Difference between revisions of "Hero's Tail/sv"
BrazilianNut (talk | contribs) m (→{{common string|styles}}) |
|||
(9 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | + | | type = cosmetic | |
− | | type = | ||
| image = Hero's Tail.png | | image = Hero's Tail.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{cl|Scout}} |
− | | released = | + | | equip-region = hat |
− | | availability = {{avail| | + | | released = {{Patch name|5|12|2011}} |
+ | | availability = {{avail|craft|promotional-expired}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| paint = yes | | paint = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
− | | loadout = | + | | loadout = yes |
− | | | + | | item-kind = {{item kind|Hair}} |
− | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Hero's Tail}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'' | + | |
+ | {{Quotation|''Soldaten'''|Get a haircut, hippy!|sound=Soldier DominationSoldier05.wav|en-sound=yes|translate=yes}} | ||
+ | |||
'''Hjältens Svans''' är en [[Promotional items/sv|kampanj]]-[[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör [[Scout/sv|Spanaren]]. Den ersätter Spanarens standardhatt med en vitgrå hästsvansfrisyr med hängande polisonger. Hästsvansen [[Jiggle bones/sv|gungar]] när Spanaren rör på sig. | '''Hjältens Svans''' är en [[Promotional items/sv|kampanj]]-[[Hats/sv|huvudbonad]] som tillhör [[Scout/sv|Spanaren]]. Den ersätter Spanarens standardhatt med en vitgrå hästsvansfrisyr med hängande polisonger. Hästsvansen [[Jiggle bones/sv|gungar]] när Spanaren rör på sig. | ||
− | Hjältens Svans delades ut i kvaliteten [[ | + | Detta föremål har två [[styles/sv|Stilar]]. När färgad, så gör stilen "{{item name|Pigmentation Lost}}" att rötterna färgas, medans "{{item name|Pigmentation Gained}}" färgar topparna på håret. Det är ingen ändring på stilarna när föremålet inte är omfärgat. |
+ | |||
+ | Hjältens Svans delades ut i kvaliteten [[Genuine/sv|äkta]] till spelare som förhandsbokade [[The Witcher 2: Assassins of Kings/sv|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] före den 17:e maj 2011. | ||
== Målade varianter == | == Målade varianter == | ||
− | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained}} | + | {{Tabs |
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Pigmentation Lost}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Pigmentation Gained}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Pigmentation Lost|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Pigmentation Gained|h=0}} | ||
+ | }} | ||
− | == {{ | + | == {{common string|styles}} == |
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Hero's Tail | + | | image1 = Painted Hero's Tail CF7336.png |
− | | image2 = Hero's Tail Pigmentation Gained.png | + | | image2 = Painted Hero's Tail CF7336 Pigmentation Gained.png |
| style1 = Pigmentation Lost | | style1 = Pigmentation Lost | ||
| style2 = Pigmentation Gained | | style2 = Pigmentation Gained | ||
+ | | nodiff = Mann Co. Orange | ||
}} | }} | ||
== Uppdateringshistorik == | == Uppdateringshistorik == | ||
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|12|2011}}''' |
− | *{{ | + | * {{Undocumented}} Hjältens Svans lades till i spelet. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|13|2011}}''' |
− | * Förhindrade föremålet från att krascha en [[ | + | * Förhindrade föremålet från att krascha en [[Servers/sv|server]] när det bars. |
− | ''' | + | '''{{Patch name|5|19|2011}}''' |
− | * Uppdaterade Hjältens Svans så att den går att tillverka och användas vid byten. | + | * Uppdaterade Hjältens Svans så att den går att [[Crafting/sv|tillverka]] och användas vid [[Trading/sv|byten]]. |
− | + | '''{{Patch name|2|9|2012}}''' | |
− | * | + | * Lade till en till [[Styles/sv|stil]] som gör omfärgning tydligare. |
− | |||
− | == | + | == Kuriosa == |
− | * Föremålets beskrivning är en referens till spelet ''The Witcher'', i vilken | + | * Föremålets beskrivning är en referens till spelet ''The Witcher'', i vilken [[w:Geralt of Rivia|Geralt of Rivia]]s hud och hår förlorar pigment som svar på konsumptionen av mutagener, ett krav för att han skulle kunna förvandlas till en fullfjädrad Witcher. |
== Galleri == | == Galleri == | ||
Line 53: | Line 72: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == See also == | + | == {{common string|See also}} == |
− | * [[Sign of the Wolf's School | + | * [[The Witcher 2: Assassins of Kings/sv|''The Witcher 2: Assassins of Kings'']] |
− | * | + | * {{item link|Sign of the Wolf's School}} |
+ | * {{item link|Three-Rune Blade}} | ||
− | {{Promo | + | {{Promo Nav}} |
− | {{ | + | {{Hat Nav}} |
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Jiggleboned/sv]] | [[Category:Jiggleboned/sv]] | ||
[[Category:Witcher 2 promotional items/sv]] | [[Category:Witcher 2 promotional items/sv]] |
Latest revision as of 01:40, 29 August 2023
Denna översättning behöver uppdateras. Du kan hjälpa till att förbättra genom att redigera sidan med innehåll från Hero's Tail (view source). Se även Help:Language translation. |
“ | Get a haircut, hippy!
Klicka för att lyssna (på Engelska)
— Soldaten'
|
” |
Hjältens Svans är en kampanj-huvudbonad som tillhör Spanaren. Den ersätter Spanarens standardhatt med en vitgrå hästsvansfrisyr med hängande polisonger. Hästsvansen gungar när Spanaren rör på sig.
Detta föremål har två Stilar. När färgad, så gör stilen "Pigment förlorade" att rötterna färgas, medans "Ökad Pigmentering" färgar topparna på håret. Det är ingen ändring på stilarna när föremålet inte är omfärgat.
Hjältens Svans delades ut i kvaliteten äkta till spelare som förhandsbokade The Witcher 2: Assassins of Kings före den 17:e maj 2011.
Målade varianter
Huvudartikel: Färgburk
Lägg muspekaren över bilden för att förhandsgranska den över en svart bakgrund.
[hide]Målade varianter
- Pigment förlorade
- Ökad Pigmentering
show;hide
Stilar
Huvudartikel: Stilar
Stilar | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pigment förlorade | Ökad Pigmentering |
Detta föremål har ingen ändring om den inte är målad. Mann Co.-Orange färgen används här som demonstration.
Uppdateringshistorik
- [Odokumenterad] Hjältens Svans lades till i spelet.
- Förhindrade föremålet från att krascha en server när det bars.
- Lade till en till stil som gör omfärgning tydligare.
Kuriosa
- Föremålets beskrivning är en referens till spelet The Witcher, i vilken Geralt of Rivias hud och hår förlorar pigment som svar på konsumptionen av mutagener, ett krav för att han skulle kunna förvandlas till en fullfjädrad Witcher.
Galleri
Se även
|
|