Difference between revisions of "February 2, 2009 Patch/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: templateParamFilter, patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Parche del 2 de Febrero de 2009}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
 
| before      = {{Patch name|1|28|2009}}
 
| before      = {{Patch name|1|28|2009}}
Line 9: Line 8:
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/2214/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/2214/
 
| notes        = ===Team Fortress 2===
 
| notes        = ===Team Fortress 2===
−
* Se ha añadido una barra deslizante para seleccionar el Campo de Visión del Modelo(FOV) en "Opciones Avanzadas de Multijugador"
+
* Se añadió una barra deslizante para seleccionar el el campo de visión del modelo en Multijugador -> Opciones avanzadas.
−
* Se ha añadido una opción para ocultar los viewmodels en las "Opciones Avanzadas de Multijugador"
+
* Se añadió una opción para ocultar el modelo en primera persona en Multijugador -> Opciones avanzadas.
−
* Añadido el soporte para mirillas personalizadas:
+
* Se añadió compatibilidad para mirillas personalizadas:
−
** Se han añadido las opciones imagen, tamaño y color al menú "Opciones -> Multijugador"
+
** Se añadieron las opciones de imagen, tamaño y color al menú en Opciones -> Multijugador.
−
** Trasladadas las opciones Mini [[HUD/es|HUD]] y Desactivar Spray al menú "Opciones Avanzadas de Multijugador"
+
** Se trasladaron las opciones del mini[[HUD/es|HUD]] y y desactivar el aerosol al menú de Opciones avanzadas en la opciones multijugador.
−
* Se ha añadido el comando open_charinfo_direct que abre el menú de selección de armas automáticamente con el personaje que estás jugando.
+
* Se añadió el comando «open_charinfo_direct» que abre el menú de selección de armas automáticamente con el personaje que estás jugando.
−
** Reemplazada la opción "Abrir el menú de selección de armas" en el menú "Opciones -> Teclado" por este nuevo comando. Resetéalo o reasígnalo en tu configuración para poder usarlo.
+
** Se reemplazó la opción «Abrir el menú de selección de armas» en Opciones -> Teclado por este nuevo comando. Se deberá reiniciar o reasignar para usarlo.
−
* Se ha añadido el comando tf_damage_disablespread para desactivar el 25% de propagación de daño (damage spread) en todo tipo de daño.
+
** Se añadió el comando «tf_damage_disablespread» para desactivar el 25 % de la propagación de daño en todos los tipos de daño.
−
* Se ha añadido el soporte para límite de clases en el modo enfrentamiento.
+
** Se añadió el límite de clases en el modo Enfrentamiento.
−
** Use el comando tf_tournament_classlimit_X para determinar el máximo número de personajes que pueden jugar en la clase X.
+
*** Se añadió el comando «tf_tournament_classlimit_X» para determinar el máximo número de personajes que pueden jugar de cada clase.
−
* Se ha añadido el comando tf_tournament_hide_domination_icons, que permite a los servidores configurados en el modo enfrentamiento forzar a los clientes a no mostrar los iconos de dominación encima de sus némesis correspondientes.
+
** Se añadió el comando «tf_tournament_hide_domination_icons», para que en los servidores del modo Enfrentamiento no se muestren los iconos de Dominación sombre sus némesis correspondientes.
−
* Modificado el cálculo de de los [[critical hit/es|golpes críticos]]. De forma general, la probabilidad de obtener un golpe crítico está ahora más basada en el rendimiento reciente.
+
* Se modificó el cálculo de [[critical hit/es|ataques críticos]]. De forma general, la probabilidad de obtener un crítico ahora depende de un valor de rendimiento reciente.
−
** La probabilidad de base es ahora de un 2% (era de un 5%).
+
** Ahora la probabilidad base es de un 2 % (antes un 5 %).
−
** El rango extra basado en el daño infligido ha cambiado de 0-1600 a 0-800.
+
** Se cambió el rango adicional de daño infligido de entre 0 y 1600 a 0 y 800.
−
** El rango requerido para los golpes críticos extra (bonus) ha cambiado de +/- 25% a +/-10%.
+
** Se cambió el rango requerido para ataques críticos de +/- 25 % a +/-10 %.
−
* Reducida la propagación del daño producido por todas las clases del juego de +/-25% a +/- 10%.
+
* Se redujo la propagación del daño de +/-25 % a +/-10 %.
−
* Pequeña reducción a la dispersión de la [[minigun/es|Ametralladora]].
+
* Se redujo la dispersión de la [[minigun/es|Ametralladora]].
−
* Incrementado el daño del impacto de la [[Flare Gun/es|bengala]] de 20 a 30.
+
* Se aumentó el daño del impacto de la [[Flare Gun/es|bengala]] de 20 a 30.
−
* Reescrita la programación de la ralentización de [[Natascha/es|Natascha]] para hacerla más consistente.
+
* Se reescribió la programación de la ralentización de la {{item link|Natascha}} para hacerla más consistente.
−
* El [[Sniper Rifle/es|Rifle de francontirador]] soporta ahora la supercarga de críticos, producida por la Kritzkrieg.
+
* Ahora el {{item link|Sniper Rifle}} es compatible con la Supercarga de críticos, producida por la Kritzkrieg.
−
* Los [[Spy/es|Spy]] invisibles ya no pueden coger la inteligencia.
+
* Ahora los [[Spy/es|Spies]] invisibles no pueden coger el dosier.
−
* Incrementada la munición primaria del [[Soldier/es|Soldier]] de 16 a 20.
+
* Se aumentó la munición del arma principal del [[Soldier/es|Soldier]] de 16 a 20.
−
* Arreglada la caída producida al ejecutar el juego en el modo herramienta (tools mode).
+
* Se corrigió la caída producida al ejecutar el juego en el modo de herramientas.
−
* Se ha añadido la comprobación que el comando UTIL_IsCommandIssuedByServerAdmin() hace sobre los comando de consola phys_ para prevenir que el cliente estableciera esos comandos.
+
* Se añadió la comprobación que el comando UTIL_IsCommandIssuedByServerAdmin() hace sobre los comando de consola «phys_» para evitar que el cliente estableciera dichos comandos.
−
* Reparado un error en el teleporter que permitía a los ingenieros construirlos con valores de salud muy altos.
+
* Se corrigió un error que permitía a los Engineers construir teleportadores con puntos de salud muy altos.
−
* Solucionado el error por el cual la entrada/salida del teleporter no recibía el incremento de salud cuando se actualizaba su homólogo (solo el teleporter que estabas golpeando recibía el incremento de salud).
+
* Se corrigió un error por el cual la entrada/salida del teleportador no recibía el aumento de salud al actualizar su homólogo (solo el que se estaba golpeando).
−
* Reflejada ahora la supercarga del Médico en el Mini [[HUD/es|HUD]].
+
* Ahora se muestra la Supercarga del Medic en el mini[[HUD/es|HUD]].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 18:02, 5 August 2023

Parches (último)

Parche del 2 de febrero de 2009

Notas del parche

Team Fortress 2

  • Se añadió una barra deslizante para seleccionar el el campo de visión del modelo en Multijugador -> Opciones avanzadas.
  • Se añadió una opción para ocultar el modelo en primera persona en Multijugador -> Opciones avanzadas.
  • Se añadió compatibilidad para mirillas personalizadas:
    • Se añadieron las opciones de imagen, tamaño y color al menú en Opciones -> Multijugador.
    • Se trasladaron las opciones del miniHUD y y desactivar el aerosol al menú de Opciones avanzadas en la opciones multijugador.
  • Se añadió el comando «open_charinfo_direct» que abre el menú de selección de armas automáticamente con el personaje que estás jugando.
    • Se reemplazó la opción «Abrir el menú de selección de armas» en Opciones -> Teclado por este nuevo comando. Se deberá reiniciar o reasignar para usarlo.
    • Se añadió el comando «tf_damage_disablespread» para desactivar el 25 % de la propagación de daño en todos los tipos de daño.
    • Se añadió el límite de clases en el modo Enfrentamiento.
      • Se añadió el comando «tf_tournament_classlimit_X» para determinar el máximo número de personajes que pueden jugar de cada clase.
    • Se añadió el comando «tf_tournament_hide_domination_icons», para que en los servidores del modo Enfrentamiento no se muestren los iconos de Dominación sombre sus némesis correspondientes.
  • Se modificó el cálculo de ataques críticos. De forma general, la probabilidad de obtener un crítico ahora depende de un valor de rendimiento reciente.
    • Ahora la probabilidad base es de un 2 % (antes un 5 %).
    • Se cambió el rango adicional de daño infligido de entre 0 y 1600 a 0 y 800.
    • Se cambió el rango requerido para ataques críticos de +/- 25 % a +/-10 %.
  • Se redujo la propagación del daño de +/-25 % a +/-10 %.
  • Se redujo la dispersión de la Ametralladora.
  • Se aumentó el daño del impacto de la bengala de 20 a 30.
  • Se reescribió la programación de la ralentización de la Natascha para hacerla más consistente.
  • Ahora el Rifle de Francotirador es compatible con la Supercarga de críticos, producida por la Kritzkrieg.
  • Ahora los Spies invisibles no pueden coger el dosier.
  • Se aumentó la munición del arma principal del Soldier de 16 a 20.
  • Se corrigió la caída producida al ejecutar el juego en el modo de herramientas.
  • Se añadió la comprobación que el comando UTIL_IsCommandIssuedByServerAdmin() hace sobre los comando de consola «phys_» para evitar que el cliente estableciera dichos comandos.
  • Se corrigió un error que permitía a los Engineers construir teleportadores con puntos de salud muy altos.
  • Se corrigió un error por el cual la entrada/salida del teleportador no recibía el aumento de salud al actualizar su homólogo (solo el que se estaba golpeando).
  • Ahora se muestra la Supercarga del Medic en el miniHUD.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=February_2,_2009_Patch/es&oldid=3486859"