Difference between revisions of "Mecha Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: (Content filters applied to links), replaceWikipediaTemplate, autoRemoveRecentAdditionTag (Review RC#1249522))
m
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Mecha Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mecha Update}}}}
 
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
 
[[File:MechaUpdate.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/mechaupdate/]]
−
La '''Mecha Update''' es una actualización de contenido para Team Fortress 2 estrenada el 20 de Diciembre de 2012.
+
La '''{{update name|Mecha Update}}''' fue una actualización de contenido para ''Team Fortress 2'' estrenada el 20 de diciembre de 2012.
  
−
La actualización se anunció el 19 de Diciembre de 2012. Se reveló la adición de la clase final en [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquina]], el [[Engineer Robot/es|Mecha-Engineer]], así como un nuevo mapa llamado [[Big Rock/es|Big Rock]]. También incluyó el cómic [[Shadow Boxers/es|Shadow Boxers]] y se presentaron unas nuevas armas para Engineer, Demoman y Medic: [[Rescue Ranger/es|La Rescatadora]], [[Loose Cannon/es|Bala Pedida]] y [[Vaccinator/es|Vacunador]], respectivamente. Finalmente se anunció el regreso de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Buenas y Malas de Invierno]].
+
La actualización se anunció el 19 de Diciembre de 2012. Se reveló la adición de la clase final en [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]], el [[Engineer Robot/es|Meca Engineer]], así como un nuevo mapa llamado [[Big Rock/es|Big Rock]]. También incluyó el cómic {{comic link|Shadow Boxers}} y se presentaron unas nuevas armas para Engineer, Demoman y Medic: [[Rescue Ranger/es|La Rescatadora]], [[Loose Cannon/es|Bala Pedida]] y [[Vaccinator/es|Vacunador]], respectivamente. Finalmente se anunció el regreso de las [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas Buenas y Malas de Invierno]].
−
<br>
 
  
−
==Contenido Añadido==
+
== Contenido añadido ==
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/es|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 +
|- style="height: 20px;"
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#dd6868; color:#ffffff" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| width="80px" style="background:#eca1a1;" | '''{{map link|Bigrock}}'''
 +
| [[File:Mvm_bigrock.png|250px|link=Bigrock{{if lang}}]]
 +
| '''[[Mann vs. Machine{{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br>[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine{{if lang}}]]
 +
| {{code|mvm_bigrock}}
 +
|}
  
 
=== Armas ===
 
=== Armas ===
 +
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
 +
| '''{{item link|Loose Cannon}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Loose Cannon|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
−
| '''[[Loose Cannon/es|Bala Perdida]]'''
+
| '''{{item link|Rescue Ranger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Rescue Ranger|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
−
| '''[[Rescue Ranger/es|La Rescatadora]]'''
+
| '''{{item link|Vaccinator}}'''
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|medic}}'''
 
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Vaccinator|75px}}
 
−
| '''[[Vaccinator/es|Vacunador]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{icon item|Botkiller Wrench|link=Botkiller weapons{{if lang}}|75px}}
 +
| '''{{item link|Botkiller weapons}}''' Mk.II
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Objetos cosméticos de Adult Swim ===
+
=== Armas Festivas ===
 +
{{main|Festive weapons/es|l1=Armas Festivas}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px|link=Holy Mackerel{{if lang}}}}
−
| '''[[Hanger-On Hood/es|Hanger-On Hood]]'''
+
| '''[[Holy Mackerel{{if lang}}|{{item name|Festive Holy Mackerel}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flight of the Monarch/es|Flight of the Monarch]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px|link=Buff Banner{{if lang}}}}
 +
| '''[[Buff Banner{{if lang}}|{{item name|Festive Buff Banner}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Flunkyware/es|Flunkyware]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px|link=Axtinguisher{{if lang}}}}
 +
| '''[[Axtinguisher{{if lang}}|{{item name|Festive Axtinguisher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px|link=Grenade Launcher{{if lang}}}}
−
| '''[[DethKapp/es|DethKapp]]'''
+
| '''[[Grenade Launcher{{if lang}}|{{item name|Festive Grenade Launcher}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Rail Spikes/es|Picos de Ferrocarril]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px|link=Sandvich{{if lang}}}}
 +
| '''[[Sandvich{{if lang}}|{{item name|Festive Sandvich}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Nose Candy/es|Nose Candy]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px|link=Frontier Justice{{if lang}}}}
 +
| '''[[Frontier Justice{{if lang}}|{{item name|Festive Frontier Justice}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px|link=Ubersaw{{if lang}}}}
−
| '''[[Brock's Locks/es|Brock's Locks]]'''
+
| '''[[Ubersaw{{if lang}}|{{item name|Festive Ubersaw}}]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Carl/es|Carl]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px|link=Huntsman{{if lang}}}}
−
|-
+
| '''[[Huntsman{{if lang}}|{{item name|Festive Huntsman}}]]'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
 
−
| '''[[Hunger Force/es|Hunger Force]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 
−
| '''[[Aqua Flops/es|Aqua Flops]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px|link=Ambassador{{if lang}}}}
 +
| '''[[Ambassador{{if lang}}|{{item name|Festive Ambassador}}]]'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Sombreros ===
+
=== Cosméticos ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
'''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
+
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
−
| '''[[Soldier's Slope Scopers/es|Soldier's Slope Scopers]]'''
+
| '''{{item link|Digit Divulger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Soldier's Slope Scopers|75px}}
 +
| '''{{item link|Soldier's Slope Scopers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
+
| '''{{item link|Winter Wonderland Wrap}}'''
−
| '''[[Barnstormer/es|Piloto Errante]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" |
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
'''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
+
| '''{{item link|Cool Breeze}}'''
−
| '''[[Cold Killer/es|Cold Killer]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Barnstormer|75px}}
−
| '''[[Tough Stuff Muffs/es|Tough Stuff Muffs]]'''
+
| '''{{item link|Barnstormer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Antlers/es|Antlers]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
 +
| '''{{item link|Heavy's Hockey Hair}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
−
| '''[[Mann Co. Online Cap/es|Gorra de Mann Co. Online]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
 +
| '''{{item link|Der Wintermantel}}'''
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
−
<br>
+
| '''{{item link|Doc's Holiday}}'''
−
 
 
−
=== Objetos misceláneos ===
 
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Digit Divulger|75px}}
 
−
| '''[[Digit Divulger/es|Digit Divulger]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Winter Wonderland Wrap|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cold Killer|75px}}
−
| '''[[Winter Wonderland Wrap/es|Winter Wonderland Wrap]]'''
+
| '''{{item link|Cold Killer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cool Breeze|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
−
| '''[[Cool Breeze/es|Cool Breeze]]'''
+
| '''{{item link|Cut Throat Concierge}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="8" | '''{{Class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Heavy's Hockey Hair|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Antlers|75px}}
−
| '''[[Heavy's Hockey Hair/es|Heavy's Hockey Hair]]'''
+
| '''{{item link|Antlers}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mann Co. Online Cap|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Der Wintermantel|75px}}
+
| '''{{item link|Mann Co. Online Cap}}'''
−
| '''[[Der Wintermantel/es|Der Wintermantel]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Doc's Holiday|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
−
| '''[[Doc's Holiday/es|Doc's Holiday]]'''
+
| '''{{item link|Merc's Muffler}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Cut Throat Concierge|75px}}
+
| '''{{item link|Mutton Mann}}'''<sup>†</sup>
−
| '''[[Cut Throat Concierge/es|Cut Throat Concierge]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Operation Mecha Engine Badge|75px}}
−
--><br />{{icon class|Demoman}} '''[[Demoman|{{class name|demoman}}]]'''<!--
+
| '''{{item link|Operation Mecha Engine Badge}}'''
−
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer|{{class name|engineer}}]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Medic}} '''[[Medic|{{class name|medic}}]]'''<!--
 
−
--><br />{{icon class|Sniper}} '''[[Sniper|{{class name|sniper}}]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Mutton Mann|75px}}
 
−
| '''[[Mutton Mann/es|Mutton Mann]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Merc's Muffler|75px}}
+
| '''{{item link|Reindoonicorn}}'''
−
| '''[[Merc's Muffler/es|Merc's Muffler]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Smissmas Wreath|75px}}
−
| '''[[Smissmas Wreath/es|Smissmas Wreath]]'''
+
| '''{{item link|Smissmas Wreath}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Reindoonicorn|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Tough Stuff Muffs|75px}}
−
| '''[[Reindoonicorn/es|Reindoonicorn]]'''
+
| '''{{item link|Tough Stuff Muffs}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868; height:30px" | '''<font color="white">{{common string|Notes}}</font>'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>No disponible para el Pyro y Spy.
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
−
=== Armas festivas ===
+
=== Objetos cosméticos de Adult Swim ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hanger-On Hood|75px}}
 +
| '''{{item link|Hanger-On Hood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|scout}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flight of the Monarch|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Holy Mackerel|75px}}
+
| '''{{item link|Flight of the Monarch}}'''
−
| '''[[Festive Holy Mackerel/es|El Arenque Sagrado Festivo]]'''
 
−
|-
 
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|soldier}}'''
 
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Buff Banner|75px}}
 
−
| '''[[Festive Buff Banner/es|El Estandarte de Ánimo Festico]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|pyro}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Flunkyware|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Axtinguisher|75px}}
+
| '''{{item link|Flunkyware}}'''
−
| '''[[Festive Axtinguisher/es|Hacherminador Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|demoman}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Grenade Launcher|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|DethKapp|75px}}
−
| '''[[Festive Grenade Launcher/es|Lanza Granadas Festivo]]'''
+
| '''{{item link|DethKapp}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|heavy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Rail Spikes|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Sandvich|75px}}
+
| '''{{item link|Rail Spikes}}'''
−
| '''[[Festive Sandvich/es|Focata Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|engineer}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Nose Candy|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Frontier Justice|75px}}
+
| '''{{item link|Nose Candy}}'''
−
| '''[[Festive Frontier Justice/es|La Justiciera Festiva]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|medic}}'''
+
| style="background:#dd6868;" rowspan="4" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ubersaw|75px}}
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Brock's Locks|75px}}
−
| '''[[Festive Ubersaw/es|Übersaw Festiva]]'''
+
| '''{{item link|Brock's Locks}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|sniper}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Carl|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Huntsman|75px}}
+
| '''{{item link|Carl}}'''
−
| '''[[Festive Huntsman/es|El Cazador Festivo]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#dd6868;"| '''{{class link|spy}}'''
+
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Hunger Force|75px}}
−
| align="center" style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Festive Ambassador|75px}}
+
| '''{{item link|Hunger Force}}'''
−
| '''[[Festive Ambassador/es|La Embajadora Festiva]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Aqua Flops|75px}}
 +
| '''{{item link|Aqua Flops}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Herramientas ===
 
=== Herramientas ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1
+
{{main|Tools/es|l1=Herramientas}}
−
|-
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
+
| width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2012|75px}}
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2012/es|Llave de Caja Mala de Invierno 2012]]'''
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate 2012}}'''
−
| Se usa para abrir la [[Naughty Winter Crate 2012/es|Caja Mala de Invierno 2012]]. Después del 3 de Enero de 2013, esta llave se convertirá en una llave normal.
+
| align="left" | Contenía un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] al azar de la actualización.<br>Después del 3 de enero de 2013, esta caja ya no se puede más abrir.
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 
−
| align="center" style="background: #eca1a1;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2012/es|Llave de Caja Buena de Invierno 2012]]'''
 
−
| Se usa para abrir la [[Nice Winter Crate 2012/es|Caja Buena de Invierno 2012]]. Después del 3 de Enero de 2013, esta llave se convertirá en una llave normal.
 
 
|-
 
|-
−
|}
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2012|75px}}
−
<br>
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2012}}'''
−
 
+
| align="left" | Se usava para abrir la {{item link|Naughty Winter Crate 2012}}. Después del 3 de enero de 2013, esta llave se convertió en una {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}} regular.
−
=== Mapas ===
 
−
{| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
−
|- style="height: 20px;"
 
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Nombre
 
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Imagen
 
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Modo
 
−
! class="header" style="background:#abd3ce;" | Archivo
 
 
|-
 
|-
−
| style="background:#d1eeea;" | '''[[Big Rock/es|Big Rock]]'''
+
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2012|75px}}
−
|  
+
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate 2012}}'''
−
| align="center" | '''[[Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}|{{common string|Mann vs. Machine}}]]'''<br />[[File:Mvm navicon.png|50px|link=Mann vs. Machine (game mode){{if lang}}]]
+
| align="left" | Contenía un [[Festive weapons/es|arma Festiva]] al azar de la actualización.<br>Después del 3 de enero de 2013, esta caja ya no se puede más abrir.
−
|
 
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2012|75px}}
 +
| style="background:#eca1a1;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2012}}'''
 +
| align="left" | Se usava para abrir la {{item link|Nice Winter Crate 2012}}.<br>Después del 3 de enero de 2013, esta llave se convertió en una {{item name|Mann Co. Supply Crate Key}} regular.
 
|}
 
|}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* El avance de la página de Mecha Update está basada en el póster de la pelicula Japonesa, sci-fi kaiju film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
+
* El avance de la página de la {{update name|Mecha Update}} está basada en el póster de la película Japonesa, sci-fi kaiju film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
 
* Las tiras de papel con números y bloques en la página forman una [[w:Tarjeta perforada|tarjeta perforada]]. Al descodificarse revela el mensaje: "UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012" (ACTUALIZACIÓN INMINENTE DICIEMBRE 20 2012)
 
* Las tiras de papel con números y bloques en la página forman una [[w:Tarjeta perforada|tarjeta perforada]]. Al descodificarse revela el mensaje: "UPDATE IMMINENT DECEMBER  20 2012" (ACTUALIZACIÓN INMINENTE DICIEMBRE 20 2012)
 
* La pantalla del Mecha-Engineer que dice: "Hats, all your ha" es una referencia al [[w:Meme|meme]] "All your base are belong to us" del videojuego ''[[w:Zero Wing|Zero Wing]]''.
 
* La pantalla del Mecha-Engineer que dice: "Hats, all your ha" es una referencia al [[w:Meme|meme]] "All your base are belong to us" del videojuego ''[[w:Zero Wing|Zero Wing]]''.
Line 222: Line 215:
 
== Galería==
 
== Galería==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:MechaUpdate updatepage.jpg|Página de la Mecha Update.
+
File:MechaUpdate updatepage.jpg|Página de la {{update name|Mecha Update}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Página de la Mecha Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/mechaupdate/ Página de la {{update name|Mecha Update}}] {{lang icon|en}}
 +
 
 +
{{Mecha Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
  
−
{{MechaUpdateNav}}
+
[[Category:Major updates/es]]
−
{{Major updates nav}}
+
[[Category:Smissmas/es]]

Revision as of 11:46, 17 January 2024

MechaUpdate.png

La Mecactualización fue una actualización de contenido para Team Fortress 2 estrenada el 20 de diciembre de 2012.

La actualización se anunció el 19 de Diciembre de 2012. Se reveló la adición de la clase final en Mann vs. Máquinas, el Meca Engineer, así como un nuevo mapa llamado Big Rock. También incluyó el cómic Pugilistas del mal y se presentaron unas nuevas armas para Engineer, Demoman y Medic: La Rescatadora, Bala Pedida y Vacunador, respectivamente. Finalmente se anunció el regreso de las Cajas Buenas y Malas de Invierno.

Contenido añadido

Mapas

Artículo principal: Lista de mapas
Nombre Imagen Modo de juego Nombre del archivo
Bigrock Mvm bigrock.png Mann vs. Máquinas
Mvm navicon.png 		mvm_bigrock

Armas

Artículo principal: Armas
Loose Cannon Bala Perdida
Rescue Ranger Rescatadora
Vaccinator Vacunador
Botkiller Wrench Armas Matabots Mk.II

Armas Festivas

Artículo principal: Armas Festivas
Festive Holy Mackerel Arenque Sagrado Festivo
Festive Buff Banner Estandarte de Ánimo Festivo
Festive Axtinguisher Hacherminador Festivo
Festive Grenade Launcher Lanzagranadas Festivo
Festive Sandvich Focata Festivo
Festive Frontier Justice Justiciera Festiva
Festive Ubersaw Übersaw Festiva
Festive Huntsman Cazador Festivo
Festive Ambassador Embajadora Festiva

Cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Digit Divulger Protector Palmar
Soldier's Slope Scopers Gafas de Esquiador
Winter Wonderland Wrap Maravilloso Atuendo Invernal
Cool Breeze Brisa Fresca
Barnstormer Piloto Errante
Heavy's Hockey Hair Melena de Jugador de Hockey
Der Wintermantel Bata Invernal
Doc's Holiday Vacaciones del Doctor
Cold Killer Frío Asesino
Cut Throat Concierge Conserje Degollador
Antlers Cornamenta
Mann Co. Online Cap Gorra de Mann Co. Online
Merc's Muffler Bufanda del Mercenario
Mutton Mann Patillas Señoriales†
Operation Mecha Engine Badge Insignia de Operación Mecapocalipsis
Reindoonicorn Renicornio
Smissmas Wreath Corona Navideña
Tough Stuff Muffs Orejeras de Tipo Duro
Notas †No disponible para el Pyro y Spy.

Objetos cosméticos de Adult Swim

Hanger-On Hood Capucha del Parásito
Flight of the Monarch Vuelo del Monarca
Flunkyware Atuendo del Esbirro
DethKapp Dr. Pyrockzo
Rail Spikes Cinta de Pinchos
Nose Candy Nariz de Payaso
Brock's Locks Look de Brock
Carl Carl
Hunger Force Fuerza del Hambre
Aqua Flops Sandalias Playeras

Herramientas

Artículo principal: Herramientas
Naughty Winter Crate 2012 Caja Navideña Mala 2012 Contenía un objeto cosmético al azar de la actualización.
Después del 3 de enero de 2013, esta caja ya no se puede más abrir.
Naughty Winter Crate Key 2012 Llave de Caja Navideña Mala 2012 Se usava para abrir la Caja Navideña Mala 2012. Después del 3 de enero de 2013, esta llave se convertió en una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. regular.
Nice Winter Crate 2012 Caja Navideña Buena 2012 Contenía un arma Festiva al azar de la actualización.
Después del 3 de enero de 2013, esta caja ya no se puede más abrir.
Nice Winter Crate Key 2012 Llave de Caja Navideña Buena 2012 Se usava para abrir la Caja Navideña Buena 2012.
Después del 3 de enero de 2013, esta llave se convertió en una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. regular.

Curiosidades

  • El avance de la página de la Mecactualización está basada en el póster de la película Japonesa, sci-fi kaiju film, "Godzilla vs. Mechagodzilla II".
  • Las tiras de papel con números y bloques en la página forman una tarjeta perforada. Al descodificarse revela el mensaje: "UPDATE IMMINENT DECEMBER 20 2012" (ACTUALIZACIÓN INMINENTE DICIEMBRE 20 2012)
  • La pantalla del Mecha-Engineer que dice: "Hats, all your ha" es una referencia al meme "All your base are belong to us" del videojuego Zero Wing.

Galería

  • Página de la Mecactualización.

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecactualización Backpack Smissmas Wreath.png
Mapas
Misiones
Armas
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Todas las clases
Cosméticos
Herramientas
Otros
Cómics
v • d • e
Eventos de Navidad
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mecha_Update/es&oldid=3610578"