Difference between revisions of "Big Elfin Deal/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Variantes pintadas: | width = 430px)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = hat
+
| type                   = cosmetic
−
| image             = Scout Big Elfin Deal.png
+
| image                   = Big Elfin Deal.png
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors             = yes
−
| used-by           = [[Scout/pt|Scout]]
+
| team-colors-class1      = North Pole
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197982569975|711888968}}<br />{{Backpack Item Link|76561198000556129|726515034}}
+
| team-colors-class2      = South Pole
−
| released           = {{update link|Australian Christmas 2011]]
+
| team-colors-class1-name = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
−
| availability       = {{avail|crate36|drop|craft|purchase|unusual}}
+
| team-colors-class2-name = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
−
| trade             = yes
+
| used-by                 = {{cl|Scout}}
−
| gift               = yes
+
| equip-region            = hat
−
| paint             = yes
+
| contributed-by         = {{Backpack Item Link|76561197982569975|11000356493}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000556129|4884013270}}
−
| rename             = yes
+
| released               = {{Patch name|12|15|2011}}<br>({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
| numbered           = yes
+
| availability           = {{avail|drop|craft|purchase|crate36-expired|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}}
−
| loadout           = yes
+
| trade                   = yes
−
   | item-description = Pergunta-me se eu quero ser um dentista mais uma vez, pá, e enfio-te os dentes para dentro.
+
| gift                   = yes
 +
| marketable              = yes
 +
| paint                   = yes
 +
| rename                 = yes
 +
| numbered               = yes
 +
| loadout                 = yes
 +
  | prefix                = O
 +
  | item-kind            = {{item kind|Hat}}
 +
   | item-description     = {{item description|Big Elfin Deal}}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''O Scout''' a provocar crianças|O quê, vais chorar? Vais ''chorar'' agora?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''O Scout''' a provocar crianças|O quê, vais chorar? Vais ''chorar'' agora?|sound=Scout_domination20.wav|en-sound=yes}}
  
−
O '''Duende Delinquente''' é um [[hats/pt|chapéu]] para o [[Scout/pt|Scout]] É um chapéu de Natal pontiagudo e verde com um corte de cores de equipa, que assume o estilo de um [[w/pt:Christmas elf|Elfo]] frequentemente associado com o Natal , e também um par de orelhas pontiagudas.
+
O '''{{item name|Big Elfin Deal}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] [[Steam Workshop/pt|criado pela comunidade]] para o [[Scout/pt|Scout]] É um chapéu de Natal pontiagudo e verde com um corte de cores de equipa, que assume o estilo de um [[w:Christmas elf|elfo]] {{lang icon|en}} frequentemente associado com o Natal, e também um par de orelhas pontiagudas.
 +
 
 +
O {{item name|Big Elfin Deal}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 contribuido] para o Steam Workshop.
  
−
O Duende Delinquente foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=4440 contribuido] para o jogo via [[Steam Workshop/pt|Steam Workshop]], com o nome "The Elf".
+
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants/Notes}}
 +
{{Tabs
 +
| noalign = 1
 +
| width = 430px
 +
| title = {{common string|Painted variants}}
 +
| orientation = horizontal
 +
| icon1 = {{item name|North Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| icon2 = {{item name|South Pole - Big Elfin Deal}}
 +
| content1 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|default=North Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
| content2 = <nowiki></nowiki>
 +
{{Painted variants|style=South Pole|name=South Pole - Big Elfin Deal|h=0}}
 +
}}
  
−
== Variações pintadas ==
+
== Estilos ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Styles table
 +
| image1 = RED Big Elfin Deal.png
 +
| image2 = RED Big Elfin Deal South Pole.png
 +
| style1 = North Pole - Big Elfin Deal
 +
| style2 = South Pole - Big Elfin Deal
 +
}}
  
 
== Conjunto de itens ==
 
== Conjunto de itens ==
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
 
{{Set|Santa's Little Accomplice}}
  
−
==Fabricar==
+
== Fabrico ==
−
{{See also/pt|Criação}}
+
{{See also|Crafting/pt|l1=Fabrico}}
  
−
=== Esquema ===
+
=== Fórmula ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Santa's Little Accomplice}}
−
| ingredient-1 = Wrap Assassin
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result = Big Elfin Deal
 
−
| result-2    = Bootie Time
 
−
}}
 
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} nº 1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* O Duende Delinquente foi adicionado ao jogo.
+
* O {{item name|Big Elfin Deal}} foi adicionado ao jogo.
−
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
+
 
−
* O Duende Delinquente agora pode ser encontrado em [[drops/pt|drops]] e pode ser [[craftable/pt|fabricado]].
+
'''{{Patch name|12|21|2011}} nº 1'''
 +
* O {{item name|Big Elfin Deal}} agora pode ser encontrado em [[Item drop system/pt|drops]], [[Crafting/pt|fabricado]] e [[Mann Co. Store/pt|comprado]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|31|2016}} nº 11'''
 +
* Atualizados os [[vdc:Model|modelos]]/[[vdc:Material|materiais]] {{lang icon|en}} do {{item name|Big Elfin Deal}}.
 +
* {{Undocumented}} Adicionados [[Styles/pt|estilos]] para o {{item name|Big Elfin Deal}}.
  
−
== Conteúdo não usado ==
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
−
* Um segundo estilo para este chapéu existe nos ficheiros do jogo em que só o pom-pom está [[paint/pt|pintado]].
+
* {{Undocumented}} Adicionada a qualidade [[Strange/pt|Estranha]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O nome "Big Elfin Deal", é um trocadilho na fase coloquial "big effing deal".
+
* O nome original em inglês "Big Elfin Deal" é um trocadilho na fase coloquial "big effing deal".
−
* A descrição do item é um piada baseada no elfo Hermey do especial de televisão de 1960 ''[[w/pt:Rudolph the Red-Nosed Reindeer|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' que aspirava ser um dentista.
+
* A descrição do item é um piada baseada no elfo Hermey do especial de televisão de 1960 ''[[w:Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)|Rudolph the Red-Nosed Reindeer]]'' {{lang icon|en}} que aspirava ser um dentista.
  
−
== Gleria ==
+
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
File:Big Elfin Deal unused style.png|Estilo não usado
+
File:Big Elfin Deal workshop preview.png|Imagem do Steam Workshop para o {{item name|Big Elfin Deal}}.
−
File:Big Elfin Deal_workshop_preview.png|Imagem de Steam Workshop para o Big Elfin Deal.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Ver também ==
 +
* {{item link|Seasonal Employee}}
 +
 +
{{Australian Christmas 2011 Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Scout Nav|state=collapsed}}
  
−
{{AustralianChristmas2011 Nav}}
 
−
{{HatNav}}
 
−
{{Scout Nav}}
 
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt]]

Latest revision as of 14:19, 20 September 2023

Dead Heat Icon.pngEsta tradução precisa de ser atualizada.
Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Big Elfin Deal (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração.
“
O quê, vais chorar? Vais chorar agora?
Clica para ouvir (em inglês)
— O Scout a provocar crianças
 ”

O Duende Delinquente é um acessório criado pela comunidade para o Scout É um chapéu de Natal pontiagudo e verde com um corte de cores de equipa, que assume o estilo de um elfo (inglês) frequentemente associado com o Natal, e também um par de orelhas pontiagudas.

O Duende Delinquente foi contribuido para o Steam Workshop.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passa o rato sobre as imagens para vê-las num fundo mais escuro. Clica nas imagens para as veres maiores.
[hide]Variantes pintadas
  • Polo Norte
  • Polo Sul
Polo Norte
Cores únicas
Painted Big Elfin Deal E6E6E6.png Painted Big Elfin Deal D8BED8.png Painted Big Elfin Deal C5AF91.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Big Elfin Deal 141414.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24.png Painted Big Elfin Deal 694D3A.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Big Elfin Deal A57545.png Painted Big Elfin Deal CF7336.png Painted Big Elfin Deal E7B53B.png Painted Big Elfin Deal F0E68C.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Big Elfin Deal E9967A.png Painted Big Elfin Deal FF69B4.png Painted Big Elfin Deal 7D4071.png Painted Big Elfin Deal 51384A.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F.png Painted Big Elfin Deal 424F3B.png Painted Big Elfin Deal 808000.png Painted Big Elfin Deal 729E42.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Big Elfin Deal 32CD32.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Big Elfin Deal A89A8C.png Painted Big Elfin Deal 839FA3.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23.png Painted Big Elfin Deal 18233D.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B.png Painted Big Elfin Deal 5885A2.png Painted Big Elfin Deal 483838.png Painted Big Elfin Deal 384248.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020.png Painted Big Elfin Deal 256D8D.png Painted Big Elfin Deal 654740.png Painted Big Elfin Deal 28394D.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D.png Painted Big Elfin Deal B88035.png RED Big Elfin Deal North Pole.png BLU Big Elfin Deal North Pole.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
Polo Sul
Cores únicas
Painted Big Elfin Deal E6E6E6 South Pole.png Painted Big Elfin Deal D8BED8 South Pole.png Painted Big Elfin Deal C5AF91 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7E7E7E South Pole.png
Uma Abundância Extraordinária de Matiz Cor No. 216-190-216 Tintura Peculiarmente Acastanhada Cinzento de Bigode Envelhecido
Painted Big Elfin Deal 141414 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 2D2D24 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 694D3A South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7C6C57 South Pole.png
Uma Distintiva Falta de Cor Depois das Oito Castanho Radigan Conagher A Velha Cor Rústica
Painted Big Elfin Deal A57545 South Pole.png Painted Big Elfin Deal CF7336 South Pole.png Painted Big Elfin Deal E7B53B South Pole.png Painted Big Elfin Deal F0E68C South Pole.png
Muskelmannbraun Laranja Mann Co. Dourado Austrálio A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro
Painted Big Elfin Deal E9967A South Pole.png Painted Big Elfin Deal FF69B4 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 7D4071 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 51384A South Pole.png
Injustiça Salmão-Escuro Rosa como o Caraças Um Forte Compromisso com Roxo Violeta de Chapeleiro Nobre
Painted Big Elfin Deal 2F4F4F South Pole.png Painted Big Elfin Deal 424F3B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 808000 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 729E42 South Pole.png
Uma Cor Parecida a Ardósia Ganância do Zepheniah Azeitona Monótona Indubitavelmente Verde
Painted Big Elfin Deal 32CD32 South Pole.png Painted Big Elfin Deal BCDDB3 South Pole.png
O Sabor Amargo da Derrota e Lima É Mentol, Mann
Cores de equipa
Painted Big Elfin Deal A89A8C South Pole.png Painted Big Elfin Deal 839FA3 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 3B1F23 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 18233D South Pole.png
Bata Encharcada (RED) Bata Encharcada (BLU) As Balaclavas São Eternas (RED) As Balaclavas São Eternas (BLU)
Painted Big Elfin Deal B8383B South Pole.png Painted Big Elfin Deal 5885A2 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 483838 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 384248 South Pole.png
Espírito de Equipa (RED) Espírito de Equipa (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Big Elfin Deal 803020 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 256D8D South Pole.png Painted Big Elfin Deal 654740 South Pole.png Painted Big Elfin Deal 28394D South Pole.png
O Valor do Trabalho de Equipa (RED) O Valor do Trabalho de Equipa (BLU) Um Ar de Debonair (RED) Um Ar de Debonair (BLU)
Painted Big Elfin Deal C36C2D South Pole.png Painted Big Elfin Deal B88035 South Pole.png RED Big Elfin Deal South Pole.png BLU Big Elfin Deal South Pole.png
Espírito de Creme (RED) Espírito de Creme (BLU) Sem tinta (RED) Sem tinta (BLU)
show;hide

Estilos

Artigo principal: Estilos
Estilos
RED Big Elfin Deal North Pole.png
RED Big Elfin Deal South Pole.png
Polo Norte Polo Sul

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Pequeno Cúmplice do Pai Natal
Item icon Santa's Little Accomplice Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabrico

Ver também: Fabrico

Fórmula

Metal Refinado 'Toma Lá e Embrulha' Resultados Possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Wrap Assassin.png =
Item icon Big Elfin Deal.png Item icon Bootie Time.png

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de dezembro de 2011 nº 1 (Natal Australiano 2011)

  • O Duende Delinquente foi adicionado ao jogo.

Atualização de 21 de dezembro de 2011 nº 1

Atualização de 31 de maio de 2016 nº 11

  • Atualizados os modelos/materiais (inglês) do Duende Delinquente.
  • [Indocumentado] Adicionados estilos para o Duende Delinquente.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Meet Your Match)

  • [Indocumentado] Adicionada a qualidade Estranha.

Curiosidades

  • O nome original em inglês "Big Elfin Deal" é um trocadilho na fase coloquial "big effing deal".
  • A descrição do item é um piada baseada no elfo Hermey do especial de televisão de 1960 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (inglês) que aspirava ser um dentista.

Galeria

  • Imagem do Steam Workshop para o Duende Delinquente.

Ver também

v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png Natal Australiano 2011Item icon Naughty Winter Crate.png
Itens a negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class spy.png Spy
Acessórios
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Proezas
Bandas Desenhadas
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Elfin_Deal/pt&oldid=3515091"