Difference between revisions of "File:Tf russian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf russian.txt)
m (Updated tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=March 30, 2023 Patch}}
+
{{tf diff|p=July 12, 2023 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

Revision as of 22:24, 12 July 2023

Recent changes

July 12, 2023 Patch (previous patches)

434434"TF_playerid_sameteam" "%s1%s2"
435435"TF_playerid_diffteam" "%s1Враг: %s2"
436436"TF_playerid_noteam" "%s1"
437N/A"TF_playerid_object" "%s1 — построил %s2"
N/A437"TF_playerid_object" "%s1 — возведено %s2"
438438"TF_playerid_object_mini" "Мини-%s1 — возведено %s2"
439N/A"TF_playerid_object_mode" "%s3 %s1 — возведено %s2"
N/A439"TF_playerid_object_mode" "%s3 (%s1) — возведено %s2"
440440"TF_playerid_object_level" "(уровень %s1)"
441441"TF_playerid_object_upgrading" "Улучшение: %s1"
442442"TF_playerid_object_upgrading_level" "( Уровень %s1 ) Улучшение: %s2"
…
12681268"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6"
12691269"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress 6v6"
12701270"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Sixes_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона летнего кубка ozfortress 6v6"
N/A1271"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1272"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1273"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1274"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division1_Participant" "Участник первого дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1275"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_First_Place" "Первое место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1276"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Second_Place" "Второе место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1277"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Third_Place" "Третье место во втором дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1278"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division2_Participant" "Участник второго дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1279"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_First_Place" "Первое место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1280"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Second_Place" "Второе место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortressozfortress Highlander"
N/A1281"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Third_Place" "Третье место в третьем дивизионе летнего кубка ozfortress Highlander"
N/A1282"TF_TournamentMedal_OzFortress_SummerCup_Highlander_Division3_Participant" "Участник третьего дивизиона летнего кубка ozfortress Highlander"
12711283"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_First_Place" "Первое место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
12721284"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Second_Place" "Второе место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
12731285"TF_TournamentMedal_OzFortress_Winter_Div1_Third_Place" "Третье место в первом дивизионе зимней лиги ozfortress"
…
28552867"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade" "Сувенир суровым сборщикам"
28562868"TF_TournamentMedal_Auspicious_Automaton_Accolade_Desc" "Не каждый сможет сделать испытание весёлым и интересным. Но у тебя это вышло чертовски хорошо! Поздравляем, наёмник! Выдано пользователям, создавшим контент для мероприятий от Moonlight MvM!"
28572869 
N/A2870"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper" "Медный мошенник операции Last Laugh 2023"
N/A2871"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Copper_Desc" "Этот 99,1%-ный кусок сульфата меди (II) недостаточно токсичен, чтобы из-за него у вас развилась воображаемая аллергия на электричество, но в нём всё же есть что-то непостижимо странное. Выдана игрокам, участвовавшим в первоапрельском благотворительном туре от Moonlight MvM в 2023 году!"
N/A2872"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy" "Весёлая картоха операции Last Laugh 2023"
N/A2873"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Happy_Desc" "Ваш великодушный дар не остался незамеченным! В качестве напоминания о вашем вкладе примите эту картофелину, сделанную из пищевого пластика. Но нет, она не съедобная. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!"
N/A2874"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised" "Джоноценный камень операции Last Laugh 2023"
N/A2875"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Bruised_Desc" "Говорят, этот драгоценный камень может становиться жидким. Зря наш менеджмент верит сумасшедшим лысеющим итальянцам, встреченным на улице. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!"
N/A2876"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic" "Едкая ёмкость операции Last Laugh 2023"
N/A2877"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Caustic_Desc" "Эта покрытая никелем фляга была бы очаровательной безделушкой, если бы не её канцерогенные свойства. Но всё лучше, чем быть не в моде! Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!"
N/A2878"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring" "Аккуратный артефакт операции Last Laugh 2023"
N/A2879"TF_TournamentMedal_LastLaugh_Alluring_Desc" "Судя по рассказам владельцев этой медали, они словно бы могут управлять самим временем. И даже не подозревают, что на самом деле это последствие лучевой болезни, ведь медаль сделана из чистого урана. Выдано спонсорам, поддержавшим первоапрельский благотворительный тур от Moonlight MvM в 2023 году!"
N/A2880 
28582881"TF_reddit_random_acts" "Отличительный знак альтруиста"
28592882"TF_reddit_random_acts_Desc" "Медаль для щедрых дарителей из группы «Random Acts of TF2»"
28602883"TF_reddit_random_acts2" "Милость филантропа"
…
88138836"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Offblast."
88148837"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Странный фильтр: Mann Manor (от сообщества)"
88158838"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Mann Manor."
8816N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Странный фильтр: Process (Сообщество)"
N/A8839"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Странный фильтр: Process (от сообщества)"
88178840"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Process."
8818N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Странный фильтр: Standin (Сообщество)"
N/A8841"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin" "Странный фильтр: Standin (от сообщества)"
88198842"TF_StrangeFilter_CommunityMapStandin_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Standin."
88208843"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater" "Странный фильтр: Snakewater (от сообщества)"
88218844"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnakewater_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Snakewater."
…
89368959"TF_StrangeFilter_CommunityMapBonesaw_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Bonesaw."
89378960"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher" "Странный фильтр: Crasher (от сообщества)"
89388961"TF_StrangeFilter_CommunityMapCrasher_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Crasher."
8939N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странный Фильтр: Ghoulpit (Сообщество)"
N/A8962"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit" "Странный фильтр: Ghoulpit (от сообщества)"
89408963"TF_StrangeFilter_CommunityMapGhoulpit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Ghoulpit."
89418964"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge" "Странный фильтр: Spookeyridge (от сообщества)"
89428965"TF_StrangeFilter_CommunityMapSpookeyridge_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Spookeyridge."
…
89488971"TF_StrangeFilter_CommunityMapRumford_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Rumford."
89498972"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty" "Странный фильтр: Frosty (от сообщества)"
89508973"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrosty_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Frosty."
8951N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Странный Фильтр: Coal Pit (Сообщество)"
N/A8974"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit" "Странный фильтр: Coal Pit (от сообщества)"
89528975"TF_StrangeFilter_CommunityMapCoalPit_Desc" "Если добавить этот странный фильтр к одному из странных счётчиков предмета, то будут учитываться события лишь на карте Coal Pit."
89538976 
89548977"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странный фильтр: 2Fort"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current01:09, 10 January 2024 (1.9 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for January 9, 2024 Patch.
19:07, 20 December 2023 (1.88 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 20, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.87 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.82 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.79 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for March 20, 2023 Patch.
01:28, 15 December 2022 (1.78 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.76 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_russian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_russian.txt&oldid=3460231"