Difference between revisions of "Pyro Robot/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Re-translated article.)
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 7: Line 7:
 
{{Quotation|'''O Pyro Robô'''|Hudda hudda huuh!|sound=Pyro_mvm_battlecry02.mp3}}
 
{{Quotation|'''O Pyro Robô'''|Hudda hudda huuh!|sound=Pyro_mvm_battlecry02.mp3}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyro Robô}}
 
{{DISPLAYTITLE:Pyro Robô}}
'''[[Robots/pt-br|Robôs]] [[Pyro/pt-br|Pyro]]''' aparecem em [[Mann vs. Machine (game mode)/pt-br|Mann vs. Máquina]] ocom inimigos. Diferentemente de outros robôs, eles são imunes a [[Fire/pt-br|queimação]], assim como Pyro.
+
'''[[Robots/pt-br|Robôs]] [[Pyro/pt-br|Pyro]]''' aparecem em [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] como inimigos. Diferentemente de outros robôs, eles são imunes a [[Fire/pt-br|queimação]], assim como Pyro.
  
 
== Variantes normais ==
 
== Variantes normais ==
Line 53: Line 53:
  
 
== Conteúdo não utilizado ==
 
== Conteúdo não utilizado ==
* Existem três modelos de robôs Pyro gigantes não utilizados. O primeiro se chama "[[Robots/pt-br#Giant Airblast Pyro|Giant Airblast Pyro]]" e seu {{item link|Degreaser}} causa apenas 0,05x o dano convencional, mas empurra oponentes com 5x mais força. O segundo se chama "[[Robots/pt-br#Chief Pyro|Chief Pyro]]" e tem o equipamento do Pyro padrão, mas é maior, tem 55.000 de vida, regenera 500 de vida por segundo e sua rajada de ar tem o dobro de força do normal. O terceiro é uma [[Robots/pt-br#Giant Flare Pyro|variação do Giant Flare Pyro]] equipada com uma {{item name|Scorch Shot}} que causa mais coice, dispara 80% mais rápido, se move 65% mais devagar e não usa a {{item name|Old Guadalajara}}.
+
* Existem três modelos de robôs Pyro gigantes não utilizados. O primeiro se chama "[[Robots/pt-br#Giant Airblast Pyro|Giant Rajada de ar Pyro]]" e seu {{item link|Degreaser}} causa apenas 0,05x o dano convencional, mas empurra oponentes com 5x mais força. O segundo se chama "[[Robots/pt-br#Chief Pyro|Chief Pyro]]" e tem o equipamento do Pyro padrão, mas é maior, tem 55.000 de vida, regenera 500 de vida por segundo e sua rajada de ar tem o dobro de força do normal. O terceiro é uma [[Robots/pt-br#Giant Flare Pyro|variação do Giant Flare Pyro]] equipada com uma {{item name|Scorch Shot}} que causa mais coice, dispara 80% mais rápido, se move 65% mais devagar e não usa a {{item name|Old Guadalajara}}.
 
* Giant Pyros têm sons de disparo não utilizados para o Lança-chamas (chamados <code>giant_pyro_flamethrower_start.wav</code> e <code>giant_pyro_flamethrower_loop.wav</code>).
 
* Giant Pyros têm sons de disparo não utilizados para o Lança-chamas (chamados <code>giant_pyro_flamethrower_start.wav</code> e <code>giant_pyro_flamethrower_loop.wav</code>).
 
** Há também partículas de chamas não utilizadas nos arquivos do jogo que sugerem que as chamas de Giant Pyros teriam uma aparência diferente das de Lança-chamas normais.
 
** Há também partículas de chamas não utilizadas nos arquivos do jogo que sugerem que as chamas de Giant Pyros teriam uma aparência diferente das de Lança-chamas normais.

Latest revision as of 08:28, 6 February 2023

Pyro Robô
Pyro Robô
Informações básicas
Vida: 175 (Pyro, Flare Pyro, Crit Pyro, Pyro Pusher, Fast Scorch Shot)
3000 (Giant Pyro, Giant Flare Pyro)
Velocidade: 150% (Crit Pyro)
100%
(Pyro, Flare Pyro, Pyro Pusher, Fast Scorch Shot)
50% (Giant Pyro, Giant Flare Pyro)
Hudda hudda huuh!
O Pyro Robô

Robôs Pyro aparecem em Mann vs. Máquina como inimigos. Diferentemente de outros robôs, eles são imunes a queimação, assim como Pyro.

Variantes normais

Pyro

Ícone Nome Primário Atributos
Pyro
Pyro Flame Thrower
Lança-Chamas


Esses robôs são equipados com um Lança-Chamas e atacam à curta distância. Eles podem usar suas rajadas de ar para refletir a maioria dos projéteis; no entanto, eles não a usarão para apagar as chamas de aliados incendiados, frequentemente usando-a tarde demais para refletir projéteis velozes como os da Besta do Cruzado e nunca a usam intencionalmente para afastar stickybombs ou empurrar inimigos para trás. Robôs Pyro que aparecem junto e em volta de robôs gigantes eventualmente se espalham quando o gigante é morto. Alguns robôs Pyro disparam chamas constantemente independente de haver inimigos próximos; isto é tipicamente feito para dificultar o trabalho de Spies e incendiar as flechas de Bowmen. Entretanto, a maioria dos robôs Pyro que disparam constantemente nunca usa rajadas de ar.

Crit Pyro

Ícone Nome Primário Atributos
Pyro
Crit Pyro Flame Thrower
Lança-Chamas
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +100% de dano
Pictogram plus.png +50% de velocidade de movimento


Ícone Nome Primário Chapéu Diversos Atributos
Pyro
Pyro Flame Thrower
Lança-Chamas
Old Guadalajara
Velha Guadalajara
Voodoo-Cursed Pyro Soul
Alma Amaldiçoada de Pyro
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +100% de dano
Pictogram plus.png +50% de velocidade de movimento


Esta variante avançada do robô Pyro aparece apenas em This advanced variation of the single Pyro-bot appears only in Caos Cabalístico e Botando pra Quebrar. Sua velocidade os torna mais rápidos que robôs Scout, então não permita que eles peguem a bomba. Esses Pyros também são bastante ágeis com relação a refletir projéteis e seu bônus de dano aumenta o dano causado por projéteis refletidos. A variante que aparece em Caos Cabalístico tem os mesmos atributos da que aparece em Botando pra Quebrar, mas se chama apenas "Pyro" e usa a Velha Guadalajara.

Flare Pyro

Ícone Nome Secundário Atributos
Pyro flare
Flare Pyro Flare Gun
Arma Sinalizadora


Esta variante menos comum carrega a Arma Sinalizadora, permitindo-lhe atacar além do alcance do Lança-chamas, porém com certa dificuldade quando um alvo está próximo. Seu comportamento de movimento é similar ao do Pyro normal.

Flare Pyro (Tipo 2)

Ícone Nome Secundário Atributos
Pyro
Pyro Detonator
Detonadora
Pictogram plus.png +60% de velocidade de disparo
Pictogram plus.png +80% de velocidade de recarga


Esta variante muito rar do Flare Pyro usa uma Detonadora melhorada. Esses robôs Pyro usam o ícone do robô Pyro normal e só aparecem na 2ª onda de Máquinas Malévolas como suporte de um Giant Pyro.

Pyro Pusher

Ícone Nome Secundário Atributos
Pyro flare
Pyro Pusher Scorch Shot
Queima-Roupa
Pictogram plus.png 100% de críticos
Pictogram plus.png +25% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png -25% de velocidade de recarga
Pictogram minus.png -65% de velocidade do projétil


Outra variante pouco comum do robô Pyro, esta carrega uma Queima-Roupa com um impulso crítico permanente. Seus sinalizadores são mais lentos, permitindo que jogadores desviem deles com facilidade. Eles podem ser uma ameaça maior graças ao coice que podem causar, além de poderem incendiar inimigos em um pequeno raio.

Fast Scorch Shot

Ícone Nome Secundário Atributos
Pyro flare
Fast Scorch Shot Scorch Shot
Queima-Roupa
Pictogram plus.png +30% de velocidade do projétil
Pictogram plus.png +25% de velocidade de disparo


Esta variante rara carrega a Queima-Roupa da mesma forma que o Pyro Pusher, mas seus sinalizadores viajam 3,72x mais rápido comparada à variante anterior.

Robôs gigantes

Giant Pyro

Ícone Nome Primário Atributos
Pyro
Giant Pyro Flame Thrower
Lança-Chamas
Pictogram plus.png 3000 de vida
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


Giant Pyros são equipados com um Lança-Chamas e se comportam como suas versões menores. Giant Pyros são bastante habilidosos quanto a refletir projéteis, então tenha cuidado.

Giant Flare Pyro

Ícone Nome Secundário Chapéu Atributos
Pyro flare
Giant Flare Pyro Detonator
Detonadora
Old Guadalajara
Velha Guadalajara
Pictogram plus.png 3000 de vida
Pictogram plus.png +40% de resistência a coice
Pictogram plus.png +70% de velocidade de disparo
Pictogram minus.png -50% de velocidade de movimento


O Giant Flare Pyro usa uma Velha Guadalajara e é equipado com uma Detonadora, a qual dispara com mais precisão a uma velocidade de disparo maior.

Conteúdo não utilizado

  • Existem três modelos de robôs Pyro gigantes não utilizados. O primeiro se chama "Giant Rajada de ar Pyro" e seu Desengraxante causa apenas 0,05x o dano convencional, mas empurra oponentes com 5x mais força. O segundo se chama "Chief Pyro" e tem o equipamento do Pyro padrão, mas é maior, tem 55.000 de vida, regenera 500 de vida por segundo e sua rajada de ar tem o dobro de força do normal. O terceiro é uma variação do Giant Flare Pyro equipada com uma Queima-Roupa que causa mais coice, dispara 80% mais rápido, se move 65% mais devagar e não usa a Velha Guadalajara.
  • Giant Pyros têm sons de disparo não utilizados para o Lança-chamas (chamados giant_pyro_flamethrower_start.wav e giant_pyro_flamethrower_loop.wav).
    • Há também partículas de chamas não utilizadas nos arquivos do jogo que sugerem que as chamas de Giant Pyros teriam uma aparência diferente das de Lança-chamas normais.
  • Similar a outros gigantes (exceto Medics gigantes), Giant Pyros têm sons de passos únicos (chamados giant_pyro_step01-04.wav).

Galeria