Difference between revisions of "Lo-Fi Longwave/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed red link)
m
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Lo-Fi Longwave}}
+
{{update trans}}
−
{{trans}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Lo fi longwave engineer.png
+
| image              = Lo-Fi Longwave.png
−
| used-by            = [[Classes/ro|Toate]]
+
| used-by            = [[Classes/ro|Toate clasele]]
 +
| equip-region      = hat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|944554629}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993590139|944554629}}
 
| released          = {{Patch name|6|10|2011}}
 
| released          = {{Patch name|6|10|2011}}
−
| availability      = Distribut
+
| availability      = {{avail|distributed}}
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 14: Line 15:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | loadout-prefix  = no
+
   | quality          = Vintage
−
   | quality          = vintage
+
   | item-kind        = {{item kind|Helmet}}
−
   | level           = Level 20 Hat
+
   | item-level       = 20
−
   | item-description = Can't stop the signal.
+
   | item-description = Nu se poate opri semnalul.
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTrade}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Saxton Hale''' on knowledge-testing headwear|Guaranteed manufactured with a minimum of 7 Leopards! You'll need each of them, too, given that you've clearly devoted more time to memorizing a dictionary than anything that even looks like contracting a pectoral muscle.}}
+
 
−
'''Lo-Fi Longwave'''-ul este o [[Hats/ro|pălărie]] pentru [[Classes/ro|toate clasele]]. Este o căsca de protecție albă cu un turn radio în miniatură montat pe deasupra cu logo-ul KritzKast imprimat pe față.  
+
{{Quotation|'''Saxton Hale''' on knowledge-testing headwear|Guaranteed manufactured with a minimum of 7 Leopards! You'll need each of them, too, given that you've clearly devoted more time to memorizing a dictionary than anything that even looks like contracting a pectoral muscle.|translate=yes}}
−
Pălăria este atribuită în calitate de [[Item quality/ro|Vechi]] pentru un număr limitat nespecificat de jucători pentru apartenență în grupul de Steam KritzKast înainte de ora 7PM (GMT+1) 12 Iunie 2011, o oră înainte de înregistrarea live al podcast-ului episodul #121. Înaintea ca pălăria să fie atribuită, jucătorul trebuie să obțină un scor de trecere pe [http://kritzkast.com/big KritzKast quiz]. Jucătorii care nu trec chestionarul au voie să reia chestionarul ori de câte ori cu condiția că există un interval de 24 de ore printre încercările. Cei care nu au făcut parte grupului de Steam KritzKast înainte de termenul de limită au primit un mesaj de la [[Saxton Hale/ro|Saxton Hale]] precizând că sunt "destui de bărbătesc ''să nu'' primească" pălăria "fetișcană".  
+
 
 +
'''{{item name|Lo-Fi Longwave}}'''-ul este un [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] [[Promotional items/ro|promoțional]] pentru [[Classes/ro|toate clasele]]. Este o căsca de protecție albă cu un turn radio în miniatură montat pe deasupra cu logo-ul KritzKast imprimat pe față.
 +
 
 +
Pălăria a fost prima dată atribuită în calitate de [[Vintage/ro|Vechi]] pentru un număr limitat nespecificat de jucători pentru apartenență în grupul de Steam KritzKast înainte de ora 7PM (GMT+1) 12 Iunie 2011, o oră înainte de înregistrarea live a podcast-ului episodul #121. Înainte ca pălăria să fi fost atribuită, jucătorul trebuia să obțină un scor de trecere pe [https://kritzkast.com/big KritzKast quiz]. Jucătorii care nu au trecut chestionarul au avut voie să reia chestionarul ori de câte ori cu condiția că există un interval de 4 ore între încercări. Cei care nu au făcut parte din grupul de Steam KritzKast înainte de termenul de limită au primit un mesaj de la [[Saxton Hale/ro|Saxton Hale]] precizând că sunt "destui de bărbătesc ''să nu'' primească" pălăria "fetișcană".  
  
 
== {{Common string|Painted Variants}} ==
 
== {{Common string|Painted Variants}} ==
Line 28: Line 33:
 
== Istoria actualizărilor ==
 
== Istoria actualizărilor ==
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|10|2011}}'''
−
*  {{Undocumented}} Lo-Fi-ul a fost adăugat în joc .
+
*  {{Undocumented}} {{item name|Lo-Fi Longwave}}-ul a fost adăugat în joc.
−
 
 
−
== Conținut nefolosit ==
 
−
*  Această pălărie are o textură de culoare care rămâne nefolosită.  
 
 
    
 
    
−
== Trivia ==
+
== {{common string|Trivia}} ==
−
* Descrierea pălăriei este un motto pentru radio piratat.  
+
* Descrierea pălăriei este un motto pentru [[w:ro:Radio pirat|radio piratat]].
−
* În terminologia radio, [[w:longwave|longwave]] se referă la părțile unui spectrului de frecvențe radio cu lungime de undă relativ lungă.  
+
* În terminologia radio, [[w:ro:Undă lungă|longwave]] se referă la părțile unui spectru de frecvențe radio cu lungime de undă relativ lungă.
−
* Lo-Fi, sau [[w:low fidelity|low fidelity]], este un termen ce descrie o înregistrare audio cu defecte tehnice, că denaturarea, bâzâit, sau zgomotul de fundal.  
+
* Lo-Fi, sau [[w:low fidelity|low fidelity]] {{lang icon|en}}, este un termen ce descrie o înregistrare audio cu defecte tehnice, că denaturarea, bâzâit, sau zgomotul de fundal.
−
* Conform KritzKast episode 121, turnul radio a fost montat direct pe toate capetele claselor în decursul dezvoltării pălăriei. A fost modificată de Valve să folosească aceași căsca de protecție ca [[Aperture Labs Hard Hat/ro|Casca de Protecție Aperture]].  
+
* Conform episodului cu numărul 121 KritzKast, turnul radio a fost montat direct pe toate capetele claselor în decursul dezvoltării pălăriei. A fost modificată de Valve să folosească aceeași căsca de protecție ca [[Aperture Labs Hard Hat/ro|Casca de Protecție Aperture]].
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:lo_fi_longwave_scout.png|[[Scout/ro|Scout]]
+
File:lo fi longwave scout.png|{{cl|Scout}}
−
Image:lo_fi_longwave_soldier.png|[[Soldier/ro|Soldier]]
+
File:lo fi longwave soldier.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:lo_fi_longwave_pyro.png|[[Pyro/ro|Pyro]]
+
File:lo fi longwave pyro.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:lo_fi_longwave_demoman.png|[[Demoman/ro|Demoman]]
+
File:lo fi longwave demoman.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:lo_fi_longwave_heavy.png|[[Heavy/ro|Heavy]]
+
File:lo fi longwave heavy.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:lo_fi_longwave_engineer.png|[[Engineer/ro|Engineer]]
+
File:lo fi longwave engineer.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:lo_fi_longwave_medic.png|[[Medic/ro|Medic]]
+
File:lo fi longwave medic.png|{{cl|Medic}}
−
Image:lo_fi_longwave_sniper.png|[[Sniper/ro|Sniper]]
+
File:lo fi longwave sniper.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:lo_fi_longwave_spy.png|[[Spy/ro|Spy]]
+
File:lo fi longwave spy.png|{{cl|Spy}}
−
Image:KritzKast Congrats.png|Mesajul Afişat după completarea chestionarului.  
+
File:KritzKast Congrats.png|Mesajul Afişat după completarea chestionarului.  
−
Image:KritzKast Fail to Pass.png|Mesajul afişat când chestionarul este completat cu prea multe greşeli.  
+
File:KritzKast Fail to Pass.png|Mesajul afişat când chestionarul este completat cu prea multe greşeli.  
−
Image:KritzKast Not In Group.png|Mesajul afișat când utilizatorul nu este în grupul de Steam KritzKast.  
+
File:KritzKast Not In Group.png|Mesajul afișat când utilizatorul nu este în grupul de Steam KritzKast.  
 
</gallery>  
 
</gallery>  
 
    
 
    
−
== Link-uri externe ==
+
{{Promo Nav}}
−
*[http://www.kritzkast.com/big Anunţul şi paginea chestionarului]
+
{{Hat Nav}}
−
*[http://www.kritzkast.com/big/owners/ Lista cu deţinătorii Lo-Fi Longwave-ului]
 
−
 
 
−
 
 
−
{{HatNav}}
 

Latest revision as of 15:38, 14 April 2023

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Lo-Fi Longwave (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
Guaranteed manufactured with a minimum of 7 Leopards! You'll need each of them, too, given that you've clearly devoted more time to memorizing a dictionary than anything that even looks like contracting a pectoral muscle.
— Saxton Hale on knowledge-testing headwear
 ”

Lo-Fi Longwave-ul este un obiet cosmetic promoțional pentru toate clasele. Este o căsca de protecție albă cu un turn radio în miniatură montat pe deasupra cu logo-ul KritzKast imprimat pe față.

Pălăria a fost prima dată atribuită în calitate de Vechi pentru un număr limitat nespecificat de jucători pentru apartenență în grupul de Steam KritzKast înainte de ora 7PM (GMT+1) 12 Iunie 2011, o oră înainte de înregistrarea live a podcast-ului episodul #121. Înainte ca pălăria să fi fost atribuită, jucătorul trebuia să obțină un scor de trecere pe KritzKast quiz. Jucătorii care nu au trecut chestionarul au avut voie să reia chestionarul ori de câte ori cu condiția că există un interval de 4 ore între încercări. Cei care nu au făcut parte din grupul de Steam KritzKast înainte de termenul de limită au primit un mesaj de la Saxton Hale precizând că sunt "destui de bărbătesc să nu primească" pălăria "fetișcană".

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Lo-Fi Longwave E6E6E6.png Painted Lo-Fi Longwave D8BED8.png Painted Lo-Fi Longwave C5AF91.png Painted Lo-Fi Longwave 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Lo-Fi Longwave 141414.png Painted Lo-Fi Longwave 2D2D24.png Painted Lo-Fi Longwave 694D3A.png Painted Lo-Fi Longwave 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Lo-Fi Longwave A57545.png Painted Lo-Fi Longwave CF7336.png Painted Lo-Fi Longwave E7B53B.png Painted Lo-Fi Longwave F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Lo-Fi Longwave E9967A.png Painted Lo-Fi Longwave FF69B4.png Painted Lo-Fi Longwave 7D4071.png Painted Lo-Fi Longwave 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Lo-Fi Longwave 2F4F4F.png Painted Lo-Fi Longwave 424F3B.png Painted Lo-Fi Longwave 808000.png Painted Lo-Fi Longwave 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Lo-Fi Longwave 32CD32.png Painted Lo-Fi Longwave BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Lo-Fi Longwave A89A8C.png Painted Lo-Fi Longwave 839FA3.png Painted Lo-Fi Longwave 3B1F23.png Painted Lo-Fi Longwave 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Lo-Fi Longwave B8383B.png Painted Lo-Fi Longwave 5885A2.png Painted Lo-Fi Longwave 483838.png Painted Lo-Fi Longwave 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Lo-Fi Longwave 803020.png Painted Lo-Fi Longwave 256D8D.png Painted Lo-Fi Longwave 654740.png Painted Lo-Fi Longwave 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Lo-Fi Longwave C36C2D.png Painted Lo-Fi Longwave B88035.png Painted Lo-Fi Longwave UNPAINTED.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 10 iunie 2011

  • [Nedocumentat] Lo-Fi Longwave-ul a fost adăugat în joc.

Curiozități

  • Descrierea pălăriei este un motto pentru radio piratat.
  • În terminologia radio, longwave se referă la părțile unui spectru de frecvențe radio cu lungime de undă relativ lungă.
  • Lo-Fi, sau low fidelity (English), este un termen ce descrie o înregistrare audio cu defecte tehnice, că denaturarea, bâzâit, sau zgomotul de fundal.
  • Conform episodului cu numărul 121 KritzKast, turnul radio a fost montat direct pe toate capetele claselor în decursul dezvoltării pălăriei. A fost modificată de Valve să folosească aceeași căsca de protecție ca Casca de Protecție Aperture.

Galerie

  • Spy

  • Mesajul Afişat după completarea chestionarului.

  • Mesajul afişat când chestionarul este completat cu prea multe greşeli.

  • Mesajul afișat când utilizatorul nu este în grupul de Steam KritzKast.

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Lo-Fi_Longwave/ro&oldid=3407205"