Difference between revisions of "Fire Retardant Suit/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{update trans}}
+
{{beta|beta}}
−
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
Line 6: Line 5:
 
| image          = Firesuit large.png
 
| image          = Firesuit large.png
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
−
| used-by       = [[Spy/es|Spy]]
+
| used-by         = {{used by|Spy}}
−
| slot           = primary
+
| slot             = secondary
−
| numbered       = no
+
| numbered         = no
 +
| loadout          = yes
 +
  | loadout-prefix = none
 +
  | item-kind      = {{item kind|Suit}}
 +
  | item-level    = 5
 +
| custom-icon      = FiresuitBackpack.png
 +
  | att-1-positive = Resistencia al fuego: +90 %
 +
 
 +
  {{Backpack item
 +
  | item-name = Fire Retardant Suit
 +
  | custom-icon = FiresuitBackpack.png
 +
  | suffix = Beta 2
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-kind = {{item kind|Suit}}
 +
  | att-1-positive = El portador no se quema.
 +
  }}
 
}}
 
}}
  
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Iros al infierno..., tú y ¡tu traje barato!|sound=Spy dominationspy01 es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Spy'''|Iros al infierno..., tú y ¡tu traje barato!|sound=Spy dominationspy01 es.wav}}
  
−
El '''{{item name|Fire Retardant Suit}}''' (''Fire Retardant Suit'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Unused content/es|desechada]] para el [[Spy/es|Spy]] en la [[Team Fortress 2 Closed Beta/es|Beta Cerrada de Team Fortress 2]].
+
El '''{{item name|Fire Retardant Suit}}''' (''Fire Retardant Suit'', en inglés) es un [[Weapons/es#spysecondary|arma secundaria]] [[Unused content/es|desechada]] para el {{cl|Spy}}, que estuvo disponible en la [[Team Fortress 2 Closed Beta/es|beta cerrada de Team Fortress 2]]. Su representación en la [[backpack/es|mochila]] era la del icono de la {{item link|Wrench}} del {{cl|Engineer}}, pero el que le correspondería sería un lote de trajes doblados y atados por una banda del color del equipo con el icono de clase del {{cl|Pyro}}, el cual se añadió posteriormente al juego. Este traje no añade cambios visuales en el Spy.
  
−
El {{item name|Fire Retardant Suit}} proteje al Spy del fuejo, reduciendo su daño un 90%; una versión alternativa 'Beta 2' te permite no estar quemado en el instante en el que pierdes contacto con el fuego del [[Flamethrower/es|Lanzallamas]].
+
Hay dos variantes del {{item name|Fire Retardant Suit}} que se han puesto a prueba. La primera es un '''{{item name|Fire Retardant Suit}}''' que reduce el daño recibido por el fuego en un 90 %. El '''{{item name|Fire Retardant Suit}} Beta 2''' no reduce el daño por fuego, sino que otorga inmunidad al efecto de [[Fire/es|quemaduras]].
  
 
Con el {{item name|Fire Retardant Suit}}, el Spy gana protección ante las llamas del [[Pyro/es|Pyro]], pero pierde la posibilidad de usar su arma de largo alcance.
 
Con el {{item name|Fire Retardant Suit}}, el Spy gana protección ante las llamas del [[Pyro/es|Pyro]], pero pierde la posibilidad de usar su arma de largo alcance.
  
−
De todas formas, este objeto aún no tiene fecha de lanzamiento, quizá se le cambien los atributos, o alomejor se [[Unused content/es|desguace]] por completo.
+
El {{item link|Spy-cicle}} comparte la habilidad de inmunidad al efecto de quemaduras del {{item name|Fire Retardant Suit}} Beta 2, pero con un límite de duración de 10 segundos.
  
−
== Curiosidades ==
+
== Contenido sin uso ==
−
* El traje aparece como un predecesor del {{item link|Dead Ringer}}.
+
* La imagen que representa el {{item name|Fire Retardant Suit}} en este artículo es un icono de la mochila que nunca se usó y sigue presente en <code>tf2_textures_dir.vpk</code>.
−
* En los archivos del juego, existe un atributo sin uso que dice: "Spy fireproof while disguised" ("El Spy es resistente al fuego mientras está disfrazado"), posiblemente apunte a que introduzcan esto en una próxima actualización.
+
* Hay un atributo similar al del {{item name|Fire Retardant Suit}} Beta 2 disponible para armas. A diferencia del original, este solo funciona cuando el jugador está [[disguise/es|disfrazado]].
  
 
{{Unused Content Nav}}
 
{{Unused Content Nav}}
  
 
[[Category:Spy/es]]
 
[[Category:Spy/es]]

Latest revision as of 01:22, 17 October 2023

Pictogram question.png«Está bien chicos, malas noticias: este lo hemos perdido.»
Este artículo documenta contenido experimental que se utilizó como pruebas en la beta abierta.
«
Iros al infierno..., tú y ¡tu traje barato!
Haz clic para escuchar
— El Spy
 »

El Traje Ignífugo (Fire Retardant Suit, en inglés) es un arma secundaria desechada para el Spy, que estuvo disponible en la beta cerrada de Team Fortress 2. Su representación en la mochila era la del icono de la Llave Inglesa del Engineer, pero el que le correspondería sería un lote de trajes doblados y atados por una banda del color del equipo con el icono de clase del Pyro, el cual se añadió posteriormente al juego. Este traje no añade cambios visuales en el Spy.

Hay dos variantes del Traje Ignífugo que se han puesto a prueba. La primera es un Traje Ignífugo que reduce el daño recibido por el fuego en un 90 %. El Traje Ignífugo Beta 2 no reduce el daño por fuego, sino que otorga inmunidad al efecto de quemaduras.

Con el Traje Ignífugo, el Spy gana protección ante las llamas del Pyro, pero pierde la posibilidad de usar su arma de largo alcance.

El Apungelador comparte la habilidad de inmunidad al efecto de quemaduras del Traje Ignífugo Beta 2, pero con un límite de duración de 10 segundos.

Contenido sin uso

  • La imagen que representa el Traje Ignífugo en este artículo es un icono de la mochila que nunca se usó y sigue presente en tf2_textures_dir.vpk.
  • Hay un atributo similar al del Traje Ignífugo Beta 2 disponible para armas. A diferencia del original, este solo funciona cuando el jugador está disfrazado.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fire_Retardant_Suit/es&oldid=3536375"