27592759"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena - złoty medal"
27602760"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – 1. miejsce"
27612761"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 1. miejsce"
N/A2762"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – 1. miejsce"
27622763"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena - srebrny medal"
27632764"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – 2. miejsce"
27642765"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 2. miejsce"
N/A2766"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – 2. miejsce"
27652767"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena - brązowy medal"
27662768"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – 3. miejsce"
27672769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – 3. miejsce"
N/A2770"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – 3. miejsce"
27682771"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena – uczestnik"
27692772"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – uczestnik"
27702773"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – uczestnik"
N/A2774"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – uczestnik"
27712775"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena – pomocnik"
27722776"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – pomocnik"
27732777"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – pomocnik"
N/A2778"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – pomocnik"
N/A2779
27742780"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – 1. miejsce"
27752781"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Zawód z 12-letnią tradycją kradzieży walizek zawierających poufne informacje, przepisy kulinarne i zdjęcia twojej matki był wykonywany przez wielu, ale ty udowodniłeś, że jesteś w tym najlepszy."
27762782"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – 2. miejsce"
…
48894895"zi_sanitarium_authors" "Matthew „Panckakebro” Hiller\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nStuffy360\nElián „iron” Rodríguez\nLouie „bakscratch” Turner"
48904896"zi_devastation_final1_authors" "Jordan „Ismaciodismorphus” La Rose\nHarry „Harry” Colquhoun\nLiam „Diva Dan” Moffitt\nAeon „Void” Bollig\nAlex „FGD5” Stewart"
48914897"koth_snowtower_authors" "Aeon „Void” Bollig\nAl „Square” Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime „fubar” Dupuis\nTim „sedisocks” BL\nZach „Exactol” Matuson"
N/A4898"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel „zythe_” Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker „razoldon”\nIlia „dotflare”\nYiming „Coolchou” Zhao\nBen „doctorsteen” Meyer\nLerd\nScienceDILF"
48924899"ctf_haarp_authors" "Andrew „Dr. Spud” Thompson\nFay L. „nineaxis” Fabry\nAlex „Rexy” Kreeger\nJim „Timberghost” Wiser"
48934900"cp_brew_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nEmil Szarafiejew\nAlex „FGD5” Stewart\nAeon „Void” Bollig\nStuffy360\nTim „Sedisocks” BL"
48944901"plr_hacksaw_authors" "Liam „Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl „Square” Rodgers\nE-Arkham\nAeon „Void” Bollig\nJuniper\nAlex „FGD5” Stewart\nLauren „Yrrzy” Godfrey"
…
53785385"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Snowtower."
53795386"TF_Map_Krampus" "Krampus"
53805387"TF_MapToken_Krampus" "Znaczek mapy – Krampus"
N/A5388"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Mapa typu „Król wzgórza”\n\nAutorzy: Artur Eichmann, Joel „zythe_” Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker „razoldon”, Ilia „dotflare”, Yiming „Coolchou” Zhao, Ben „doctorsteen” Meyer, Lerd i ScienceDILFr.\n\nZakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Krampus. Okaż swoje wsparcie już dziś!"
53815389"TF_MapToken_Krampus_AdText" "– Zakup tego przedmiotu bezpośrednio wspiera twórców mapy społeczności Krampus."
53825390"TF_Map_Haarp" "Haarp"
53835391"TF_MapToken_Haarp" "Znaczek mapy – Haarp"
…
60186026"plr_hacksaw_event_redmond" "grób Redmonda"
60196027"plr_hacksaw_event_blutarch" "grób Blutarcha"
60206028"plr_hacksaw_event_hell" "WITAJCIE W PIEKLE!"
N/A6029"plr_hacksaw_event_progress_red0" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 0%"
N/A6030"plr_hacksaw_event_progress_red5" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 5%"
N/A6031"plr_hacksaw_event_progress_red10" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 10%"
N/A6032"plr_hacksaw_event_progress_red15" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 15%"
N/A6033"plr_hacksaw_event_progress_red20" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 20%"
N/A6034"plr_hacksaw_event_progress_red25" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 25%"
N/A6035"plr_hacksaw_event_progress_red30" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 30%"
N/A6036"plr_hacksaw_event_progress_red35" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 35%"
N/A6037"plr_hacksaw_event_progress_red40" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 40%"
N/A6038"plr_hacksaw_event_progress_red45" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 45%"
N/A6039"plr_hacksaw_event_progress_red50" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 50%"
N/A6040"plr_hacksaw_event_progress_red55" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 55%"
N/A6041"plr_hacksaw_event_progress_red60" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 60%"
N/A6042"plr_hacksaw_event_progress_red65" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 65%"
N/A6043"plr_hacksaw_event_progress_red70" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 70%"
N/A6044"plr_hacksaw_event_progress_red75" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 75%"
N/A6045"plr_hacksaw_event_progress_red80" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 80%"
N/A6046"plr_hacksaw_event_progress_red85" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 85%"
N/A6047"plr_hacksaw_event_progress_red90" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 90%"
N/A6048"plr_hacksaw_event_progress_red95" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 95%"
N/A6049"plr_hacksaw_event_progress_red99" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: 99%"
N/A6050"plr_hacksaw_event_progress_red100" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę RED: ZBEZCZESZCZENIE!"
N/A6051"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 0%"
N/A6052"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 5%"
N/A6053"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 10%"
N/A6054"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 15%"
N/A6055"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 20%"
N/A6056"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 25%"
N/A6057"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 30%"
N/A6058"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 35%"
N/A6059"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 40%"
N/A6060"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 45%"
N/A6061"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 50%"
N/A6062"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 55%"
N/A6063"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 60%"
N/A6064"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 65%"
N/A6065"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 70%"
N/A6066"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 75%"
N/A6067"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 80%"
N/A6068"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 85%"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 90%"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 95%"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: 99%"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "Postęp niszczenia nagrobka przez drużynę BLU: ZBEZCZESZCZENIE!"
60216073"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Ścigaj się do końca trasy i stawaj na przyciskach,"
60226074"plr_hacksaw_event_progress_message2" "by zmiażdżyć graczy, którzy są na prowadzeniu."
60236075"plr_hacksaw_event_progress_message3" "Uważaj na świecące zielone krzyże!"
…
61876239"arena_perks_cloak_desc" "Zaczynasz z 15\nsekundami niewidzialności\n(zakończy się, jeśli zaatakujesz)."
61886240"arena_perks_cloak_name" "Niewidzialność"
61896241"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"
N/A6242"koth_krampus_spawn" "�FFCC22W tym roku byliście niegrzeczni! Przygotujcie się na spotkanie z KRAMPUSEM!"
N/A6243"koth_krampus_death" "�FFCC22KRAMPUS został pokonany!"
61906244"cp_brew_brewery" "browar"
61916245"cp_brew_red_goal" "Powstrzymaj drużynę BLU przed przejęciem browaru!"
61926246"cp_brew_blue_goal" "Przejmij oba punkty kontrolne drużyny RED, by przejąć browar!"
…
62066260"plr_hacksaw_blu_hacked" "Konsola drużyny BLU jest hakowana!"
62076261"plr_hacksaw_red_hacked" "Konsola drużyny RED jest hakowana!"
62086262"plr_hacksaw_team_goal" "Dopchaj swoją piłę mechaniczną do wrogiego komputera, by zacząć hakować rakietę!"
N/A6263"plr_hacksaw_progress_red0" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 0%"
N/A6264"plr_hacksaw_progress_red5" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 5%"
N/A6265"plr_hacksaw_progress_red10" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 10%"
N/A6266"plr_hacksaw_progress_red15" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 15%"
N/A6267"plr_hacksaw_progress_red20" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 20%"
N/A6268"plr_hacksaw_progress_red25" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 25%"
N/A6269"plr_hacksaw_progress_red30" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 30%"
N/A6270"plr_hacksaw_progress_red35" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 35%"
N/A6271"plr_hacksaw_progress_red40" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 40%"
N/A6272"plr_hacksaw_progress_red45" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 45%"
N/A6273"plr_hacksaw_progress_red50" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 50%"
N/A6274"plr_hacksaw_progress_red55" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 55%"
N/A6275"plr_hacksaw_progress_red60" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 60%"
N/A6276"plr_hacksaw_progress_red65" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 65%"
N/A6277"plr_hacksaw_progress_red70" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 70%"
N/A6278"plr_hacksaw_progress_red75" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 75%"
N/A6279"plr_hacksaw_progress_red80" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 80%"
N/A6280"plr_hacksaw_progress_red85" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 85%"
N/A6281"plr_hacksaw_progress_red90" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 90%"
N/A6282"plr_hacksaw_progress_red95" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 95%"
N/A6283"plr_hacksaw_progress_red99" "Postęp hakowania przez drużynę RED: 99%"
N/A6284"plr_hacksaw_progress_red100" "Postęp hakowania przez drużynę RED: ZHAKOWANE!"
N/A6285"plr_hacksaw_progress_blu0" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 0%"
N/A6286"plr_hacksaw_progress_blu5" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 5%"
N/A6287"plr_hacksaw_progress_blu10" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 10%"
N/A6288"plr_hacksaw_progress_blu15" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 15%"
N/A6289"plr_hacksaw_progress_blu20" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 20%"
N/A6290"plr_hacksaw_progress_blu25" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 25%"
N/A6291"plr_hacksaw_progress_blu30" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 30%"
N/A6292"plr_hacksaw_progress_blu35" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 35%"
N/A6293"plr_hacksaw_progress_blu40" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 40%"
N/A6294"plr_hacksaw_progress_blu45" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 45%"
N/A6295"plr_hacksaw_progress_blu50" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 50%"
N/A6296"plr_hacksaw_progress_blu55" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 55%"
N/A6297"plr_hacksaw_progress_blu60" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 60%"
N/A6298"plr_hacksaw_progress_blu65" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 65%"
N/A6299"plr_hacksaw_progress_blu70" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 70%"
N/A6300"plr_hacksaw_progress_blu75" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 75%"
N/A6301"plr_hacksaw_progress_blu80" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 80%"
N/A6302"plr_hacksaw_progress_blu85" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 85%"
N/A6303"plr_hacksaw_progress_blu90" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 90%"
N/A6304"plr_hacksaw_progress_blu95" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 95%"
N/A6305"plr_hacksaw_progress_blu99" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: 99%"
N/A6306"plr_hacksaw_progress_blu100" "Postęp hakowania przez drużynę BLU: ZHAKOWANE!"
62096307"cp_carrier_objective_red" "Powstrzymaj drużynę BLU przed doprowadzeniem robota przenoszącego bombę do twojej głowicy bojowej."
62106308"cp_carrier_objective_blue" "Doprowadź robota przenoszącego bombę do głowicy bojowej drużyny RED, by wygrać grę!"
62116309"cp_carrier_bot_new_red" "Drużyna BLU ma nowego robota przenoszącego bombę!"
…
79208018
79218019// Halloween Event
79228020"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_NAME" "Polowanie na słodycze"
7923N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Zabierz poległym graczom 20 dyń halloweenowych, by odblokować kapelusz."
N/A8021"TF_HALLOWEEN_COLLECT_PUMPKINS_DESC" "Zabierz poległym graczom 20 halloweenowych dyń, by odblokować halloweenową maskę."
79248022"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_NAME" "Twój własny cylinder"
79258023"TF_HALLOWEEN_DOMINATE_FOR_HAT_DESC" "Zdominuj przeciwnika noszącego dowolny cylinder za osiągnięcie, by zdobyć swój własny Upiorny cylinder."
79268024"TF_HALLOWEEN_KILL_SCARED_PLAYER_NAME" "Wystraszony na śmierć"
…
1810618204"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Wygłuszony"
1810718205"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Okręcony"
1810818206"TF_dec23_dapper_dickens" "Elegancki Ebenezer" // ADD THE
N/A18207"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Z okularami"
1810918208"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Bez okularów"
N/A18209"TF_dec23_trench_warefarer" "Bitewny trencz"
1811018210"TF_dec23_wanderers_wool" "Wełniany włóczykij"
1811118211"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Wesołych...?"
1811218212"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Wesołych...? — bezkrwawy"
…
1873818838Drużyna BLU musi dostarczyć kody z tajnych materiałów do terminalów komputerowych drużyny RED w każdym z trzech etapów przed upłynięciem czasu.
1873918839
1874018840Dodatkowe uwagi:
18741N/ADruzyna RED musi obronić swoją bazę. Powstrzymaj drużynę BLU przed zabezpieczeniem terminala komputerowego, stając obok niego."
N/A18841Drużyna RED musi obronić swoją bazę. Powstrzymaj drużynę BLU przed zabezpieczeniem terminala komputerowego, stając obok niego."
1874218842
1874318843"pd_galleria_description" "Cel:
1874418844Zbieraj „prezenty” z ciał pokonanych wrogów i dostarcz je do centralnego „drzewa”, by zdobyć punkty. Prezenty nie mogą zostać zabezpieczone, kiedy lód jest wznoszony ku powierzchni. Drużyna z największą liczbą dostarczonych „prezentów” wygrywa.
