Difference between revisions of "File:Tf swedish.txt"

13351335"TF_TournamentMedal_Summer2023" "Sommaren 2023"

13361336"TF_TournamentMedal_Autumn2023" "Hösten 2023"

13371337"TF_TournamentMedal_Winter2023" "Vintern 2023"

N/A1338"TF_TournamentMedal_Spring2024" "Våren 2024"

N/A1339"TF_TournamentMedal_Summer2024" "Sommaren 2024"

N/A1340"TF_TournamentMedal_Autumn2024" "Hösten 2024"

N/A1341"TF_TournamentMedal_Winter2024" "Vintern 2024"

N/A1342

13381343"TF_TournamentMedal_April2019" "April 2019"

13391344

13401345"TF_TournamentMedal_Cup1" "Cup 1"

22602265"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold" "TFArena – Guldmedalj"

22612266"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Förstaplats"

22622267"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Förstaplats"

N/A2268"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Mästare"

22632269"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena – Silvermedalj"

22642270"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Andraplats"

22652271"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Andraplats"

N/A2272"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Andraplats"

22662273"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena – Bronsmedalj"

22672274"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Tredjeplats"

22682275"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Tredjeplats"

N/A2276"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Tredjeplats"

22692277"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena – Deltagarmedalj"

22702278"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Deltagare"

22712279"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Deltagare"

N/A2280"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Deltagare"

22722281"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena – Medhjälparmedalj"

22732282"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 1 – Bidragare"

22742283"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 2 – Bidragare"

N/A2284"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6v6 Arena Mode Cup 4 – Bidragare"

N/A2285

22752286"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup – Förstaplats"

22762287"TF_TournamentMedal_CTC_2nd" "Cap that Cup – Andraplats"

22772288"TF_TournamentMedal_CTC_2nd_Desc" "Du kämpade hårt, gav järnet och gjorde ett bra jobb. Du tog dig nästan till toppen! Andra var bättre, men du gjorde ett förbannat bra jobb ändå!"

42724283"koth_cascade_authors" "Evan ”Defcon” LeBlanc\nAlex ”FGD5” Stewart\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"

42734284"cp_altitude_authors" "Evan ”Defcon” LeBlanc\nAlex ”FGD5” Stewart\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"

42744285"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen ”UEAKCrash” Linke\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"

N/A4286"koth_snowtower_authors" "Aeon ”Void” Bollig\nAl ”Square” Rodgers\nEArkham\nKeldos\nKrazyZark\nMaxime ”fubar” Dupuis\nTim ”sedisocks” BL\nZach ”Exactol” Matuson"

N/A4287"koth_krampus_authors" "Artur Eichmann\nJoel ”zythe_”' Morscher\nPhe\nLizard Of Oz\nsky\nLothudus\nParker ”razoldon”\nIlia ”dotflare”\nYiming ”Coolchou” Zhao\nBen ”doctorsteen” Meyer\nLerd\nScienceDILF"

N/A4288"ctf_haarp_authors" "Andrew ”Dr. Spud” Thompson\nFay L. ”nineaxis” Fabry\nAlex ”Rexy” Kreeger\nJim ”Timberghost” Wiser"

N/A4289"cp_brew_authors" "Liam ”Diva Dan” Moffitt\nEmil Sharafeev\nAlex ”FGD5” Stewart\nAeon ”Void” Bollig\nStuffy360\nTim ”Sedisocks” BL"

N/A4290"plr_hacksaw_authors" "Liam ”Diva Dan” Moffitt\nViscaedis\nAl ”Square” Rodgers\nE-Arkham\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nAlex ”FGD5” Stewart\nLauren ”Yrrzy” Godfrey"

N/A4291"ctf_turbine_winter_authors" "Stuffy360\nBill Johnston\nChickenman\nAlex ”FGD5” Stewart"

N/A4292"cp_carrier_authors" "John ”MilkMaster72” Worden\nLizard Of Oz\nAeon ”Void” Bollig\nJuniper\nYiming ”Coolchou” Zhao\ntheatreTECHIE\nPearForceOne\nHarlen ”UEAKCrash” Linke\nZoey Smith\nTim ”SediSocks” BL\nJen ”NeoDement” Burnett\nErik ”Colteh” Coltey\nPopulus\nAl ”Square” Rodgers\nBenjamin ”blaholtzen” Blåholtz\nLogan McCloud\ndonhonk"

N/A4293"pd_galleria_authors" "Patrick ”Zeus” Hennessy\nJames Jameson\nGabriel ”MCL15” Macken\nAlex ”FGD5” Stewart\nPaul ”Brokk” Clausen\nChandler ”OctoBlitz” Dunaway\nStuffy360\nKirill ”BadassCook” Ruzanov\nBrandon ”Bonk Nickeltoon” Koller\nRobert ”Spleep” Chisholm"

N/A4294"pl_emerge_authors" "Jess ”Muddy” Dabbs\nJoe ”FruitySnacks” Radak\nFreyja\nMinty ”Katsu! :3” Aulenrose"

N/A4295"pl_camber_authors" "Louie ”bakscratch” Turner\nNick ”nickybakes” Baker\nLiam ”Diva Dan” Moffitt"

N/A4296

42754297"TF_YourStats" "Din statistik"

42764298"TF_DuckPromoList" "-Föremål till alla klasser med elva stilar\n-Spårar din statistik under End of the Line-händelsen\n-Visa poängtavlor och tävla med dina vänner\n-Försäljningar stödjer teamet bakom End of the Line"

42774299"TF_GetDucky" "Bli ankig"

45514573"TF_Map_Altitude" "Altitude"

45524574"TF_MapToken_Altitude" "Banmärke – Altitude"

45534575"TF_MapToken_Altitude_Desc" "En anfall/försvar-karta med kontrollpunkter\n\nGjord av Evan ”Defcon” LeBlanc, Alex ”FGD5” Stewart och Liam ”Diva Dan” Moffitt\n\nAtt köpa det här föremålet stödjer direkt skaparna av gemenskapskartan Altitude. Visa ditt stöd idag!"

N/A4576"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"

N/A4577"TF_MapToken_Snowtower" "Banmärke – Snowtower"

N/A4578"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Aeon ”Void” Bollig, Al ”Square” Rodgers, EArkham, Keldos, KrazyZark, Maxime ”fubar” Dupuis, Tim ”sedisocks” BL och Zach ”Exactol” Matuson\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Snowtower direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4579"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Snowtower direkt."

N/A4580"TF_Map_Krampus" "Krampus"

N/A4581"TF_MapToken_Krampus" "Banmärke – Krampus"

N/A4582"TF_MapToken_Krampus_Desc" "En herre på täppan-bana\n\nSkapad av Artur Eichmann, Joel ”zythe_” Morscher, Phe, Lizard Of Oz, sky, Lothudus, Parker ”razoldon”, Ilia ”dotflare”, Yiming ”Coolchou” Zhao, Ben ”doctorsteen” Meyer, Lerd och ScienceDilf\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Krampus direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4583"TF_MapToken_Krampus_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Krampus direkt."

N/A4584"TF_Map_Haarp" "Haarp"

N/A4585"TF_MapToken_Haarp" "Banmärke – Haarp"

N/A4586"TF_MapToken_Haarp_Desc" "En anfall/försvar-bana med flaggerövring\n\nSkapad av Andrew ”Dr. Spud” Thompson, Fay L. ”nineaxis” Fabry, Alex ”Rexy” Kreeger och Jim ”Timberghost” Wiser\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Haarp direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4587"TF_MapToken_Haarp_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Haarp direkt."

N/A4588"TF_Map_Brew" "Brew"

N/A4589"TF_MapToken_Brew" "Banmärke – Brew"

N/A4590"TF_MapToken_Brew_Desc" "En anfall/försvar-bana med kontrollpunkter\n\nSkapad av Liam ”Diva Dan” Moffitt, Emil Sharafeev, Alex ”FGD5” Stewart, Aeon ”Void” Bollig, Stuffy360 och Tim ”Sedisocks” BL\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Brew direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4591"TF_MapToken_Brew_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Brew direkt."

N/A4592"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"

N/A4593"TF_MapToken_Hacksaw" "Banmärke – Hacksaw"

N/A4594"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "En bombloppsbana\n\nSkapad av Liam ”Diva Dan” Moffitt, Viscaedis, Al ”Square” Rodgers, E-Arkham, Aeon ”Void” Bollig, Juniper, Alex ”FGD5” Stewart och Lauren ”Yrrzy” Godfrey\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Hacksaw direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4595"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Hacksaw direkt."

N/A4596"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"

N/A4597"TF_MapToken_TurbineEvent" "Banmärke – Turbine Center"

N/A4598"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "En erövra flaggan-bana\n\nSkapad av Stuffy360, Bill Johnston, Chickenman och Alex ”FGD5” Stewart\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Turbine Center direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4599"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Turbine Center direkt."

N/A4600"TF_Map_Carrier" "Carrier"

N/A4601"TF_MapToken_Carrier" "Banmärke – Carrier"

N/A4602"TF_MapToken_Carrier_Desc" "En erövra flaggan-bana\n\nSkapad av John ”MilkMaster72” Worden, Lizard Of Oz, Aeon ”Void” Bollig, Juniper, Yiming ”Coolchou” Zhao, teater, PearForceOne, Harlen ”UEAKCrash” Linke, Zoey Smith, Tim ”SediSocks” BL, Jen ”NeoDement” Burnett, Erik ”Colteh” Coltey, Populus, Al ”Square” Rodgers, Benjamin ”blaholtzen” Blåholtz, Logan McCloud och donhonk\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Carrier direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4603"TF_MapToken_Carrier_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Carrier direkt."

N/A4604"TF_Map_Galleria" "Galleria"

N/A4605"TF_MapToken_Galleria" "Banmärke – Galleria"

N/A4606"TF_MapToken_Galleria_Desc" "En spelarförstörelsebana\n\nSkapad av Patrick ”Zeus” Hennessy, James Jameson, Gabriel ”MCL15” Macken, Alex ”FGD5” Stewart, Paul ”Brock” Clausen, Chandler ”OctoBlitz” Dunaway, Stuffy360, Kirill ”BadassCook” Ruzanov, Brandon ”Bonk Nickeltoon” Koller och Robert ”Spleep” Chisholm\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Galleria direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4607"TF_MapToken_Galleria_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Galleria direkt."

N/A4608"TF_Map_Emerge" "Emerge"

N/A4609"TF_MapToken_Emerge" "Banmärke – Emerge"

N/A4610"TF_MapToken_Emerge_Desc" "En bomblassbana\n\nSkapad av Jess ”Muddy” Dabbs, Joe ”FruitySnacks” Radak, Freyja och Minty ”Katsu! :3” Aulenrose\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Emerge direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4611"TF_MapToken_Emerge_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Emerge direkt."

N/A4612"TF_Map_Camber" "Camber"

N/A4613"TF_MapToken_Camber" "Banmärke – Camber"

N/A4614"TF_MapToken_Camber_Desc" "En bomblassbana\n\nSkapad av Louie ”bakrep” Turner, Nick ”nickybakes” Baker och Liam ”Diva Dan” Moffitt\n\nKöp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt. Visa ditt stöd idag!"

N/A4615"TF_MapToken_Camber_AdText" "–Köp av detta föremål stödjer skaparna av gemenskapsbanan Camber direkt."

N/A4616

45544617"TF_Map_Unknown" "Karta ej hittad!"

45554618"TF_Map_cp_powerhouse" "Powerhouse"

45564619"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"

46834746"TF_Map_Erebus_StrangePrefix" " Underjordisk"

46844747"TF_Map_Terror_StrangePrefix" " Fasansfull"

46854748"TF_Map_Graveyard_StrangePrefix" " Gravplundrad"

N/A4749"TF_Map_Snowtower_StrangePrefix" "Skyhög"

N/A4750"TF_Map_Krampus_StrangePrefix" " Ond"

N/A4751"TF_Map_Haarp_StrangePrefix" " Elektromagnetisk"

N/A4752"TF_Map_Brew_StrangePrefix" " Berusande"

N/A4753"TF_Map_Hacksaw_StrangePrefix" " Hackad"

N/A4754"TF_Map_TurbineEvent_StrangePrefix" " Turbulent"

N/A4755"TF_Map_Carrier_StrangePrefix" " Gigantisk"

N/A4756"TF_Map_Galleria_StrangePrefix" " Rabatterad"

N/A4757"TF_Map_Emerge_StrangePrefix" " Lerig"

N/A4758"TF_Map_Camber_StrangePrefix" " Välvd"

N/A4759

46864760"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Brons:"

46874761"TF_MapDonationLevel_Silver" "Silver:"

46884762"TF_MapDonationLevel_Gold" "Guld:"

50515125"pl_swiftwater_final1_catwalks" "Gångbroar"

50525126"pl_swiftwater_final1_silos" "Silor"

50535127"cp_sunshine_church" "Kyrkan"

N/A5128"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED:s gravgrävning: 0 %"

N/A5129"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED:s gravgrävning: 5 %"

N/A5130"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED:s gravgrävning: 10 %"

N/A5131"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED:s gravgrävning: 15 %"

N/A5132"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED:s gravgrävning: 20 %"

N/A5133"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED:s gravgrävning: 25 %"

N/A5134"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED:s gravgrävning: 30 %"

N/A5135"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED:s gravgrävning: 35 %"

N/A5136"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED:s gravgrävning: 40 %"

N/A5137"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED:s gravgrävning: 45 %"

N/A5138"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED:s gravgrävning: 50 %"

N/A5139"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED:s gravgrävning: 55 %"

N/A5140"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED:s gravgrävning: 60 %"

N/A5141"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED:s gravgrävning: 65 %"

N/A5142"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED:s gravgrävning: 70 %"

N/A5143"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED:s gravgrävning: 75 %"

N/A5144"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED:s gravgrävning: 80 %"

N/A5145"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED:s gravgrävning: 85 %"

N/A5146"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED:s gravgrävning: 90 %"

N/A5147"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED:s gravgrävning: 95 %"

N/A5148"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED:s gravgrävning: 99 %"

N/A5149"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED:s gravgrävning: SKÄNDAD!"

N/A5150"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "BLU:s gravgrävning: 0 %"

N/A5151"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "BLU:s gravgrävning: 5 %"

N/A5152"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "BLU:s gravgrävning: 10 %"

N/A5153"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "BLU:s gravgrävning: 15 %"

N/A5154"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "BLU:s gravgrävning: 20 %"

N/A5155"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "BLU:s gravgrävning: 25 %"

N/A5156"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "BLU:s gravgrävning: 30 %"

N/A5157"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "BLU:s gravgrävning: 35 %"

N/A5158"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "BLU:s gravgrävning: 40 %"

N/A5159"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "BLU:s gravgrävning: 45 %"

N/A5160"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "BLU:s gravgrävning: 50 %"

N/A5161"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "BLU:s gravgrävning: 55 %"

N/A5162"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "BLU:s gravgrävning: 60 %"

N/A5163"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "BLU:s gravgrävning: 65 %"

N/A5164"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "BLU:s gravgrävning: 70 %"

N/A5165"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "BLU:s gravgrävning: 75 %"

N/A5166"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "BLU:s gravgrävning: 80 %"

N/A5167"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "BLU:s gravgrävning: 85 %"

N/A5168"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "BLU:s gravgrävning: 90 %"

N/A5169"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "BLU:s gravgrävning: 95 %"

N/A5170"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "BLU:s gravgrävning: 99 %"

N/A5171"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "BLU:s gravgrävning: SKÄNDAD!"

N/A5172"pl_frostcliff_blue_goal" "Knuffa ner bombvagnen i RED:s frostgrop!"

N/A5173"pl_frostcliff_red_goal" "Stoppa BLU från att avancera till varje pris!"

N/A5174"cp_sulfur_blue_goal" "Erövra och håll huvudpunkten för att vinna!"

N/A5175"cp_sulfur_red_goal" "Förhindra BLU från att hålla huvudpunkten tills tiden rinner ut!"

N/A5176"cp_degrootkeep_rats_blue_goal" "Erövra kontrollpunkterna för att vinna matchen och bli stor!"

N/A5177"cp_degrootkeep_rats_red_goal" "Försvara kontrollpunkterna för att vinna matchen och bli stor!"

N/A5178"zi_murky_infection" "En infektion gömmer sig bland er ..."

N/A5179"koth_krampus_boss" "KRAMPUS"

N/A5180"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Du har varit stygg i år! Förbered dig på att träffa KRAMPUS!"

N/A5181"cp_brew_brewery" "bryggeriet"

N/A5182"cp_brew_red_goal" "Stoppa BLU från att erövra bryggeriet!"

N/A5183"cp_brew_blue_goal" "Erövra båda RED:s kontrollpunkter för att ta över bryggeriet!"

N/A5184"cp_brew_gate" "porten"

N/A5185"ctf_haarp_elevator" "Punkt 1–2: Hissen"

N/A5186"ctf_haarp_tower" "Punkt 2–1: Radiotornet"

N/A5187"ctf_haarp_plant" "Punkt 2–2: Kraftverket"

N/A5188"ctf_haarp_deck" "Punkt 3–2: Observationsdäcket"

N/A5189"ctf_haarp_room" "Punkt 3–1: Kontrollrummet"

N/A5190"ctf_haarp_helipad" "Punkt 1–1: Helikopterplattan"

N/A5191"ctf_haarp_blue_goal" "Leverera informationen till erövringspunkterna!"

N/A5192"ctf_haarp_red_goal" "Försvara erövringspunkterna genom att stoppa BLU från att leverera informationen!"

N/A5193"ctf_turbine_winter_team_goal" "Stjäl informationsportföljen från fiendens bas."

N/A5194"pd_mannsylvania_team_goal" "Samla och leverera blod till greve Dracula för att återuppliva honom!"

N/A5195"plr_hacksaw_blu_terminal" "BLU:s terminal"

N/A5196"plr_hacksaw_red_terminal" "RED:s terminal"

N/A5197"plr_hacksaw_blu_hacked" "BLU:s konsol blir hackad!"

N/A5198"plr_hacksaw_red_hacked" "RED:s konsol blir hackad!"

N/A5199"plr_hacksaw_team_goal" "Tryck in sågen in i motståndarlagets datorterminal för att hacka raketen!"

N/A5200"cp_carrier_objective_red" "Förhindra BLU från att eskortera sin bombbärare till stridsspetsen."

N/A5201"cp_carrier_objective_blue" "Eskortera bombbäraren till RED:s stridsspets för att vinna matchen!"

N/A5202"cp_carrier_bot_new_red" "BLU har en ny bärare!"

N/A5203"cp_carrier_bot_new_blue" "Ditt lag har en ny bärare!"

N/A5204"cp_carrier_bot_dead_red" "BLU:s bärare har förstörts!"

N/A5205"cp_carrier_bot_dead_blue" "Ditt lags bärare har förstörts!"

N/A5206"arena_perks_team_goal" "Döda fiendelaget eller erövra punkten!"

N/A5207"arena_perks_infection" "En infektion gömmer sig bland er ..."

N/A5208"ctf_frosty_team_goal" "Stjäl informationsportföljen från fiendens bas."

N/A5209

50545210// Win panel strings

50555211"Winpanel_Team1" "LAG"

50565212"Winpanel_Team2" "Lag"

80218177"TF_StrangeFilter_CommunityMapTerror_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Terror."

80228178"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard" "Märkligt filter: Graveyard (Gemenskap)"

80238179"TF_StrangeFilter_CommunityMapGraveyard_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Graveyard."

N/A8180"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Märkligt filter: Snowtower (gemenskap)"

N/A8181"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Snowtower."

N/A8182"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Märkligt filter: Krampus (gemenskap)"

N/A8183"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Krampus."

N/A8184"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Märkligt filter: Haarp (gemenskap)"

N/A8185"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Haarp."

N/A8186"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Märkligt filter: Brew (gemenskap)"

N/A8187"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Brew."

N/A8188"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Märkligt filter: Hacksaw (gemenskap)"

N/A8189"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Hacksaw."

N/A8190"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Märkligt filter: Turbine Center (gemenskap)"

N/A8191"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Turbine Center."

N/A8192"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Märkligt filter: Carrier (gemenskap)"

N/A8193"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Carrier."

N/A8194"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Märkligt filter: Galleria (gemenskap)"

N/A8195"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Galleria."

N/A8196"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Märkligt filter: Emerge (gemenskap)"

N/A8197"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Emerge."

N/A8198"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Märkligt filter: Camber (gemenskap)"

N/A8199"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på Camber."

N/A8200

80248201"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Märkligt Filter: 2Fort"

80258202"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Lägg till detta märkliga filter på ett föremål av märklig kvalitet och välj en statistik som det spårar för att begränsa statistiken till att endast räkna händelser på 2Fort."

80268203"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Märkligt Filter: Dustbowl"

85988775"TF_StockingStuffer_2017" "Presentproppad strumpa 2017"

85998776"TF_StockingStuffer_2018" "Presentproppad strumpa 2018"

86008777"TF_StockingStuffer_2019" "Presentproppad strumpa 2019"

N/A8778"TF_StockingStuffer_2023" "Presentproppad strumpa 2023"

86018779"TF_StockingStuffer_Desc" "Innehåller en mängd roliga saker för snälla små legosoldater."

86028780

86038781"TF_WinterCrate" "Festlig Vinter-Låda"

88509028"Summer2020Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Sommar 2020"

88519029"Summer2020Cosmetics_collection_desc" "Föremål från Sommar 2020-kosmetiksamlingen:"

88529030"Summer2021Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Sommar 2021"

N/A9031"Winter2023Cosmetics_collection" "Kosmetiksamling: Vinter 2023"

N/A9032"Winter2023Cosmetics_collection_desc" "Föremål från Vinter 2023-kosmetiksamlingen:"

N/A9033

88539034"Footer_GunMettleCosmetics" "Innehåll kan vara märklig eller en ovanlig \"Gun Mettle\"-hatt"

88549035"TF_GunMettleCosmeticCase" "Gun Mettle-kosmetiklåda"

88559036"TF_GunMettleCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nGun Mettle-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Gun Mettle-kollektionen."

89009081"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Sommar 2020-låda"

89019082"TF_Tool_Summer2020CosmeticKey_AdText" "-Används till att öppna en Sommar 2020-låda\n-Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Sommar 2020-hatt"

89029083

N/A9084"Footer_Winter2023Cosmetics" "Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"

N/A9085"TF_Winter2023CosmeticCase" "Vinter 2023-kosmetiklåda"

N/A9086"TF_Winter2023CosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nVinter 2023-kosmetiknyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Vinter 2023-kollektionen."

N/A9087"TF_Winter2023CosmeticCase_AdText" "–Innehåller kosmetiska föremål från gemenskapen\n–Kräver en Vinter 2023-kosmetiknyckel för att öppnas\n–Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"

N/A9088"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey" "Vinter 2023-kosmetiknyckel"

N/A9089"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_desc" "Används till att öppna en Vinter 2023-låda"

N/A9090"TF_Tool_Winter2023CosmeticKey_AdText" "–Används till att öppna en Vinter 2023-kosmetiklåda\n–Innehåll kan vara märkligt eller en ovanlig Vinter 2023-hatt"

N/A9091

89039092"Footer_RainyDayCosmetics" "Innehållet kan vara av märklig kvalitet eller en ovanlig Rainy Day-hatt"

89049093"TF_RainyDayCosmeticCase" "Rainy Day-kosmetiklåda"

89059094"TF_RainyDayCosmeticCase_desc" "Denna låda är låst och kräver en\nRainy Day-nyckel för att öppnas.\n\nInnehåller ett föremål gjort av gemenskapen\nfrån Rainy Day-kollektionen."

1016410353"Attrib_Particle254" "Musikälskare"

1016510354"Attrib_Particle255" "Ljudvåg"

1016610355"Attrib_Particle256" "Synestesi"

N/A10356// Smissmas 2023 Unusual

N/A10357"Attrib_Particle309" "Isträff"

N/A10358"Attrib_Particle310" "Isträff"

N/A10359"Attrib_Particle311" "Guldträff"

N/A10360"Attrib_Particle312" "Lysande rivalitet"

N/A10361"Attrib_Particle313" "Lysande rivalitet"

N/A10362"Attrib_Particle314" "Lysande arv"

N/A10363"Attrib_Particle315" "Frostiga smaker"

N/A10364"Attrib_Particle316" "Frostiga smaker"

N/A10365"Attrib_Particle317" "Mintfrost"

N/A10366"Attrib_Particle318" "Nordstjärnan"

N/A10367"Attrib_Particle319" "Nordstjärnan"

N/A10368"Attrib_Particle320" "Finaste stjärnan"

N/A10369"Attrib_Particle321" "Festligt stjärnfall"

N/A10370"Attrib_Particle322" "Månljus"

N/A10371"Attrib_Particle323" "Månljus"

N/A10372"Attrib_Particle324" "Feljus"

N/A10373"Attrib_Particle325" "Naturligt ljus"

N/A10374

1016710375// Weapon Unusual

1016810376"Attrib_Particle701" "Varm"

1016910377"Attrib_Particle702" "Isotop"

1022910437"Attrib_Particle3070" "Norrsken"

1023010438"Attrib_Particle3071" "Sydsken"

1023110439"Attrib_Particle3072" "Polarsken"

N/A10440// Smissmas 2023 Unusual Taunts

N/A10441"Attrib_Particle3131" "Snowfall"

N/A10442"Attrib_Particle3132" "Galaktisk förbindelse"

N/A10443"Attrib_Particle3133" "Galaktisk förbindelse"

N/A10444"Attrib_Particle3134" "Dunkel skymning"

N/A10445"Attrib_Particle3135" "Kosmisk reva"

N/A10446"Attrib_Particle3136" "Osjälvisk känsla"

N/A10447"Attrib_Particle3137" "Avlägsen önskan"

N/A10448"Attrib_Particle3138" "Glamorös blick"

N/A10449"Attrib_Particle3139" "Permafrostessens"

N/A10450"Attrib_Particle3140" "Permafrostessens"

N/A10451"Attrib_Particle3141" "Arktiskt behag"

N/A10452"Attrib_Particle3142" "Vinnande anda"

N/A10453"Attrib_Particle3143" "Dansanta blad"

N/A10454"Attrib_Particle3144" "Dansanta blad"

N/A10455

1023210456// End Unusual taunt FX

1023310457

1023410458"Attrib_KillStreakEffect" "Mördarserieeffekt: %s1"

1525115475"TF_taunt_the_homerunners_hobby_Desc" "Scout-hån"

1525215476"TF_taunt_the_homerunners_hobby_AdText" "-Scout-hån skapat av gemenskapen"

1525315477"TF_taunt_starspangled_strategy" "Hån: Soldatstrategi"

N/A15478"TF_taunt_cheers" "Hån: Skål!"

N/A15479"TF_taunt_cheers_Desc" "Gemenskapskapat hån för alla klasser"

N/A15480"TF_taunt_cheers_AdText" "–Gemenskapskapat hån för alla klasser"

N/A15481"TF_taunt_mourning_mercs" "Hån: Sörjande soldater"

N/A15482"TF_taunt_mourning_mercs_Desc" "Gemenskapskapat hån för alla klasser"

N/A15483"TF_taunt_mourning_mercs_AdText" "–Gemenskapskapat hån för alla klasser"

N/A15484"TF_taunt_foul_play" "Hån: Rött kort"

N/A15485"TF_taunt_foul_play_Desc" "Scout-hån"

N/A15486"TF_taunt_foul_play_AdText" "–Scout-hån skapat av gemenskapen"

1525415487// END WORKSHOP ITEMS

1525515488

1525615489"TF_BreatherBag" "Andningspåsen" // ADD THE

1589616129"TF_sum22_pests_pads_style1" "Bonk!"

1589716130"TF_sum22_pests_pads_style2" "Friterad"

1589816131"TF_sum22_pests_pads_style3" "Klasslogga"

N/A16132"TF_dec23_boarders_beanie" "Skidåkarens luva"

N/A16133"TF_dec23_boarders_beanie_style1" "Personlig"

N/A16134"TF_dec23_boarders_beanie_style2" "Varumärke"

N/A16135"TF_dec23_boarders_beanie_style3" "Klassikern"

N/A16136"TF_dec23_cozy_coverup" "Ombonad"

N/A16137"TF_dec23_cozy_coverup_style1" "Påbyltad"

N/A16138"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Muffig"

N/A16139"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Invirad"

N/A16140"TF_dec23_dapper_dickens" "Stilig Dickens" // ADD THE

N/A16141"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "Glasögon"

N/A16142"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Inga glasögon"

N/A16143"TF_dec23_wanderers_wool" "Vandrarens ullmössa"

N/A16144"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Festlig ...?"

N/A16145"TF_dec23_wanderers_wool_style2" "Festlig ...? Blodlös"

N/A16146"TF_dec23_wanderers_wool_style3" "Vildmark"

N/A16147"TF_dec23_wanderers_wool_style4" "Vildmarken – blodlös"

N/A16148"TF_dec23_wanderers_wool_style5" "Gatorna"

N/A16149"TF_dec23_wanderers_wool_style6" "Gatorna – blodlös"

N/A16150"TF_dec23_puffed_practitioner" "Doktorns dunjacka" // ADD THE

N/A16151"TF_dec23_frigid_fashion" "Iskall" // ADD THE

N/A16152"TF_dec23_frigid_fashion_style1" "Stil 1"

N/A16153"TF_dec23_frigid_fashion_style2" "Stil 2"

N/A16154"TF_dec23_nightcap" "Nattmössa"

N/A16155"TF_dec23_nightcap_style1" "Sover"

N/A16156"TF_dec23_nightcap_style2" "Vilar"

N/A16157"TF_dec23_lazy_lounger" "Latmasken"

N/A16158"TF_dec23_slumber_slacks" "Slummerbyxor"

N/A16159"TF_dec23_clue_hairdo" "Detektivfrisyr"

N/A16160"TF_dec23_clue_hairdo_style1" "Öppet fall"

N/A16161"TF_dec23_clue_hairdo_style2" "Löst fall"

N/A16162"TF_dec23_clue_hairdo_style3" "Nedlagt fall"

N/A16163"TF_dec23_sleuth_suit" "Detektivens kostym"

N/A16164"TF_dec23_sleuth_suit_style1" "Dagskift"

N/A16165"TF_dec23_sleuth_suit_style2" "Ledig"

N/A16166"TF_dec23_sleuth_suit_style3" "Förlängning"

N/A16167"TF_dec23_sleuth_suit_style4" "Graveyard"

N/A16168"TF_dec23_strasbourg_scholar" "Strasbourg-lärljung"

N/A16169"TF_dec23_strasbourg_scholar_style1" "Mönstrad"

N/A16170"TF_dec23_strasbourg_scholar_style2" "Enkel"

N/A16171"TF_dec23_covert_covers" "Hemliga omslag" // ADD THE

N/A16172"TF_dec23_scruffed_stitched" "Sliten och sydd"

N/A16173"TF_dec23_scruffed_stitched_style1" "Måla skägg"

N/A16174"TF_dec23_scruffed_stitched_style2" "Måla hatt"

N/A16175"TF_dec23_rugged_rags" "Slitstarka trasor"

N/A16176"TF_dec23_masked_loyalty" "Maskerad lojalitet"

N/A16177"TF_dec23_masked_loyalty_style1" "Stil 1"

N/A16178"TF_dec23_masked_loyalty_style2" "Stil 2"

N/A16179"TF_dec23_masked_loyalty_style3" "Stil 3"

N/A16180"TF_dec23_impact_impaler" "Pickelhuva"

N/A16181"TF_dec23_impact_impaler_style1" "Stil 1"

N/A16182"TF_dec23_impact_impaler_style2" "Stil 2"

N/A16183"TF_dec23_torchers_trench_coat" "Pyromanens trenchcoat"

N/A16184"TF_dec23_balkans_brute" "Påpälsad"

N/A16185"TF_dec23_bigger_mann" "Viktig Mann på campus"

N/A16186"TF_dec23_isotopic_insulator" "Isotopisk isolator"

N/A16187"TF_dec23_bonk_beanie" "Bonk-mössa"

N/A16188"TF_dec23_bonk_beanie_style1" "Radioaktivt skydd"

N/A16189"TF_dec23_bonk_beanie_style2" "Proaktivt skydd"

N/A16190

1589916191"TF_KathmanHairdo" "Kathman-hårstilen" // ADD THE

1590016192"TF_KathmanHairdo_Desc" "Denna förhistoriska pompadourfrisyr upptäcktes först av Sir Edmund Hillary på backarna av Everest, direkt följt av att Hillary såg sig själv skita i byxorna."

1590116193"TF_HimalayanHairShirt" "Himalayanska hårtröjan" // ADD THE

1639416686Övrigt:

1639516687Skjut de utomjordiska explosionsdrönarna för att ta kål på fiender och Engineer-byggnader."

1639616688

N/A16689"koth_krampus_description" "Frohe Krampus Nacht!

N/A16690

N/A16691Mål:

N/A16692Erövra kontrollpunkten och försvara den tills ditt lags timer går ut.

N/A16693

N/A16694Andra anmärkningar:

N/A16695Kontrollpunkten kan inte erövras när den är låst.

N/A16696

N/A16697Om fiendelaget erövrar kontrollpunkten pausas ditt lags timer tills ni återerövrar punkten."

N/A16698

N/A16699"ctf_haarp_description" "Mål:

N/A16700BLU måste leverera datakoder från informationen till RED:s datorterminaler på alla tre steg innan timern går ut.

N/A16701

N/A16702Andra anmärkningar:

N/A16703RED måste försvara sin bas. Förhindra att BLU säkrar en datorterminal genom att stå nära den."

N/A16704

N/A16705"pd_galleria_description" "Mål:

N/A16706Samla gåvorna som har tappats av fallna fiender och sätt in dem i mitten av trädet för att få poäng. Gåvor kan inte levereras medan isen återuppstår. Laget med flest levererade gåvor vinner spelet.

N/A16707

N/A16708Andra anmärkningar:

N/A16709De spelare som har flest gåvor utstrålar hälsa och ammunition till lagkamrater i närheten, men deras plats blir synlig för fiender."

N/A16710

N/A16711"cp_carrier_final_description" "Mål:

N/A16712Lag RED vinner genom att försvara sina kontrollpunkter. Lag BLU vinner genom att erövra alla kontrollpunkter innan tiden går ut.

N/A16713

N/A16714Övriga anmärkningar:

N/A16715Den spelare som plockar upp bomben blir bombbärare. Endast bombbäraren kan erövra kontrollpunkter.

N/A16716Kontrollpunkter kan inte erövras när de är låsta. Lag RED kan inte återfå kontrollen över en punkt när BLU har erövrat den."

N/A16717

1639716718"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Du plockade upp ett nytt vapen. Vill du utrusta det?"

1639816719

1639916720"Msg_PasstimeBallGet" "har bollen!"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 == Recent changes ==
-{{tf diff|p=March 28, 2022 Patch}}
+{{tf diff|p=January 9, 2024 Patch}}
 == File info ==
 '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.15 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.15 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 25, 2024 Patch.
	01:09, 10 January 2024	(1.15 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for January 9, 2024 Patch.
	19:07, 20 December 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 20, 2023 Patch.
	02:05, 19 December 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:06, 15 December 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 15, 2023 Patch.
	23:54, 27 July 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 27, 2023 Patch.
	22:24, 12 July 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for March 20, 2023 Patch.
	01:28, 15 December 2022	(1.13 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_swedish.txt for December 14, 2022 Patch.

Revision as of 01:09, 10 January 2024

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network