Difference between revisions of "File:Tf german.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_german.txt for December 18, 2023 Patch.)
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf german.txt)
(No difference)

Revision as of 19:06, 20 December 2023

Recent changes

December 18, 2023 Patch (previous patches)

27932793"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Mitwirkender"
27942794"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Mitwirkender"
27952795"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "Verliehen an die Mitwirkenden des TFArena 6v6 Arena Mode Cup 3."
2796N/A 
27972796"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – Erster Platz"
27982797"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Der 12 Jahre alte Beruf des Aktentaschendiebstahls von geheimen Informationen, Lebensmittelrezepten und Bildern Ihrer Mutter wurde von vielen ausgeübt, aber Sie haben bewiesen, dass Sie der Beste darin sind."
27992798"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – Zweiter Platz"
…
60556054"plr_hacksaw_event_red_objective" "Schieben Sie die Säge Ihres Teams zu Blutarchs Grab, um seine Seele in die Hölle zu schicken!"
60566055"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Schieben Sie die Säge Ihres Teams zu Redmonds Grab, um seine Seele in die Hölle zu schicken!"
60576056"plr_hacksaw_event_hell" "WILLKOMMEN IN DER HÖLLE!"
6058N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
6059N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
6060N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
6061N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
6062N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
6063N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
6064N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
6065N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
6066N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
6067N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
6068N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
6069N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
6070N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
6071N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
6072N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
6073N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
6074N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
6075N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
6076N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
6077N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
6078N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
6079N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
6080N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 0 %"
6081N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 5 %"
6082N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 10 %"
6083N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 15 %"
6084N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 20 %"
6085N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 25 %"
6086N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 30 %"
6087N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 35 %"
6088N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 40 %"
6089N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 45 %"
6090N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 50 %"
6091N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 55 %"
6092N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 60 %"
6093N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 65 %"
6094N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 70 %"
6095N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 75 %"
6096N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 80 %"
6097N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 85 %"
6098N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 90 %"
6099N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 95 %"
6100N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 99 %"
6101N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: ENTWEIHT!"
N/A6057"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 0 %"
N/A6058"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 5 %"
N/A6059"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 10 %"
N/A6060"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 15 %"
N/A6061"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 20 %"
N/A6062"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 25 %"
N/A6063"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 30 %"
N/A6064"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 35 %"
N/A6065"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 40 %"
N/A6066"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 45 %"
N/A6067"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 50 %"
N/A6068"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 55 %"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 60 %"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 65 %"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 70 %"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 75 %"
N/A6073"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 80 %"
N/A6074"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 85 %"
N/A6075"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 90 %"
N/A6076"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 95 %"
N/A6077"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: 99 %"
N/A6078"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Grabentweihungsfortschritt von Team RED: ENTWEIHT!"
N/A6079"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 0 %"
N/A6080"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 5 %"
N/A6081"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 10 %"
N/A6082"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 15 %"
N/A6083"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 20 %"
N/A6084"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 25 %"
N/A6085"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 30 %"
N/A6086"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 35 %"
N/A6087"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 40 %"
N/A6088"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 45 %"
N/A6089"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 50 %"
N/A6090"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 55 %"
N/A6091"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 60 %"
N/A6092"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 65 %"
N/A6093"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 70 %"
N/A6094"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 75 %"
N/A6095"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 80 %"
N/A6096"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 85 %"
N/A6097"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 90 %"
N/A6098"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 95 %"
N/A6099"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: 99 %"
N/A6100"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Grabentweihungsfortschritt von Team BLU: ENTWEIHT!"
61026101"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Rennen Sie bis zum Ziel und treten Sie auf die Knöpfe,"
61036102"plr_hacksaw_event_progress_message2" "um Spieler in Führung zu zerquetschen –"
61046103"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Vorsicht vor den leuchtend grünen Kreuzen!"
…
62766275"arena_perks_cloak_desc" "Sie beginnen mit\n15 Sekunden Unsichtbarkeit\n(diese endet, wenn Sie schießen)"
62776276"arena_perks_cloak_name" "Verhüllung"
62786277"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
6279N/A"koth_krampus_spawn" "Sie waren dieses Jahr unartig! Jetzt kommt Sie der KRAMPUS holen!"
6280N/A"koth_krampus_death" "KRAMPUS wurde besiegt!"
62816278"cp_brew_brewery" "die Brauerei"
62826279"cp_brew_red_goal" "Halten Sie Team BLU davon ab, die Brauerei zu erobern!"
62836280"cp_brew_blue_goal" "Erobern Sie beide Kontrollpunkte von Team RED, um die Brauerei einzunehmen!"
…
62976294"plr_hacksaw_blu_hacked" "Das Computerterminal von Team BLU wird gehackt!"
62986295"plr_hacksaw_red_hacked" "Das Computerterminal von Team RED wird gehackt!"
62996296"plr_hacksaw_team_goal" "Schieben Sie die Säge Ihres Teams zum gegnerischen Computerterminal, um die Rakete zu hacken!"
N/A6297"plr_hacksaw_progress_red0" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 0 %"
N/A6298"plr_hacksaw_progress_red5" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 5 %"
N/A6299"plr_hacksaw_progress_red10" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 10 %"
N/A6300"plr_hacksaw_progress_red15" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 15 %"
N/A6301"plr_hacksaw_progress_red20" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 20 %"
N/A6302"plr_hacksaw_progress_red25" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 25 %"
N/A6303"plr_hacksaw_progress_red30" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 30 %"
N/A6304"plr_hacksaw_progress_red35" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 35 %"
N/A6305"plr_hacksaw_progress_red40" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 40 %"
N/A6306"plr_hacksaw_progress_red45" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 45 %"
N/A6307"plr_hacksaw_progress_red50" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 50 %"
N/A6308"plr_hacksaw_progress_red55" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 55 %"
N/A6309"plr_hacksaw_progress_red60" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 60 %"
N/A6310"plr_hacksaw_progress_red65" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 65 %"
N/A6311"plr_hacksaw_progress_red70" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 70 %"
N/A6312"plr_hacksaw_progress_red75" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 75 %"
N/A6313"plr_hacksaw_progress_red80" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 80 %"
N/A6314"plr_hacksaw_progress_red85" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 85 %"
N/A6315"plr_hacksaw_progress_red90" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 90 %"
N/A6316"plr_hacksaw_progress_red95" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 95 %"
N/A6317"plr_hacksaw_progress_red99" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 99 %"
N/A6318"plr_hacksaw_progress_red100" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: GEHACKT!"
N/A6319"plr_hacksaw_progress_blu0" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 0 %"
N/A6320"plr_hacksaw_progress_blu5" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 5 %"
N/A6321"plr_hacksaw_progress_blu10" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 10 %"
N/A6322"plr_hacksaw_progress_blu15" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 15 %"
N/A6323"plr_hacksaw_progress_blu20" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 20 %"
N/A6324"plr_hacksaw_progress_blu25" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 25 %"
N/A6325"plr_hacksaw_progress_blu30" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 30 %"
N/A6326"plr_hacksaw_progress_blu35" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 35 %"
N/A6327"plr_hacksaw_progress_blu40" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 40 %"
N/A6328"plr_hacksaw_progress_blu45" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 45 %"
N/A6329"plr_hacksaw_progress_blu50" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 50 %"
N/A6330"plr_hacksaw_progress_blu55" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 55 %"
N/A6331"plr_hacksaw_progress_blu60" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 60 %"
N/A6332"plr_hacksaw_progress_blu65" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 65 %"
N/A6333"plr_hacksaw_progress_blu70" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 70 %"
N/A6334"plr_hacksaw_progress_blu75" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 75 %"
N/A6335"plr_hacksaw_progress_blu80" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 80 %"
N/A6336"plr_hacksaw_progress_blu85" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 85 %"
N/A6337"plr_hacksaw_progress_blu90" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 90 %"
N/A6338"plr_hacksaw_progress_blu95" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 95 %"
N/A6339"plr_hacksaw_progress_blu99" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 99 %"
N/A6340"plr_hacksaw_progress_blu100" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: GEHACKT!"
63006341"cp_carrier_objective_red" "Hindern Sie Team BLU daran, ihren Bombenträger zu Ihrem Raketensprengkopf zu eskortieren."
63016342"cp_carrier_objective_blue" "Eskortieren Sie den Bombenträger zum Raketensprengkopf von Team RED, um das Spiel zu gewinnen!"
63026343"cp_carrier_bot_new_red" "Team BLU hat einen neuen Bombenträger!"
63036344"cp_carrier_bot_new_blue" "Ihr Team hat einen neuen Bombenträger!"
63046345"cp_carrier_bot_dead_red" "Der Bombenträger von Team BLU wurde zerstört!"
63056346"cp_carrier_bot_dead_blue" "Der Bombenträger Ihres Teams wurde zerstört!"
6306N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 0 %"
6307N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 5 %"
6308N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 10 %"
6309N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 15 %"
6310N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 20 %"
6311N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 25 %"
6312N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 30 %"
6313N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 35 %"
6314N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 40 %"
6315N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 45 %"
6316N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 50 %"
6317N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 55 %"
6318N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 60 %"
6319N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 65 %"
6320N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 70 %"
6321N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 75 %"
6322N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 80 %"
6323N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 85 %"
6324N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 90 %"
6325N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 95 %"
6326N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: 99 %"
6327N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Hackangriff-Fortschritt von Team RED: GEHACKT!"
6328N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 0 %"
6329N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 5 %"
6330N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 10 %"
6331N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 15 %"
6332N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 20 %"
6333N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 25 %"
6334N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 30 %"
6335N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 35 %"
6336N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 40 %"
6337N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 45 %"
6338N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 50 %"
6339N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 55 %"
6340N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 60 %"
6341N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 65 %"
6342N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 70 %"
6343N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 75 %"
6344N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 80 %"
6345N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 85 %"
6346N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 90 %"
6347N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 95 %"
6348N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: 99 %"
6349N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Hackangriff-Fortschritt von Team BLU: GEHACKT!"
63506347"arena_perks_team_goal" "Töten Sie das gegnerische Team oder erobern Sie den Kontrollpunkt!"
63516348"arena_perks_infection" "Eine Infektion breitet sich aus …"
6352N/A"ctf_frosty_team_goal" "Stehlen Sie den Aktenkoffer mit den Geheimdokumenten aus der gegnerischen Basis."
6353N/A 
63546349// Win panel strings
63556350"Winpanel_Team1" "TEAM"
63566351"Winpanel_Team2" "Team"
…
1214312138"Attrib_Particle3132" "Galaktische Verbindung"
1214412139"Attrib_Particle3133" "Galaktische Verbindung"
1214512140"Attrib_Particle3134" "Dunkles Zwielicht"
N/A12141"Attrib_Particle3135" "Geisterkluft"
N/A12142"Attrib_Particle3136" "Selbstloser Sinneseindruck"
1214612143"Attrib_Particle3137" "Fernes Verlangen"
1214712144"Attrib_Particle3138" "Glamouröses Glanz"
1214812145"Attrib_Particle3139" "Dauerfrostessenz"
1214912146"Attrib_Particle3140" "Dauerfrostessenz"
N/A12147"Attrib_Particle3141" "Arktisches Vergnügen"
1215012148"Attrib_Particle3142" "Siegermentalität"
1215112149"Attrib_Particle3143" "Blütentanz"
1215212150"Attrib_Particle3144" "Blütentanz"
…
1644016438"TF_diehard_dynafil_Desc" "Am dünnen Hals eines Intellektuellen, Juwelendiebs oder Franzosen sagt ein Rollkragen:: „Bitte schlagen Sie mir mit der flachen Hand ins Gesicht.“ Am gestählten Leib des Heavys sagt er nur: „Ich trage, was ich will.“"
1644116439"TF_hazeguard" "Die Mair-Maske" // ADD THE
1644216440"TF_hazeguard_Desc" "Enthält eine volle Dose MAIR, Mann Co.s Luft-Ersatz! Ein Teil Stickstoff, null Teile Sauerstoff, NEUN Teile Elektrolyte — Mair lässt normale Luft alt aussehen und ist für männliche Lungen in jeder Lebenslage."
16443N/A 
16444N/A"TF_jul13_scout_varsity" "Der König des Campus" // ADD THE
1644516441"TF_jul13_scout_varsity_Desc" "„Ich sollte ein großes rotes A für ‚Alle Sportarten‘ hier anbringen, denn das ist meine Spezialität.“"
1644616442"TF_jul13_the_cunningmann" "Der coole Cardigan" // ADD THE
1644716443"TF_jul13_the_cunningmann_Desc" "„Bäm! Jetzt bin ich in den Fünfzigern! Ich sehe einfach in JEDEM Jahrzehnt gut aus!“"
…
1831918315"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Persönlich"
1832018316"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Markenbewusst"
1832118317"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klassisch"
N/A18318"TF_dec23_cozy_coverup" "Schnuckeliger Schal"
1832218319"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Eingepackt"
1832318320"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Eingemummt"
1832418321"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Eingehüllt"
…
1834018337"TF_dec23_nightcap_style1" "Schlafend"
1834118338"TF_dec23_nightcap_style2" "Schlummernd"
1834218339"TF_dec23_lazy_lounger" "Phlegmatischer Faulenzer"
N/A18340"TF_dec23_slumber_slacks" "Pyjamahosen"
N/A18341"TF_dec23_clue_hairdo" "Hinweisfrisur"
1834318342"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Offener Fall"
1834418343"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Gelöster Fall"
1834518344"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Eingestellter Fall"
…
1835618355"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Farbiger Bart"
1835718356"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Farbige Mütze"
1835818357"TF_dec23_rugged_rags" "Lädierte Lumpen"
N/A18358"TF_dec23_masked_loyalty" "Maskierte Loyalität"
1835918359"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"
1836018360"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"
1836118361"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"
N/A18362"TF_dec23_impact_impaler" "Schlagkräftige Sturmhaube"
1836218363"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"
1836318364"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"
N/A18365"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Fackelnder Mantelträger"
1836418366"TF_dec23_balkans_brute" "Balkan-Brutalo"
1836518367"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopische Isolation"
1836618368"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-Beanie"
…
1897218974Bemerkungen:
1897318975Stimmen Sie zu Beginn jeder Runde mit Ihrem Team für eine mächtige Fähigkeit!"
1897418976 
18975N/A"koth_krampus_description" "Frohe Krampusnacht!
18976N/A 
18977N/AMissionsziel:
18978N/AErobern Sie den Kontrollpunkt und verteidigen Sie ihn, bis die Uhr Ihres Teams abläuft.
18979N/A 
18980N/AWeitere Bemerkungen:
18981N/ADer Kontrollpunkt kann nicht erobert werden, solange er gesperrt ist.
18982N/A 
18983N/AWenn das gegnerische Team den Kontrollpunkt erobert, bleibt die Uhr Ihres Teams stehen, bis Sie ihn zurückerobern."
18984N/A 
1898518977"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Sie haben gerade eine neue Waffe aufgesammelt. Möchten Sie diese ausrüsten?"
1898618978 
1898718979"Msg_PasstimeBallGet" "hat den Jack!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.48 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for March 30, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_german.txt for March 20, 2023 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_german.txt&oldid=3586544"