Difference between revisions of "Private Eye/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎업데이트 내역)
m (→‎업데이트 내역)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 사설 탐정
 
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Private Eye.png
 
| image              = Private Eye.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Demoman/ko|데모맨]], [[Medic/ko|메딕]], [[Spy/ko|스파이]]
+
| used-by            = {{cl|Demoman}}, {{cl|Medic}}, {{cl|Spy}}
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}} <br/> {{Backpack Item Link|76561197994223774|359427612}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197970792670|288019214}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994223774|2503844269}}
−
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}
+
| released          = {{Patch name|4|7|2011}}<br>({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate24|Crate37|unusual|strangifier-crate-82|collectors}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate24|crate37|unusual|collectors}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = 흔적을 꼼꼼히 살펴보기 위한 최상의 방식.
+
  | item-kind        = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description = {{item description|Private Eye}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|미스터리 를 해결한 '''스파이'''|결론에 의심스러운 점은 없습니다.|sound=Spy_cheers07.wav}}
+
 
−
'''사설 탐정'''은 [[Spy/ko|스파이]]와 [[medic/ko|메딕]], [[demoman/ko|데모맨]]의 [[hat/ko|모자]] 입니다. 이것의 정면엔 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 상표가 붙어있고 옆에는 팀 색상이 붙어있는 [[w:deerstalker|deerstalker]] {{lang icon|en}} 모자의 모습을 하고 있습니다.   
+
{{Quotation|미스터리 를 해결한 '''스파이'''|결론에 의심스러운 점은 없습니다.|sound=Spy cheers07.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Private Eye}}'''은 [[Spy/ko|스파이]]와 [[Medic/ko|메딕]], [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[hat/ko|모자]] 입니다. 이것의 정면엔 [[Mann Co./ko|Mann Co.]] 상표가 붙어있고 옆에는 팀 색상이 붙어있는 [[w:Deerstalker|deerstalker]] {{lang icon|en}} 모자의 모습을 하고 있습니다.   
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
Line 26: Line 31:
  
 
== 업데이트 내역 ==
 
== 업데이트 내역 ==
−
'''{{Patch name|4|7|2011}}'''  
+
{{Update history|
−
* 사설 탐정이 게임에 추가되었습니다.
+
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 +
* {{item name|Private Eye}}이 게임에 추가되었습니다.
  
−
'''{{item schema|7|9|2011|id=d037de2f494574e513c50f53033d4d8b4cbe172e}}'''
+
'''{{Item schema|7|9|2011}}'''
−
* 사설 탐정은 이제부터 [[Demoman/ko|데모맨]]이 착용할 수 있습니다.
+
* {{item name|Private Eye}}은 이제부터 데모맨이 착용할 수 있습니다.
  
−
'''{{item schema|7|12|2011|id=e9ab699843a996d3a382b0ba54cedd23ff003ef0}}'''
+
'''{{Item schema|7|12|2011}}'''
−
* 사설 탐정은 이제부터 [[Medic/ko|메딕]]이 착용할 수 있습니다.
+
* {{item name|Private Eye}}은 이제부터 메딕이 착용할 수 있습니다.
  
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|18|2011}}'''
−
* 메딕과 데모맨이 사설 탐정을 착용할 수 있도록 업데이트하였습니다.
+
* 메딕과 데모맨이 {{item name|Private Eye}}을 착용할 수 있도록 업데이트하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
 
'''{{Patch name|3|8|2012}}'''
−
* {{undocumented}} 사설 탐정이 명탐정 아이템 세트의 일부가 되었습니다.
+
* {{Undocumented}} {{item name|Private Eye}}이 명탐정 아이템 세트의 일부가 되었습니다.
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
*{{undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가하였습니다.
+
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가하였습니다.
 +
}}
  
−
== 상식 ==  
+
== 상식 ==
−
* deerstalker(사슴 사냥꾼 모자)는 보통 사슴을 추적할 때 사용되고 이 모자의 이름이 그것을 증명해주고 있습니다. 하지만 허구의 인물인 [[w:Sherlock Holmes|셜록 홈즈]] {{lang icon|en}} 탐정도 이 모자를 자주 착용 했습니다 (공식 설명도 이것을 언급하고 있습니다).
+
* 이 아이템의 영어 이름인 Private Eye는 [[w:ko:탐정|사립 탐정]]을 가리키는 속어입니다.
−
* 이 아이템의 영어 이름인 Private Eye는 [[w:Private Investigator|사립 탐정]]{{lang icon|en}}을 가리키는 속어입니다. 이 용어는 탐정 영화로 인해 유명해졌습니다.
+
* {{item name|Private Eye}}은 원래 [[Demoman/ko|데모맨]] 용으로 기획된 아이템이며, 영어 이름인 "Private Eye"도 애꾸눈인 데모맨을 참고한 것입니다.
−
* 사설 탐정은 원래 [[Demoman/ko|데모맨]] 용으로 기획된 아이템이며, 영어 이름인 "Private Eye"도 애꾸눈인 데모맨을 참고한 것입니다.
 
  
−
==갤러리==
+
== 갤러리 ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:PI_Demo.png|[[Demoman/ko|데모맨]]
+
File:PI Demo.png|{{cl|Demoman}}
−
File:PrivateEyeMedic.png|[[Medic/ko|메딕]]
+
File:PrivateEyeMedic.png|{{cl|Medic}}
−
File:PI_Spy.png|[[Spy/ko|스파이]]
+
File:PI Spy.png|{{cl|Spy}}
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 함께 보기 ==
+
== 같이 보기 ==
−
* [[Goldfish/ko|구워진 금붕어]]
+
* {{item link|Goldfish}}
−
* [[Pocket Lint/ko|타버린 호주머니 보풀]]
+
* {{item link|Pocket Lint}}
−
* [[Cheese Wheel/ko|치즈휠]]
+
* {{item link|Cheese Wheel}}
−
* [[Banana Peel/ko|불탄 바나나]]
+
* {{item link|Banana Peel}}
−
* [[Barn Door Plank/ko|헛간 문짝 파편]]
+
* {{item link|Barn Door Plank}}
−
* [[Secret Diary/ko|타지 않는 비밀 일기장]]
+
* {{item link|Secret Diary}}
−
* [[Damaged Capacitor/ko|거의 녹지도 않은 축전기]]
+
* {{item link|Damaged Capacitor}}
−
 
+
* [[Deer hat/ko|뿔 모자]]
−
== 참고 ==
 
−
<references />
 
  
−
{{Third community update nav}}
+
{{Third Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Demoman Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Demoman Nav|state=collapsed}}
−
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}
−
{{Spy Nav|coluncolstate=collapsed}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 22:12, 16 December 2022

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Private Eye (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.
“
결론에 의심스러운 점은 없습니다.
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 미스터리 를 해결한 스파이
 ”

사설 탐정은 스파이와 메딕, 데모맨의 모자 입니다. 이것의 정면엔 Mann Co. 상표가 붙어있고 옆에는 팀 색상이 붙어있는 deerstalker (영어) 모자의 모습을 하고 있습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
진실은 언제나 단 하나!
Item icon Nine-Pipe Problem.png
효과

사건 해결 시간을 최대 88% 감소

주석: 효과는 두 아이템을 같이 착용하기 전까지는 보이지 않습니다.
이 세트는 실제 게임 플레이에 영향을 끼치지 않으며, 이 설명은 농담입니다. 그러나, 2012년 6월 20일 패치에서 추가된 몇몇 아이템의 설명문을 바꿔줍니다.

업데이트 내역

2011년 4월 7일 패치 (제3회 커뮤니티 출품 업데이트)
  • 사설 탐정이 게임에 추가되었습니다.

2011년 7월 9일 [아이템 도식 업데이트]

  • 사설 탐정은 이제부터 데모맨이 착용할 수 있습니다.

2011년 7월 12일 [아이템 도식 업데이트]

  • 사설 탐정은 이제부터 메딕이 착용할 수 있습니다.

2011년 7월 18일 패치

  • 메딕과 데모맨이 사설 탐정을 착용할 수 있도록 업데이트하였습니다.

2012년 3월 8일 패치

  • [언급되지 않음] 사설 탐정이 명탐정 아이템 세트의 일부가 되었습니다.

2014년 4월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가하였습니다.

상식

  • 이 아이템의 영어 이름인 Private Eye는 사립 탐정을 가리키는 속어입니다.
  • 사설 탐정은 원래 데모맨 용으로 기획된 아이템이며, 영어 이름인 "Private Eye"도 애꾸눈인 데모맨을 참고한 것입니다.

갤러리

같이 보기

v • d • e
BLU Teddy Roosebelt.png 제3회 커뮤니티 출품 업데이트
장식
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Private_Eye/ko&oldid=3334922"