Difference between revisions of "Halloween Masks/fr"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(5 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Spy Medic Halloween Mask.png | | image = Spy Medic Halloween Mask.png | ||
− | | used-by = [[Classes|Toutes les classes]] | + | | used-by = [[Classes/fr|Toutes les classes]] |
− | | released = | + | | equip-region = whole head |
− | | availability = | + | | released = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}}) |
+ | | availability = {{avail|hauntedgift|halloween-package|transmute}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
| paint = no | | paint = no | ||
− | | | + | | rename = yes |
− | + | | numbered = no | |
+ | | loadout = no | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|''' | + | |
− | Les '''Masques d'Halloween''' sont des | + | {{Quotation|'''Le Scout'''|Ooooh, j'suis mort de trouille !|sound=Scout taunts02 fr.wav}} |
+ | |||
+ | Les '''Masques d'Halloween''' sont des [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Ces masques sont des sacs en papier comme le {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}. Il en existe neuf, chacun portant l'image d'une classe sur la face du Masque. Pour autant, un masque d'une classe peut être porté par une autre. | ||
+ | |||
Ils peuvent être obtenu dans la carte [[Mann Manor/fr|Mann Manor]]. Toutes les cinq minutes, un cadeau d'Halloween apparaîtra sur la carte, la première personne à l'avoir touché gagne un Masque d'Halloween d'une classe aléatoire. Il doit y avoir au moins 10 joueurs sur le serveur pour que les chapeaux puissent être dropé. Contrairement au [[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]], ces masques ne peuvent être portés que pendants les évènements d'Halloween. | Ils peuvent être obtenu dans la carte [[Mann Manor/fr|Mann Manor]]. Toutes les cinq minutes, un cadeau d'Halloween apparaîtra sur la carte, la première personne à l'avoir touché gagne un Masque d'Halloween d'une classe aléatoire. Il doit y avoir au moins 10 joueurs sur le serveur pour que les chapeaux puissent être dropé. Contrairement au [[Saxton Hale Mask/fr|Masque Saxton Hale]], ces masques ne peuvent être portés que pendants les évènements d'Halloween. | ||
Line 19: | Line 25: | ||
== Succès associés == | == Succès associés == | ||
− | {{Show achievement| | + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === |
− | {{Show achievement| | + | {{Achievement table |
+ | | 1 = {{Show achievement|Halloween|Sackston Hale}} | ||
+ | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Fabrication == | ||
+ | {{See also|Crafting/fr|l1=Fabrication}} | ||
− | == | + | === En tant qu'ingrédient de fabrication === |
− | + | {| class="wikitable" style="font-size:90%;text-align:center" width="auto" | |
− | {| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align:center | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Scout Mask}}''' |
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | ||
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Soldier Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Pyro Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Scout Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Soldier Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Pyro Mask.png|text-top|100x100px]] |
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Demoman Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Heavy Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Engineer Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Demoman Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Heavy Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Engineer Mask.png|text-top|100x100px]] |
|- | |- | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Medic Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Sniper Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text=+|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | '''{{item name|Spy Mask}}''' |
| rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | | rowspan="2" | {{TF2B|text==|size=65px|color=#292625}} | ||
− | | style="background-color: #FFDD99;" | | + | | style="background-color: #FFDD99;" | {{item link|Saxton Hale Mask}} |
|- | |- | ||
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Medic Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Sniper Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Spy Mask.png|text-top|100x100px]] |
− | | [[ | + | | [[File:Item icon Saxton Hale Mask.png|text-top|100x100px]] |
|} | |} | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
− | + | {| | |
− | + | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | |
− | + | | item-name = Scout Mask | |
− | + | | halloween-icon = yes | |
− | + | | item-level = 10 | |
− | + | | item-kind = Chapeau | |
− | + | }} | |
− | + | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | |
− | + | | item-name = Soldier Mask | |
− | + | | halloween-icon = yes | |
− | + | | item-level = 10 | |
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Pyro Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Demoman Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Heavy Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Engineer Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Medic Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Sniper Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | | style="vertical-align: top;" width="300px" | {{Backpack item | ||
+ | | item-name = Spy Mask | ||
+ | | halloween-icon = yes | ||
+ | | item-level = 10 | ||
+ | | item-kind = Chapeau | ||
+ | }} | ||
+ | |} | ||
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
− | * | + | * {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}} |
+ | * {{item link|Saxton Hale Mask}} | ||
+ | * {{item link|Haunted Halloween Gift}} | ||
− | == Liens externes== | + | == Liens externes == |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}} |
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567 Blog officiel de TF2 - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}} |
− | {{ | + | {{Scream Fortress Nav}} |
− | {{ | + | {{SteamVR wearables Nav}} |
+ | {{Hat Nav}} | ||
+ | [[Category:Halloween/fr]] | ||
[[Category:Limited items/fr]] | [[Category:Limited items/fr]] | ||
− |
Latest revision as of 17:19, 3 October 2022
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Halloween Masks (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Ooooh, j'suis mort de trouille !
Cliquer pour écouter
— Le Scout
|
» |
Les Masques d'Halloween sont des objets cosmétiques pour toutes les classes. Ces masques sont des sacs en papier comme le Masque d'Halloween un peu dérangeant. Il en existe neuf, chacun portant l'image d'une classe sur la face du Masque. Pour autant, un masque d'une classe peut être porté par une autre.
Ils peuvent être obtenu dans la carte Mann Manor. Toutes les cinq minutes, un cadeau d'Halloween apparaîtra sur la carte, la première personne à l'avoir touché gagne un Masque d'Halloween d'une classe aléatoire. Il doit y avoir au moins 10 joueurs sur le serveur pour que les chapeaux puissent être dropé. Contrairement au Masque Saxton Hale, ces masques ne peuvent être portés que pendants les évènements d'Halloween.
Crafter 9 Masques différent ensemble donnera le Masque Saxton Hale.
Sommaire
Succès associés
Ghostchievements
|
Fabrication
En tant qu'ingrédient de fabrication
Masque du Scout | + | Masque du Soldier | + | Masque du Pyro | + | |
Masque du Demoman | + | Masque du Heavy | + | Masque de l'Engineer | + | |
Masque du Medic | + | Masque du Sniper | + | Masque du Spy | = | Masque Saxton Hale |
Galerie
Voir aussi
Liens externes
- Scream Fortress (anglais)
- Blog officiel de TF2 - Sound of Blog Post Being Posted (anglais)
|
|