Difference between revisions of "Operation Digital Directive/pt-br"
Rocket bacon (talk | contribs) (Created page with "350px|Team Fortress 2 Website Image|right {{Stub}} '''Operation Digital Directive''' é um evento da comunidade de Mann vs Machine/p...") |
Rocket bacon (talk | contribs) m |
||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Operation Digital Directive}} | ||
[[File:Digital directive thumbnail.png|350px|Team Fortress 2 Website Image|right]] | [[File:Digital directive thumbnail.png|350px|Team Fortress 2 Website Image|right]] | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | '''Operation Digital Directive''' é um evento da comunidade de [[Mann vs Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] organizado pelo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers] e [https://steamcommunity.com/groups/CreatorsTF Creators.TF] que foi anunciado em 7 de | + | '''Operation Digital Directive''' é um evento da comunidade de [[Mann vs Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]] organizado pelo [http://steamcommunity.com/groups/potatomvmservers Potato's Custom MvM Servers] e [https://steamcommunity.com/groups/CreatorsTF Creators.TF] que foi anunciado em 7 de abril de 2021 e lançado em 10 de abril de 2021. Está estimado para ser concluído em 1° de setembro 2021. |
O evento é provocado de forma semelhante a [[Mann vs. Machine (update)/pt-br|Atualização Mann vs. Máquina]]: através de quatro dias, o site do Creators.TF é atualizado para revelar novos recursos a cada dia, culminando no quarto dia quando o evento é oficialmente lançado. | O evento é provocado de forma semelhante a [[Mann vs. Machine (update)/pt-br|Atualização Mann vs. Máquina]]: através de quatro dias, o site do Creators.TF é atualizado para revelar novos recursos a cada dia, culminando no quarto dia quando o evento é oficialmente lançado. | ||
Line 219: | Line 220: | ||
Muitas dessas mudanças severas para os robôs incluem as seguintes: | Muitas dessas mudanças severas para os robôs incluem as seguintes: | ||
*Alguns robôs são capazes de lançar [[Magic spells/pt-br|Feitiços]] de [[Halloween event/pt-br|Dia das Bruxas]] e ativar um [[Power Up Canteen/pt-br|Cantil de Poder]]. | *Alguns robôs são capazes de lançar [[Magic spells/pt-br|Feitiços]] de [[Halloween event/pt-br|Dia das Bruxas]] e ativar um [[Power Up Canteen/pt-br|Cantil de Poder]]. | ||
− | *Alguns robôs são "reprogramados" para entrar no | + | *Alguns robôs são "reprogramados" para entrar no equipe dos mercenários como aliados. |
*Explosões da [[Sentry Buster/pt-br|Sentry Buster]] não destroem outros robôs. | *Explosões da [[Sentry Buster/pt-br|Sentry Buster]] não destroem outros robôs. | ||
*Robôs Pyro [[Compression blast/pt-br|refletem]] mais projéteis, de jarros a [[Stickybombs/pt-br|stickybombs]]. | *Robôs Pyro [[Compression blast/pt-br|refletem]] mais projéteis, de jarros a [[Stickybombs/pt-br|stickybombs]]. | ||
Line 231: | Line 232: | ||
==Dia 3: ''Medal of Honor''== | ==Dia 3: ''Medal of Honor''== | ||
− | O Dia 3 revelou as possíveis recompensas exclusivas que podem ser obtidas durante o evento. Similar ao modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], essas recompensas são fornecidas quando uma missão é completada. '''Essas recompensas são somente visíveis e | + | O Dia 3 revelou as possíveis recompensas exclusivas que podem ser obtidas durante o evento. Similar ao modo [[Mann Up/pt-br|Mann Up]], essas recompensas são fornecidas quando uma missão é completada. '''Essas recompensas são somente visíveis e utilizáveis nos servidores do Creators.TF''' |
===Peças Estranhas/Kits de Combo=== | ===Peças Estranhas/Kits de Combo=== | ||
Line 255: | Line 256: | ||
*Upgraded (3000 Pontos de Campanha) | *Upgraded (3000 Pontos de Campanha) | ||
*Overclocked (6000 Pontos de Campanha) | *Overclocked (6000 Pontos de Campanha) | ||
− | * | + | *Austrálio (10000 Pontos de Campanha) |
===Armas New Zealium=== | ===Armas New Zealium=== | ||
Line 283: | Line 284: | ||
== Day 4 : ''Deployment'' == | == Day 4 : ''Deployment'' == | ||
− | O Dia 4 marca o lançamento do evento, quando os servidores do Creators.TF são abertos ao redor do mundo. O anúncio também inclui uma lista detalhada de ''notas do | + | O Dia 4 marca o lançamento do evento, quando os servidores do Creators.TF são abertos ao redor do mundo. O anúncio também inclui uma lista detalhada de ''notas do atualização'' e uma seção de ''FAQ'' (Perguntas Frequentes). |
==Notas== | ==Notas== |
Latest revision as of 02:02, 22 March 2023
Esta tradução precisa ser atualizada. Você pode ajudar a melhorá-la editando o artigo com o conteúdo de Operation Digital Directive (ver código-fonte). Recomendamos que consulte o guia de tradução (em inglês) antes de fazer qualquer alteração. |
Operation Digital Directive é um evento da comunidade de Mann vs. Máquina organizado pelo Potato's Custom MvM Servers e Creators.TF que foi anunciado em 7 de abril de 2021 e lançado em 10 de abril de 2021. Está estimado para ser concluído em 1° de setembro 2021. O evento é provocado de forma semelhante a Atualização Mann vs. Máquina: através de quatro dias, o site do Creators.TF é atualizado para revelar novos recursos a cada dia, culminando no quarto dia quando o evento é oficialmente lançado.
Índice
Dia 1: Missões e mapas
O Dia 1 revelou missões e mapas que estão disponíveis durante o evento. Todas as 30 missões dos 22 mapas são consideradas como dificuldade "hard advanced" (tradução livre: difícil avançado), similar as missões da Operation Titanium Tank. As missões são divididas em duas campanhas: Platinum Palliative e Malware Mashup. Como adição, o Dia 1 também revelou o campaign system (sistema de campanhas), layout do site e os Mechachievements.
Mechachievements
Mechachievements são objetivos opcionais que concedem Pontos de Campanha ao serem completados. Enquanto cada Mechachievement tem um objetivo primário e dois objetivos secundários assim como o atual sistema contratos no jogo, eles não precisam ser ativados manualmente pelos jogadores. Todo progresso feito é salvo mesmo com uma onda perdida.
Existe um total de 52 Mechachievements, os quais são divididos em três dificuldades nomeados a partir das dificuldades das missões do Mann vs. Máquina: Intermediário, Avançado e Experiente. Os Mechachievements variam de objetivos genéricos que qualquer classe pode contribuir a objetivos específicos de classes que requerem uma arma específica para serem concluídos.
Platinum Palliative
A campanha Platinum Palliative contém missões quase idênticas a do Mann vs. Máquina com pouca ou nenhuma modificação.
Mapa | Missão | Número de Ondas | Tipo de Missão | Criador/Criadores |
---|---|---|---|---|
Akure | Thermal Thunder | 7 | (Invasão) | Startacker! |
Autumnull | Tincan Termination | 7 | (Invasão) | Bot Rot |
Boogge | Rotten Resurgence | 1 | (Resistência) | Bot Rot |
Estate | Carbureted Clash | 6 | (Invasão) | Braindawg |
Giza | Tomb Adventure | 5 | (Invasão) | zombie (anti-robot AI) |
Goldpit | Equal Opposites | 7 | (Invasão) | Startacker! |
Gilded Mainframe | 7 | (Invasão) | Ciaran | |
Hanami | Typhoon Tycoon | 6 | (Invasão) | Pealover |
Hideout | Wet Warfare | 6 | (Invasão) | Pealover |
Hoovy Dam | Blast Perfect | 3 | (Resistência) | Pealover |
Production | Indeathrialization | 7 | (Invasão) | colonel barrage |
Rust Valley | Dust and Dirt | 6 | (Invasão) | colonel barrage |
Tensai | Scarlet Embodiment | 6 | (Invasão) | Remilia Scarlet |
Surface Tension | 7 | (Invasão) | Tindall Berry | |
Transmission | White Noise | 6 | (Invasão) | Seelpit |
Malware Mashup
A campanha Malware Mashup contém missões com modificações extensas não somente aos Robôs, mas também aos jogadores.
Mapa | Missão | Número de Ondas | Tipo de Missão | Criador/Criadores |
---|---|---|---|---|
Akure | Reboot Rush | 7 | (Invasão) | CreatorForce |
Autumnull | Dynamic Disaster | 2 | (Resistência) | Braindawg & gettysburg |
Boogge | Voidlings | 5 | (Invasão) | gettysburg |
Cliffside | Ashes to Ashes | 5 | (Invasão) | gettysburg |
Bionic Bits | 7 | (Invasão) | Hell-met | |
Dusk | Chasing Daybreak | 7 | (Invasão) | CreatorForce |
Estate | Marina Mayhem | 6 | (Invasão) | Tindall Berry |
Kelly | Mobocracy | 6 | (Invasão) | Hell-met |
Seabed | Ocean Commotion | 6 | (Invasão) | Herple Nerp |
Sharp | Sudden Equinox | 5 | (Invasão) | gettysburg |
Silent Sky | Ground Zero | 6 | (Invasão) | Ciaran |
Swirl | Alpine Skylines | 6 | (Invasão) | Herple Nerp |
Winterbridge | Corrupted Catharsis | 4 | (Resistência) | Ciaran & Mince |
Necromantic Nonsense | 5 | (Invasão) | Mince | |
Yiresa | Mesa Malware | 6 | (Invasão) | Herple Nerp |
Dia 2: Robot Augmentations
O Dia 2 introduziu várias mudanças severas na jogabilidade de robôs e jogadores, nunca antes vistas em eventos passados do Potato.TF. Porém, essas mudanças variam de missão para missão, mas a maioria dessas mudanças podem ser vistas em missões da campanha Malware Mashup.
Robôs
Muitas dessas mudanças severas para os robôs incluem as seguintes:
- Alguns robôs são capazes de lançar Feitiços de Dia das Bruxas e ativar um Cantil de Poder.
- Alguns robôs são "reprogramados" para entrar no equipe dos mercenários como aliados.
- Explosões da Sentry Buster não destroem outros robôs.
- Robôs Pyro refletem mais projéteis, de jarros a stickybombs.
Mercenários
Muitas dessas mudanças severas para os mercenários incluem as seguintes:
- Novas armas do Creators.TF
- Mudanças de estatuto padrão para armas e jogadores, tais como "sem dano de queda".
- Restrições para melhorias individuais, como Headshots Explosivos.
- Restrições para mecânicas de jogabilidade, tais como "sem reembolso" e "limites de classe"
Dia 3: Medal of Honor
O Dia 3 revelou as possíveis recompensas exclusivas que podem ser obtidas durante o evento. Similar ao modo Mann Up, essas recompensas são fornecidas quando uma missão é completada. Essas recompensas são somente visíveis e utilizáveis nos servidores do Creators.TF
Peças Estranhas/Kits de Combo
Drops de Peças Estranhas estão disponíveis e podem ser aplicados a armas estranhas. Porém, os tipos de Peças Estranhas foram expandidas das já existentes no jogo, que incluem peças relacionadas ao Mann vs. Máquina como Robôs Gigantes destruídos de classes específicas.
Drops de Kits de Combo estão disponíveis nas qualidades Padrão, Especializado e Profissional. Esses Kits de Combo são similares aos encontrados em Mann Up.
Cosméticos
A caixa Digital Directive que pode possivelmente ser obtida durante o evento contém os seguintes cosméticos:
- Hypno Helmet
- Vroomvroom Juju
- Bolted Beret
- Lightning Strike
- Rusty Receiver
- Steeler's Visor
- Hat of Untangled Wires and Rust
- Data Node
Medalhas
O Manncoin Miner é a única medalha que pode ser obtida durante o evento. A medalha pode ser primeiramente obtida ao conseguir 1000 Pontos de Campanha e mudará de estilo quando mais pontos forem obtidos. A seguir estão todos os estilos possíveis:
- Assembled (1000 Pontos de Campanha)
- Upgraded (3000 Pontos de Campanha)
- Overclocked (6000 Pontos de Campanha)
- Austrálio (10000 Pontos de Campanha)
Armas New Zealium
Armas New Zealium são recompensas raras que só podem ser obtidas ao completar uma campanha (seja a Platinum Palliative ou Malware Mashup). As possíveis armas são as seguintes:
- Espingarda
- Força da Natureza
- Lança-Foguetes
- Caixa Preta
- † W.A.S.P Launcher
- Lança-Chamas
- Queimachado
- Lança-Granadas
- Lança-Stickybombs
- Eyelander
- Metralhadora Giratória
- Tomislav
- Chave Inglesa
- Justiça Vingadora
- Arma Médica
- Blutsauger
- Rifle de Precisão
- Submetralhadora
- Faca
- Embaixador
- † Crowbar (extremamente rara; transforma os inimigos mortos em estátuas de prata)
Nota: † A arma é originada dos servidores do Creators.TF.
Day 4 : Deployment
O Dia 4 marca o lançamento do evento, quando os servidores do Creators.TF são abertos ao redor do mundo. O anúncio também inclui uma lista detalhada de notas do atualização e uma seção de FAQ (Perguntas Frequentes).
Notas
Notas globais
- As seguintes melhorias foram desabilitadas, pois são consideravelmente desbalanceadas ou muito defeituosas; ao tentar comprá-las, elas serão imediatamente removidas e o dinheiro será reembolsado:
- A melhoria Explosão ao atingir do Pyro para o Galão de Gasolina
- A melhoria Tempo de Queimadura do Pyro para todas as armas primárias e várias armas secundárias.
- A 3ª melhoria do Engineer Velocidade de disparo da Sentinela para a Sentinela. As duas primeiras melhorias funcionam normalmente.
- A duração da ÜberCarga do Medic para a Vacinadora
- A melhoria de Dano Bônus do Pavio Curto do Demoman agora funciona completamente.
- O Scout agora coleta dinheiro instantaneamente no seu raio de coleta de dinheiro
- A Sua Eterna Recompensa do Spy não possue mais um atraso na sua habilidade de disfarce ao matar. Em outras palavras, é como se você estivesse jogando uma partida Casual normal.
- A maioria das armas que causam coice (tais como o Pavio Curto e a Queima-Roupa) não afetam mais os Robôs Gigantes. Somente a Rajada de Ar e a melhoria Empurrão de Raiva podem empurrá-los.
- A taxa de ganho de ÜberCarga da Überserra do Medic agora é afetada pela Fúria de um Robô concedendo atributos de escala. Simplificando, se menos Fúria pode ser obtida de um Estandarte do Soldier, ou do Flogistinador, o mesmo se aplica a Überserra. Robôs Chefões em particular concederão pouca ou zero ÜberCarga.
- A força da Rajada de Ar foi revertida para a versão pré-Atualização Selva Infernal
Galeria
Dia 1. Campaign announcement.
Dia 2. New features.
Dia 3. Cosmetics and rewards.
Dia 4. FAQ and patchnotes.
Veja também
- Operation Titanium Tank
- Operation Canteen Crasher
- Operation Madness vs Machines
- Operation Memes vs Machines
- Operation Mashed Mediocrity
Links externos
- Digital Directive initial announcement (em inglês)
- Digital Directive blog post (em inglês)
- PotatoMvM.TF main website (em inglês)
- Creators.TF main website (em inglês)
|