Difference between revisions of "Hitman's Heatmaker/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page and translation)
 
m (Auto: WordFilter(Rifle de Sniper/Sniper Rifle → Rifle de Precisão), infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(18 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type             = weapon
+
| type               = weapon
−
| image           = The Hitman´s Heatmaker.jpg
+
| image             = Hitman's Heatmaker.png
−
| hide-kill-icon   = hide
+
| kill-icon-2        = Sniper headshot
−
| used-by         = [[Sniper]]
+
| used-by           = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
| slot             = primary
+
| slot               = primary
−
| contributed-by   = {{steam profile link|76561197993359730}}
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197993359730|917938669}}
−
| availability     = Unknown
+
| released          = [[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]]
−
| numbered         = yes
+
| availability       = {{avail|craft|purchase|drop|collectors}}
−
| medieval         = no
+
| marketable         = yes
−
| ammo-loaded     = 25
+
| numbered          = no
−
| ammo-carried     = N/A
+
| medieval           = no
−
| reload           = No Reload
+
| ammo-loaded       = 25
−
| loadout         = yes
+
| ammo-carried       = N/A
−
   | level         = Level 1 Sniper Rifle
+
| reload             = Sem recarga
−
   | att-1-positive = Gain Focus on kills and assists
+
| loadout           = yes
−
   | att-2-positive = Focus activates on Fire when Focus meter is full
+
   | item-level       = Rifle de Sniper Nível 1
−
   | att-3-positive = In Focus: +25% faster charge rate and no unscoping
+
  | item-description = Cabeças vão rolar.
−
   | att-4-positive = Headshot kills cause decapitation
+
   | att-1-positive   = Ganha Focus em mortes e assistências
−
   | att-5-negative = -20% damage penalty on body shot
+
   | att-2-positive   = Focus é ativado ao disparar quando o medidor de Focus está cheio
−
  | loadout-name  = The Hitman's Heatmaker
+
   | att-3-positive   = No Focus: Taxa de carregamento 25% mais rápida e não sai da mira
 +
   | att-4-negative   = Dano causado 20% menor em body shot
 
}}
 
}}
−
{{stub}}
+
{{Quotation|'''O Sniper''' sobre decapitações asquerosas|É bom se segurar à sua cabeça, colega!|sound=Sniper_taunts12.wav}}
−
{{unreleased}}
 
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|Eu só estou me aquecendo.|sound=Sniper_domination20.wav}}
 
  
−
O '''Hitman's Heatmaker''' é uma arma [[Weapons#sniperprimary|primária]] não lançada, ainda, para o [[Sniper/pt-br|Sniper]].
+
O '''Assassino de Aluguel''' (''Hitman's Heatmaker'') é uma [[Weapons/pt-br#sniperprimary|arma primária]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Ele é um Rifle de Precisão fino com um visor, com base de madeira e apoio de couro marrom e um supressor de ruídos preso a seu cano.
  
−
O Hitman's Heatmaker foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6286 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]] com o nome "Feather Duster".
+
O sistema de Focus do {{Item name|Hitman's Heatmaker}} é parecido com o sistema de Headshots da {{Item name|Bazaar Bargain}}, mas o bônus é ganho simplesmente ao matar ou ao ganhar uma assistência, ao invés de headshots. Além disso, headshots irão decapitar o inimigo. No entanto, bodyshots causam 20% a menos de dano, e bodyshots completamente carregados não são capazes de matar nenhuma classe com apenas um tiro, já que causam apenas 120 de dano.
 +
 
 +
Ele precisa de 3 mortes (ou 9 assistências, ou qualquer combinação entre eles) para encher completamente a barra de Focus. É possível estender a duração do Focus matando mais inimigos, e o Focus deve ser ativado manualmente precisando o botão de recaregar. No modo de focus, a arma irá carregar 25% mais rápida, atira balas com rastro assim como a {{Item link|Machina}} e não sai da mira ao atirar. Isso não aumenta a taxa de disparo, mas o rifle ainda é carregado enquanto recarrega.
 +
 
 +
O {{Item name|Hitman's Heatmaker}} foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6286 contribuído] para a [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]] com o nome "''Feather Duster''".
 +
 
 +
== Dano e tempos de funções ==
 +
{{Damage table
 +
| type              = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 +
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
|  base              = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% carregado ou fora da mira}}:</div> {{tooltip|40|Bodyshot}} - {{tooltip|50|Headshot não-crítico}}<br/><div style="float:left">100%:</div> {{tooltip|120|Bodyshot}} - {{tooltip|150|Headshot não-crítico}}
 +
|  bodyshot          = <div style="float:left">0%:</div> 34-46<br/><div style="float:left">100%:</div> 102-138
 +
|  crit              = <div style="float:left">0%:</div> {{tooltip|120|Bodyshot}} - {{tooltip|150|Headshot}}<br/><div style="float:left">100%:</div> {{tooltip|360|Bodyshot}} - {{tooltip|450|Headshot}}
 +
|  minicrit          = <div style="float:left">0%:</div> 54<br/><div style="float:left">100%:</div> 162
 +
 
 +
| function times    = yes
 +
|  attack interval  = 1,5 s
 +
|  zoom charge delay = 1 s
 +
|  zoom headshot delay = 0,2 s
 +
|  max charge time  = <div style="float:left">Normal:</div> 3,3 s<br/><div style="float:left">Focus:</div> 2,8 s
 +
}}
 +
 
 +
== Conjunto de itens ==
 +
{{Set|Urban Professional}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
==Fabricação==
 +
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 +
 
 +
===Projeto===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Machina
 +
| ingredient-3 = Bazaar Bargain
 +
| result = Hitman's Heatmaker
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| autoresult = Sniper Primary
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== [[Image:Achieved.png|20px|link=Achievements/pt-br]] [[achievements/pt-br|Geral]] ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}   
 +
}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history |
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/pt-br|Atualização Pyromania]])
 +
* O {{Item name|Hitman's Heatmaker}} foi adicionado ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Mortes por headshot agora decapitam corretamente.
 +
* A penalidade de dano em bodyshots é corretamente aplicada agora.
 +
* Corrigidos problemas sonoros no modo Focus.
 +
 
 +
'''{{patch name|7|2|2012}}'''
 +
* Corrigidos headshots do {{Item name|Hitman's Heatmaker}} não sendo pontuados corretamente no placar
 +
* Corrigido bônus do conjunto {{Item link|Croc-o-Style Kit}} não protegendo contra headshots decapitantes.
 +
* Corrigidas balas com rastro sendo disparadas por outras armas no modo Focus.
 +
* Corrigidas decapitações criando cabeças decapitadas no modo de Baixa Violência e Pyrovision
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|5|2012}}'''
 +
* Corrigida penalidade de dano em bodyshots do {{Item name|Hitman's Heatmaker}} afetando as outras armas do Sniper.
 +
* Adicionadas novas forças de tranco para o {{Item name|Hitman's Heatmaker}}
 +
}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* A barra de Focus não zera quando se troca de arma primária, e seus atributos continuam presentes quando o outro rifle é usado.
 +
* O modo de Focus pode ser ativado ao disparar fora da mira. Não se sabe se isso é um bug ou é intencional.
 +
* A penalidade de dano em bodyshots não é aplicada a disparos fora da mira. Isso pode na verdade se tratar de erros na descrição dos atributos.
 +
* O ícone de morte tem uma linha preta em cima.
 +
* É possível ativar o Focus mesmo se não estiver com a barra toda carregada.
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O Hitman's Heatmaker combina o verdadeiro [[w:Walther_WA_2000|WA2000]] com o [[w:VSS_Vintorez|VSS Vintorez]].
+
* O {{Item name|Hitman's Heatmaker}} combina a base de uma [[w:Walther WA 2000|WA2000]] {{lang icon}} com a forma geral de uma [[w:VSS Vintorez|VSS Vintorez]] {{lang icon}}.
 +
* A descrição do item, "Cabeças vão rolar", é uma frase que quer dizer que alguém será punido. A frase é uma alusão a decapitação, uma histórica forma de punição.
 +
<!--- Do not add that the gun uses the same sound as the M4 in Counter Strike, as the sound is a generic Source sound. --->
 +
* Assim como as espadas do [[Demoman/pt-br|Demoman]], o {{Item name|Hitman's Heatmaker}} na verdade encolhe a cabeça da vítima e cria uma cabeça decapitada.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Steamworkshop_tf2_srifle_thumb.jpg|Thumbnail da Steam Workshop para o Hitman's Heatmaker.
+
File:Hitman's Heatmaker 1st person.png|Visão em primeira-pessoa.
 +
File:Steamworkshop_tf2_srifle_thumb.jpg|Imagem da Oficina Steam para o {{Item name|Hitman's Heatmaker}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Veja também ==
 +
* [[Sniper strategy/pt-br#Hitman's Heatmaker|Estratégia com o {{Item name|Hitman's Heatmaker}}]]
 +
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{PyromaniaNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]
 +
[[Category:Urban Professional/pt-br]]

Latest revision as of 03:31, 15 November 2022

“
É bom se segurar à sua cabeça, colega!
Clique para escutar
— O Sniper sobre decapitações asquerosas
 ”

O Assassino de Aluguel (Hitman's Heatmaker) é uma arma primária para o Sniper. Ele é um Rifle de Precisão fino com um visor, com base de madeira e apoio de couro marrom e um supressor de ruídos preso a seu cano.

O sistema de Focus do Assassino de Aluguel é parecido com o sistema de Headshots da Barganha do Bazar, mas o bônus é ganho simplesmente ao matar ou ao ganhar uma assistência, ao invés de headshots. Além disso, headshots irão decapitar o inimigo. No entanto, bodyshots causam 20% a menos de dano, e bodyshots completamente carregados não são capazes de matar nenhuma classe com apenas um tiro, já que causam apenas 120 de dano.

Ele precisa de 3 mortes (ou 9 assistências, ou qualquer combinação entre eles) para encher completamente a barra de Focus. É possível estender a duração do Focus matando mais inimigos, e o Focus deve ser ativado manualmente precisando o botão de recaregar. No modo de focus, a arma irá carregar 25% mais rápida, atira balas com rastro assim como a Machina e não sai da mira ao atirar. Isso não aumenta a taxa de disparo, mas o rifle ainda é carregado enquanto recarrega.

O Assassino de Aluguel foi contribuído para a Oficina Steam com o nome "Feather Duster".

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? A distância
Dano
Dano base 100%
0%:
40 - 50
100%:
120 - 150
Tiro no corpo
0%:
34-46
100%:
102-138
Crítico
0%:
120 - 150
100%:
360 - 450
Minicrit
0%:
54
100%:
162
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 1,5 s
Tempo máximo de carga
Normal:
3,3 s
Focus:
2,8 s
Atraso de carregamento com a luneta 1 s
Atraso de tiro na cabeça com a luneta 0,2 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Profissional Urbano
Item icon Urban Professional Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Machina Barganha do Bazar Assassino de Aluguel
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Machina.png + Item icon Bazaar Bargain.png = Item icon Hitman's Heatmaker.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Primária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Huntsman.png Item icon Sydney Sleeper.png Item icon Bazaar Bargain.png Item icon Machina.png
Item icon Hitman's Heatmaker.png Item icon AWPer Hand.png Item icon Fortified Compound.png Item icon Classic.png

Conquistas relacionadas

Achieved.png Geral

Massa Cinzenta
 Massa Cinzenta
Consiga 25 headshots como um Sniper.

Leaderboard class pyro.png Pyro

Vigia em Chamas
 Vigia em Chamas
Incendeie 10 Snipers enquanto eles estão usando o zoom.

Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Eficiente
 Seja Eficiente
Cause 3 mortes com o Rifle de Precisão sem errar um tiro.


Caiu Morto
 Caiu Morto
Mate um Scout no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.


Caçador de Cangurus
 Caçador de Cangurus
Mate um inimigo dando um salto com foguete ou granada no ar com seu Rifle de Precisão ou o Caçador.
O Último Adeus
 O Último Adeus
Dê a um inimigo uma foto de você acenando para ele.


Confie nos seus Instintos
 Confie nos seus Instintos
Cause 5 mortes com o Rifle de Precisão sem usar o zoom.

Histórico de atualizações

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização Pyromania)
  • O Assassino de Aluguel foi adicionado ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2012

  • Mortes por headshot agora decapitam corretamente.
  • A penalidade de dano em bodyshots é corretamente aplicada agora.
  • Corrigidos problemas sonoros no modo Focus.

Atualização de 2 de julho de 2012

  • Corrigidos headshots do Assassino de Aluguel não sendo pontuados corretamente no placar
  • Corrigido bônus do conjunto Kit Croco-stilo não protegendo contra headshots decapitantes.
  • Corrigidas balas com rastro sendo disparadas por outras armas no modo Focus.
  • Corrigidas decapitações criando cabeças decapitadas no modo de Baixa Violência e Pyrovision

Atualização de 5 de julho de 2012

  • Corrigida penalidade de dano em bodyshots do Assassino de Aluguel afetando as outras armas do Sniper.
  • Adicionadas novas forças de tranco para o Assassino de Aluguel

Bugs

  • A barra de Focus não zera quando se troca de arma primária, e seus atributos continuam presentes quando o outro rifle é usado.
  • O modo de Focus pode ser ativado ao disparar fora da mira. Não se sabe se isso é um bug ou é intencional.
  • A penalidade de dano em bodyshots não é aplicada a disparos fora da mira. Isso pode na verdade se tratar de erros na descrição dos atributos.
  • O ícone de morte tem uma linha preta em cima.
  • É possível ativar o Focus mesmo se não estiver com a barra toda carregada.

Curiosidades

  • O Assassino de Aluguel combina a base de uma WA2000 (em inglês) com a forma geral de uma VSS Vintorez (em inglês).
  • A descrição do item, "Cabeças vão rolar", é uma frase que quer dizer que alguém será punido. A frase é uma alusão a decapitação, uma histórica forma de punição.
  • Assim como as espadas do Demoman, o Assassino de Aluguel na verdade encolhe a cabeça da vítima e cria uma cabeça decapitada.

Galeria

  • Visão em primeira-pessoa.

  • Imagem da Oficina Steam para o Assassino de Aluguel.

Veja também

v • d • e
Pyromania UpdateNavIcon.png Atualização da Pyromania
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Modos de jogo
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class sniper.png Sniper
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Itens de ação
Ferramentas
Conquistas
Outros
Conheça a Equipe
Trilha sonora
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hitman%27s_Heatmaker/pt-br&oldid=3308197"