "Un día en la playa"
N/A4594"TF_SummerHat_Style1" "Siesta veraniega despreocupada"
46064595
46074596"TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Espeluznante"
46084597"TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Heladora"
…
46104599
46114600"TF_Birthday2011_Hat" "Cono Fiestero"
46124601"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
4613N/A"TF_HerosTail_Style0" "Pigmentación Perdida"
4614N/A"TF_HerosTail_Style1" "Pigmentación Ganada"
N/A4602"TF_HerosTail_Style0" "Pigmentación perdida"
N/A4603"TF_HerosTail_Style1" "Pigmentación ganada"
46154604
46164605"TF_ScoutPrepShirt_Style0" "Verano"
46174606"TF_ScoutPrepShirt_Style1" "Invierno"
…
56145603
56155604"Winpanel_TeamWins" "¡%s2 %s1 GANA!"
56165605"Winpanel_TeamLost" "¡%s2 %s1 PIERDE!"
5617N/A"Winpanel_TeamAdvances" "%s2 %s1 OCUPA LA ZONA"
N/A5606"Winpanel_TeamAdvances" "LOS %s1 OCUPAN LA ZONA"
56185607"Winpanel_TeamDefends" "¡%s2 %s1 DEFIENDE!"
56195608
56205609"Winpanel_BlueMVPs" "Mejores jugadores del equipo BLU:"
…
56845673"Tournament_TeamNamePanel" "Nombre"
56855674"Winpanel_TournamentTeamWins" "¡EL EQUIPO %s1 GANA!"
56865675"Winpanel_TournamentTeamLost" "¡EL EQUIPO %s1 PIERDE!"
5687N/A"Winpanel_TournamentTeamAdvances" "%s1 OCUPA LA ZONA"
N/A5676"Winpanel_TournamentTeamAdvances" "LOS %s1 OCUPAN LA ZONA"
56885677"Winpanel_TournamentTeamDefends" "¡EL EQUIPO %s1 DEFIENDE!"
56895678"Winpanel_TournamentMVPs" "Mejores jugadores del equipo %s1:"
56905679"Tournament_TeamName_Change" "�%s1� ha cambiado el nombre del equipo por el de �%s2"
…
61466135"Tip_3_21" "Como Soldier, pulsa %attack2% mientras lleves el Exprimevacas 5000 para realizar un disparo cargado, el cual infligirá daño adicional y prenderá fuego a un enemigo durante un breve periodo de tiempo. No obstante, ten cuidado, un disparo cargado agota por completo la munición del Exprimevacas 5000."
61476136"Tip_3_22" "Como Soldier, las Aplastacabezas reducen drásticamente el empuje causado por las armas. ¡Úsalas con el fin de evitar ser empujado hacia atrás por la Dispensadora de Caña, explosivos o Armas Centinela!"
61486137"Tip_3_23" "Como Soldier, la Caja Negra solo puede cargar tres cohetes a la vez. Aprovéchalos bien si no quieres verte en apuros."
N/A6138"Tip_3_24" "Como Soldier, realiza saltos con cohetes para acortar distancias entre tú y tus enemigos, y entonces usa el Hortelano para acabar con ellos a medida que aterrices."
61496139"Tip_3_25" "Como Soldier, considera usar la Escopeta contra Pyros enemigos que devuelvan tus cohetes."
61506140"Tip_3_26" "Como Soldier, el Bisonte Justiciero puede darle al mismo enemigo varias veces, e impactará en la mayoría de casos en enemigos que se apartan del proyectil. ¡Úsalo para castigar a los enemigos en retirada!"
61516141
…
80958085"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "¿Quitar el filtro raro de la estadística \"%confirm_dialog_token%\" en este objeto? (El Filtro Raro será desechado)"
80968086"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "¿Reiniciar contadores?"
80978087"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresCombo" "Reiniciar contadores de objeto"
8098N/A"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "¿Reiniciar todos los contadores de este objeto de aspecto raro? Hacer esto pondrá todos los valores a 0."
N/A8088"RefurbishItem_RemoveStrangeScores" "¿Reiniciar todos los contadores de este objeto de calidad rara? Hacer esto pondrá todos los valores a 0."
80998089"RefurbishItem_RemoveSpellTitle" "¿Quitar hechizo?"
81008090"RefurbishItem_RemoveSpellCombo" "Quitar hechizo '%s1'"
81018091"RefurbishItem_RemoveSpellUpgrade" "¿Quitar el hechizo que otorga «%confirm_dialog_token%» de este objeto? (El hechizo será desechado)"
…
83868376"TF_Tool_StrangeCountTransfer" "Transferidor de Puntuaciones Raras"
83878377"TF_Tool_StrangeCountTransfer_desc" "Toma las puntuaciones raras de un objeto y se las añade a otro. El recuento del objeto original se pone a cero. Las puntuaciones de piezas raras solo se transfieren y se ponen a cero si se encuentra una pieza rara compatible. Solo se puede utilizar entre objetos raros del mismo tipo base."
83888378"TF_StrangePart_Empty" "Pieza Rara"
8389N/A"TF_StrangePart_Empty_Desc" "¡Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto de Aspecto Raro activarás un nuevo registro de estadísticas adicional!"
N/A8379"TF_StrangePart_Empty_Desc" "¡Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto de Calidad Rara activarás un nuevo registro de estadísticas adicional!"
83908380"TF_StrangePart_SoldiersKilled" "Pieza Rara: Soldiers Eliminados"
8391N/A"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Soldiers que matas con ella."
N/A8381"TF_StrangePart_SoldiersKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Soldiers que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
83928382"TF_StrangePart_DemomenKilled" "Pieza Rara: Demomen Eliminados"
8393N/A"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Demomen que matas con ella."
N/A8383"TF_StrangePart_DemomenKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Demomen que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
83948384"TF_StrangePart_HeaviesKilled" "Pieza Rara: Heavies Eliminados"
8395N/A"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Heavies que matas con ella."
N/A8385"TF_StrangePart_HeaviesKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Heavies que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
83968386"TF_StrangePart_ScoutsKilled" "Pieza Rara: Scouts Eliminados"
8397N/A"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Scouts que matas con ella."
N/A8387"TF_StrangePart_ScoutsKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Scouts que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
83988388"TF_StrangePart_EngineersKilled" "Pieza Rara: Engineers Eliminados"
8399N/A"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Engineers que matas con ella."
N/A8389"TF_StrangePart_EngineersKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Engineers que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84008390"TF_StrangePart_SnipersKilled" "Pieza Rara: Snipers Eliminados"
8401N/A"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Snipers que matas con ella."
N/A8391"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Snipers que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84028392"TF_StrangePart_PyrosKilled" "Pieza Rara: Pyros Eliminados"
8403N/A"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Pyros que matas con ella."
N/A8393"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Pyros que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84048394"TF_StrangePart_MedicsKilled" "Pieza Rara: Medics Eliminados"
8405N/A"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Medics que matas con ella."
N/A8395"TF_StrangePart_MedicsKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Medics que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84068396"TF_StrangePart_SpiesKilled" "Pieza Rara: Spies Eliminados"
8407N/A"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Spies que matas con ella."
N/A8397"TF_StrangePart_SpiesKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Spies que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84088398"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Pieza Rara: Construcciones Destruidas"
8409N/A"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de construcciones que destruyes con ella."
N/A8399"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de construcciones que destruyas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84108400"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Pieza Rara: Proyectiles Devueltos"
8411N/A"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de proyectiles que devuelves con ella."
N/A8401"TF_StrangePart_ProjectilesReflected_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de proyectiles que devuelvas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84128402"TF_StrangePart_HeadshotKills" "Pieza Rara: Víctimas por Disparo a la Cabeza"
8413N/A"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de víctimas por disparo a la cabeza que produces con ella."
N/A8403"TF_StrangePart_HeadshotKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de disparos a la cabeza que causes.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84148404"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled" "Pieza Rara: Enemigos Eliminados en el Aire"
8415N/A"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están en el aire."
N/A8405"TF_StrangePart_AirborneEnemiesKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos en el aire a los que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84168406"TF_StrangePart_GibKilled" "Pieza Rara: Víctimas Despedazadas"
8417N/A"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que revientas con ella."
N/A8407"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que despedaces.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84188408"TF_StrangePart_FullMoonKills" "Pieza Rara: Víctimas en Luna Llena"
8419N/A"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que has matado con ella en luna llena."
N/A8409"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates durante noches de luna llena.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84208410"TF_StrangePart_DominationKills" "Pieza Rara: Víctimas Dominadas"
8421N/A"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que dominas al matarlos con ella."
N/A8411"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que domines asesinándolos.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84228412"TF_StrangePart_RevengeKills" "Pieza Rara: Víctimas por Venganza"
8423N/A"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos dominándote que matas con ella."
N/A8413"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de némesis tuyas a las que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84248414"TF_StrangePart_PosthumousKills" "Pieza Rara: Víctimas Póstumas"
8425N/A"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que has matado con ella tras tu propia muerte."
N/A8415"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que asesines mientras estés muerto.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84268416"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Pieza Rara: Llamas Sofocadas en Compañeros"
8427N/A"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de veces que has sofocado las llamas de compañeros de equipo con ella."
N/A8417"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de compañeros en llamas a los que apagues.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84288418"TF_StrangePart_CriticalKills" "Pieza Rara: Víctimas por Crítico"
8429N/A"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que mueren al recibir un impacto crítico producido con ella."
N/A8419"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mediante críticos.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84308420"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Pieza Rara: Víctimas Durante Saltos con Explosivos"
8431N/A"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están en el aire realizando un salto con cohete o bomba lapa."
N/A8421"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras estés en el aire realizando un salto con cohete o bomba lapa.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84328422"TF_StrangePart_UbersDropped" "Pieza Rara: Medics con Supercarga Completa Eliminados"
8433N/A"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Medics con Supercarga completa que matas con ella."
N/A8423"TF_StrangePart_UbersDropped_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Medics a los que mates mientras tengan una Supercarga lista.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84348424"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Pieza Rara: Spies Invisibles Eliminados"
8435N/A"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Spies que matas con ella mientras son invisibles."
N/A8425"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Spies a los que mates mientras sean invisibles.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84368426"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Pieza Rara: Zapadores Destruidos"
8437N/A"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de zapadores que destruyes con ella."
N/A8427"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de zapadores enemigos que destruyas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84388428"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Pieza Rara: Víctimas Durante Poca Salud"
8439N/A"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras estás a menos del 10 % de salud."
N/A8429"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras tienes menos del 10 % de salud.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84408430"TF_StrangePart_HalloweenKills" "Pieza Rara: Víctimas en Halloween"
8441N/A"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella durante el evento de Halloween."
N/A8431"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates durante el evento de Halloween.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84428432"TF_StrangePart_DefenderKills" "Pieza Rara: Víctimas por Defensa"
8443N/A"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras llevan el dosier, empujan la vagoneta o capturan un punto."
N/A8433"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras lleven el dosier, empujen la vagoneta o estén capturando un punto.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84448434"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Pieza Rara: Víctimas Bajo el Agua"
8445N/A"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras están completamente sumergidos."
N/A8435"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras estén completamente sumergidos.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84468436"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Pieza Rara: Víctimas Durante Supercarga"
8447N/A"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella mientras estás bajo el efecto de la Supercarga de un Medic."
N/A8437"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras te encuentres bajo el efecto de la Supercarga de un Medic.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84488438"TF_StrangePart_LongDistanceKills" "Pieza Rara: Víctimas a Larga Distancia"
8449N/A"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que matas con ella desde muy lejos."
N/A8439"TF_StrangePart_LongDistanceKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates desde muy lejos.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84508440"TF_StrangePart_VictoryTimeKills" "Pieza Rara: Víctimas Durante el Periodo de Victoria"
8451N/A"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que has matado con ella durante el periodo de victoria."
N/A8441"TF_StrangePart_VictoryTimeKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates durante el periodo de victoria.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84528442"TF_StrangePart_TauntKills" "Pieza Rara: Muertes por Ataque de Burla"
8453N/A"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que has matado con ella al realizar una burla asesina."
N/A8443"TF_StrangePart_TauntKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mediante un ataque de burla.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84548444
84558445"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills" "Pieza Rara: Víctimas con Inusuales"
8456N/A"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos con objetos cosméticos de Aspecto Inusual que matas con ella."
N/A8446"TF_StrangePart_PlayersWearingUnusualsKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos con objetos cosméticos de Calidad Inusual a los que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84578447"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled" "Pieza Rara: Víctimas Ardiendo"
8458N/A"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos ardiendo que matas con ella."
N/A8448"TF_StrangePart_BurningEnemiesKilled_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos ardiendo a los que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84598449"TF_StrangePart_KillstreaksEnded" "Pieza Rara: Rachas Cortadas"
8460N/A"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de rachas que cortas con ella."
N/A8450"TF_StrangePart_KillstreaksEnded_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de rachas de los jugadores enemigos que cortes.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84618451"TF_StrangePart_KillcamTaunts" "Pieza Cosmética Rara: Burlas en Instantáneas"
8462N/A"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Aspecto Raro, este podrá registrar el número de veces que apareces haciendo una burla en la instantánea de un enemigo mientras lo llevas puesto."
N/A8452"TF_StrangePart_KillcamTaunts_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Calidad Rara, este podrá registrar el número de veces que apareces haciendo una burla en la instantánea de un enemigo mientras lo llevas puesto."
84638453"TF_StrangePart_DamageDealt" "Pieza Rara: Daños Causados"
8464N/A"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el daño que causas a otros jugadores con ella."
N/A8454"TF_StrangePart_DamageDealt_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar la cantidad total de daño que inflijas a los demás jugadores.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84658455"TF_StrangePart_FiresSurvived" "Pieza Cosmética Rara: Supervivencia a Quemaduras"
8466N/A"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Aspecto Raro, este podrá registrar el número veces que sobrevives al fuego."
N/A8456"TF_StrangePart_FiresSurvived_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Calidad Rara, este podrá registrar el número veces que sobrevives al fuego."
84678457"TF_StrangePart_AllyHealing" "Pieza Rara: Curación a Aliados"
8468N/A"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de puntos de salud que has curado a tus aliados con ella."
N/A8458"TF_StrangePart_AllyHealing_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de puntos de salud que hayas curado directamente a tus aliados.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84698459"TF_StrangePart_PointBlankKills" "Pieza Rara: Víctimas a Quemarropa"
8470N/A"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de jugadores que matas a quemarropa con ella."
N/A8460"TF_StrangePart_PointBlankKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de jugadores a los que mates a quemarropa.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84718461"TF_StrangePart_CosmeticKills" "Pieza Cosmética Rara: Víctimas"
8472N/A"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Aspecto Raro, este podrá registrar el número de víctimas que causas mientras lo llevas puesto."
N/A8462"TF_StrangePart_CosmeticKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Calidad Rara, este podrá registrar el número de víctimas que causas mientras lo llevas puesto."
84738463"TF_StrangePart_FullHealthKills" "Pieza Rara: Víctimas durante Salud al Máximo"
8474N/A"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de jugadores que matas con ella mientras tengas tu salud al máximo o exceso de curación."
N/A8464"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mientras tengas tu salud al máximo o con exceso de curación.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84758465"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills" "Pieza Rara: Víctimas Burlándose"
8476N/A"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de jugadores burlándose que matas con ella."
N/A8466"TF_StrangePart_TauntingPlayerKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número jugadores burlándose a los que mates.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84778467
84788468"TF_StrangePart_NonCritKills" "Pieza Rara: Víctimas sin Críticos o Minicríticos"
8479N/A"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos que mueren al recibir un impacto que no sea ni crítico ni minicrítico."
N/A8469"TF_StrangePart_NonCritKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de enemigos a los que mates mediante un ataque que no sea ni crítico ni minicrítico.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84808470"TF_StrangePart_PlayersHit" "Pieza Rara: Enemigos Alcanzados"
8481N/A"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de enemigos a los que has alcanzado con esa arma."
N/A8471"TF_StrangePart_PlayersHit_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de jugadores enemigos a los que inflijas daño.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84828472"TF_StrangePart_CosmeticAssists" "Pieza Cosmética Rara: Asistencias"
8483N/A"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Aspecto Raro, este podrá registrar el número de asistencias que obtienes mientras lo llevas puesto."
N/A8473"TF_StrangePart_CosmeticAssists_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un objeto cosmético de Calidad Rara, este podrá registrar el número de asistencias que obtienes mientras lo llevas puesto."
84848474
84858475"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Pieza Rara: Robots Destruidos"
8486N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de robots invasores que destruyes con ella en partidas de Mann vs. Máquinas."
N/A8476"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de robots invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84878477"TF_StrangePart_TanksDestroyed" "Pieza Rara: Tanques Destruidos"
8488N/A"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de tanques invasores que destruyes con ella en partidas Mann vs. Máquinas."
N/A8478"TF_StrangePart_TanksDestroyed_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de tanques invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84898479"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Pieza Rara: Robots Destruidos Durante Halloween"
8490N/A"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de robots invasores que destruyes con ella en partidas de Mann vs. Máquinas durante el evento de Halloween."
N/A8480"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de robots invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas durante el evento de Halloween.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84918481"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed" "Pieza Rara: Robots Gigantes Eliminados"
8492N/A"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de robots gigantes que destruyes con ella en partidas Mann vs. Máquinas."
N/A8482"TF_StrangePart_GiantRobotsDestroyed_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de robots gigantes invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84938483"TF_StrangePart_RobotSpyKills" "Pieza Rara: Spies Robóticos Destruidos"
8494N/A"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Spies Robóticos invasores que destruyes con ella en partidas de Mann vs. Máquinas."
N/A8484"TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Spies robóticos invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84958485"TF_StrangePart_RobotScoutKills" "Pieza Rara: Scouts Robóticos Destruidos"
8496N/A"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Añadiendo esta Pieza Rara a un arma de Aspecto Raro, esta podrá registrar el número de Scouts Robóticos invasores que destruyes con ella en partidas de Mann vs. Máquinas."
N/A8486"TF_StrangePart_RobotScoutKills_Desc" "Al añadir esta Pieza Rara a un arma o cosmético de Calidad Rara, esto podrá registrar el número de Scouts robóticos invasores que destruyas en partidas Mann vs. Máquinas.\n\nLas Piezas Raras aplicadas a las armas solo contarán los eventos activados con dicha arma."
84978487
84988488"TF_StrangePartRestriction" "Filtro Raro"
84998489"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Filtro Raro: Coldfront (Comunidad)"
8500N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Coldfront."
N/A8490"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Coldfront."
85018491"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Filtro Raro: Egypt (Comunidad)"
8502N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Egypt."
N/A8492"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Egypt."
85038493"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Filtro Raro: Junction (Comunidad)"
8504N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Junction."
N/A8494"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Junction."
85058495"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Filtro Raro: Mountain Lab (Comunidad)"
8506N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mountain Lab."
N/A8496"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mountain Lab."
85078497"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Filtro Raro: Steel (Comunidad)"
8508N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Steel."
N/A8498"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Steel."
85098499"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Filtro Raro: Gullywash (Comunidad)"
8510N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gullywash."
N/A8500"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gullywash."
85118501"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Filtro Raro: Turbine (Comunidad)"
8512N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Turbine."
N/A8502"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Turbine."
85138503"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Filtro Raro: Fastlane (Comunidad)"
8514N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Fastlane."
N/A8504"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Fastlane."
85158505"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Filtro Raro: Freight (Comunidad)"
8516N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Freight."
N/A8506"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Freight."
85178507"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Filtro Raro: Yukon (Comunidad)"
8518N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Yukon."
N/A8508"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Yukon."
85198509"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Filtro Raro: Harvest (Comunidad)"
8520N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Harvest."
N/A8510"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Harvest."
85218511"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Filtro Raro: Lakeside (Comunidad)"
8522N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Lakeside."
N/A8512"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Lakeside."
85238513"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Filtro Raro: Kong King (Comunidad)"
8524N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Kong King."
N/A8514"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Kong King."
85258515"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Filtro Raro: Frontier (Comunidad)"
8526N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Frontier."
N/A8516"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Frontier."
85278517"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Filtro Raro: Hoodoo (Comunidad)"
8528N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hoodoo."
N/A8518"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hoodoo."
85298519"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Filtro Raro: Nightfall (Comunidad)"
8530N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Nightfall."
N/A8520"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Nightfall."
85318521"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Filtro Raro: Watchtower (Comunidad)"
8532N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Watchtower."
N/A8522"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Watchtower."
85338523"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Filtro Raro: Offblast (Comunidad)"
8534N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Offblast."
N/A8524"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Offblast."
85358525"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Filtro Raro: Mann Manor (Comunidad)"
8536N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mann Manor."
N/A8526"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mann Manor."
85378527"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Filtro Raro: Process (Comunidad)"
8538N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Process."
N/A8528"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Process."
85398529"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Filtro Raro: Standin (Comunidad)"
8540N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Standin."
N/A8530"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Standin."
85418531"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Filtro Raro: Snakewater (Comunidad)"
8542N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snakewater."
N/A8532"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snakewater."
85438533"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow" "Filtro Raro: Snowplow (Comunidad)"
8544N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowplow."
N/A8534"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowplow_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowplow."
85458535"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo" "Filtro Raro: Borneo (Comunidad)"
8546N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Borneo."
N/A8536"TF_StrangeFilter_CommunityMapBorneo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Borneo."
85478537"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin" "Filtro Raro: Suijin (Comunidad)"
8548N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Suijin."
N/A8538"TF_StrangeFilter_CommunityMapSuijin_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Suijin."
85498539"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv" "Filtro Raro: 2Fort Invasion (Comunidad)"
8550N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort Invasion."
N/A8540"TF_StrangeFilter_CommunityMap2FortInv_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort Invasion."
85518541"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed" "Filtro Raro: Probed (Comunidad)"
8552N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Probed."
N/A8542"TF_StrangeFilter_CommunityMapProbed_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Probed."
85538543"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate" "Filtro Raro: Watergate (Comunidad)"
8554N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Watergate."
N/A8544"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatergate_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Watergate."
85558545"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre" "Filtro Raro: Byre (Comunidad)"
8556N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Byre."
N/A8546"TF_StrangeFilter_CommunityMapByre_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Byre."
85578547"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Filtro Raro: Gorge Event (Comunidad)"
8558N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gorge Event."
N/A8548"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gorge Event."
85598549"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Filtro Raro: Sinshine (Comunidad)"
8560N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sinshine."
N/A8550"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sinshine."
85618551"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Filtro Raro: Moonshine Event (Comunidad)"
8562N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Moonshine Event."
N/A8552"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Moonshine Event."
85638553"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Filtro Raro: Hellstone (Comunidad)"
8564N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hellstone."
N/A8554"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hellstone."
85658555"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast" "Filtro Raro: Snowycoast (Comunidad)"
8566N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowycoast."
N/A8556"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowycoast_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowycoast."
85678557"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard" "Filtro Raro: Vanguard (Comunidad)"
8568N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Vanguard."
N/A8558"TF_StrangeFilter_CommunityMapVanguard_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Vanguard."
85698559"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall" "Filtro Raro: Landfall (Comunidad)"
8570N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Landfall."
N/A8560"TF_StrangeFilter_CommunityMapLandfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Landfall."
85718561"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass" "Filtro Raro: Highpass (Comunidad)"
8572N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Highpass."
N/A8562"TF_StrangeFilter_CommunityMapHighpass_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Highpass."
85738563"TF_StrangeFilter_Prefix_Competitive" "Competitivo"
85748564"TF_StrangeFilter_Competitive" "Filtro Raro: Competitivo"
8575N/A"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en partidas competitivas."
N/A8565"TF_StrangeFilter_Competitive_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en partidas competitivas."
85768566"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine" "Filtro Raro: Sunshine (Comunidad)"
8577N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sunshine."
N/A8567"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshine_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sunshine."
85788568"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks" "Filtro Raro: Metalworks (Comunidad)"
8579N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Metalworks."
N/A8569"TF_StrangeFilter_CommunityMapMetalworks_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Metalworks."
85808570"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Filtro Raro: Swiftwater (Comunidad)"
8581N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Swiftwater."
N/A8571"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Swiftwater."
85828572"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Filtro Raro: Maple Ridge Event (Comunidad)"
8583N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Maple Ridge Event."
N/A8573"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Maple Ridge Event."
85848574"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Filtro Raro: Brimstone (Comunidad)"
8585N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Brimstone."
N/A8575"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Brimstone."
85868576"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Filtro Raro: Pit of Death (Comunidad)"
8587N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Pit of Death."
N/A8577"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Pit of Death."
85888578"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock" "Filtro Raro: Mossrock (Comunidad)"
8589N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mossrock."
N/A8579"TF_StrangeFilter_CommunityMapMossrock_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mossrock."
85908580"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus" "Filtro Raro: Lazarus (Comunidad)"
8591N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Lazarus."
N/A8581"TF_StrangeFilter_CommunityMapLazarus_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Lazarus."
85928582"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay" "Filtro Raro: Banana Bay (Comunidad)"
8593N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Banana Bay."
N/A8583"TF_StrangeFilter_CommunityMapBananaBay_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Banana Bay."
85948584"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure" "Filtro Raro: Enclosure (Comunidad)"
8595N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Enclosure."
N/A8585"TF_StrangeFilter_CommunityMapEnclosure_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Enclosure."
85968586"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil" "Filtro Raro: Brazil (Comunidad)"
8597N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Brazil."
N/A8587"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrazil_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Brazil."
85988588"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent" "Filtro Raro: Cauldron (Comunidad)"
8599N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cauldron."
N/A8589"TF_StrangeFilter_CommunityMapBagelEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cauldron."
86008590"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent" "Filtro Raro: Gravestone (Comunidad)"
8601N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gravestone."
N/A8591"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumbleEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Gravestone."
86028592"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash" "Filtro Raro: Monster Bash (Comunidad)"
8603N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Monster Bash."
N/A8593"TF_StrangeFilter_CommunityMapMonsterBash_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Monster Bash."
86048594"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher" "Filtro Raro: Slasher (Comunidad)"
8605N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Slasher."
N/A8595"TF_StrangeFilter_CommunityMapSlasher_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Slasher."
86068596"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove" "Filtro Raro: Cursed Cove (Comunidad)"
8607N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cursed Cove."
N/A8597"TF_StrangeFilter_CommunityMapCursedCove_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cursed Cove."
86088598"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter" "Filtro Raro: Laughter (Comunidad)"
8609N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Laughter."
N/A8599"TF_StrangeFilter_CommunityMapLaughter_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Laughter."
86108600"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice" "Filtro Raro: Precipice (Comunidad)"
8611N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Precipice."
N/A8601"TF_StrangeFilter_CommunityMapPrecipice_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Precipice."
86128602"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo" "Filtro Raro: Megalo (Comunidad)"
8613N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Megalo."
N/A8603"TF_StrangeFilter_CommunityMapMegalo_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Megalo."
86148604"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle" "Filtro Raro: Hassle Castle (Comunidad)"
8615N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hassle Castle."
N/A8605"TF_StrangeFilter_CommunityMapHassleCastle_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hassle Castle."
86168606"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater" "Filtro Raro: Bloodwater (Comunidad)"
8617N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Bloodwater."
N/A8607"TF_StrangeFilter_CommunityMapBloodwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Bloodwater."
86188608"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent" "Filtro Raro: Moldergrove (Comunidad)"
8619N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Moldergrove."
N/A8609"TF_StrangeFilter_CommunityMapUndergroveEvent_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Moldergrove."
86208610"TF_StrangeFilter_CommunityMapPier" "Filtro Raro: Pier (Comunidad)"
8621N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Pier."
N/A8611"TF_StrangeFilter_CommunityMapPier_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Pier."
86228612"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille" "Filtro Raro: SnowVille (Comunidad)"
8623N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en SnowVille."
N/A8613"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowVille_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en SnowVille."
86248614"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall" "Filtro Raro: Snowfall (Comunidad)"
8625N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowfall."
N/A8615"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowfall_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Snowfall."
86268616"TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville" "Filtro Raro: Wutville (Comunidad)"
8627N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Wutville."
N/A8617"TF_StrangeFilter_CommunityMapWutville_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Wutville."
86288618"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon" "Filtro Raro: Farmageddon (Comunidad)"
8629N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Farmageddon."
N/A8619"TF_StrangeFilter_CommunityMapFarmageddon_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Farmageddon."
86308620"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic" "Filtro Raro: Sinthetic (Comunidad)"
8631N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sinthetic."
N/A8621"TF_StrangeFilter_CommunityMapSinthetic_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Sinthetic."
86328622"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos" "Filtro Raro: Los Muertos (Comunidad)"
8633N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Los Muertos."
N/A8623"TF_StrangeFilter_CommunityMapLosMuertos_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Los Muertos."
86348624"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus" "Filtro Raro: Erebus (Comunidad)"
8635N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Erebus."
N/A8625"TF_StrangeFilter_CommunityMapErebus_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Erebus."
86368626"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror" "Filtro Raro: Terror (Comunidad)"
8637N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Terror."
N/A8627"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Terror."
86388628"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Filtro Raro: Graveyard (Comunidad)"
8639N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Graveyard."
N/A8629"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Graveyard."
86408630"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar" "Filtro Raro: Polar (Comunidad)"
8641N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Polar."
N/A8631"TF_StrangeFilter_CommunityMapPolar_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Polar."
86428632"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace" "Filtro Raro: Bread Space (Comunidad)"
8643N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Bread Space."
N/A8633"TF_StrangeFilter_CommunityMapBreadSpace_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Bread Space."
86448634"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly" "Filtro Raro: Chilly (Comunidad)"
8645N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Chilly."
N/A8635"TF_StrangeFilter_CommunityMapChilly_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Chilly."
86468636"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade" "Filtro Raro: Cascade (Comunidad)"
8647N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cascade."
N/A8637"TF_StrangeFilter_CommunityMapCascade_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Cascade."
86488638"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude" "Filtro Raro: Altitude (Comunidad)"
8649N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Altitude."
N/A8639"TF_StrangeFilter_CommunityMapAltitude_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Altitude."
86508640"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost" "Filtro Raro: Doublefrost (Comunidad)"
8651N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Doublefrost."
N/A8641"TF_StrangeFilter_CommunityMapDoublefrost_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Doublefrost."
86528642
86538643"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Filtro Raro: 2Fort"
8654N/A"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort."
N/A8644"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en 2Fort."
86558645"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Filtro Raro: Dustbowl"
8656N/A"TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Dustbowl."
N/A8646"TF_StrangeFilter_MapDustbowl_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Dustbowl."
86578647"TF_StrangeFilter_MapUpward" "Filtro Raro: Upward"
8658N/A"TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Upward."
N/A8648"TF_StrangeFilter_MapUpward_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Upward."
86598649"TF_StrangeFilter_MapBadwater" "Filtro Raro: Badwater"
8660N/A"TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Badwater."
N/A8650"TF_StrangeFilter_MapBadwater_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Badwater."
86618651"TF_StrangeFilter_MapHightower" "Filtro Raro: Hightower"
8662N/A"TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hightower."
N/A8652"TF_StrangeFilter_MapHightower_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Hightower."
86638653"TF_StrangeFilter_MapGoldrush" "Filtro Raro: Goldrush"
8664N/A"TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Goldrush."
N/A8654"TF_StrangeFilter_MapGoldrush_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Goldrush."
86658655"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep" "Filtro Raro: DeGroot Keep"
8666N/A"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en DeGroot Keep."
N/A8656"TF_StrangeFilter_MapDeGrootKeep_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en DeGroot Keep."
86678657"TF_StrangeFilter_MapThundermountain" "Filtro Raro: Thundermountain"
8668N/A"TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Thundermountain."
N/A8658"TF_StrangeFilter_MapThundermountain_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Thundermountain."
86698659"TF_StrangeFilter_MapCoaltown" "Filtro Raro: Coaltown"
8670N/A"TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Coaltown."
N/A8660"TF_StrangeFilter_MapCoaltown_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Coaltown."
86718661"TF_StrangeFilter_MapMannhattan" "Filtro Raro: Mannhattan"
8672N/A"TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Aspecto Raro y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mannhattan."
N/A8662"TF_StrangeFilter_MapMannhattan_Desc" "Al añadir este Filtro Raro a un arma de Calidad Rara y seleccionar una de las estadísticas disponibles, esta solo registrará eventos de esa estadística en Mannhattan."
86738663
86748664"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro" "Transmutador de Disfraz de Pyro"
86758665"TF_HalloweenTransmogrifier_Pyro_Desc" "Al utilizar este transmutador sobre cualquier prenda de un disfraz de Halloween de 2013 esta será reemplazada por una prenda del disfraz del Pyro."
…
86908680"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer" "Transmutador de Disfraz de Engineer"
86918681"TF_HalloweenTransmogrifier_Engineer_Desc" "Al utilizar este transmutador sobre cualquier prenda de un disfraz de Halloween de 2013 esta será reemplazada por una prenda del disfraz del Engineer."
86928682
8693N/A"TF_FryingPanStrangifier" "Grasa de Tocino de Aspecto Raro"
8694N/A"TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Usa esto en una Sartén para registrar el número de enemigos que matas con ella. Las Sartenes normales pasarán a ser de Aspecto Raro."
N/A8683"TF_FryingPanStrangifier" "Grasa de Tocino de Calidad Rara"
N/A8684"TF_FryingPanStrangifier_Desc" "Usa esto en una Sartén para registrar el número de enemigos que matas con ella. Las Sartenes normales pasarán a ser de Calidad Rara."
86958685
86968686"TF_Strangifier_Name" "Rarificador"
86978687"TF_Strangifier_Desc" "Se usa para añadir la calidad Rara a objetos específicos."
…
87018691"TF_Unusualifier_Desc" "Se usa para añadir efectos inusuales a objetos específicos."
87028692
87038693"TF_Common_StatClock" "Cuentavíctimas de Grado Civil"
8704N/A"TF_Common_StatClock_desc" "Añade un Cuentavíctimas de Aspecto Raro a un arma de Grado Civil."
N/A8694"TF_Common_StatClock_desc" "Añade un Cuentavíctimas de Calidad Rara a un arma de Grado Civil."
87058695
87068696"TF_KillStreakifierBasic_Name" "Kit"
87078697"TF_KillStreakifierBasic_Desc" "Usado para añadir propiedades de Cuentarrachas a un objeto.\n\nEl efecto de Cuentarrachas debe eliminarse con el botón de Restaurar antes de añadir un nuevo kit."
…
87488738"TF_HalloweenContractPackage" "Paquete de Halloween"
87498739"TF_HalloweenContractPackage_Desc" "¡Este paquete contiene un objeto gratuito de Halloween! Puedes abrirlo desde tu mochila."
87508740
8751N/A"KillEaterRank0" "de Aspecto Raro"
N/A8741"KillEaterRank0" "de Calidad Rara"
87528742"KillEaterRank1" "de Aspecto Corriente"
87538743"KillEaterRank2" "de Aspecto Apenas Letal"
87548744"KillEaterRank3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
87558745"KillEaterRank4" "de Aspecto Algo Amenazador"
87568746"KillEaterRank5" "de Aspecto Poco Caritativo"
8757N/A"KillEaterRank6" "de Aspecto Notablemente Peligroso"
N/A8747"KillEaterRank6" "de Notable Peligrosidad"
87588748"KillEaterRank7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
87598749"KillEaterRank8" "de Aspecto Realmente Temido"
87608750"KillEaterRank9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
…
87918781"SpiritOfGivingRank18" "del Superaltruista"
87928782"SpiritOfGivingRank19" "del Propio Hale"
87938783
8794N/A"KillEater_HolidayPunchRank0" "Raro"
N/A8784"KillEater_HolidayPunchRank0" "de Calidad Rara"
87958785"KillEater_HolidayPunchRank1" "Corriente"
87968786"KillEater_HolidayPunchRank2" "Casi Divertido"
87978787"KillEater_HolidayPunchRank3" "Ligeramente Jovial"
…
88358825"KillEater_ManTreadsRank19" "Australianas"
88368826"KillEater_ManTreadsRank20" "A Medida de Hale"
88378827
8838N/A"KillEater_SapperRank0" "Raro"
N/A8828"KillEater_SapperRank0" "de Calidad Rara"
88398829"KillEater_SapperRank1" "Corriente"
88408830"KillEater_SapperRank2" "Apenas Electrificante"
88418831"KillEater_SapperRank3" "Ligeramente Magnetizante"
…
88578847"KillEater_SapperRank19" "Australiano"
88588848"KillEater_SapperRank20" "Exclusivo de Mann Co."
88598849
8860N/A"KillEater_RobotKillsRank0" "de Aspecto Raro"
N/A8850"KillEater_RobotKillsRank0" "de Calidad Rara"
88618851"KillEater_RobotKillsRank1" "de Aspecto Corriente"
88628852"KillEater_RobotKillsRank2" "de Aspecto Apenas Letal"
88638853"KillEater_RobotKillsRank3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
88648854"KillEater_RobotKillsRank4" "de Aspecto Algo Amenazador"
88658855"KillEater_RobotKillsRank5" "de Aspecto Poco Caritativo"
8866N/A"KillEater_RobotKillsRank6" "de Aspecto Notablemente Peligroso"
N/A8856"KillEater_RobotKillsRank6" "de Notable Peligrosidad"
88678857"KillEater_RobotKillsRank7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
88688858"KillEater_RobotKillsRank8" "de Aspecto Realmente Temido"
88698859"KillEater_RobotKillsRank9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
…
88808870"KillEater_RobotKillsRank20" "del Propio Hale"
88818871
88828872
8883N/A"KillEater_TimeCloakedRank0" "Raro"
N/A8873"KillEater_TimeCloakedRank0" "de Calidad Rara"
88848874"KillEater_TimeCloakedRank1" "Corriente"
88858875"KillEater_TimeCloakedRank2" "Apenas Electrificante"
88868876"KillEater_TimeCloakedRank3" "Ligeramente Magnetizante"
…
89028892"KillEater_TimeCloakedRank19" "Australiano"
89038893"KillEater_TimeCloakedRank20" "Exclusivo de Mann Co."
89048894
8905N/A"KillEater_HealthGivenRank0" "Raro"
N/A8895"KillEater_HealthGivenRank0" "de Calidad Rara"
89068896"KillEater_HealthGivenRank1" "Corriente"
89078897"KillEater_HealthGivenRank2" "Apenas Electrificante"
89088898"KillEater_HealthGivenRank3" "Ligeramente Magnetizante"
…
90018991"KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australiana"
90028992"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "del Propio Merasmus"
90038993
9004N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "de Aspecto Raro"
N/A8994"KillEater_BackstabsAbsorbed0" "de Calidad Rara"
90058995"KillEater_BackstabsAbsorbed1" "de Aspecto Corriente"
90068996"KillEater_BackstabsAbsorbed2" "de Aspecto Apenas Letal"
90078997"KillEater_BackstabsAbsorbed3" "de Aspecto Ligeramente Desafiante"
90088998"KillEater_BackstabsAbsorbed4" "de Aspecto Algo Amenazador"
90098999"KillEater_BackstabsAbsorbed5" "de Aspecto Poco Caritativo"
9010N/A"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "de Aspecto Notablemente Peligroso"
N/A9000"KillEater_BackstabsAbsorbed6" "de Notable Peligrosidad"
90119001"KillEater_BackstabsAbsorbed7" "de Aspecto Suficientemente Letal"
90129002"KillEater_BackstabsAbsorbed8" "de Aspecto Realmente Temido"
90139003"KillEater_BackstabsAbsorbed9" "de Aspecto Espectacularmente Letal"
…
93679357"TF_BreadBox" "Panera"
93689358"TF_BreadBox_Desc" "Este objeto limitado solo puede crearse mediante la fabricación.\nNo puede crearse tras el 9 de julio de 2014."
93699359"Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contiene uno de los siguientes objetos\ninspirados en el corto de TF2 'Fecha de caducidad'"
9370N/A"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Aspecto Raro..."
N/A9360"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Algunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Calidad Rara..."
93719361
93729362"TF_LimitedSummerCrate2014" "Caja Posveraniega de Edición Limitada"
9373N/A"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Esta caja es especial y necesita una Llave Veraniega de Edición Limitada.\nSu contenido será exclusivo y únicamente se podrá conseguir con esta caja.\nAlgunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Aspecto Raro...\n\nPasado el 13/10/2014 esta caja ya no podrá abrirse."
N/A9363"TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "Esta caja es especial y necesita una Llave Veraniega de Edición Limitada.\nSu contenido será exclusivo y únicamente se podrá conseguir con esta caja.\nAlgunos pero no todos de los objetos de esta caja son de Calidad Rara...\n\nPasado el 13/10/2014 esta caja ya no podrá abrirse."
93749364"TF_LimitedSummer_Loot_List_Header" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos limitados:"
9375N/A"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "¡o un objeto especial extraordinariamente raro o el Acorralado de Aspecto Inusual!\n"
N/A9365"TF_LimitedSummer_Loot_List_Footer" "¡o un objeto especial extraordinariamente raro o el Acorralado de Calidad Inusual!\n"
93769366
93779367"TF_LimitedSummerKey2014" "Llave de Caja Posveraniega de Edición Limitada"
93789368"TF_LimitedSummerKey2014_Desc" "Se usa para abrir Cajas Posveraniegas de Edición Limitada.\nLas Cajas Posveraniegas de Edición Limitada contienen objetos limitados que tan solo se obtienen abriéndolas.\n\nPasado el 13/10/2014 se transformará en una llave normal."
…
94169406"TF_Tool_OperationSummer2015Key_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de Armas del Asesino Oculto o la Caja de Armas de Powerhouse.\n-Las cajas pueden contener armas raras e inusuales."
94179407
94189408"TF_ConcealedKiller_Case" "Caja de Armas del Asesino Oculto"
9419N/A"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección del Asesino Oculto."
N/A9409"TF_ConcealedKiller_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección Asesino Oculto."
94209410"TF_ConcealedKiller_Case_AdText" "-Caja Cerrada de Gun Mettle\n-Puede contener armas raras e inusuales"
94219411"TF_Powerhouse_Case" "Caja de Armas de Powerhouse"
94229412"TF_Powerhouse_Case_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección Powerhouse."
…
94509440// Collections
94519441"Operation_gun_mettle_master_collection" "Las Colecciones de Gun Mettle"
94529442"Concealedkiller_collection" "Colección del Asesino Oculto"
9453N/A"Concealedkiller_collection_desc" "Objetos de la Colección del Asesino Oculto:"
N/A9443"Concealedkiller_collection_desc" "Objetos de la colección Asesino Oculto:"
94549444"Craftsmann_collection" "Colección Manntesanal"
94559445"Craftsmann_collection_desc" "Objetos de la Colección Manntesanal:"
94569446"Teufort_collection" "Colección Teufort"
…
94679457"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Invierno 2016:"
94689458"RainyDayCosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Rainy Day"
94699459"RainyDayCosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Rainy Day:"
9470N/A"campaign3_master_collection" "Colecciones de Jungle Inferno"
N/A9460"campaign3_master_collection" "Las colecciones de Jungle Inferno"
94719461"campaign3_master_collection_desc" " "
94729462"Campaign3Cosmetics_Case1_collection" "Colección de Cosméticos Abominable"
94739463"Campaign3Cosmetics_Case1_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos Abominable:"
…
94839473"Campaign3Paintkits_case2_collection_desc" "Objetos de la colección Recompensa Infernal:"
94849474"UniqueSkins_collection" "Colección Selecta de Saxton"
94859475"UniqueSkins_collection_desc" "Objetos de la Colección Selecta de Saxton:"
9486N/A"UniqueFreeSkins_collection" "Colección de eventos de Mann Co."
9487N/A"UniqueFreeSkins_collection_desc" "Objetos de la Colección de eventos de Mann Co.:"
N/A9476"UniqueFreeSkins_collection" "Colección Eventos de Mann Co."
N/A9477"UniqueFreeSkins_collection_desc" "Objetos de la colección Eventos de Mann Co.:"
94889478"Winter2017Paintkits_collection" "Colección de Invierno 2017"
94899479"Winter2017Paintkits_collection_desc" "Objetos de la Colección de Invierno 2017:"
94909480"Winter2017Cosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Invierno 2017"
…
95129502"Summer2022Cosmetics_collection" "Colección de Cosméticos de Verano 2022"
95139503"Summer2022Cosmetics_collection_desc" "Objetos de la Colección de Cosméticos de Verano 2022:"
95149504
9515N/A"Footer_GunMettleCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
N/A9505"Footer_GunMettleCosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Gun Mettle de Calidad Inusual"
95169506"TF_GunMettleCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Gun Mettle"
95179507"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Gun Mettle."
9518N/A"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Caja de Cosméticos de Gun Mettle\n-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
N/A9508"TF_GunMettleCosmeticCase_AdText" "-Caja de Cosméticos de Gun Mettle\n-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Gun Mettle de Calidad Inusual"
95199509"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Gun Mettle"
95209510"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Gun Mettle"
9521N/A"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Gun Mettle\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Gun Mettle de Aspecto Inusual"
N/A9511"TF_Tool_GunMettleCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Gun Mettle\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Gun Mettle de Calidad Inusual"
95229512
9523N/A"Footer_ToughBreakCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
N/A9513"Footer_ToughBreakCosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Tough Break de Calidad Inusual"
95249514"TF_ToughBreakCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Tough Break"
95259515"TF_ToughBreakCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Tough Break."
9526N/A"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Tough Break para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
N/A9516"TF_ToughBreakCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Tough Break para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Tough Break de Calidad Inusual"
95279517"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Tough Break"
95289518"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Tough Break"
9529N/A"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Tough Break\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Tough Break de Aspecto Inusual"
N/A9519"TF_Tool_ToughBreakCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Tough Break\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Tough Break de Calidad Inusual"
95309520
9531N/A"Footer_MayflowerCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
N/A9521"Footer_MayflowerCosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Mayflower de Calidad Inusual"
95329522"TF_MayflowerCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Mayflower"
95339523"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Mayflower para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Mayflower."
9534N/A"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Mayflower para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
N/A9524"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Mayflower para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Mayflower de Calidad Inusual"
95359525"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Mayflower"
95369526"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Mayflower"
9537N/A"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Mayflower\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Mayflower de Aspecto Inusual"
N/A9527"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Mayflower\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Mayflower de Calidad Inusual"
95389528
9539N/A"Footer_Winter2017Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual"
N/A9529"Footer_Winter2017Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2017 de Calidad Inusual"
95409530"TF_Winter2017CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2017"
95419531"TF_Winter2017CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2017."
9542N/A"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual"
N/A9532"TF_Winter2017CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2017 de Calidad Inusual"
95439533"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2017"
95449534"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2017"
9545N/A"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2017\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2017 de Aspecto Inusual"
N/A9535"TF_Tool_Winter2017CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2017\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2017 de Calidad Inusual"
95469536
9547N/A"Footer_Winter2018Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A9537"Footer_Winter2018Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2018 de Calidad Inusual"
95489538"TF_Winter2018CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
95499539"TF_Winter2018CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2018."
9550N/A"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A9540"TF_Winter2018CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2018 de Calidad Inusual"
95519541"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
95529542"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2018"
9553N/A"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2018\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2018 de Aspecto Inusual"
N/A9543"TF_Tool_Winter2018CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2018\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2018 de Calidad Inusual"
95549544
9555N/A"Footer_Winter2019Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9545"Footer_Winter2019Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2019 de Calidad Inusual"
95569546"TF_Winter2019CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2019"
95579547"TF_Winter2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2019."
9558N/A"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9548"TF_Winter2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2019 de Calidad Inusual"
95599549"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2019"
95609550"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2019"
9561N/A"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2019\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9551"TF_Tool_Winter2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2019\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2019 de Calidad Inusual"
95629552
9563N/A"Footer_Summer2020Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9553"Footer_Summer2020Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2020 de Calidad Inusual"
95649554"TF_Summer2020CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Verano 2020"
95659555"TF_Summer2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Verano 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Verano 2020."
9566N/A"TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9556"TF_Summer2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2020 de Calidad Inusual"
95679557"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2020"
95689558"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2020"
9569N/A"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2020\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9559"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2020\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2020 de Calidad Inusual"
95709560
9571N/A"Footer_Winter2020Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9561"Footer_Winter2020Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2020 de Calidad Inusual"
95729562"TF_Winter2020CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2020"
95739563"TF_Winter2020CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2020 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2020."
9574N/A"TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9564"TF_Winter2020CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2020 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2020 de Calidad Inusual"
95759565"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2020"
95769566"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2020"
9577N/A"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2020\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2020 de Aspecto Inusual"
N/A9567"TF_Tool_Winter2020CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2020\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2020 de Calidad Inusual"
95789568
9579N/A"Footer_Summer2021Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9569"Footer_Summer2021Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2021 de Calidad Inusual"
95809570"TF_Summer2021CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Verano 2021"
95819571"TF_Summer2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Verano 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Verano 2021."
9582N/A"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9572"TF_Summer2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2021 de Calidad Inusual"
95839573"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2021"
95849574"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2021"
9585N/A"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2021\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9575"TF_Tool_Summer2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2021\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2021 de Calidad Inusual"
95869576
9587N/A"Footer_Winter2021Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9577"Footer_Winter2021Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2021 de Calidad Inusual"
95889578"TF_Winter2021CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Invierno 2021"
95899579"TF_Winter2021CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Invierno 2021."
9590N/A"TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9580"TF_Winter2021CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2021 de Calidad Inusual"
95919581"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Invierno 2021"
95929582"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2021"
9593N/A"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2021\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Invierno 2021 de Aspecto Inusual"
N/A9583"TF_Tool_Winter2021CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Invierno 2021\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Invierno 2021 de Calidad Inusual"
95949584
9595N/A"Footer_Summer2022Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual"
95969585"TF_Summer2022CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Verano 2022"
95979586"TF_Summer2022CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Verano 2022 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Verano 2022."
9598N/A"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2022 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual"
N/A9587"TF_Summer2022CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2022 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2022 de Calidad Inusual"
95999588"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2022"
96009589"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2022"
9601N/A"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2022\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2022 de Aspecto Inusual"
N/A9590"TF_Tool_Summer2022CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2022\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2022 de Calidad Inusual"
96029591
9603N/A"Footer_RainyDayCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Rainy Day de Aspecto Inusual"
N/A9592"Footer_RainyDayCosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Rainy Day de Calidad Inusual"
96049593"TF_RainyDayCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Rainy Day"
96059594"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Rainy Day para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Rainy Day."
9606N/A"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Rainy Day de Aspecto Inusual"
N/A9595"TF_RainyDayCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Rainy Day de Calidad Inusual"
96079596"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Rainy Day"
96089597"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Rainy Day"
9609N/A"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Rainy Day\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Rainy Day de Aspecto Inusual"
N/A9598"TF_Tool_RainyDayCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Rainy Day\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Rainy Day de Calidad Inusual"
96109599
96119600// Operation tough break
96129601"operation_tough_break_master_collection" "Las Colecciones de Tough Break"
…
96179606"tough_break_case_collection_01" "Colección de Pyrolandia"
96189607"tough_break_case_collection_01_desc" "Objetos de la Colección de Pyrolandia"
96199608"tough_break_case_collection_02" "Colección del Pájaro de Guerra"
9620N/A"tough_break_case_collection_02_desc" "Objetos de la Colección del Pájaro de Guerra"
N/A9609"tough_break_case_collection_02_desc" "Objetos de la colección Pájaro de Guerra"
96219610
96229611"TF_InactiveOperation2Pass" "Pase de la Campaña Tough Break"
96239612"TF_InactiveOperation2Pass_desc" "La Campaña Tough Break finalizó el 4 de abril de 2016. \n\\Activar el Pase de la Campaña Tough Break concedía un Sello de Tough Break que daba acceso a contratos y registraba las estadísticas durante la campaña."
…
96299618"TF_ToughBreakCase01_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección de Pyrolandia."
96309619"TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Caja Cerrada de Tough Break\n-Puede contener armas raras e inusuales."
96319620"TF_ToughBreakCase02" "Caja de Armas del Pájaro de Guerra"
9632N/A"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto de la Colección del Pájaro de Guerra."
N/A9621"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Tough Break para abrirla.\n\nContiene un objeto de la colección Pájaro de Guerra."
96339622"TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Caja Cerrada de Tough Break\n-Puede contener armas raras e inusuales."
96349623"TF_Tool_ToughBreakKey" "Llave de Tough Break"
96359624"TF_Tool_ToughBreakKey_Desc" "Se usa para abrir la Caja de Armas de Pyrolandia\no la del Pájaro de Guerra."
…
96489637"TF_JungleInfernoContractsPass_Desc" "Puede que la campaña Jungle Inferno haya terminado, pero aún es posible acceder a los contratos. La activación del Pase de Contratos de Jungle Inferno otorga un ConTracker de Jungle Inferno que te da acceso a los contratos de Jungle Inferno, registra tu progreso y puede equiparse en el juego.\n\nNo necesitas este pase si ya tienes acceso a los contratos de Jungle Inferno."
96499638"TF_JungleInfernoContractsPass_AdText" "-¡Acceso a contratos que recompensan con objetos exclusivos al completarse!\n\n-No necesitas este pase si ya tienes acceso a los contratos de Jungle Inferno."
96509639
9651N/A"Footer_Campaign3Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
N/A9640"Footer_Campaign3Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Jungle Inferno de Calidad Inusual"
96529641"TF_Campaign3CosmeticCase1" "Caja de Cosméticos Abominable"
96539642"TF_Campaign3CosmeticCase1_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos Abominable para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos Abominable."
9654N/A"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos Abominable para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
N/A9643"TF_Campaign3CosmeticCase1_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos Abominable para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Jungle Inferno de Calidad Inusual"
96559644"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1" "Llave de Caja de Cosméticos Abominable"
96569645"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Abominable"
9657N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Abominable\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
N/A9646"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Abominable\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Jungle Inferno de Calidad Inusual"
96589647
96599648"TF_Campaign3CosmeticCase2" "Caja de Cosméticos Libera a la Bestia"
96609649"TF_Campaign3CosmeticCase2_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Libera a la Bestia para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Libera a la Bestia."
9661N/A"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Libera a la Bestia para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
N/A9650"TF_Campaign3CosmeticCase2_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Libera a la Bestia para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Jungle Inferno de Calidad Inusual"
96629651"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2" "Llave de Caja de Cosméticos Libera a la Bestia"
96639652"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Libera a la Bestia"
9664N/A"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Libera a la Bestia\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Jungle Inferno de Aspecto Inusual"
N/A9653"TF_Tool_Campaign3CosmeticKey2_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos Libera a la Bestia\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Jungle Inferno de Calidad Inusual"
96659654
96669655"TF_Campaign3PaintkitCase1" "Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
9667N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo colorido."
9668N/A"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
N/A9656"TF_Campaign3PaintkitCase1_desc" "Nunca traigas un arma sin pintar a un tiroteo colorido.\n\nContiene un objeto de la colección Premio de la Jungla."
N/A9657"TF_Campaign3PaintkitCase1_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
96699658"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
96709659"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
96719660"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey1_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Premio de la Jungla"
96729661
96739662"TF_Campaign3PaintkitCase2" "Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
9674N/A"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9663"TF_Campaign3PaintkitCase2_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección Recompensa Infernal."
96759664"TF_Campaign3PaintkitCase2_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
96769665"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
96779666"TF_Tool_Campaign3PaintkitKey2_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Recompensa Infernal"
…
96929681"TF_KeylessPaintkitBundle_Campaign3_Collection2_Tier3_Desc" "Pintura de Guerra de Grado Mercenario o mejor de la colección Defensor de Contratos"
96939682
96949683"TF_Winter2017WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
9695N/A"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9684"TF_Winter2017WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de Invierno 2017."
96969685"TF_Winter2017WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2017"
96979686"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
96989687"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
96999688"TF_Tool_Winter2017WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2017"
97009689
97019690"TF_Winter2019WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
9702N/A"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9691"TF_Winter2019WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de Invierno 2019."
97039692"TF_Winter2019WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2019"
97049693"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
97059694"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
97069695"TF_Tool_Winter2019WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019"
97079696
97089697"TF_Winter2020WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
9709N/A"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9698"TF_Winter2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección de Invierno 2020."
97109699"TF_Winter2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la Colección de Invierno 2020"
97119700"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
97129701"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
97139702"TF_Tool_Winter2020WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020"
97149703
9715N/A"Footer_BlueMoonCosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Blue Moon de Aspecto Inusual"
N/A9704"Footer_BlueMoonCosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Blue Moon de Calidad Inusual"
97169705"TF_BlueMoonCosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Blue Moon"
97179706"TF_BlueMoonCosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Blue Moon para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Blue Moon."
9718N/A"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Blue Moon para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Blue Moon de Aspecto Inusual\n"
N/A9707"TF_BlueMoonCosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Blue Moon para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Blue Moon de Calidad Inusual\n"
97199708"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Blue Moon"
97209709"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Blue Moon"
9721N/A"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Blue Moon\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Blue Moon de Aspecto Inusual"
N/A9710"TF_Tool_BlueMoonCosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Blue Moon\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Blue Moon de Calidad Inusual"
97229711
97239712"TF_Halloween2018WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
9724N/A"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9713"TF_Halloween2018WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección Scream Fortress X."
97259714"TF_Halloween2018WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura Scream Fortress X"
97269715"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
97279716"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Scream Fortress X"
97289717"TF_Tool_Halloween2018WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X"
97299718
97309719"TF_Halloween2020WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
9731N/A"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9720"TF_Halloween2020WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección Scream Fortress XII."
97329721"TF_Halloween2020WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura Scream Fortress XII"
97339722"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
97349723"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII"
97359724"TF_Tool_Halloween2020WarPaintKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra de Scream Fortress XII"
97369725
97379726"TF_Halloween2021WarPaintCase" "Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
9738N/A"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad."
N/A9727"TF_Halloween2021WarPaintCase_desc" "Pinta tu obra maestra con una de estas Pinturas de Guerra creadas por la comunidad.\n\nContiene un objeto de la colección Scream Fortress XIII."
97399728"TF_Halloween2021WarPaintCase_AdText" "-Contiene una Pintura de Guerra de la colección de pintura Scream Fortress XIII"
97409729"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey" "Llave de la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
97419730"TF_Tool_Halloween2021WarPaintKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII"
…
97789767"TF_UseInvasionPass_Text" "Canjear el pase concede una Moneda de la Actualización de la Comunidad Invasión y te permite obtener cajas aleatorias de la actualización de la comunidad Invasión hasta finales de 2015.\n\nLa moneda no puede intercambiarse o comerciarse."
97799768
97809769"TF_Tool_Invasion2015Key" "Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión"
9781N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de la Colección en Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial"
9782N/A"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de la Colección en Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial\n-El contenido puede ser raro\n-Las cajas contienen efectos inusuales de la temática de Invasión"
N/A9770"TF_Tool_Invasion2015Key_Desc" "Se usa para abrir la Caja de la colección En Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial"
N/A9771"TF_Tool_Invasion2015Key_AdText" "-Se usa para abrir la Caja de la colección En Cuarentena\no la Caja de la Colección Confidencial\n-El contenido puede ser raro\n-Las cajas contienen efectos inusuales de la temática de Invasión"
97839772
9784N/A"invasion_master_collection" "Colecciones de Invasión"
9785N/A"Invasion_collection_01" "Caja de la Colección en Cuarentena"
9786N/A"Invasion_collection_02" "Caja de la Colección Confidencial"
N/A9773"invasion_master_collection" "Las colecciones de Invasión"
N/A9774"Invasion_collection_01" "Colección En cuarentena"
N/A9775"Invasion_collection_02" "Colección Confidencial"
97879776
9788N/A"TF_Invasion2015Case01" "Caja de la Colección en Cuarentena"
N/A9777"TF_Invasion2015Case01" "Caja de la colección En Cuarentena"
97899778"TF_Invasion2015Case01_Desc" "Caja de la Actualización de la Comunidad Invasión\n\nSe necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n\nContiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
97909779"TF_Invasion2015Case01_AdText" "-Caja de la comunidad\n-Se necesita una Llave de la Actualización de la Comunidad Invasión para abrirla\n-El contenido puede ser raro\n-Contiene efectos inusuales de la temática de Invasión"
97919780"TF_Invasion2015Case02" "Caja de la Colección Confidencial"
…
98019790"halloween2015_collection_name" "Colección Gárgola"
98029791"halloween2015_collection_case" "Caja Gárgola"
98039792"halloween2015_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Gárgola para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Gárgola."
9804N/A"halloween2015_collection_case_adtext" "-Caja Gárgola\n-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave Gárgola para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales.\n-Los inusuales tienen efectos únicos para esta caja"
N/A9793"halloween2015_collection_case_adtext" "-Caja Gárgola\n-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave Gárgola para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales.\n-Los inusuales tienen efectos únicos para esta caja"
98059794"halloween2015_collection_key" "Llave Gárgola"
98069795"halloween2015_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Gárgola"
9807N/A"halloween2015_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Gárgola\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales.\n-Los inusuales tienen efectos únicos para esta caja"
N/A9796"halloween2015_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Gárgola\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales.\n-Los inusuales tienen efectos únicos para esta caja"
98089797"halloween2015_collection_case_footer" "El contenido puede ser raro o inusual con un efecto de Halloween 2015"
98099798
98109799"halloween2016_collection_name" "Colección Horripilante"
98119800"halloween2016_collection_case" "Caja Horripilante"
98129801"halloween2016_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Horripilante para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Horripilante."
9813N/A"halloween2016_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección Horripilante\n-Se necesita una Llave Horripilante para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9802"halloween2016_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección Horripilante\n-Se necesita una Llave Horripilante para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98149803"halloween2016_collection_key" "Llave Horripilante"
98159804"halloween2016_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Horripilante"
9816N/A"halloween2016_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Horripilante\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9805"halloween2016_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Horripilante\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98179806"halloween2016_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2016"
98189807
98199808"halloween2016_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2016"
…
98219810"halloween2018_collection_name" "Colección Bicho Violeta"
98229811"halloween2018_collection_case" "Caja Bicho Violeta"
98239812"halloween2018_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave Bicho Violeta para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección Bicho Violeta."
9824N/A"halloween2018_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección Bicho Violeta\n-Se necesita una Llave Bicho Violeta para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9813"halloween2018_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección Bicho Violeta\n-Se necesita una Llave Bicho Violeta para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98259814"halloween2018_collection_key" "Llave Bicho Violeta"
98269815"halloween2018_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja Bicho Violeta"
9827N/A"halloween2018_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Bicho Violeta\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9816"halloween2018_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja Bicho Violeta\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98289817"halloween2018_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2018"
98299818
98309819"halloween2018_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2018"
…
98329821"Halloween2018Paintkits_collection" "Colección Scream Fortress X"
98339822"Halloween2018Paintkits_collection_desc" "Objetos de la colección Scream Fortress X:"
98349823
9835N/A"Footer_Summer2019Cosmetics" "El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9824"Footer_Summer2019Cosmetics" "El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2019 de Calidad Inusual"
98369825"TF_Summer2019CosmeticCase" "Caja de Cosméticos de Verano 2019"
98379826"TF_Summer2019CosmeticCase_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de Cosméticos de Verano 2019 para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de Cosméticos de Verano 2019."
9838N/A"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9827"TF_Summer2019CosmeticCase_AdText" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad\n-Se necesita una Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2019 para abrirla\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2019 de Calidad Inusual"
98399828"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey" "Llave de Caja de Cosméticos de Verano 2019"
98409829"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_desc" "Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2019"
9841N/A"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2019\n-El contenido puede ser raro o un sombrero de Verano 2019 de Aspecto Inusual"
N/A9830"TF_Tool_Summer2019CosmeticKey_AdText" "-Se usa para abrir una Caja de Cosméticos de Verano 2019\n-El contenido puede ser Raro o un Sombrero de Verano 2019 de Calidad Inusual"
98429831
98439832"halloween2019_collection_name" "Colección del Botín Escalofriante"
98449833"halloween2019_collection_case" "Caja del Botín Escalofriante"
9845N/A"halloween2019_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja del Botín Escalofriante para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección del Botín Escalofriante."
9846N/A"halloween2019_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección del Botín Escalofriante\n-Se necesita una Llave del Botín Escalofriante para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9834"halloween2019_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja del Botín Escalofriante para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección Botín Escalofriante."
N/A9835"halloween2019_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la colección Botín Escalofriante\n-Se necesita una Llave del Botín Escalofriante para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98479836"halloween2019_collection_key" "Llave del Botín Escalofriante"
98489837"halloween2019_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja del Botín Escalofriante"
9849N/A"halloween2019_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Botín Escalofriante\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9838"halloween2019_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Botín Escalofriante\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98509839"halloween2019_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2019"
98519840
98529841"halloween2019_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2019"
…
98549843"halloween2020_collection_name" "Colección de la Herencia Vil"
98559844"halloween2020_collection_case" "Caja de la Herencia Vil"
98569845"halloween2020_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave de Caja de la Herencia Vil para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección de la Herencia Vil."
9857N/A"halloween2020_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección de la Herencia Vil\n-Se necesita una Llave de la Herencia Vil para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9846"halloween2020_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección de la Herencia Vil\n-Se necesita una Llave de la Herencia Vil para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98589847"halloween2020_collection_key" "Llave de la Herencia Vil"
98599848"halloween2020_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja de la Herencia Vil"
9860N/A"halloween2020_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de la Herencia Vil\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9849"halloween2020_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja de la Herencia Vil\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98619850"halloween2020_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2020"
98629851
98639852"halloween2020_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2020"
…
98679856
98689857"halloween2021_collection_name" "Colección del Alijo Carmesí"
98699858"halloween2021_collection_case" "Caja del Alijo Carmesí"
9870N/A"halloween2021_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave del Alijo Carmesí para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la Colección del Alijo Carmesí."
9871N/A"halloween2021_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la Colección del Alijo Carmesí\n-Se necesita una Llave del Alijo Carmesí para abrirla\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9859"halloween2021_collection_case_desc" "Esta caja está cerrada y se necesita una\nLlave del Alijo Carmesí para abrirla.\n\nContiene un objeto creado por la comunidad\nde la colección Alijo Carmesí."
N/A9860"halloween2021_collection_case_adtext" "-Contiene objetos cosméticos de la comunidad de la colección Alijo Carmesí\n-Se necesita una Llave del Alijo Carmesí para abrirla\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98729861"halloween2021_collection_key" "Llave del Alijo Carmesí"
98739862"halloween2021_collection_key_desc" "Se usa para abrir la Caja del Alijo Carmesí"
9874N/A"halloween2021_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Alijo Carmesí\n-El contenido puede ser de aspecto raro y los sombreros pueden ser inusuales."
N/A9863"halloween2021_collection_key_adtext" "-Se usa para abrir la Caja del Alijo Carmesí\n-El contenido puede ser de calidad rara y los sombreros pueden ser inusuales."
98759864"halloween2021_collection_case_footer" "El contenido puede ser inusual con un efecto de Halloween 2021"
98769865
98779866"halloween2021_event_footer" "Durante el evento de Scream Fortress, todos los objetos inusuales tendrán un efecto de Halloween 2021"
…
99419930
99429931"TF_TauntEnabler" "Burla Especial"
99439932"TF_TauntEnabler_Replay" "Burla: La Visión del Director"
9944N/A"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Equipa este objeto en un espacio de burla. Actívalo para mostrar a tus víctimas que estás grabando su patética defunción para compartirla con todos."
N/A9933"TF_TauntEnabler_Replay_Desc" "Burla para todas las clases\nEquipa este objeto en un espacio de burla. Actívalo para mostrar a tus víctimas que estás grabando su patética defunción para compartirla con todos."
99459934
99469935"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Espíritu de Equipo"
99479936"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Mono de Operario"
…
99799968"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "Sombrero Bien Tejido de RIFT"
99809969
99819970"Econ_Revolving_Loot_List" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos:"
9982N/A"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\n Las armas NO serán de Aspecto Raro."
9983N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\nLas armas serán de Aspecto Raro."
9984N/A"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\nLas armas serán de Aspecto Raro mientras que los Objetos Cosméticos también podrían serlo."
N/A9971"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\n Las armas NO serán de Calidad Rara."
N/A9972"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\nLas armas serán de Calidad Rara."
N/A9973"Loot_List_Strange_Weapons_Hat_mix" "Esta caja contiene uno de los siguientes objetos.\nLas armas serán de Calidad Rara mientras que los Objetos Cosméticos también podrían serlo."
99859974
99869975"Econ_Revolving_Loot_List_Killstreak_Kits" "Esta caja contiene uno de los siguientes kits de cuentarrachas.\nEl kit obtenido puede ser Especializado o Profesional."
99879976"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "¡o un objeto especial extraordinariamente raro!"
…
1052910518"Attrib_AmmoPerShotMissed" "Por cada disparo fallido: -%s1 de munición"
1053010519"Attrib_MiniCritBoost_OnKill" "Al causar baja: recibes minicríticos durante %s1 segundos"
1053110520"Attrib_MiniCritBoost_WhenCharged" "Mientras está cargado, el disparo secundario concede minicríticos durante %s1 segundos"
10532N/A"Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Causar daño llena el medidor de embestida"
N/A10521"Attrib_MiniCritBoost_ChargeRate" "Causar daño llena el medidor"
1053310522"Attrib_NoMetalFromDispensersWhileActive" "Impide obtener metal de los dispensadores cuando está activo"
1053410523"Attrib_SniperCritNoScope" "Carga y dispara independientemente del zoom"
1053510524"Attrib_SniperIndependentZoom" "El zoom no afecta a la carga"
…
1139511384
1139611385"Item_BlacklistedInMatch" "La lista de restricciones de este servidor ha inhabilitado el objeto '%s1' para esta partida de torneo."
1139711386"Item_Named" "�%s1� ha cambiado el nombre de su �%s2� a �%s3�"
11398N/A
11399N/A// Rarity strings
11400N/A"Normal" "de Aspecto Normal"
1140111387"Unique" "de Aspecto Único"
1140211388"vintage" "de Aspecto Clásico"
1140311389"community" "de la Comunidad"
1140411390"developer" "de Valve"
1140511391"selfmade" "de Fabricación Propia"
11406N/A"customized" " a Medida"
1140711392"rarity1" "de Aspecto Genuino"
11408N/A"rarity4" "de Aspecto Inusual"
11409N/A"strange" "de Aspecto Raro"
N/A11393"rarity4" "de Calidad Inusual"
N/A11394"strange" "de Calidad Rara"
1141011395"completed" "Completado"
1141111396"haunted" "de Aspecto Embrujado"
1141211397"collectors" "de Coleccionista"
…
1141411399
1141511400"TF_QualityText_Any" "Cualquier calidad"
1141611401"TF_ItemName_Item" "Objeto"
11417N/A"ItemNameFormat" "%s6%s5%s2%s4%s3%s1" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever
N/A11402
N/A11403"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s5 %s3%s2%s4" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge
N/A11404"ItemNameQualityFormat" "%s5 %s1%s4 %s3%s2" // szQuality, szIsFestive, szKillStreak, szAustraliumSkin, szDuckBadge
N/A11405"ItemNameFormat" "%s6%s5%s2 %s4%s3%s1" // will turn into "The Battalion's Backup #1"; foreign languages that have gender/declension can change this to be "Shotgun #1" or whatever
1141811406"ItemNameCraftNumberFormat" " N.º %s1"
1141911407"ItemNameCraftSeries" " Serie %s1"
1142011408"ItemNameToolTargetNameFormat" " de %s1"
…
1142411412"ItemNameKillStreakv0" "con Cuentarrachas"
1142511413"ItemNameKillStreakv1" "con Cuentarrachas Especializado"
1142611414"ItemNameKillStreakv2" "con Cuentarrachas Profesional"
11427N/A"ItemDescStrangify" "Este Rarificador se puede aplicar al objeto %s1. Si tu %s1 es de aspecto normal, pasará a ser de aspecto raro."
N/A11415"ItemDescStrangify" "Este Rarificador se puede aplicar al objeto %s1. Si tu %s1 es de calidad estándar, pasará a ser de calidad rara."
1142811416"ItemDescKillStreakify" "Este Kit Cuentarrachas se puede aplicar al objeto %s1."
1142911417"ItemDescUnusualify" "Este Inusualizador se puede aplicar al objeto %s1."
1143011418
…
1256712555
1256812556"TF_TradeUp_CommonStatClock_Title" "Intercambios Mann Co. presenta :\nCuentavíctimas de Grado Civil"
1256912557"TF_TradeUp_CommonStatClock_desc" "No contamos el tiempo, contamos las VÍCTIMAS\n¡Consigue un Cuentavíctimas de Grado Civil YA MISMO!"
12570N/A"TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Intercambia 5 objetos aptos por un Cuentavíctimas de Grado Civil.\nSon aptos los objetos de Grado Independiente o superior y de Aspecto Raro."
N/A12558"TF_TradeUp_CommonStatClock_input" "Intercambia 5 objetos aptos por un Cuentavíctimas de Grado Civil.\nSon aptos los objetos de Grado Independiente o superior y de Calidad Rara."
1257112559"TF_TradeUp_CommonStatClock_output" "El Cuentavíctimas solo se puede aplicar a\nobjetos de Grado Civil"
1257212560
1257312561"TF_HalloweenOffering_Result0" "Resultado de tu transmutación"
…
1300112989// Armory
1300212990"ArmoryFilter_AllItems" "Todos los objetos"
1300312991"ArmoryFilter_Weapons" "Armas"
13004N/A"ArmoryFilter_MiscItems" "Objetos varios"
N/A12992"ArmoryFilter_MiscItems" "Cosméticos"
1300512993"ArmoryFilter_ActionItems" "Objetos de acción"
1300612994"ArmoryFilter_CraftItems" "Objetos de fabricación"
1300712995"ArmoryFilter_Tools" "Herramientas"
…
1308713075"TF_Armory_Item_BackpackExpander" "Al utilizar este objeto, se añadirán 100 ranuras adicionales a tu mochila. Ten en cuenta que hay un máximo de 3000 ranuras."
1308813076"TF_Armory_Item_CanCustomizeTexture" "Puedes aplicar una imagen personalizada a este objeto usando la �Herramienta de Adhesivos�. ¡Compra este objeto y recibe una herramienta de adhesivos �GRATIS� para comenzar! El adhesivo se crea automáticamente seleccionando una paleta del estilo visual de TF2 y ajustando tu imagen a ella."
1308913077
13090N/A"TF_Armory_Item_StrangePart" "Este objeto es una Pieza Rara. Puede aplicarse a un objeto de Aspecto Raro que ya tengas, permitiendo que este registre una nueva estadística adicional."
N/A13078"TF_Armory_Item_StrangePart" "Este objeto es una Pieza Rara. Puede aplicarse a un objeto de Calidad Rara que ya tengas, permitiendo que este registre una nueva estadística adicional."
1309113079
1309213080"TF_Armory_Item_TournamentMedal" "Este objeto es una medalla de torneo. Las medallas de torneo son creadas, otorgadas y distribuidas por los organizadores de los torneos."
1309313081
…
1329913287"IT_Apply" "Aplicar"
1330013288
1330113289"IT_TestingSlot_Weapon" "Arma:"
13302N/A"IT_TestingSlot_Headgear" "Tocado:"
13303N/A"IT_TestingSlot_Misc1" "Cosmético 1:"
13304N/A"IT_TestingSlot_Misc2" "Cosmético 2:"
N/A13290"IT_TestingSlot_Headgear" "Cosmético 1:"
N/A13291"IT_TestingSlot_Misc1" "Cosmético 2:"
N/A13292"IT_TestingSlot_Misc2" "Cosmético 3:"
1330513293"IT_TestingSlot_Empty" "<ninguno>"
1330613294
1330713295"IT_BotAddition_Title" "Bots:"
…
1354213530"TF_PVE_Player_UsedBuildingUpgrade" "¡�%player%� ha usado su Cantimplora Potenciadora de �MEJORAR CONSTRUCCIONES�!"
1354313531"TF_PVE_Server_Message_Reset" "Cargando la siguiente misión en %s1 segundos..."
1354413532"TF_PVE_Server_Message_ResetNoS" "Cargando la siguiente misión en %s1 segundo..."
13545N/A"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Saliendo a la sala de espera en %s1 segundos..."
13546N/A"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Saliendo a la sala de espera en %s1 segundo..."
N/A13533"TF_PVE_Server_Message_Kick" "Saliendo al menú principal en %s1 segundos..."
N/A13534"TF_PVE_Server_Message_KickNoS" "Saliendo al menú principal en %s1 segundo..."
1354713535"TF_PVE_Server_GCDownHeader" "Servidor de objetos no disponible"
1354813536"TF_PVE_Server_GCDownMessage" "Los tickets y vales serán canjeados por objetos cuando esté disponible"
1354913537"TF_PVE_Server_SquadVoucherMissing" "El jugador ha retirado el Vale de Excedentes de Pelotón. No se entregará ningún objeto por el vale."
…
1365313641"TF_MvM_Tour_Advanced_1" "Operación Trampa de Acero"
1365413642"TF_MvM_Tour_Expert_1" "Operación Rompepiños"
1365513643"TF_MvM_Tour_Intermediate_1_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Vierteaceite para conseguir un arma Matabots Oxidada o la remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots Sangrienta!"
13656N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Trampa de Acero para conseguir un arma Matabots de Plata o la remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Oro!"
13657N/A"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "¡Completa todo el turno de esta operación para conseguir un arma Matabots de Carbonado o la remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Diamante!"
N/A13644"TF_MvM_Tour_Advanced_1_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Trampa de Acero para conseguir un arma Matabots de Plata o una remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Oro! ¡También existe una absurdamente remota posibilidad de conseguir un arma de Australium!"
N/A13645"TF_MvM_Tour_Expert_1_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Rompepiños para conseguir un arma Matabots de Carbonado o una remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Diamante! ¡También existe una absurdamente remota posibilidad de conseguir un arma de Australium!"
1365813646"TF_MvM_Tour_NoSelection_LootDescription" "Selecciona un turno de servicio para ver el botín que se puede obtener tras completarlo."
1365913647"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Warning" "ADVERTENCIA: Las misiones para expertos son MUCHO MÁS DIFÍCILES que las misiones avanzadas, y exigen que cada uno de los seis miembros del grupo contribuya de manera significativa.\n\nSe recomienda a todos los jugadores completar un turno de servicio avanzado antes de probar el modo para expertos."
1366013648"TF_MVM_Tour_ExpertDifficulty_Denied" "ADVERTENCIA: Las misiones para expertos son MUCHO MÁS DIFÍCILES que las misiones avanzadas.\n\nDebes demostrar tu valía completando al menos un turno de servicio avanzado antes de que se te permita afrontar este desafío.\n"
1366113649
1366213650"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operación Mecapocalipsis"
13663N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "¡Completa todo el turno de esta operación para conseguir un arma Matabots de Engineer o la remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Engineer de Oro!"
N/A13651"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Mecapocalipsis para conseguir un arma Matabots de Engineer o una remota posibilidad de hacerte con un arma Matabots de Engineer de Oro! ¡También existe una absurdamente remota posibilidad de conseguir un arma de Australium!"
1366413652
1366513653"TF_MvM_Tour_Advanced_3" "Operación Dos Ciudades"
13666N/A"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Dos Ciudades para recibir kits de cuentarrachas o la absurdamente remota posibilidad de hacerte con un arma de Australium!"
N/A13654"TF_MvM_Tour_Advanced_3_LootDescription" "¡Completa todo el turno de Operación Dos Ciudades para recibir kits de cuentarrachas! ¡También existe una absurdamente remota posibilidad de hacerte con un arma de Australium!"
1366713655
1366813656"TF_MvM_Normal" "Normal"
1366913657"TF_MvM_Intermediate" "Intermedia"
…
1487514863"TF_Henchboy_Belt_Desc" "Este conjunto de botas, cinturón y bolsillo a juego de esbirro te permiten huir de las cosas sin perder los pantalones y guardar lo que quede de tu dignidad al mismo tiempo."
1487614864"TF_Henchboy_Hat" "La Capucha del Parásito" // ADD THE
1487714865"TF_Henchboy_Hat_Desc" "Protege tu identidad civil de aquellos que quieran herirte por ser cómplice de perversos actos y aquellos que quieran darte un puñetazo en el estómago por ir disfrazado de polilla."
14878N/A"TF_Henchboy_Hat_Style0" "Sin Auriculares"
14879N/A"TF_Henchboy_Hat_Style1" "Con Auriculares"
N/A14866"TF_Henchboy_Hat_Style0" "Sin auriculares"
N/A14867"TF_Henchboy_Hat_Style1" "Con auriculares"
1488014868"TF_Henchboy_Wings" "El Vuelo del Monarca" // ADD THE
1488114869"TF_Henchboy_Wings_Desc" "A diferencia de las alas reales, estas no te permiten volar o tienen a Paul McCartney en ellas. Sin embargo, estas alas están 100% fabricadas con Steve Winwood."
1488214870
…
1491614904"TF_DethKapp" "Dr. Pyrockzo" // ADD THE
1491714905"TF_DethKapp_Desc" "Durante siglos, la humanidad se ha esforzado en vano por hallar el responsable de eregir esta ciudad sobre el Rock and Roll. Esta combinación de sombrero y peluca responde a ese misterio centenario: ¡Fuiste tú!"
1491814906"TF_DethKapp_Style0" "Sombrío"
14919N/A"TF_DethKapp_Style1" "Extremadamente Loco"
N/A14907"TF_DethKapp_Style1" "Extremadamente loco"
1492014908"TF_DethKapp_Style2" "Adusto"
14921N/A"TF_DethKapp_Style3" "Ligeramente Loco"
N/A14909"TF_DethKapp_Style3" "Ligeramente loco"
1492214910
1492314911"TF_NoseCandy" "Nariz de Payaso"
1492414912"TF_NoseCandy_Desc" "¡Maquilla tu mascarilla para engañar a la gente y que piense que eres un maníaco delirante que vive en un mundo de fantasía!"
…
1495214940
1495314941"TF_Antlers" "Cornamenta"
1495414942"TF_Antlers_Desc" "Otorga a tus oponentes el beneficio de la duda durante esta festividad navideña cuando se paren a pensar \"¿Es eso un pequeño y bonito ciervo o es...\" ¡BAM! Muerto."
14955N/A"TF_Antlers_Style_WithHat" "Con Sombrero"
14956N/A"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Sin Sombrero"
N/A14943"TF_Antlers_Style_WithHat" "Con sombrero"
N/A14944"TF_Antlers_Style_WithNoHat" "Sin sombrero"
1495714945
1495814946"TF_Pet_Reindoonicorn" "El Renicornio" // ADD THE
1495914947"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "¿El famoso décimo reno? ¡No por mucho tiempo! Renicornio puede haber tocado fondo tras haber sido relegado al banquillo a favor de un mutante de nariz bioluminiscente, pero todos los años que ha estado pasando de casa en casa le han dado el coraje y la determinación necesaria para volver a lo más alto. Eso y el hecho de que se le ha visto recientemente con nueve lunáticos fuertemente armados, algo que prácticamente garantiza toda nuestra atención."
…
1500014988"TF_BrutalBouffant" "La Melena Brütal" // ADD THE
1500114989"TF_BrutalBouffant_Desc" "Esta combinación brutalmente heavy de patillas y mullet para todas las clases fue esquilada a mano de las greñas de melenudos islandeses, tejida con agujas de punto cubiertas por grabados de oculto significado y enviada por correo aéreo directamente desde el infierno."
1500214990"TF_ShredAlert" "El Solo Triturador" // ADD THE
15003N/A"TF_ShredAlert_Desc" "¡Aprovecha el impío poder de El Oscuro (Yngwie Malmsteen) y aplasta a tus oponentes con riffs abrasadores, punteos volcánicos y baladas rock emocionalmente paralizantes!"
N/A14991"TF_ShredAlert_Desc" "Burla para todas las clases\n¡Aprovecha el impío poder de El Oscuro (Yngwie Malmsteen) y aplasta a tus oponentes con riffs abrasadores, punteos volcánicos y baladas de rock emocionalmente paralizantes!"
1500414992
1500514993"TF_TauntDemomanNuke" "Burla: Cogorza Nuclear"
1500614994"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Burla del Demoman"
…
1502515013"TF_TauntSpyBuyALife" "Burla: Quédate con el Cambio"
1502615014"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Burla del Spy"
1502715015"TF_Taunt_Tank" "Burla: Pantanquelones"
15028N/A"TF_Taunt_Tank_Desc" "Burla del Soldier"
N/A15016"TF_Taunt_Tank_Desc" "Burla del Soldier\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1502915017"TF_Taunt_Tank_AdText" "-Burla del Soldier"
1503015018"TF_Taunt_Moped" "Burla: El Scout sobre Ruedas"
15031N/A"TF_Taunt_Moped_Desc" "Burla del Scout"
N/A15019"TF_Taunt_Moped_Desc" "Burla del Scout\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1503215020"TF_Taunt_Moped_AdText" "-Burla del Scout"
1503315021
1503415022"TF_TauntAllClassConga" "Burla: La Conga"
…
1503715025"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Burla grupal para todas las clases\nÚnete a la fiesta con este baile inspirado en la Europa del Este\nLos demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma\n\nPulsa la tecla de espacio de burla para activarla\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar mientras bailas"
1503815026"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-Burla grupal para todas las clases\n-Únete a la fiesta con este baile inspirado en la Europa del Este\n-Los demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma"
1503915027"TF_taunt_spy_boxtrot" "Burla: El Box Trot"
15040N/A"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Burla del Spy\nCuélate en todas partes con este original dispositivo de sigilo.\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar."
N/A15028"TF_taunt_spy_boxtrot_desc" "Burla del Spy creada por la comunidad\nCuélate en todas partes con este original dispositivo de sigilo.\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar."
1504115029"TF_taunt_spy_boxtrot_AdText" "-Burla del Spy creada por la comunidad\n-Cuélate en todas partes con este original dispositivo de sigilo.\n"
1504215030"TF_taunt_proletariat_showoff" "Burla: La Postura del Proletario"
15043N/A"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Burla del Heavy"
N/A15031"TF_taunt_proletariat_showoff_desc" "Burla del Heavy creada por la comunidad"
1504415032"TF_taunt_proletariat_showoff_AdText" "-Burla del Heavy creada por la comunidad\n-¡Demuéstrales quién manda!"
1504515033
1504615034"TF_TauntAllClassAerobic" "Burla: Mannaeróbic"
15047N/A"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Burla grupal para todas las clases\nÚnete a la fiesta con este enérgico baile de aeróbic\nLos demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma\n\nPulsa la tecla de espacio de burla para activarla\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar mientras bailas"
N/A15035"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Burla grupal para todas las clases\nÚnete a la fiesta con este enérgico baile de aeróbic\nLos demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma\n\nPulsa la tecla de espacio de burla para activarla\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar mientras bailas"
1504815036"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Burla grupal para todas las clases\n-Únete a la fiesta con este enérgico baile de aeróbic\n-Los demás jugadores pueden unirse a ti haciendo su burla de arma"
1504915037"TF_true_scotsmans_call" "Burla: Mala Gaita"
15050N/A"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Burla del Demoman"
N/A15038"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad"
1505115039"TF_bucking_bronco" "Burla: Toro Mecánico"
15052N/A"TF_bucking_bronco_Desc" "Burla del Engineer"
N/A15040"TF_bucking_bronco_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad"
1505315041"TF_taunt_the_carlton" "Burla: El Carlton"
1505415042"TF_taunt_the_carlton_Desc" "Burla del Scout\n¿Qué hay de nuevo, gatita? Esta bomba sexual que acabas de soltar en el campo de batalla."
1505515043
1505615044"TF_TauntAllClassSquareDance" "Burla: Square Dance"
15057N/A"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
N/A15045"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Burla para todas las clases\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
1505815046"TF_TauntAllClassFlip" "Burla: Salto Mortal"
15059N/A"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
N/A15047"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Burla para todas las clases\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
1506015048"TF_TauntAllClassRPS" "Burla: Piedra, Papel, Tijeras"
15061N/A"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla.\nLos jugadores de equipos contrarios se enfrentarán a muerte."
N/A15049"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Burla para todas las clases\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla.\nLos jugadores de equipos contrarios se enfrentarán a muerte."
1506215050"TF_TauntAllClassSkullcracker" "Burla: Rompecráneos"
15063N/A"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Esta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
N/A15051"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "Burla para todas las clases\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
1506415052
1506515053"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Burla: El Breakdance de Boston"
15066N/A"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Burla del Scout"
N/A15054"TF_taunt_the_boston_breakdance_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad"
1506715055"TF_killer_solo" "Burla: El Solo Aniquilador"
15068N/A"TF_killer_solo_Desc" "Burla del Sniper"
N/A15056"TF_killer_solo_Desc" "Burla del Sniper creada por la comunidad"
1506915057"TF_taunt_most_wanted" "Burla: Los Más Buscados"
15070N/A"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Burla del Sniper"
N/A15058"TF_taunt_most_wanted_Desc" "Burla del Sniper creada por la comunidad"
1507115059"TF_taunt_maggots_condolence" "Burla: Réquiem de Soldier"
15072N/A"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Burla del Soldier"
N/A15060"TF_taunt_maggots_condolence_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad\n¡Pon a esos gusanos en su sitio!"
1507315061"TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad\n-¡Enseña a esos gusanos dónde tienen que estar!"
1507415062"TF_zoomin_broom" "Burla: La Nimbus Mercenaria"
15075N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Burla para todas las clases"
N/A15063"TF_zoomin_broom_Desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad\n¡Enséñales quién es el que maneja mejor la escoba!\n\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte\n y las teclas de desplazamiento lateral para girar."
1507615064"TF_zoomin_broom_AdText" "-Burla para todas las clases creada por la comunidad\n-¡Demuestra quién es el que maneja mejor la escoba!"
1507715065
1507815066"TF_TauntAllClassKart" "Burla: La Vuelta de Honor"
15079N/A"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Burla para todas las clases\nPulsa la tecla de espacio de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
N/A15067"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Burla para todas las clases\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1508015068
1508115069
1508215070"TF_secondrate_sorcery" "Burla: Brujería Barata"
15083N/A"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Burla para todas las clases"
N/A15071"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad"
1508415072
1508515073"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Burla: El Tambaleo Escocés"
15086N/A"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Burla del Demoman"
N/A15074"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\nMedio inconsciente y balbuceando cosas sin sentido, ¡pero igual de peligroso!\n\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar"
1508715075"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Medio inconsciente y balbuceando cosas sin sentido, ¡pero igual de peligroso!"
1508815076
1508915077"TF_taunt_didgeridrongo" "Burla: Didyeridiota"
15090N/A"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Burla del Sniper"
N/A15078"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Burla del Sniper creada por la comunidad\n¡Tócales una melodía que no olviden jamás!"
1509115079"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Burla del Sniper creada por la comunidad\n-¡Tócales una melodía que no olviden jamás!"
1509215080
1509315081"TF_TauntTableTantrum" "Burla: La Rabieta Culinaria"
…
1511715105"TF_taunt_soviet_strongarm_AdText" "-Burla del Heavy creada por la comunidad\n-Saltáte el día de piernas para siempre con este blaster para bíceps en repetición infinita."
1511815106
1511915107"TF_taunt_jumping_jack" "Burla: El Salto Mecánico"
15120N/A"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad\nMartillea el suelo y tu habilidad para tener hijos con esta burla licuadora de ingle."
15121N/A"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Burla del Engineer creada por la comunidad\n-Martillea el suelo y tu habilidad para tener hijos con esta burla licuadora de ingle."
N/A15108"TF_taunt_jumping_jack_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad\nMartillea el suelo y olvídate de tener hijos con esta burla destrozaentrepiernas.\n\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar."
N/A15109"TF_taunt_jumping_jack_AdText" "-Burla del Engineer creada por la comunidad\n-Martillea el suelo y olvídate de tener hijos con esta burla destrozaentrepiernas."
1512215110
1512315111"TF_taunt_the_headcase" "Burla: La Cabeza en Bandeja"
1512415112"TF_taunt_the_headcase_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\nCompañeros, seamos serios por un momento, con este cordial tributo al canibalismo."
…
1519815186
1519915187"TF_ConspiracyCap" "Antena Conspiratoria" // ADD THE
1520015188"TF_ConspiracyCap_Desc" "No apantalles tu cabeza contra los secretos del gobierno con papel de aluminio como un pringado ignorante. Espía las conversaciones de chat privado de nuestros líderes reptiloides transmutantes. ¡Entérate de quién ganará la Serie Mundial el año que viene! ¡Descubre qué hay realmente en el Área 51! ¡Intercepta las llamadas telefónicas que, de madrugada y borracho, le hace el Bigfoot al Presidente!"
15201N/A"TF_ConspiracyCap_Style0" "Con Sombrero"
15202N/A"TF_ConspiracyCap_Style1" "Sin Sombrero"
N/A15189"TF_ConspiracyCap_Style0" "Con sombrero"
N/A15190"TF_ConspiracyCap_Style1" "Sin sombrero"
1520315191"TF_PublicAccessor" "Antena de Acceso Público" // ADD THE
1520415192"TF_PublicAccessor_Desc" "Esta antena rota es ideal para sintonizar cualquier estación de radio local que emita a menos de seis metros de ti. Escucha todas las conversaciones de radioaficionados, entusiastas de los walkie-talkies y chiquillos con teléfonos de lata de los alrededores."
15205N/A"TF_PublicAccessor_Style0" "Con Sombrero"
15206N/A"TF_PublicAccessor_Style1" "Sin Sombrero"
N/A15193"TF_PublicAccessor_Style0" "Con sombrero"
N/A15194"TF_PublicAccessor_Style1" "Sin sombrero"
1520715195
1520815196
1520915197// START WORKSHOP ITEMS
…
1526315251"TF_robo_soldier_fullmetaldrillhat_Desc" "¿Cuál es tu avería más preocupante, robosoldado? ¡Será mejor que te desfragmentes por ti mismo o te desenroscaré la cabeza, accederé a tu CPU desde tu cuello y yo mismo arreglaré esa avería!"
1526415252"TF_robo_scout_bolt_boy" "El Chico Voltio" // ADD THE
1526515253"TF_robo_scout_bolt_boy_Desc" "Este objeto era originalmente un artículo de ensueño para un superhéroe ligado a un refresco que disfrutaba un personaje ficticio. Ahora, además, está hecho de metal. Hay mucha incertidumbre aquí, ni siquiera nosotros sabemos qué hacer con él."
15266N/A"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Sin Sombrero"
N/A15254"TF_robo_scout_bolt_boy_style0" "Sin sombrero"
1526715255"TF_robo_scout_bolt_boy_style1" "Sombrero"
1526815256"TF_robo_pyro_tribtrojan" "La Babosa Metálica" // ADD THE
1526915257"TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "Vinieron del espacio exterior. Y vinieron para conquistar. Era el crimen espacial perfecto. Pero había un problema. TÚ. \"La Babosa Metálica\". No apta para menores de 17 años sin el acompañamiento de un adulto responsable. Este viernes. En tu CABEZA."
…
1534915337"TF_jogon" "El Chándal Vertiginoso" // ADD THE
1535015338"TF_jogon_Desc" "Combinando la comodidad de los pijamas con la sutil forma que tienen los pantalones de ocultar la zona genital, estos aerodinámicos pantalones de chándal harán saber a tu enemigo que eres un hombre de misterio que probablemente duerme bien por las noches."
1535115339"TF_enlightened_mann" "El Practicante Empolvado" // ADD THE
15352N/A"TF_enlightened_mann_style0" "Demasiado Pomposo para Ser Descrito"
N/A15340"TF_enlightened_mann_style0" "Demasiado pomposo para ser descrito"
1535315341"TF_enlightened_mann_style1" "Clásico"
1535415342"TF_enlightened_mann_Desc" "Una parte esencial de cualquier kit de supervivencia. Esta peluca te ayudará a escapar de Disney World si en algún momento el Salón de los Presidentes cobra vida. Viene con un sombrero tricornio por si acaso es Piratas del Caribe el que cobrara vida."
1535515343"TF_pocket_protector" "Pyro de Bolsillo" // ADD THE
…
1537115359"TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "\"¡Bum! ¡Ahora estoy en los cincuenta! ¡Luzco bien en CUALQUIER década!\""
1537215360"TF_jul13_greased_lightning" "El Relámpago Engominado"
1537315361"TF_jul13_greased_lightning_Desc" "\"¡Soy el único en este equipo que no se está quedando calvo! ¡Voy a hacer que mi pelo luzca bien, claro que sí!\""
15374N/A"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Sin Auriculares"
15375N/A"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Con Auriculares"
N/A15362"TF_jul13_greased_lightning_Style0" "Sin auriculares"
N/A15363"TF_jul13_greased_lightning_Style1" "Con auriculares"
1537615364"TF_jul13_red_army_robin" "La Armada Roja Petirroja" // ADD THE
1537715365"TF_jul13_red_army_robin_Desc" "\"Ser pájaro pequeño. Ser adorable. ¡DECIR PÁJARO SER PRECIOSO!\""
1537815366"TF_jul13_heavy_weight_belt" "El Campeón de los Pesos Pesados" // ADD THE
…
1538215370"TF_jul13_pillagers_barrel" "El Gran Yelmo de Glasgow" // ADD THE
1538315371"TF_jul13_pillagers_barrel_Desc" "Este yelmo de caballero es perfecto para la defensa ante el armamento ofensivo del S. XII, como espadas y palos, pero definitivamente no contra las balas."
1538415372"TF_jul13_koolboy" "La Nevera de Cafeína" // ADD THE
15385N/A"TF_jul13_koolboy_style1" "Compartir es Amar"
15386N/A"TF_jul13_koolboy_style2" "Compartir es de Debiluchos"
N/A15373"TF_jul13_koolboy_style1" "Compartir es amar"
N/A15374"TF_jul13_koolboy_style2" "Compartir es de debiluchos"
1538715375"TF_jul13_koolboy_style3" "CritiCooler"
1538815376"TF_jul13_koolboy_Desc" "\"Cada lata de Bonk tiene un 400 por ciento de la cantidad diaria recomendada de cafeína, así que SABES que es buena para ti. Y yo me las bebo de caja en caja, así que estoy extra sano\"."
1538915377"TF_jul13_skater_boy" "El Saltador de Medio-Tubo" // ADD THE
…
1542315411"TF_jul13_falconer_punch" "El Halconero" // ADD THE
1542415412"TF_jul13_falconer_punch_Desc" "\"Este guante de cetrería viene perfecto para disparar. Es resistente, es cómodo, y si se posa un halcón te lo puedes zampar\"."
1542515413"TF_jul13_sweet_shades" "Las Graybanns"
15426N/A"TF_jul13_sweet_shades_style0" "Estilo 1"
15427N/A"TF_jul13_sweet_shades_style1" "Estilo 2"
15428N/A"TF_jul13_sweet_shades_style2" "Estilo 3"
1542915414"TF_jul13_sweet_shades_Desc" "Puede que Gray Mann sea un villano sin corazón, pero hace unas gafas de sol de primera. Las cosas como son."
1543015415"TF_jul13_blam_o_shanter" "La Guardia Negra" // ADD THE
1543115416"TF_jul13_blam_o_shanter_Desc" "Esta boina de infantería escocesa conmemora al desesperadamente sobrio 5º batallón, que trató de hacer licor destilando pólvora y así inventó accidentalmente las bombas lapa."
…
1550415489
1550515490"TF_fall2013_air_raider" "El Cráneo Externo" // ADD THE
1550615491"TF_fall2013_air_raider_Desc" "Viene con un visor capaz de proteger tus ojos de las miradas asesinas que la gente te echa cuando huyen de ti mientras les disparas."
15507N/A"TF_fall2013_air_raider_style1" "Estilo 1"
15508N/A"TF_fall2013_air_raider_style2" "Estilo 2"
1550915492"TF_fall2013_fire_bird" "El Jinete de los Cielos" // ADD THE
1551015493"TF_fall2013_fire_bird_Desc" "Diseñado específicamente para los pilotos más temerarios, esta máscara solo proporcionará oxígeno si estás acribillando a tus enemigos mientras haces un tonel."
1551115494"TF_fall2013_the_braided_pride" "El Nórdico Entrenzado" // ADD THE
…
1552415507"TF_fall2013_the_gold_digger" "El Buscador de Oro" // ADD THE
1552515508"TF_fall2013_the_gold_digger_Desc" "¡Cava con uñas y dientes si hace falta, pero mueve el culo antes de que se agote!"
1552615509"TF_fall2013_brimfull_of_bullets" "El Sombreturado de Balas"
15527N/A"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "El Bueno"
15528N/A"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "El Malo"
15529N/A"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "El Feo"
N/A15510"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style0" "El bueno"
N/A15511"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style1" "El malo"
N/A15512"TF_fall2013_brimfull_of_bullets_style2" "El feo"
1553015513"TF_fall2013_the_cotton_head" "La Cabeza Algodonada" // ADD THE
15531N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Estilo 1"
15532N/A"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Estilo 2"
1553315514"TF_fall2013_popeyes" "Los Ojos Saltones"
1553415515"TF_fall2013_hong_kong_cone" "El Nón lá Hongkonés"
1553515516"TF_fall2013_weight_room_warmer" "El Calentador para Halterofilia"
…
1554115522"TF_fall2013_superthief" "El Ratero Enmascarado"
1554215523"TF_fall2013_superthief_Desc" "Este caco de poca monta te robará hasta las pelotillas del ombligo si considera que tus admiradores pagarían por ellas."
1554315524"TF_fall2013_escapist" "El Escapista"
15544N/A"TF_fall2013_escapist_style1" "Estilo 1"
15545N/A"TF_fall2013_escapist_style2" "Estilo 2"
1554615525"TF_fall2013_neo_tokyo_runner" "El Vuelto de Borreguillo" // ADD THE
1554715526"TF_fall2013_medic_wc_beard" "El Cepillo Homicida"
1554815527"TF_fall2013_medic_wc_hair" "El Corte de la Muchachada" // ADD THE
…
1565815637"TF_xms2013_winter_hat_scarf" "El Sombrero Friolero"
1565915638"TF_xms2013_pyro_sled" "El Skater Laponés" // ADD THE
1566015639"TF_xms2013_spy_jacket" "El Suéter de la Muerte"
15661N/A"TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Oscuro (sin Granadas)"
15662N/A"TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Claro (sin Granadas)"
N/A15640"TF_xms2013_spy_jacket_style1" "Oscuro (sin granadas)"
N/A15641"TF_xms2013_spy_jacket_style2" "Claro (sin granadas)"
1566315642"TF_xms2013_spy_jacket_style3" "Oscuro"
1566415643"TF_xms2013_spy_jacket_style4" "Claro"
1566515644"TF_xms2013_sniper_jacket" "El Calentador del Francotirador" // ADD THE
…
1567015649"TF_xms2013_heavy_slick_hair" "El Gominas de Minnesota"
1567115650"TF_xms2013_sniper_shako" "El Cascanueces" // ADD THE
1567215651"TF_xms2013_sniper_beard" "La Barba de Cinco Meses" // ADD THE
15673N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style1" "Estilo 1"
15674N/A"TF_xms2013_sniper_beard_style2" "Estilo 2"
1567515652"TF_xms2013_medic_knecht_hat" "El Criado Ger-Mann-o" // ADD THE
1567615653"TF_xms2013_heavy_pants" "El Hombre de la Casa" // ADD THE
1567715654"TF_xms2013_scout_squirrel" "Mofletitos"
…
1569215669"TF_xms2013_soldier_marshal_beard" "Las Revolucionarias Patillas del Mariscal"
1569315670
1569415671"TF_sbox2014_trenchers_topper" "El Protector de la Trinchera" // ADD THE
15695N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Estilo 1"
15696N/A"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Estilo 2"
1569715672"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "La Guerrera de la Trinchera" // ADD THE
1569815673"TF_sbox2014_soldier_major" "Control de Tierra"
1569915674"TF_sbox2014_killers_kit" "El Kit del Asesino" // ADD THE
15700N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Estilo 1"
15701N/A"TF_sbox2014_killers_kit_style2" "Estilo 2"
1570215675"TF_sbox2014_stylish_degroot" "El Estilo de los DeGroot"
1570315676"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
1570415677"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "El Atuendo de Silvestre el Talón" // ADD THE
…
1571215685"TF_sbox2014_chefs_coat" "Pesadilla entre las Filas" // ADD THE
1571315686"TF_sbox2014_teutonic_toque" "Top Medic" // ADD THE
1571415687"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "El Bigotillo Surrealista" // ADD THE
15715N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Estilo 1"
15716N/A"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Estilo 2"
1571715688"TF_sbox2014_spy_snake" "La Boomslang del Traidor" // ADD THE
1571815689"TF_sbox2014_rat_stompers" "Las Aplastarratas" // ADD THE
1571915690"TF_sbox2014_sole_mate" "La Carpa Gemela"
…
1573015701"TF_sbox2014_medic_apron" "El Mandil de Cirujano" // ADD THE
1573115702"TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "Las Mangas Suneate" // ADD THE
1573215703"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "El Compungido" // ADD THE
15733N/A"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Con Sombrero"
15734N/A"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Sin Sombrero"
N/A15704"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style0" "Con sombrero"
N/A15705"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit_style1" "Sin sombrero"
1573515706"TF_sbox2014_war_goggles" "Las Gafas de Guerra" // ADD THE
1573615707"TF_sbox2014_war_helmet" "Protección del Liquidador" // ADD THE
15737N/A"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visera Subida"
15738N/A"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visera Bajada"
N/A15708"TF_sbox2014_war_helmet_style1" "Visera subida"
N/A15709"TF_sbox2014_war_helmet_style2" "Visera bajada"
1573915710"TF_sbox2014_archers_groundings" "Borceguí del Asaeteador" // ADD THE
1574015711"TF_sbox2014_war_pants" "Atuendo de Combate"
1574115712"TF_sbox2014_toowoomba_tunic" "La Túnica de Toowoomba" // ADD THE
…
1591215883"TF_dec2014_pocket_momma" "Mami de Bolsillo"
1591315884"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Objeto comunitario cosmético de edición limitada de Invierno de 2014"
1591415885"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation" "La Sensación de Rotación" // ADD THE
15915N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Estilo 1"
15916N/A"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Estilo 2"
1591715886"TF_cc_summer2015_the_physicians_protector" "El Protector del Doctor" // ADD THE
1591815887"TF_cc_summer2015_the_vascular_vestment" "La Vestidura Vascular" // ADD THE
1591915888"TF_cc_summer2015_bruces_bonnet" "El Tocado Monárquico"
…
1592415893"TF_cc_summer2015_lurkers_leathers_style1" "Wall Street"
1592515894"TF_cc_summer2015_commissars_coat" "El Abrigo del Comisario"
1592615895"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson" "El Stetson del Sheriff"
15927N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style1" "Estilo 1"
15928N/A"TF_cc_summer2015_sheriffs_stetson_style2" "Estilo 2"
1592915896"TF_cc_summer2015_wild_west_waistcoat" "El Chaleco del Salvaje Oeste"
1593015897"TF_cc_summer2015_fortunate_son" "El Hijo Afortunado"
1593115898"TF_cc_summer2015_flak_jack" "El Chaleco Antitundas"
…
1593415901"TF_cc_summer2015_white_russian" "Ruso Blanco"
1593515902"TF_cc_summer2015_el_duderino" "El Notarino"
1593615903"TF_invasion_taunt_burstchester" "Burla: El Amiguito Pectoral"
N/A15904"TF_invasion_taunt_burstchester_desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad"
1593715905"TF_invasion_captain_space_mann" "Capitán Space Mann"
1593815906"TF_invasion_phononaut" "Fononauta"
1593915907"TF_invasion_corona_australis" "Corona Australis"
…
1598315951"TF_bak_batarm" "Los Batzaletes"
1598415952"TF_bak_hood_of_sorrows" "La Capucha de las Penas" // ADD THE
1598515953"TF_bak_fear_monger" "El Tratante del Miedo"
15986N/A"TF_bak_fear_monger_style1" "Estilo 1"
15987N/A"TF_bak_fear_monger_style2" "Estilo 2"
1598815954"TF_bak_pocket_villains" "Villanos de Bolsillo"
1598915955"TF_bak_caped_crusader" "El Defensor Encapado" // ADD THE
1599015956"TF_bak_caped_crusader_style1" "Vigilante"
…
1599215958"TF_bak_buttler" "Los Batchismes"
1599315959"TF_bak_teufort_knight" "El Caballero de Teufort"
1599415960"TF_bak_sidekicks_side_slick" "El Segundón Engominado"
15995N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Estilo 1 sin Sombrero"
15996N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Estilo 1 con Sombrero"
15997N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Estilo 2 sin Sombrero"
15998N/A"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Estilo 2 con Sombrero"
N/A15961"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Estilo 1 sin sombrero"
N/A15962"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Estilo 1 con sombrero"
N/A15963"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Estilo 2 sin sombrero"
N/A15964"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Estilo 2 con sombrero"
1599915965"TF_bak_bat_backup" "El Batrefuerzo" // ADD THE
1600015966"TF_bak_crook_combatant" "El Combatiente del Crimen"
1600115967"TF_bak_batbelt" "El Baticinturón"
…
1600515971"TF_bak_fear_monger_AdText" "-Objeto promocional de Batman Arkham Knight\n-Sustituto de la cabeza del Pyro"
1600615972
1600715973"TF_dec15_a_well_wrapped_hat" "Un Sombrero Bien Envuelto"
16008N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Estilo 1"
16009N/A"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Estilo 2"
1601015974"TF_dec15_gift_bringer" "El Portador de Regalos" // ADD THE
1601115975"TF_dec15_chill_chullo" "El Chullo Chulo" // ADD THE
1601215976"TF_dec15_scout_baseball_bag" "Mochila del Bonkeador"
…
1601515979"TF_dec15_heavy_sweater" "Suéter Siberiano"
1601615980"TF_dec15_chicago_overcoat" "Chaqueta de Chicago"
1601715981"TF_dec15_patriot_peak" "El Patriota Máximo" // ADD THE
16018N/A"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Con Auriculares"
16019N/A"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Sin Auriculares"
N/A15982"TF_dec15_patriot_peak_Style0" "Con auriculares"
N/A15983"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Sin auriculares"
1602015984"TF_dec15_diplomat" "El Diplomático" // ADD THE
1602115985"TF_dec15_bunnyhoppers_ballistics_vest" "El Chaleco del Matasanos"
1602215986"TF_dec15_berlin_brain_bowl" "El Protector Berlinés"
1602315987"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem" "El Monarca Médico"
16024N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style1" "Estilo 1"
16025N/A"TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Estilo 2"
1602615988"TF_dec15_a_hat_to_kill_for" "Un Sombrero por el que Matar"
1602715989"TF_dec15_shin_shredders" "Las Polainas Orientales"
1602815990"TF_dec16_stocking" "Calcetín Cargado"
…
1611616078"TF_spr17_speedsters_spandex_Desc" " "
1611716079
1611816080"TF_taunt_disco_fever" "Burla: Fiebre del Disco"
16119N/A"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Burla del Spy\nCadera, señala, vuelta y palmada... sobre los restos enterrados de tus enemigos."
N/A16081"TF_taunt_disco_fever_Desc" "Burla del Spy creada por la comunidad\nCadera, señala, vuelta y palmada... sobre los restos enterrados de tus enemigos."
1612016082"TF_taunt_fubar_fanfare" "Burla: La Fanfarria del Fracaso"
16121N/A"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Burla del Soldier\n«¡La libertad no es gratis, gusanos! ¡Adivinad el precio! ¡Error! ¡Demasiado alto! ¡La libertad NO es tan cara!»"
N/A16083"TF_taunt_fubar_fanfare_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad\n«¡La libertad no es gratis, gusanos! ¡Adivinad el precio! ¡Error! ¡Demasiado alto! ¡La libertad NO es tan cara!»"
1612216084"TF_taunt_balloonibouncer" "Burla: El Ballooncín"
16123N/A"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Burla del Pyro\nHaz que tus problemas se esfumen con el frenético balanceo de este globunicornio de fibra de vidrio."
N/A16085"TF_taunt_balloonibouncer_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\nHaz que tus problemas se esfumen con el frenético balanceo de este globunicornio de fibra de vidrio."
1612416086
1612516087"TF_taunt_the_skating_scorcher" "Burla: El Patinaje Sofocante"
16126N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16127N/A"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16088"TF_taunt_the_skating_scorcher_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16089"TF_taunt_the_skating_scorcher_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1612816090"TF_taunt_the_bunnyhopper" "Burla: El Saltador de Conejo"
16129N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16130N/A"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16091"TF_taunt_the_bunnyhopper_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de avance y retroceso para moverte y las\nteclas de desplazamiento lateral para girar.\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo
N/A16092"
N/A16093"TF_taunt_the_bunnyhopper_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1613116094"TF_taunt_runners_rhythm" "Burla: Ritmo del Corredor"
1613216095"TF_taunt_runners_rhythm_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad"
1613316096"TF_taunt_runners_rhythm_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad"
…
1614216105"TF_taunt_the_trackmans_touchdown_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad"
1614316106
1614416107"TF_taunt_the_pooped_deck" "Burla: La Hamaca del Patriarca"
16145N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16146N/A"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16108"TF_taunt_the_pooped_deck_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16109"TF_taunt_the_pooped_deck_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1614716110"TF_taunt_time_out_therapy" "Burla: Se Acabó la Terapia"
1614816111"TF_taunt_time_out_therapy_Desc" "Burla del Medic creada por la comunidad"
1614916112"TF_taunt_time_out_therapy_AdText" "-Burla del Medic creada por la comunidad"
1615016113"TF_taunt_rocket_jockey" "Burla: Montacohetes"
16151N/A"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad"
N/A16114"TF_taunt_rocket_jockey_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1615216115"TF_taunt_rocket_jockey_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad"
1615316116"TF_taunt_the_boston_boarder" "Burla: El Patinador de Boston"
16154N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16155N/A"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16117"TF_taunt_the_boston_boarder_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16118"TF_taunt_the_boston_boarder_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1615616119"TF_taunt_scorchers_solo" "Burla: El Solo Sofocante"
1615716120"TF_taunt_scorchers_solo_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad"
1615816121"TF_taunt_scorchers_solo_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad"
1615916122"TF_taunt_texas_truckin" "Burla: Transporte de Texas"
16160N/A"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad"
N/A16123"TF_taunt_texas_truckin_Desc" "Burla del Engineer creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1616116124"TF_taunt_texas_truckin_AdText" "-Burla del Engineer creada por la comunidad"
1616216125"TF_taunt_spintowin" "Burla: Pito Pito"
16163N/A"TF_taunt_spintowin_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16164N/A"TF_taunt_spintowin_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16126"TF_taunt_spintowin_Desc" "Burla del Scout creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16127"TF_taunt_spintowin_AdText" "-Burla del Scout creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1616516128"TF_taunt_the_fist_bump" "Burla: Choque de Puños"
16166N/A"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad"
N/A16129"TF_taunt_the_fist_bump_Desc" "Burla para todas las clases creada por la comunidad\n\nEsta es una burla para dos jugadores. Pulsa la tecla de burla para activarla."
1616716130"TF_taunt_the_fist_bump_AdText" "-Burla para todas las clases creada por la comunidad"
1616816131"TF_taunt_shipwheel" "Burla: El Marinero Borracho"
16169N/A"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nVaría de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
16170N/A"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Varía de movimientos usando las teclas de Ataque Principal y Secundario"
N/A16132"TF_Taunt_shipwheel_Desc" "Burla del Demoman creada por la comunidad\n\nUsa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
N/A16133"TF_Taunt_shipwheel_AdText" "-Burla del Demoman creada por la comunidad\n-Usa las teclas de ataque principal y secundario para mostrar diferentes movimientos con estilo"
1617116134"TF_taunt_the_profane_puppeteer" "Burla: El Titiritero Profano"
1617216135"TF_taunt_the_profane_puppeteer_Desc" "Burla del Soldier creada por la comunidad"
1617316136"TF_taunt_the_profane_puppeteer_AdText" "-Burla del Soldier creada por la comunidad"
1617416137"TF_taunt_the_mannbulance" "Burla: ¡La Mannbulancia!"
16175N/A"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Burla del Medic creada por la comunidad"
N/A16138"TF_taunt_the_mannbulance_Desc" "Burla del Medic creada por la comunidad \n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1617616139"TF_taunt_the_mannbulance_AdText" "-Burla del Medic creada por la comunidad"
1617716140"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown" "Burla: Derrota a Manos Desnudas"
1617816141"TF_taunt_bare_knuckle_beatdown_Desc" "Burla del Heavy creada por la comunidad"
…
1618716150"TF_tauntshooters_stakeout_Desc" "Burla del Sniper creada por la comunidad"
1618816151"TF_tauntshooters_stakeout_AdText" "-Burla del Sniper creada por la comunidad"
1618916152"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Burla: El Ángel del Infierno"
16190N/A"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad"
N/A16153"TF_taunt_the_hot_wheeler_Desc" "Burla del Pyro creada por la comunidad\n\nPulsa la tecla de burla para activarla\nEl ataque principal muestra un movimiento con estilo\nUsa las teclas de desplazamiento lateral para girar mientras conduces"
1619116154"TF_taunt_the_hot_wheeler_AdText" "-Burla del Pyro creada por la comunidad"
1619216155
1619316156// END WORKSHOP ITEMS
…
1619816161"TF_WeatherMaster_Desc" "¡Te llamaron LOCO cuando dijiste que un casco con nubes y relámpagos de foami pegados a él te daría poderes meteorológicos! ¡Ahora verán! ¡Ahora verán todos! ¡Muajajajajajaaa! (Este casco no proporciona poderes meteorológicos)."
1619916162"TF_BacteriaBlocker" "La Capucha Antibacterias" // ADD THE
1620016163"TF_BacteriaBlocker_Desc" "La cara humana es un cubo de basura natural. Desde la saliva de los morreos o la grasa de arreglar los motores, pasando por los tropezones de carne mal masticada, e incluso veneno si eres un catador de comida para la realeza. Todo esto puede encontrarse en cierta medida en tu cara. Mantenla ligeramente menos sucia con La Capucha Antibacterias."
16201N/A"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Con Auriculares"
16202N/A"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Sin Auriculares"
N/A16164"TF_BacteriaBlocker_Style0" "Con auriculares"
N/A16165"TF_BacteriaBlocker_Style1" "Sin auriculares"
1620316166
1620416167"TF_MaschinensoldatenHelm" "Der Maschinensoldaten-Helm"
1620516168"TF_MaschinensoldatenHelm_Desc" "Como dice el dicho, \"Aquellos que no pueden recordar el pasado alternativo, estarán condenados a repetirlo.\" Pero como vas a hacerlo de todos modos, ¿por qué no animar el asunto con un maléfico traje robótico?"
…
1626116224"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
1626216225
1626316226"TF_brimstone_hat" "Brimstone"
16264N/A"TF_brimstone_Style_WithHat" "Con Sombrero"
16265N/A"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Sin Sombrero"
N/A16227"TF_brimstone_Style_WithHat" "Con sombrero"
N/A16228"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "Sin sombrero"
1626616229
1626716230"TF_CrossingGuard" "El Tortazo a Nivel" // ADD THE
1626816231"TF_FindersFee" "El Incentivo del Informador" // ADD THE
…
1643516398"TF_hwn2018_dell_in_the_shell" "Dell in the Shell"
1643616399"TF_hwn2018_terror_antula" "Terrorántula"
1643716400"TF_hwn2018_deadbeats" "Skullcandy"
16438N/A"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Con Sombrero"
16439N/A"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Sin Sombrero"
N/A16401"TF_hwn2018_deadbeats_Style0" "Con sombrero"
N/A16402"TF_hwn2018_deadbeats_Style1" "Sin sombrero"
1644016403"TF_hwn2018_lucky_cat_hat" "Gorro del Gato de la Suerte"
1644116404"TF_hwn2018_olympic_leapers" "Sandalias Olímpicas"
1644216405"TF_hwn2018_hephaistos_handcraft" "Artesanía de Hefesto"
…
1646516428"TF_dec18_polar_pal" "Colega Polar" // ADD THE
1646616429"TF_dec18_polar_pal_style0" "Polar"
1646716430"TF_dec18_polar_pal_style1" "Masticabambú"
16468N/A"TF_dec18_polar_pal_style2" "Edición de la Libertad"
N/A16431"TF_dec18_polar_pal_style2" "Edición de la libertad"
1646916432"TF_dec18_pocket_admin" "Narradora de Bolsillo"
1647016433"TF_dec18_bread_heads" "Cabezapán"
1647116434"TF_dec18_catchers_companion" "Compañía del Cácher" // ADD THE
…
1647816441"TF_dec18_millennial_mercenary" "Mercenario Milénial"
1647916442"TF_dec18_millennial_mercenary_style0" "¡Demasia2 2Fort!"
1648016443"TF_dec18_millennial_mercenary_style1" "Retransmitiendo en 2Fort"
16481N/A"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "¡Demasiado 2Fort! (Gafas Pintables)"
N/A16444"TF_dec18_millennial_mercenary_style2" "¡Demasiado 2Fort! (gafas pintables)"
1648216445"TF_dec18_millennial_mercenary_style3" "Jugando en 2Fort"
1648316446"TF_dec18_crack_pot" "La Maceta del Majareta" // ADD THE
1648416447"TF_dec18_climbing_commander" "Comandante Alpinista"
1648516448"TF_dec18_pocket_pardner" "Colega de Bolsillo"
1648616449"TF_dec18_pocket_pardner_style0" "Por defecto"
16487N/A"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Linterna Frontal"
N/A16450"TF_dec18_pocket_pardner_style1" "Linterna frontal"
1648816451"TF_dec18_misers_muttonchops" "Las Patillas del Avaro"
1648916452"TF_dec18_snowcapped" "Indumentaria del Frente Ruso"
1649016453"TF_dec18_cool_capuchon" "Inukapucha"
16491N/A"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Capucha Pintable"
16492N/A"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Pañuelo Pintable"
N/A16454"TF_dec18_cool_capuchon_style0" "Decoraciones pintables"
N/A16455"TF_dec18_cool_capuchon_style1" "Pañuelo pintable"
1649316456"TF_dec18_paka_parka" "Parka Paka"
1649416457"TF_dec18_wise_whiskers" "Vello Facial del Maestro"
1649516458"TF_dec18_wise_whiskers_Hat" "Con casco"
…
1650616469"TF_sum19_bobby_bonnet" "Gorra de Poli Británico"
1650716470"TF_sum19_dynamite_abs" "Abdominales Explosivos"
1650816471"TF_sum19_dynamite_abs_style1" "Con granadas"
16509N/A"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Sin Granadas"
N/A16472"TF_sum19_dynamite_abs_style2" "Sin granadas"
1651016473"TF_sum19_backbreakers_skullcracker" "Rompecráneos de Fútbol Americano"
1651116474"TF_sum19_backbreakers_guards" "Protectores de Fútbol Americano"
1651216475"TF_sum19_unforgiven_glory" "Gloria sin Perdón"
…
1652816491"TF_sum19_spawn_camper_jacket" "Chaqueta de Aventurero"
1652916492"TF_sum19_mediterranean_mercenary" "Mercenario Mediterráneo"
1653016493"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style1" "Normal"
16531N/A"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Dei Desafiante"
N/A16494"TF_sum19_mediterranean_mercenary_style2" "Dey desafiante"
1653216495"TF_sum19_kapitans_kaftan" "Caftán del Capitán"
1653316496"TF_sum19_bare_necessities" "Necesidades Básicas" // ADD THE
1653416497"TF_sum19_wagga_wagga_wear" "Chaqueta Wagga Wagga"
1653516498"TF_sum19_speedy_scoundrel" "Malandrín Acelerado"
1653616499"TF_sum19_speedy_scoundrel_style1" "Mosquetero"
1653716500"TF_sum19_speedy_scoundrel_style2" "Marinero de agua dulce"
16538N/A"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "León de los Mares"
N/A16501"TF_sum19_speedy_scoundrel_style3" "León de los mares"
1653916502
1654016503"TF_hwn2019_bat_hat" "Murcielagorra"
1654116504"TF_hwn2019_mister_bones" "Señor Huesos"
1654216505"TF_hwn2019_binoculus" "¡BINÓCULUS!"
16543N/A"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Párpado Pintable"
N/A16506"TF_hwn2019_binoculus_style0" "Párpados pintables"
1654416507"TF_hwn2019_binoculus_style1" "Iris Pintable"
1654516508"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss" "Jefe de Halloween de Bolsillo"
1654616509"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_Desc" "¡Cuatro jefes para elegir!"
16547N/A"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus de Bolsillo"
16548N/A"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Zepheniah de Bolsillo"
16549N/A"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Monóculus de Bolsillo"
16550N/A"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Rey Esqueleto de Bolsillo"
N/A16510"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style0" "Merasmus de bolsillo"
N/A16511"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style1" "Zepheniah de bolsillo"
N/A16512"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style2" "Monóculus de bolsillo"
N/A16513"TF_hwn2019_pocket_hwn_boss_style3" "Rey esqueleto de bolsillo"
1655116514"TF_hwn2019_bread_biter" "Pandolera Dentada"
1655216515"TF_hwn2019_horrible_horns" "Cornamenta Horripilante" // ADD THE
1655316516"TF_hwn2019_horrible_horns_WithNoHat" "Sin Sombrero"
…
1657116534"TF_hwn2019_derangement_garment" "Uniforme de Lunático"
1657216535"TF_hwn2019_soviet_strongmann" "Cachas Soviético"
1657316536"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style0" "Sin tatuajes"
16574N/A"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Alambre de Espino"
N/A16537"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style1" "Alambre de espino"
1657516538"TF_hwn2019_soviet_strongmann_style2" "Ancla"
1657616539"TF_hwn2019_convict_cap" "Gorra de Convicto"
1657716540"TF_hwn2019_convict_cap_style0" "Cicatrices"
16578N/A"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Sin Cicatrices"
N/A16541"TF_hwn2019_convict_cap_style1" "Sin cicatrices"
1657916542"TF_hwn2019_fuel_injector" "Inyector de Combustible"
16580N/A"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Válvula Lateral"
16581N/A"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Cero Emisiones"
16582N/A"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "A Todo Gas"
N/A16543"TF_hwn2019_fuel_injector_style0" "Válvula lateral"
N/A16544"TF_hwn2019_fuel_injector_style1" "Cero emisiones"
N/A16545"TF_hwn2019_fuel_injector_style2" "A todo gas"
1658316546"TF_hwn2019_remorseless_raptor" "Raptor Despiadado"
1658416547"TF_hwn2019_wild_whip" "Látigo Salvaje"
1658516548"TF_hwn2019_elizabeth_the_third" "Venus Atrapamoscas"
…
1658816551"TF_dec19_pebbles_the_penguin" "Pedrito Pingüínez"
1658916552"TF_dec19_yule_hog" "Jamón Jubiloso"
1659016553"TF_dec19_gingerbread_mann" "Hombre de Manntecado"
16591N/A"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Aspecto Confitado"
16592N/A"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Saxton de Sacarosa"
N/A16554"TF_dec19_gingerbread_mann_style0" "Aspecto confitado"
N/A16555"TF_dec19_gingerbread_mann_style1" "Saxton de sacarosa"
1659316556"TF_dec19_smissmas_saxton" "Gorro de Saxton Noel"
1659416557"TF_dec19_globetrotter" "Globombín de Nieve"
1659516558"TF_dec19_globetrotter_style0" "Nieve"
1659616559"TF_dec19_globetrotter_style1" "Polvo"
1659716560"TF_dec19_citizen_cane" "Ciudadano Kanelo"
1659816561"TF_dec19_citizen_cane_style0" "Con gafas"
16599N/A"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Sin Gafas"
N/A16562"TF_dec19_citizen_cane_style1" "Sin gafas"
1660016563"TF_dec19_candy_crown" "Corona de Confitería"
1660116564"TF_dec19_glittering_garland" "Guirnalda Glamurosa"
1660216565"TF_dec19_winter_wrap_up" "Envoltura Invernal"
…
1660816571"TF_dec19_pocketmedes_style0" "Bolsillo"
1660916572"TF_dec19_pocketmedes_style1" "Correa"
1661016573"TF_dec19_spiky_viking" "Escandinavo Espinoso"
16611N/A"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Estilo Medieval"
16612N/A"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Estilo Antiguo"
N/A16574"TF_dec19_spiky_viking_style0" "Estilo medieval"
N/A16575"TF_dec19_spiky_viking_style1" "Estilo antiguo"
1661316576"TF_dec19_missing_piece" "Gorro Perdido" // ADD THE
1661416577"TF_dec19_mislaid_sweater" "Suéter Extraviado" // ADD THE
1661516578
…
1661816581"TF_sum20_spectre_cles_style2" "Hipnotizante"
1661916582"TF_sum20_breadcrab" "Pangrejo"
1662016583"TF_sum20_loaf_loafers" "Mohocasines"
16621N/A"TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Recién Horneados"
16622N/A"TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Recién Teletransportados"
N/A16584"TF_sum20_loaf_loafers_style1" "Recién horneados"
N/A16585"TF_sum20_loaf_loafers_style2" "Recién teletransportados"
1662316586"TF_sum20_sophisticated_smoker" "Fumador Sofisticado" // ADD THE
1662416587"TF_sum20_flamehawk" "Llamahicano"
1662516588"TF_sum20_fire_fighter" "Luchador Incendiario"
…
1666616629"TF_hwn2020_wrap_a_khamon_style2" "Tímido"
1666716630"TF_hwn2020_boom_boxers" "Los Calzones de Corazones" // ADD THE
1666816631"TF_hwn2020_eye_see_you" "Los Globos Oculares"
16669N/A"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Con Sombrero"
16670N/A"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Sin Sombrero"
N/A16632"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithHat" "Con sombrero"
N/A16633"TF_hwn2020_eye_see_you_Style_WithNoHat" "Sin sombrero"
1667116634"TF_hwn2020_handsome_devil" "El Demonio Elegante"
16672N/A"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Sin Sombrero"
16673N/A"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Con Sombrero"
N/A16635"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithNoHat" "Sin sombrero"
N/A16636"TF_hwn2020_handsome_devil_Style_WithHat" "Con sombrero"
1667416637"TF_hwn2020_misfortune_fedora" "La Fedora de la Desdicha"
1667516638"TF_hwn2020_war_blunder" "La Chapuza de la Trinchera"
1667616639"TF_hwn2020_grounded_flyboy" "El Piloto en Tierra"
…
1668216645"TF_hwn2020_mannvich" "Focata Hu-Mann-o"
1668316646"TF_hwn2020_seared_sorcerer" "El Conjurador Chamuscado" // ADD THE
1668416647"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style1" "Normal"
16685N/A"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Solo Sombrero y Capa"
N/A16648"TF_hwn2020_seared_sorcerer_style2" "Solo sombrero y capa"
1668616649"TF_hwn2020_fire_tooth" "Fuego Tooth" // ADD THE
1668716650"TF_hwn2020_flavorful_baggies" "Bombachos Deliciosos"
1668816651"TF_hwn2020_calamitous_cauldron" "Caldero Calamitoso"
16689N/A"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Con Slime"
16690N/A"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Sin Slime"
N/A16652"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style1" "Con slime"
N/A16653"TF_hwn2020_calamitous_cauldron_style2" "Sin slime"
1669116654"TF_hwn2020_trappers_hat" "Sombrero de Mapache Semidomesticado"
1669216655"TF_hwn2020_trappers_hat_style1" "Pintar: Ojos"
1669316656"TF_hwn2020_trappers_hat_style2" "Pintar: Chaqueta"
…
1670216665"TF_hwn2020_hallows_hatte" "Sombrero de la Bruja Piruja"
1670316666
1670416667"TF_dec20_particulate_protector" "Protector de Partículas"
16705N/A"TF_dec20_particulate_protector_style0" "Con Sombrero"
16706N/A"TF_dec20_particulate_protector_style1" "Sin Sombrero"
N/A16668"TF_dec20_particulate_protector_style0" "Con sombrero"
N/A16669"TF_dec20_particulate_protector_style1" "Sin sombrero"
1670716670"TF_dec20_candy_cantlers" "Cuernamelos"
1670816671"TF_dec20_candy_cantlers_WithHat" "Con Sombrero"
1670916672"TF_dec20_candy_cantlers_WithNoHat" "Sin Sombrero"
…
1675716720"TF_sum21_thousand_yard_style2" "Impresionado"
1675816721
1675916722"TF_hwn2021_creepy_crawlies" "Trepadoras Siniestras"
16760N/A"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Lomo Rojo"
16761N/A"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Falsa Viuda"
N/A16723"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style0" "Lomo rojo"
N/A16724"TF_hwn2021_creepy_crawlies_style1" "Falsa viuda"
1676216725"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers" "Saltacabezas Espeluznantes"
1676316726"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style0" "Monóculus"
16764N/A"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Calabazas Saltarinas"
16765N/A"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Fantasmas Flotantes"
N/A16727"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style1" "Calabazas saltarinas"
N/A16728"TF_hwn2021_spooky_head_bouncers_style2" "Fantasmas flotantes"
1676616729"TF_hwn2021_towering_patch" "Altísimo Montón de Calabazas"
1676716730"TF_hwn2021_twisted_topper" "Sombrero Retorcido"
16768N/A"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Con Pajarita"
16769N/A"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Sin Pajarita"
N/A16731"TF_hwn2021_twisted_topper_style0" "Con pajarita"
N/A16732"TF_hwn2021_twisted_topper_style1" "Sin pajarita"
1677016733"TF_hwn2021_beanie_all_gnawing" "Beanie el Róelotodo"
1677116734"TF_hwn2021_eyequarium" "Oculario"
16772N/A"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Agua Mineral"
16773N/A"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Agua Mineral (sin Sombrero)"
N/A16735"TF_hwn2021_eyequarium_style0" "Agua mineral"
N/A16736"TF_hwn2021_eyequarium_style0_nohat" "Agua mineral (sin sombrero)"
1677416737"TF_hwn2021_eyequarium_style1" "Gaseosa"
16775N/A"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Gaseosa (sin Sombrero)"
N/A16738"TF_hwn2021_eyequarium_style1_nohat" "Gaseosa (sin sombrero)"
1677616739"TF_hwn2021_second_headwear" "Cabeza de Repuesto"
1677716740"TF_hwn2021_second_headwear_style0" "Bombín"
16778N/A"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Sombrero de Copa"
N/A16741"TF_hwn2021_second_headwear_style1" "Sombrero de copa"
1677916742"TF_hwn2021_alakablamicon" "Alakablamicón"
1678016743"TF_hwn2021_hat_outta_hell" "Sombrero Satánico"
1678116744"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style0" "Condenado"
…
1678316746"TF_hwn2021_hat_outta_hell_style2" "Diablo"
1678416747"TF_hwn2021_goalkeeper" "Portero de Hockey"
1678516748"TF_hwn2021_goalkeeper_style0" "Slasher"
16786N/A"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (sin Sombrero)"
N/A16749"TF_hwn2021_goalkeeper_style0_nohat" "Slasher (sin sombrero)"
1678716750"TF_hwn2021_goalkeeper_style1" "Slapshot"
16788N/A"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (sin Sombrero)"
N/A16751"TF_hwn2021_goalkeeper_style1_nohat" "Slapshot (sin sombrero)"
1678916752"TF_hwn2021_bone_cone" "Cono Óseo" // ADD THE
1679016753"TF_hwn2021_bone_cone_style0" "Escalofriante"
1679116754"TF_hwn2021_bone_cone_style1" "Pieldegallinizante"
…
1681516778"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
1681616779"TF_dec21_gnome_dome" "Domo del Gnomo"
1681716780"TF_dec21_gnome_dome_style0" "Navideño"
16818N/A"TF_dec21_gnome_dome_style1" "De Jardín"
N/A16781"TF_dec21_gnome_dome_style1" "De jardín"
1681916782"TF_dec21_gnome_dome_style2" "Clásico"
1682016783"TF_dec21_gnome_dome_style3" "Elfo"
1682116784"TF_dec21_jolly_jester" "Bufón Jocoso"
1682216785"TF_dec21_seasonal_spring" "Muelle de Navidad"
1682316786"TF_dec21_oh_deer" "¡Oh, Ciervos!"
16824N/A"TF_dec21_oh_deer_style0" "Con Nariz"
16825N/A"TF_dec21_oh_deer_style1" "Sin Nariz"
N/A16787"TF_dec21_oh_deer_style0" "Con nariz"
N/A16788"TF_dec21_oh_deer_style1" "Sin nariz"
1682616789"TF_dec21_giftcrafter" "Fabricarregalos" // ADD THE
1682716790"TF_dec21_merry_cone" "Cono de Navidad"
1682816791"TF_dec21_brain_cane" "Bastón de Cabezamelo"
…
1683016793"TF_dec21_cozy_catchers" "Receptores Acogedores"
1683116794"TF_dec21_ominous_offering" "Sorpresa Siniestra"
1683216795"TF_dec21_festive_frames" "Festigafas"
16833N/A"TF_dec21_festive_frames_style0" "Festivas (sin Sombrero)"
16834N/A"TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivizadas (sin Sombrero)"
16835N/A"TF_dec21_festive_frames_style2" "Festivas (con Sombrero)"
16836N/A"TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivizadas (con Sombrero)"
N/A16796"TF_dec21_festive_frames_style0" "Festivas (sin sombrero)"
N/A16797"TF_dec21_festive_frames_style1" "Festivizadas (sin sombrero)"
N/A16798"TF_dec21_festive_frames_style2" "Festivas (con sombrero)"
N/A16799"TF_dec21_festive_frames_style3" "Festivizadas (con sombrero)"
1683716800"TF_dec21_elf_ignition" "Elfoignición"
16838N/A"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Sin Remeter"
N/A16801"TF_dec21_elf_ignition_style0" "Sin remeter"
1683916802"TF_dec21_elf_ignition_style1" "Remetida"
1684016803"TF_dec21_train_of_thought" "Tren de Pensamiento"
1684116804"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Polo Norte"
…
1684916812"TF_dec21_hat_chocolate" "Chocochistera"
1685016813"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Bandana Élfica"
1685116814
16852N/A"TF_sum22_decorated_veteran" "Veterano Decorado"
N/A16815"TF_sum22_decorated_veteran" "Veterano Decorado" // ADD THE
1685316816"TF_sum22_decorated_veteran_style0" "Élite"
1685416817"TF_sum22_decorated_veteran_style1" "Comando"
1685516818"TF_sum22_decorated_veteran_style2" "Civil"
…
1686116824"TF_sum22_soda_cap_style1" "Afeitado"
1686216825"TF_sum22_fizzy_pharmacist" "Farmacéutico Efervescente"
1686316826"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style0" "Burbujeante"
16864N/A"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Sin Gas"
N/A16827"TF_sum22_fizzy_pharmacist_style1" "Sin gas"
1686516828"TF_sum22_squatters_right" "Derecho de Okupa"
16866N/A"TF_sum22_squatters_right_style0" "A Cuadros"
N/A16829"TF_sum22_squatters_right_style0" "A cuadros"
1686716830"TF_sum22_squatters_right_style1" "Cuero"
1686816831"TF_sum22_combat_casual" "Casual de Combate"
16869N/A"TF_sum22_combat_casual_style0" "A Cuadros"
N/A16832"TF_sum22_combat_casual_style0" "A cuadros"
1687016833"TF_sum22_combat_casual_style1" "Cuero"
1687116834"TF_sum22_rocko" "Rocko"
1687216835"TF_sum22_tropical_camo" "Camuflaje Tropical"
…
1687516838"TF_sum22_hawaiian_hunter" "Cazador Hawaiano"
1687616839"TF_sum22_hawaiian_hunter_style0" "Atrevido"
1687716840"TF_sum22_hawaiian_hunter_style1" "Soso"
16878N/A"TF_sum22_lawnmaker" "Jardinero"
N/A16841"TF_sum22_lawnmaker" "Jardinero" // ADD THE
1687916842"TF_sum22_lawnmaker_style0" "Hobby"
1688016843"TF_sum22_lawnmaker_style1" "Trabajo"
1688116844"TF_sum22_head_banger" "Revientacabezas"
1688216845"TF_sum22_hawaiian_hangover" "Resacón Hawaiano" // ADD THE
16883N/A"TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Sin Granadas"
16884N/A"TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Con Granadas"
N/A16846"TF_sum22_hawaiian_hangover_style0" "Sin granadas"
N/A16847"TF_sum22_hawaiian_hangover_style1" "Con granadas"
1688516848"TF_sum22_barefoot_brawler" "Camorrista Descalzo"
1688616849"TF_sum22_chaser" "Persecutor" // ADD THE
16887N/A"TF_sum22_chaser_style0" "Sin Granadas"
16888N/A"TF_sum22_chaser_style1" "Con Granadas"
N/A16850"TF_sum22_chaser_style0" "Sin granadas"
N/A16851"TF_sum22_chaser_style1" "Con granadas"
1688916852"TF_sum22_detective" "Detective" // ADD THE
16890N/A"TF_sum22_detective_style0" "Pintar: Pelo"
16891N/A"TF_sum22_detective_style1" "Pintar: Sombrero"
N/A16853"TF_sum22_detective_style0" "Pelo pintable"
N/A16854"TF_sum22_detective_style1" "Sombrero pintable"
1689216855"TF_sum22_tactical_turtleneck" "Cuello Alto Táctico"
1689316856"TF_sum22_night_vision_gawkers" "Anteojos de Visión Nocturna"
1689416857"TF_sum22_monsieur_grenouille" "Monsieur Grenouille"
16895N/A"TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Pintar: Rana"
16896N/A"TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Pintar: Sombrero"
N/A16858"TF_sum22_monsieur_grenouille_style0" "Rana pintable"
N/A16859"TF_sum22_monsieur_grenouille_style1" "Sombrero pintable"
1689716860"TF_sum22_ripped_rider" "Motorista Rasgado" // ADD THE
1689816861"TF_sum22_throttlehead" "Cabeza de Alta Cilindrada" // ADD THE
16899N/A"TF_sum22_throttlehead_style0" "Con Gafas"
16900N/A"TF_sum22_throttlehead_style1" "Sin Gafas"
N/A16862"TF_sum22_throttlehead_style0" "Con gafas"
N/A16863"TF_sum22_throttlehead_style1" "Sin gafas"
1690116864"TF_sum22_team_player" "Jugador de Equipo" // ADD THE
1690216865"TF_sum22_brain_bucket" "Quitamultas Bostoniano"
1690316866"TF_sum22_brain_bucket_style0" "Béisbol"
1690416867"TF_sum22_brain_bucket_style1" "¡Bonk!"
1690516868"TF_sum22_brain_bucket_style2" "Gallina"
16906N/A"TF_sum22_brain_bucket_style3" "Logotipo de Clase"
N/A16869"TF_sum22_brain_bucket_style3" "Logotipo de clase"
N/A16870"TF_sum22_brain_bucket_style4" "Simple"
1690716871"TF_sum22_pests_pads" "Protección Antiparásitos"
1690816872"TF_sum22_pests_pads_style0" "Béisbol"
1690916873"TF_sum22_pests_pads_style1" "¡Bonk!"
1691016874"TF_sum22_pests_pads_style2" "Gallina"
16911N/A"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logotipo de Clase"
N/A16875"TF_sum22_pests_pads_style3" "Logotipo de clase"
N/A16876"TF_sum22_pests_pads_style4" "Simple"
1691216877
1691316878"TF_KathmanHairdo" "El Katman-Pelodú" // ADD THE
1691416879"TF_KathmanHairdo_Desc" "Este tupé prehistórico fue divisado por primera vez por sir Edmund Hillary en las laderas del Everest. Lo siguiente que vio Hillary fue a sí mismo ensuciándose los pantalones."
File info
Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource
.
Licensing
![]() | Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list. It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use. |
![]() | This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
![]() | IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.
Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days. DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.
|
Date/Time | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|
current | 19:07, 20 December 2023 | (1.38 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 20, 2023 Patch. |
02:05, 19 December 2023 | (1.38 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 18, 2023 Patch. | |
21:06, 15 December 2023 | (1.38 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 15, 2023 Patch. | |
22:24, 12 July 2023 | (1.34 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 12, 2023 Patch. | |
21:47, 30 March 2023 | (1.33 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 30, 2023 Patch. | |
18:38, 20 March 2023 | (1.33 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 20, 2023 Patch. | |
21:21, 1 March 2023 | (1.33 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 1, 2023 Patch. | |
15:15, 6 January 2023 | (1.33 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 5, 2023. | |
01:28, 15 December 2022 | (1.33 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 14, 2022 Patch. | |
02:57, 8 December 2022 | (1.32 MB) | PhoneWave (talk | contribs) | Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 7, 2022 Patch. |
- You cannot overwrite this file.
File usage
The following 18 pages link to this file:
- Localization files
- Localization files/de
- Localization files/es
- Localization files/fr
- Localization files/hu
- Localization files/it
- Localization files/ja
- Localization files/ko
- Localization files/nl
- Localization files/pl
- Localization files/pt
- Localization files/pt-br
- Localization files/ro
- Localization files/ru
- Localization files/sv
- Localization files/tr
- Localization files/zh-hans
- Localization files/zh-hant
Hidden category: