Difference between revisions of "Pyromancer's Mask/pt-br"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Pyromancer's Mask.png | | image = Pyromancer's Mask.png | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Pyro}} |
| equip-region = beard | | equip-region = beard | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|7249728887}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197970370744|7249728887}} | ||
− | | released = {{Patch name|12|17|2010}} | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}} |
+ | | released-major = Australian Christmas | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate17|crate32|unusual}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate17|crate32|unusual}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
Line 14: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Mask}} |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''O Demoman''' para o Pyro|Você | + | {{Quotation|'''O Demoman''' para o Pyro|Você envergonha seu povo, seu demônio resmunguento.|sound=Demoman_dominationpyro01.wav|en-sound=yes}} |
A '''{{item name|Pyromancer's Mask}}''' (''Pyromancer's Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um crânio rachado, sem a mandíbula e o chifre direito, que cobre a frente da máscara de gás de Pyro. | A '''{{item name|Pyromancer's Mask}}''' (''Pyromancer's Mask'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] [[Steam Workshop/pt-br|criado pela comunidade]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É um crânio rachado, sem a mandíbula e o chifre direito, que cobre a frente da máscara de gás de Pyro. | ||
Line 24: | Line 25: | ||
== Variantes pintadas == | == Variantes pintadas == | ||
− | {{Painted variants|default=Original - Pyromancer's Mask}} | + | {{Painted variants/Notes}} |
− | {{Painted variants|style=Full Color Paint}} | + | {{Tabs |
− | {{Painted variants|style=Stylish Paint}} | + | | noalign = 1 |
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{item name|Original - Pyromancer's Mask}} | ||
+ | | icon2 = {{item name|Full Color Paint}} | ||
+ | | icon3 = {{item name|Stylish Paint}} | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|default=Original - Pyromancer's Mask|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Full Color Paint|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants|style=Stylish Paint|h=0}} | ||
+ | }} | ||
== Estilos == | == Estilos == | ||
{{Styles table | {{Styles table | ||
− | | image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png | + | | image1 = Painted Pyromancer's Mask CF7336.png |
− | | image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png | + | | image2 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Full Color Paint.png |
− | | image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png | + | | image3 = Painted Pyromancer's Mask CF7336 Stylish Paint.png |
− | | style1 = Original - Pyromancer's Mask | + | | style1 = Original - Pyromancer's Mask |
− | | style2 = Full Color Paint | + | | style2 = Full Color Paint |
− | | style3 = Stylish Paint | + | | style3 = Stylish Paint |
+ | | littlediff = Mann Co. Orange | ||
}} | }} | ||
Line 43: | Line 58: | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
− | * Adição | + | * Adição do item "{{item name|Pyromancer's Mask}}" ao jogo. |
'''{{Patch name|12|21|2010}}''' | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
− | * Alteração do nome original | + | * Alteração do nome original do item "{{item name|Pyromancer's Mask}}" ("'''Pryo'''mancer's mask" → "'''Pyro'''mancer's mask"). |
− | * | + | * Agora, o item "{{item name|Pyromancer's Mask}}" pode ser [[Mann Co. Store/pt-br|comprado]], [[Crafting/pt-br|fabricado]] e [[Item drop system/pt-br|obtido aleatoriamente]] |
− | * Melhoria da textura de [[Paint Can/pt-br|pintura]] | + | * Melhoria da textura de [[Paint Can/pt-br|pintura]] do item "{{item name|Pyromancer's Mask}}". |
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) | ||
− | * Adição de novos estilos de pintura | + | * Adição de novos estilos de pintura ao item "{{item name|Pyromancer's Mask}}"("{{item name|Full Color Paint}}" e "{{item name|Stylish Paint}}"). |
'''{{Patch name|4|20|2011}}''' | '''{{Patch name|4|20|2011}}''' | ||
− | * Atualização | + | * Atualização do item "{{item name|Pyromancer's Mask}}" com alterações do criador. |
'''{{Patch name|5|15|2014}}''' | '''{{Patch name|5|15|2014}}''' | ||
− | * Atualização da {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} | + | * Atualização da {{code|[[Equip region/pt-br|equip_region]]}} do item "{{item name|Pyromancer's Mask}}". |
'''{{Item schema|5|16|2014}}''' | '''{{Item schema|5|16|2014}}''' | ||
Line 63: | Line 78: | ||
}} | }} | ||
− | == Conteúdo não utilizado== | + | == Conteúdo não utilizado == |
− | * A máscara possui um [[Bodygroup/pt-br|sub-modelo]] apresentando um conjunto alternativo de chifres. | + | * A máscara possui um [[Bodygroup/pt-br|sub-modelo]] apresentando um conjunto alternativo de chifres, de cor vermelho escuro nas duas equipes, e nomeado internamente como {{code|straight}} (os chifres padrões e usados são nomeados {{code|standard}}). |
+ | |||
+ | Os chifres {{code|straight}} também estão configurados para aceitarem tinta, os quais seriam pintados com o resto da máscara dependendo do estilo. | ||
+ | {{Painted variants unused|style=Original Straight}} | ||
+ | {{Painted variants unused|style=Full Color Paint Straight}} | ||
+ | {{Painted variants unused|style=Stylish Paint Straight}} | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
Line 71: | Line 91: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
− | |||
File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|A {{item name|Pyromancer's Mask}} como vista na página da atualização {{update name|Australian Christmas}}. | File:Pyromancerskullandcrosscanes.PNG|A {{item name|Pyromancer's Mask}} como vista na página da atualização {{update name|Australian Christmas}}. | ||
</gallery> | </gallery> |
Latest revision as of 21:09, 25 November 2023
“ | Você envergonha seu povo, seu demônio resmunguento.
Clique para escutar (em inglês)
— O Demoman para o Pyro
|
” |
A Máscara do Piromante (Pyromancer's Mask) é um item cosmético criado pela comunidade para Pyro. É um crânio rachado, sem a mandíbula e o chifre direito, que cobre a frente da máscara de gás de Pyro.
Este item possui três estilos, chamados "Original", "Pintura total" e "Pintura estilosa". Tanto o estilo "Original" quanto o estilo "Pintura total" têm finos círculos ao redor dos buracos dos olhos e uma cor desbotada na ponta da máscara. O estilo "Pintura estilosa" remove os círculos cinza ao redor dos buracos dos olhos e muda a cor desbotada para uma cor acinzentada. Se pintado, "Original" adiciona duas marcas triangulares debaixo dos buracos dos olhos, o estilo "Pintura total" pinta a máscara inteira e o estilo "Pintura estilosa" pinta a máscara com um padrão intrincado; os dois últimos estilos também escurecem o chifre esquerdo da máscara quando pintada.
Contents
Variantes pintadas
- Original
- Pintura total
- Pintura estilosa
Estilos
Estilos | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Original | Pintura total | Pintura estilosa |
Este item tem muito pouco efeito sobre sua aparência quando seus estilos são alterados a menos que esteja pintado. A tinta Laranja Mann Co. é usada aqui para fins de demonstração.
Este item não tem efeito sobre sua aparência quando seus estilos são alterados a menos que esteja pintado. A tinta Laranja Mann Co., é usada aqui, para fins de demonstração.
Histórico de atualizações
- Adição do item "Máscara do Piromante" ao jogo.
Atualização de 21 de dezembro de 2010
- Alteração do nome original do item "Máscara do Piromante" ("Pryomancer's mask" → "Pyromancer's mask").
- Agora, o item "Máscara do Piromante" pode ser comprado, fabricado e obtido aleatoriamente
- Melhoria da textura de pintura do item "Máscara do Piromante".
Atualização de 14 de abril de 2011 (Atualização Sem Chapéu)
- Adição de novos estilos de pintura ao item "Máscara do Piromante"("Pintura total" e "Pintura estilosa").
Atualização de 20 de abril de 2011
- Atualização do item "Máscara do Piromante" com alterações do criador.
Atualização de 15 de maio de 2014
- Atualização da
equip_region
do item "Máscara do Piromante".
16 de maio de 2014 [Atualização do esquema de itens]
- Alteração da região de equipamento de "Máscara (Pyro)" para "Barba".
Conteúdo não utilizado
- A máscara possui um sub-modelo apresentando um conjunto alternativo de chifres, de cor vermelho escuro nas duas equipes, e nomeado internamente como
straight
(os chifres padrões e usados são nomeadosstandard
).
Os chifres straight
também estão configurados para aceitarem tinta, os quais seriam pintados com o resto da máscara dependendo do estilo.
Variantes pintadas não utilizadas | |||
---|---|---|---|
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| |||
Cores únicas | |||
Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
Cores de equipe | |||
Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado |
Variantes pintadas não utilizadas | |||
---|---|---|---|
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| |||
Cores únicas | |||
Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
Cores de equipe | |||
Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado |
Variantes pintadas não utilizadas | |||
---|---|---|---|
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| |||
Cores únicas | |||
Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
Cores de equipe | |||
Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado |
Curiosidades
- Piromantes são feiticeiros que têm uma afinidade com fogo. Alguns possíveis filtros para "Pyro" na conversa de texto do Modo Medieval incluem "Fire Mage" e "Fire Magus" (duas variantes em inglês para "Mago de Fogo").
Galeria
|
|