Difference between revisions of "Doves/fr"
< Doves
m (Auto: EnforceCapitalization(juin) (Review RC#561839)) |
(Quotations translated, page update) |
||
| (8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Colombes}} | {{DISPLAYTITLE:Colombes}} | ||
| − | |||
[[File:Bird.png|right|300px]] | [[File:Bird.png|right|300px]] | ||
| − | {{Quotation|'''L'Engineer''' chassant une colombe| | + | {{Quotation|'''L'Engineer''' chassant une colombe|Allez-y, allez!|sound=Engineer sentrymoving03.wav|en-sound=yes}} |
| − | |||
| − | |||
| − | Il y | + | Les ''Colombes''' apparaissent dans toutes les cartes créées par Valve, à l'exception des cartes [[Arena/fr|Arena]], [[Target/fr|Target]] et [[Item Test/fr|Item Test]]. Il y avait 78 colombes perchées au total. |
| − | + | Il y avait deux types de colombes : perchées et volantes. Les colombes perchées ne bougent pas, ne clignent pas des yeux et ne volent pas ; elles restent parfaitement immobiles, sauf si elles sont attaquées ou touchées par un joueur, ce qui les fait exploser. L'explosion n'occasionne aucun dégât ou effet de recul. Les colombes qui avaient explosé réapparaissaient au début d'un nouveau round. L'Über Mise à Jour a supprimé les colombes de toutes les cartes. | |
| − | == | + | Le 17 juin 2011, le site web de [[TF2 Official Blog/fr|Team Fortress]] a été mis à jour avec des images de colombes et de fientes de colombes en haut de la page principale. De plus, en cliquant sur l'une des trois colombes "perchées" en haut de la page, on accédait à trois images différentes, chacune ayant une connotation différente pour le Medic : un hôpital bombardé et en ruines ; une salle d'attente ; et un cabinet médical, respectivement, qui semblaient tous vides et abandonnés. Le 20 juin 2011, les colombes de la page principale ont été supprimées en raison du nouveau design du site internet de ''Team Fortress''. |
| − | Voir [[Bird locations/fr| | + | |
| + | Lorsqu'elle est utilisée, la [[Meet the Medic (taunt)/fr|raillerie À la Rencontre du Medic]] fait apparaître de nombreuses colombes qui volent derrière le [[Medic/fr|Medic]]. Une colombe volante a une chance sur cent d'être libérée lorsqu'un [[Scout/fr|Scout]] est réduit en [[gibs/fr|morceaux]], ou lorsqu'il porte un [[Bombinomicon/fr|Bombinomicon]]. | ||
| + | |||
| + | == Emplacements == | ||
| + | Voir [[Bird locations/fr|Emplacements des colombes]] pour une liste complète de l'emplacements des colombes. | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' |
* {{Undocumented}} Des colombes ont étés ajoutés aux cartes Valve. | * {{Undocumented}} Des colombes ont étés ajoutés aux cartes Valve. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|10|2011}}''' |
* Correction d'un problème lié à l'apparition de plusieurs entités inutiles entres mini-rounds. | * Correction d'un problème lié à l'apparition de plusieurs entités inutiles entres mini-rounds. | ||
| − | ''' | + | '''{{Patch name|6|17|2011}}''' |
* Correction d'un crash serveur déclenché durant le nettoyage d'entité | * Correction d'un crash serveur déclenché durant le nettoyage d'entité | ||
| − | * {{Undocumented}} Ajout d' | + | * {{Undocumented}} Ajout d'un nouveau modèle de "Colombe" avec des animations de vol. |
| − | + | * {{Undocumented}} Les Scouts ont désormais 1 chance sur 20 de faire surgir une colombe volante lorsqu'ils sont réduits en [[gibs/fr|morceaux]]. | |
| − | |||
| − | * | ||
| − | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | |
| − | + | * {{Undocumented}} Retrait des Colombes des cartes où elles étaient placées. | |
| − | * | ||
== Gallerie == | == Gallerie == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Bird on dustbowl.jpg|Un oiseau sur la carte [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]. | File:Bird on dustbowl.jpg|Un oiseau sur la carte [[Dustbowl/fr|Dustbowl]]. | ||
| − | File: | + | File:Bird Well CP 5.png|Un oiseau sur la carte [[Well (Control Point)/fr|Well]] qui ne peut pas être tué. |
File:Dove.png|Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le [[June 17, 2011 Patch/fr|17 juin 2011]]. | File:Dove.png|Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le [[June 17, 2011 Patch/fr|17 juin 2011]]. | ||
File:DoveFly.gif|Animation de vol d'une colombe. | File:DoveFly.gif|Animation de vol d'une colombe. | ||
| − | File: | + | File:TF2blog-doves.png|Colombes sur le Blog Officiel. |
| − | File:Hospital.jpg|Image | + | File:Hospital.jpg|Image cachée de l'hôpital. |
| − | File:Waitingroom.jpg|Image | + | File:Waitingroom.jpg|Image cachée de la salle d'attente. |
| − | File:Doctorsoffice.jpg|Image | + | File:Doctorsoffice.jpg|Image cachée du bureau. |
| + | File:Meet Medic still image.jpg|Une image fixe de la raillerie À la Rencontre du Medic, montrant les colombes faisant partie de l'animation. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Voi aussi == |
| − | + | * [[Meet the Medic/fr|À la rencontre du Medic]] | |
| − | + | * {{item link|Archimedes}} | |
| − | {{ | + | {{Über Update Nav}} |
| + | {{Replay Update Nav}} | ||
Latest revision as of 16:53, 29 September 2022
| « | Allez-y, allez!
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— L'Engineer chassant une colombe
|
» |
Les Colombes' apparaissent dans toutes les cartes créées par Valve, à l'exception des cartes Arena, Target et Item Test. Il y avait 78 colombes perchées au total.
Il y avait deux types de colombes : perchées et volantes. Les colombes perchées ne bougent pas, ne clignent pas des yeux et ne volent pas ; elles restent parfaitement immobiles, sauf si elles sont attaquées ou touchées par un joueur, ce qui les fait exploser. L'explosion n'occasionne aucun dégât ou effet de recul. Les colombes qui avaient explosé réapparaissaient au début d'un nouveau round. L'Über Mise à Jour a supprimé les colombes de toutes les cartes.
Le 17 juin 2011, le site web de Team Fortress a été mis à jour avec des images de colombes et de fientes de colombes en haut de la page principale. De plus, en cliquant sur l'une des trois colombes "perchées" en haut de la page, on accédait à trois images différentes, chacune ayant une connotation différente pour le Medic : un hôpital bombardé et en ruines ; une salle d'attente ; et un cabinet médical, respectivement, qui semblaient tous vides et abandonnés. Le 20 juin 2011, les colombes de la page principale ont été supprimées en raison du nouveau design du site internet de Team Fortress.
Lorsqu'elle est utilisée, la raillerie À la Rencontre du Medic fait apparaître de nombreuses colombes qui volent derrière le Medic. Une colombe volante a une chance sur cent d'être libérée lorsqu'un Scout est réduit en morceaux, ou lorsqu'il porte un Bombinomicon.
Emplacements
Voir Emplacements des colombes pour une liste complète de l'emplacements des colombes.
Historique des mises à jour
- [Non documenté] Des colombes ont étés ajoutés aux cartes Valve.
- Correction d'un problème lié à l'apparition de plusieurs entités inutiles entres mini-rounds.
- Correction d'un crash serveur déclenché durant le nettoyage d'entité
- [Non documenté] Ajout d'un nouveau modèle de "Colombe" avec des animations de vol.
- [Non documenté] Les Scouts ont désormais 1 chance sur 20 de faire surgir une colombe volante lorsqu'ils sont réduits en morceaux.
Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)
- [Non documenté] Retrait des Colombes des cartes où elles étaient placées.
Gallerie
Un oiseau sur la carte Dustbowl.
Un oiseau sur la carte Well qui ne peut pas être tué.
Modèle de colombes non-utilisé, ajouté le 17 juin 2011.
Animation de vol d'une colombe.
Colombes sur le Blog Officiel.
Image cachée de l'hôpital.
Image cachée de la salle d'attente.
Image cachée du bureau.
Une image fixe de la raillerie À la Rencontre du Medic, montrant les colombes faisant partie de l'animation.
Voi aussi
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
