Difference between revisions of "Medic taunts/zh-hans"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Marked for update.) |
(→更新历史: updated and translated.) |
||
Line 337: | Line 337: | ||
== 更新历史 == | == 更新历史 == | ||
{{Update history | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | {{Update history | '''{{Patch name|7|8|2008}}''' | ||
− | * | + | * 修复了{{item link|Medi Gun}}的嘲讽功能。 |
− | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' | + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) |
− | * | + | * 为{{item link|Kritzkrieg}}添加了新的嘲讽:{{item link|Oktoberfest}} |
'''{{Patch name|1|13|2010}}''' | '''{{Patch name|1|13|2010}}''' | ||
− | * | + | * 为{{item link|Ubersaw}}添加了新的杀敌嘲讽:{{item link|Spinal_Tap}}(之前,在使用该武器时嘲讽的效果与{{item link|Bonesaw}}相同)。 |
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 添加了未使用的“击掌”嘲讽 |
'''{{Patch name|11|19|2010}}''' | '''{{Patch name|11|19|2010}}''' | ||
− | * | + | * {{item link|Vita-Saw}}现在与默认的骨锯使用相同的嘲讽。 |
− | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' | + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}}) |
− | * | + | * 添加了{{item link|Director's Vision}}嘲讽。 |
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 现在医生在使用嘲讽{{item link|Spinal Tap}}或{{item link|Oktoberfest}}的时候会说出新的台词了。 |
'''{{Patch name|6|8|2011}}''' | '''{{Patch name|6|8|2011}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} 增加了“大笑”的动画。 |
− | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' | + | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) |
− | * | + | *添加了嘲讽{{item link|Meet the Medic}}和{{item link|Schadenfreude}}。 |
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
− | * | + | * 添加了嘲讽{{item link|High Five!}}。 |
− | * | + | * 当玩家使用{{item link|Saxxy}}进行嘲讽时会播放医疗枪嘲讽的动画。 |
− | * | + | * 当玩家使用{{item link|Solemn Vow}}或{{item link|Crusader's Crossbow}}进行嘲讽时会播放{{item link|Syringe Gun}}嘲讽的动画 |
'''{{Patch name|2|18|2013}}''' | '''{{Patch name|2|18|2013}}''' | ||
− | * | + | * 添加了嘲讽{{item link|Shred Alert}}。 |
− | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
− | * | + | * 添加了嘲讽{{item link|Conga}}、 {{item link|Square Dance}}、 {{item link|Skullcracker}}、 {{item link|Flippin' Awesome}}、 {{item link|Rock, Paper, Scissors}} 和 {{item link|Results Are In}}。 |
− | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' | + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) |
− | * | + | * 嘲讽{{item link|Kazotsky Kick}}被添加进游戏中。 |
− | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' | + | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|invasion update}}) |
− | * | + | * 嘲讽{{item link|Burstchester}}被添加进游戏中。 |
− | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' | + | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}}) |
− | * | + | * 嘲讽{{item link|Zoomin' Broom}}被添加进游戏中。 |
'''{{Patch name|11|3|2015}}''' | '''{{Patch name|11|3|2015}}''' | ||
− | * | + | * 修复了一个可以通过使用嘲讽在回合开始的前几秒脱离锁定的问题。 |
− | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) |
− | * | + | * 添加了嘲讽{{item link|Mannrobics}}。 |
+ | '''{{Patch name|10|21|2016}}''' ({{update link|Scream Fortress 2016}}) | ||
+ | * 向[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]中添加了两个新的嘲讽: | ||
+ | ** 嘲讽{{item link|Victory Lap}} | ||
+ | ** 嘲讽{{item link|Second Rate Sorcery}}(社区制作) | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * 添加了两个官方嘲讽:{{item link|Yeti Punch}}和{{item link|Yeti Smash}}。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
+ | * 嘲讽{{item link|Surgeon's Squeezebox}}被添加进游戏中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}}) | ||
+ | * 嘲讽{{item link|Time Out Therapy}}被添加进游戏中。 | ||
+ | * 嘲讽{{item link|Fist Bump}}被添加进游戏中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}}) | ||
+ | * 嘲讽{{item link|Mannbulance!}}被添加进游戏中。 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|2|2021}}''' ({{update link|Smissmas 2021}}) | ||
+ | * 嘲讽{{item link|Doctor's Defibrillators}}被添加进游戏中。 | ||
}} | }} | ||
{{Taunt nav}} | {{Taunt nav}} | ||
{{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}} | {{Medic Nav|coluncolstate=collapsed}} | ||
[[Category:Taunts/zh-hans| ]] | [[Category:Taunts/zh-hans| ]] |
Revision as of 14:31, 1 February 2023
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Medic taunts”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 |
此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文,请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论(通过浏览页面历史)。 |
“嘲讽”是特定于角色的动画,可以在游戏中手动触发。 医生 有几个嘲讽,所有这些都在下面列出,并附有适用的语音和动画描述。 这不包括 语音响应 或 语音命令。
主武器
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
医生拉了一下他橡胶手套的边并放开时说道:
|
副武器
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
医生鞠躬并说道: |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
Main article: Oktoberfest
医生把他的脸放在了闪电战医疗枪的枪管上并深呼吸了一下,放松了一小会,然后摇了一下头并恢复了原样. 医生在做这个嘲讽时会回复10-11点血量. 在嘲讽时,医生会说到: |
近战武器
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic plays his saw as though it were a violin with one of several tunes, such as:
The Vita-Saw will play a deeper, cello-like tune, such as:
Main article: Medicating Melody
When taunting with the Amputator, it heals all allies within range and with a direct line of sight, who emit a team-colored glow from their feet. |
相关物品 | 描述 | 击杀图标 | |
---|---|---|---|
Main article: Spinal Tap
The Medic enters a combat pose, thrusts his Übersaw forward and retracts it, stunning and killing any enemies in the way. If the retraction kills an enemy, the ÜberCharge meter gains 75% charge, added with the extra 25% given by the stun it gives 100% ÜberCharge. While taunting, the Medic says: |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
医生拉了一下他橡胶手套的边并放开时说道: |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic bows and says:
|
动作
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic puts his arms out and forms a square with his fingers, mimicking a camera lens. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic laughs while pointing. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic takes a heroic pose as doves and a bright light surround him, while an angelic choir sings for the duration. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic gives a high five. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic summons a guitar and plays an intense solo as flames and lightning spout from behind. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic pulls out a glowing chest X-ray depicting a rib cage and an implanted bomb. He laughs and gives a fatal prognosis, then crumples and tosses the X-ray image.
Associated sound effects |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic bounces in rhythm to the Latin beats while saying:
Dancing to the Conga |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic will swing his partner 'round and 'round while saying:
Starting a dance During the dance
After the dance |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic will gesture towards his head and then perform a head butt with another player.
Initiating a head butt
Head-butting After a head butt |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic will bend down a bit and interlock a few of his fingers to form a platform for another player to flip off of.
Preparing to flip Flipping another player
After flipping |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic engages in an intense battle of Rock, Paper, Scissors.
Initiating a throw Starting the throw Win
Loss |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic will cross his arms and perform a squatting kick |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic touches the alien and adjusts his glasses before pulling his finger away and shaking it like he has been bitten despite the alien not actually doing so. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic pulls out a witch's broom and proceeds to ride it and hover above the ground. |
相关物品 | 描述 | |
---|---|---|
The Medic will go through an aerobics routine with the option of a class-specific animation. |
未使用内容
更新历史
- 修复了医疗枪的嘲讽功能。
- [未记载] 添加了未使用的“击掌”嘲讽
- 维塔锯现在与默认的骨锯使用相同的嘲讽。
- [未记载] 增加了“大笑”的动画。
- 添加了嘲讽吉他警报。
- 嘲讽俄罗斯踢踏舞被添加进游戏中。
- 嘲讽裂胸者被添加进游戏中。
- 嘲讽扫帚飞行术被添加进游戏中。
- 修复了一个可以通过使用嘲讽在回合开始的前几秒脱离锁定的问题。
- 添加了嘲讽曼恩团体操。
2017年10月20日补丁 #1 (丛林炼狱更新)
- 嘲讽手风琴独奏被添加进游戏中。
- 嘲讽Time Out Therapy被添加进游戏中。
- 嘲讽Fist Bump被添加进游戏中。
- 嘲讽Mannbulance!被添加进游戏中。
- 嘲讽Doctor's Defibrillators被添加进游戏中。
|