Difference between revisions of "Community Harvest strategy/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
({{class link|Demoman}}: Translated!)
m (Auto: Sync Map infobox)
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Стратегии от сообщества для карты Harvest}}
+
{{DISPLAYTITLE:Стратегия от сообщества для карты Harvest}}
{{translate}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
   | game-type                 = King of the Hill
+
   | map-strategy              = yes
   | file-name                 = koth_harvest_final
+
  | map-status                = community
   | developer                 = {{Steamid|76561197970803850|Sean "Heyo" Cutino}}
+
  | map-name                  = Harvest
   | map-image                = KOTH Harvest Farmhouse.PNG
+
  | map-game-type             = King of the Hill
 +
   | map-file-name             = koth_harvest_final
 +
   | map-image                 = KOTH Harvest Farmhouse.png
 +
  | map-released              = {{Patch name|10|29|2009}}
 +
   | map-released-major        = Haunted Halloween Special
 
   | map-environment          = Сельскохозяйственные угодья
 
   | map-environment          = Сельскохозяйственные угодья
   | map-setting              = День, солнечно  
+
   | map-setting              = День, солнечно
   | map-health-pickups-small  = 4
+
   | map-pickups-health-small  = 4
   | map-health-pickups-medium = 4
+
   | map-pickups-health-medium = 4
   | map-health-pickups-large  =
+
   | map-pickups-ammo-medium  = 8
  | map-ammo-pickups-small    =
+
   | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/30389
  | map-ammo-pickups-medium  = 8
 
   | map-ammo-pickups-large    =  
 
 
}}
 
}}
  
Эта статья описывает '''стратегии от сообщества для карты Dustbowl'''.
+
Эта статья описывает '''стратегии от сообщества для карты Harvest'''.
  
 
== Основное (для всех классов) ==
 
== Основное (для всех классов) ==
Line 77: Line 78:
  
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
* Heavies are very effective when being assisted by a Medic in the control point. Try crouching in one of the four corners of the control point to defend the Medic while he heals you.
+
* Пулеметчики очень эффективны на контрольной точке, когда им помогает медик. Попытайтесь засесть в одном из четырёх углов сарая, чтобы защищать медика, пока он лечит вас.
* If you find it difficult to stay alive on the Control Point, try running behind the enemy's garage, and waiting for the next wave of attackers to come. Jumping down from the shed while revving up will often catch them off guard.
+
* Если вам трудно оставаться живым на контрольной точке, попробуйте спрятаться за вражеским гаражом и дождаться, когда мимо вас пройдёт толпа атакующих. Спрыгнув с крыши гаража во время раскрутки пулемета, вы застанете противника врасплох.
* Keep moving. Snipers and Spies can kill you very easily if you are not standing on the point. Crouch and duck to throw off Snipers’ aim, and check your back often.
+
* Двигайтесь. Снайперы и шпионы могут вас очень легко, если вы не стоите на контрольной точке. Приседайте и бегите зигзагами, чтобы не попасть под прицел снайпера, и чаще проверяйте, что происходит у вас за спиной.
  
 
=== {{class link|Engineer}} ===
 
=== {{class link|Engineer}} ===
  
* Setting up a nest near (or in) the point can catch the enemy off guard.
+
* «Гнездо» турелей около (или внутри) сарая с контрольной точкой может стать для противника неожиданностью.
  
* Try to build a Dispenser and Teleporter near the center shed. This will allow your team to keep the pressure on the control point. Having a nest behind the shed on your side can greatly improve the odds of your team winning. A [[Dispenser]] will support your team immensely.  
+
* Попытайтесь построить раздатчик и телепорт около центрального сарая. Это позволит вашей команде постоянно находиться на контрольной точке. Имея «гнездо» за сараем на вашей стороне, вы повышаете шанс победы вашей команды. [[Dispenser/ru|Раздатчик]] сильно поможет вашей команде.  
  
*Consider building a sentry on the roof of the farmhouse and using the [[Wrangler]] to harass far-away enemies. Be careful - the enemy may become frustrated and change class to Sniper in order to kill you!
+
*Попробуйте построить турель на крыше фермы и использовать [[Wrangler/ru|Поводырь]], чтобы убивать противников, находящихся вдалеке. Будьте аккуратны – врагу может это надоесть, и он сменит свой класс на снайпера, чтобы убить вас!
  
* The rapidly shifting battlefield makes the [[Gunslinger]] very useful due to its quick build time and mobility.
+
* Если ситуация на поле боя активно меняется, то в таком случае полезен [[Gunslinger/ru|Оружейник]] из-за высокой скорости постройки турели и мобильности.
  
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
* Overheal Soldiers and Demomen at the start of the round -  they will often blast jump to get the front lines faster.
+
* Давайте сверхлечение солдатам и подрывникам в начале раунда – они могут добраться до фронта быстрее с помощью прыжков на взрывах.  
* The [[Kritzkrieg]] is also a good choice if you have a friendly Heavy who is willing to push an enemy wave back, or a Soldier or Demoman who can scatter large groups of enemies on the Control Point.
+
* [[Kritzkrieg/ru|Крицкриг]] также является хорошим выбором, если у вас в команде есть пулеметчик, который желает отодвинуть противника к его зоне возрождения, или солдат (или подрывник), который может разметать большие группы врагов на контрольной точке.
* You are a prime target for Snipers and Spies. Jump and duck often, and check your back.
+
* Вы являетесь основной целью для снайперов и шпионов. Прыгайте и приседайте, а также проверяйте, что позади вас.
  
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
* The peaked roof of the farmhouse can provide cover for you if you stand on the back of the roof and peek over it. However, this prevents you from seeing the area between the farmhouses and the center shed, allowing Soldiers and Demomen to blast jump up and catch you off-guard.
+
* Остроконечная крыша фермы может предоставить вам укрытие, если вы стоите на её задней части и выглядываете оттуда. Однако это не даёт вам осмотривать территорию между фермами и центральным сараем, давая возможность солдатам и подрывникам запрыгнуть на крышу и неожиданно вас убить.
* It is possible to climb onto the roof on the main farmhouse by jumping through the windows on the upper level. The roof provides cover for you - use it!
+
* Вы можете забраться на крышу фермы через окна на верхнем этаже. Крыша даёт вам укрытие — используйте его!
* Don't stay on the roof for too long, as many other classes are able to get on the roof easily. Try sniping from the roof, the garage area and from inside your team's farmhouse.
+
* Не стойте на крыше слишком долго, так как многие классы могут легко на неё забраться. Попробуйте стрелять с крыши, около гаража и изнутри фермы вашей команды.
*Razorbacks will not help you much here, as Spies are common on Harvest. Unless an enemy Spy does not notice your Razorback, they will simply shoot you with their Revolver before you have time to react. Don't stay in one place for too long, and check your back after firing your Sniper Rifle.
+
* [[Razorback/ru|Бронепанцирь]] не слишком вам тут поможет, так как на Harvest всегда много шпионов. Если вражеский шпион заметит ваш Бронепанцирь, он просто застрелит вас из своего Револьвера до того, как вы среагируете на первое попадание. Не стойте на одном месте слишком долго и смотрите, что происходит сзади вас, перед тем, как делать выстрел из [[Sniper Rifle/ru|Снайперской винтовки]].
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
* Spies are very effective on Harvest. Snipers in their team's respective farmhouse or near their team's shed are easy targets, and enemies that like to travel through the farmhouse to get to the point are as well.
+
* Шпионы очень эффективны на Harvest. Снайперы, находящиеся внутри фермы их команды или около сарая их команды являются лёгкими целями. Ими же являются противники, которые любят добираться до контрольной точки через ферму.
* The paths to the left of the farmhouses are usually less traveled - use the ammo pack behind the garage to recharge your cloak.
+
* Пути в левой части фермы обычно менее всего посещаются — используйте коробку с боеприпасами за гаражом, чтобы перезарядить ваши Часы невидимости.
* The farmhouse itself has a lot of corners and blind spots in which to recharge your cloak or backstab unsuspecting enemies. Be sure to use them.
+
* В самой ферме есть множество углов и мёртвых зон, в которых можно перезарядить Часы невидимости или ударить в спину ничего не подозреввающих врагов. Пользуйтесь ими.
* Keep in mind that the farmhouse also contains very tight rooms, so be wary of enemies walking by and do your best to dodge them. Be wary of Pyros - if they attack you, you will have a hard time escaping because through the cramped corridors.
+
* Помните, что так же в ферме полным полно узких коридоров, так что будьте осторожны, когда видите в них противника, и делайте все возможное, чтобы обойти его. Также бойтесь поджигателей — если они поймают вас, то вам будет не весело, пытаясь убежать от них через тесные коридоры.
* As with most [[King of the Hill]] maps, the control point is often too busy and chaotic for a Spy to simply wander about in. So try to pick targets that are traveling towards the control point and try to prioritize which targets you want to kill first.
+
* Как и со многими картами режима [[King of the Hill/ru|Царь горы]], на контрольной точке часто много народу и много хаоса для шпиона. Поэтому пытайтесь выбирать цели, которые идут на точку, и пробуйте выбирать те цели, которых вы хотите убить первыми.
* You can land easy kills by hiding behind the enemy’s spawn doors and backstabbing them as they exit - players almost never look behind them when they spawn. Do not disguise as the enemy during this time, however, as they may see your outline and attack you.
+
* Вы можете легко убивать врагов, прячась за дверями зоны возрождения вражеской команды и ударяя в спину всех выходящих оттуда — игроки почти никогда не оглядываются после возрождения. Не маскируйтесь под противника в этот момент, однако, так как они могут увидеть ваш силуэт и атаковать вас.
* Spies are very common on Harvest - but too many will cripple your team. Don’t play as Spy if there are already two or more!
+
* Шпионы часто встречаются на Harvest — но их большое количество в одной команде может серьёзно повлиять на её игру. Не играйте за шпиона, если в команде уже есть два или больше!
  
 
{{Map strategy}}
 
{{Map strategy}}

Latest revision as of 19:47, 20 January 2024

Harvest
KOTH Harvest Farmhouse.png
Информация
Тип карты: Царь горы
Имя файла: koth_harvest_final
Выпущено: Обновление от 29 октября 2009
(Призрачное хеллоуинское обновление)
Варианты: Harvest - Хеллоуин
Автор(-ы): Sean «Heyo» Cutino
Информация о карте
Окружение: Сельскохозяйственные угодья
Условия: День, солнечно
Предметы на карте
Healthico.png Аптечки: Smallhealth.png ×4  •  Mediumhealth.png ×4
Ammoico.png Боеприпасы: Mediumammo.png ×8
Снимки карты
Снимки на загрузочном экране.
Вид на карту сверху
Map overview.

Эта статья описывает стратегии от сообщества для карты Harvest.

Основное (для всех классов)

  • Центральный сарай с контрольной точкой предоставляет укрытие больше атакующим, чем обороняющимся. Захватить точку легче всего с помощью союзников, нахоядщихся снаружи сарая.
  • Солдаты и подрывники могут прыгнуть на крышу центрального сарая с помощью ракет и бомб-липучек, что позволяет им атаковать точку сверху.
  • Так как крыша сарая имеет пробоины, внутрь здания можно запустить различные снаряды (например, Зломолоко, Банкате, гранаты, бомбы-липучки), позволяя вам ослабить сопротивление противника.
  • Любой класс со скоростью 100% и выше (разведчики, поджигатели, инженеры, медики, снайперы и шпионы) может прыгнуть с крышы здания своей команды на крышу центрального сарая, а затем на крышу здания вражеской команды. Это позволяет устроить засаду на врагов.
  • Квадратные комнаты в командных фермах имеют множество углов и слепых мест для шпионов; также углы и незаметные места в фермах хороши для засад поджигателей.
  • Снайперы любят находиться на верхних уровнях командных ферм. Если вы окажетесь на ферме противника, то проверьте верхние этажи на наличие вражеских снайперов.
  • По карте разбросаны различные укрытия. Используйте их для своей пользы.
  • Зоны возрождения команд имеют только два выхода, давая возможность противнику осадить зону возрождения несобранной команды. Однако одного медика с убер-зарядом достаточно для того, чтобы команда прорвалась наружу.

Классовые стратегии

Leaderboard class scout.png Разведчик

  • Вы можете допрыгнуть до крыши центрального сарая, используя двойные прыжки, а затем прыгнуть на крышу здания противника. Это может быть полезно, если на земле идёт ожесточённая борьба. Вы также можете сделать тройной прыжок от приподнятой земли на крышу, используя Расщипетель.
  • Когда враг на контрольной точке, вы можете использовать Дрёму, чтобы замедлить его. Это даст вашей команде возможность быстрее очистить контрольную точку от противников.
  • С помощью Критоколы вы можете очистить от врагов трудные места, включая сарай с контрольной точкой. Однако не забывайте, что Критокола также накладывает на вас метку смерти; приближайтесь к большим группам с осторожностью.
  • Ваша высокая скорость хороша для уничтожения снайперов в тесных комнатах фермы. Используйте это преимущество, чтобы отвлечь или убить их.
  • Прерыватель особенное хорошо работает на этой карте, так как на ней есть много как закрытых, так и открытых пространств.
  • Бросая мячи Дрёмы на крышу здания противника, можно попасть по снайперам, которые собрались на ней. Даже если вы не попадёте по снайперам, мяч может попасть по врагу, выходящему из зоны возрождения. Даже если мяч попадёт по кому-нибудь, гоняться за жертвой обычно является не самой лучшей идеей, так как она возможно окружена своими союзниками.
  • Делайте всё возможное, чтобы отвлечь внимание противников от контрольной точки на вас. Используйте двойные прыжки и свою быстроту, чтобы уворачиваться от атак врагов и злить их, не подпуская их к контрольной точке.
  • Середина карты по большей части открыта. Используйте свою скорость и мощный Обрез, чтобы убивать врагов, бегущих к контрольной точке.

Leaderboard class soldier.png Солдат

  • В начале раунда вы можете сделать ряд прыжков на ракетах, чтобы быстро достигнуть вражеской зоны возрождения и не дать противнику выйти оттуда, пока ваши союзники захватывают контрольную точку.
  • В то время, как многие части карты являются открытыми пространствами, множество других частей являются узкими закрытыми пространствами. Радиус взрыва у основного оружия солдата делает его полезным в таких местах.
  • Помните, что вы можете ранить себя взрывами собственных ракет, так что пытайтесь не входить в раж, находясь в зданиях.
  • Солдаты, а также подрывники, могут использовать Костыль, чтобы захватить контрольную точку в два раза быстрее прежнего.
  • Солдаты могут использовать высокую скорость ракет Прямого попадания или Освободителя, чтобы быстро убивать вражеских снайперов, находящихся на типичных для снайперов местах.
  • Вооружившись Уравнителем, солдат может прокрасться в самую гущу борьбы за контрольную точку и использовать насмешку Камикадзе, чтобы убить ничего не подозревающих врагов.
  • Вдохновляющее знамя является необходимым инструментом для прекращения борьбы за контрольную точку. Поддержка батальона хороша по противоположной причине, то есть для защиты контрольной части.
  • Вы можете прыгнуть на крышу здания вражеской команды, используя ракеты, и нейтрализовать вражеских снайперов быстро и эффективно.
  • Если противник пытается захватить контрольную точку, то можно запрыгнуть на крышу центрального сарая и бомбардировать контрольную точку ракетами, чтобы одновременно ранить несколько врагов.
  • Используйте возможность Базуки бродяги, чтобы быстро очистить контрольную точку от противника.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

  • Попробуйте использовать Обжигающий выстрел или Детонатор, так как они могут быть очень полезны для издевательства над снайперами, прячущихся в зданиях, и для принуждения противника покинуть контрольную точку и найти аптечку.
  • Во время захвата контрольной точки не врывайтесь просто так. Попробуйте дождаться, когда враг будет защищать лишь один вход в сарай, а затем ворвитесь внутрь через другой вход. Это часто приводит противника в замешательство, который начинает паниковать и промахиваться по вам.
  • Дожигатель может быть очень полезен на этой карте. Вооружитесь им и спрыгните с одной из крыш, чтобы убить врагов в три раза быстрее.
  • Используйте свой Огнемет для защиты контрольной точки от хитрых подрывников и солдатов, использующих пробоины в крыше. Используйте сжатый воздух, чтобы отражать их снаряды.
  • Проверяйте всех, кто пытается встать на контрольную точку, на предмет шпиона. На этой карте шпионы – обычное дело.
  • Детонатор очень полезен на этой карте, так как вы можете с помощью него сделать прыжок с крыши вашего здания на крышу центрального сарая, а затем на крышу здания противника. Это позволяет вам попасть на сторону вражеской команды очень быстро и неожиданно. Детонатор также позволяет вам получить преимущество над снайперами, находящимися на крыше фермы.
    • Термическая тяга позволяет сделать то же самое с минимальным получением урона, но с более медленной сменой оружия.
  • Некоторыми распространёнными местами, в которых могут прятаться шпионы, являются верхний уровень фермы и будка на одной стороне карты из-за количества снайперов, атакующих оттуда. Когда будете искать аптечку, потратьте время на очистку этих мест от шпионов.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

  • Вы можете прыгнуть, используя липучки, на центральный сарай, а затем набросать гранат или липучек на контрольную точку, чтобы быстро убить врагов.
  • Вы также можете уничтожить в зданиях «гнёзда» инженеров, используя ваши липучки.
  • Вы можете легко нейтрализовать снайперов или другие классы на втором этаже здания противника, вбрасывая в окна гранаты или липучки.
  • Вы можете использовать Костыль, чтобы быстрее захватить контрольную точку. Однако остерегайтесь снайперов, разведчиков и пулемётчиков – вы будете получать больше урона от их попаданий!
  • Вы можете прыгнуть с помощью липучек от своей зоны возрождения прямо до фермы противника, пожертвовав большей частью своего здоровья. Находясь на крыше, вы можете поставить ловушки из липучек на выходы зоны возрождения врагов, чтобы не дать им выйти.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

  • Пулеметчики очень эффективны на контрольной точке, когда им помогает медик. Попытайтесь засесть в одном из четырёх углов сарая, чтобы защищать медика, пока он лечит вас.
  • Если вам трудно оставаться живым на контрольной точке, попробуйте спрятаться за вражеским гаражом и дождаться, когда мимо вас пройдёт толпа атакующих. Спрыгнув с крыши гаража во время раскрутки пулемета, вы застанете противника врасплох.
  • Двигайтесь. Снайперы и шпионы могут вас очень легко, если вы не стоите на контрольной точке. Приседайте и бегите зигзагами, чтобы не попасть под прицел снайпера, и чаще проверяйте, что происходит у вас за спиной.

Leaderboard class engineer.png Инженер

  • «Гнездо» турелей около (или внутри) сарая с контрольной точкой может стать для противника неожиданностью.
  • Попытайтесь построить раздатчик и телепорт около центрального сарая. Это позволит вашей команде постоянно находиться на контрольной точке. Имея «гнездо» за сараем на вашей стороне, вы повышаете шанс победы вашей команды. Раздатчик сильно поможет вашей команде.
  • Попробуйте построить турель на крыше фермы и использовать Поводырь, чтобы убивать противников, находящихся вдалеке. Будьте аккуратны – врагу может это надоесть, и он сменит свой класс на снайпера, чтобы убить вас!
  • Если ситуация на поле боя активно меняется, то в таком случае полезен Оружейник из-за высокой скорости постройки турели и мобильности.

Leaderboard class medic.png Медик

  • Давайте сверхлечение солдатам и подрывникам в начале раунда – они могут добраться до фронта быстрее с помощью прыжков на взрывах.
  • Крицкриг также является хорошим выбором, если у вас в команде есть пулеметчик, который желает отодвинуть противника к его зоне возрождения, или солдат (или подрывник), который может разметать большие группы врагов на контрольной точке.
  • Вы являетесь основной целью для снайперов и шпионов. Прыгайте и приседайте, а также проверяйте, что позади вас.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

  • Остроконечная крыша фермы может предоставить вам укрытие, если вы стоите на её задней части и выглядываете оттуда. Однако это не даёт вам осмотривать территорию между фермами и центральным сараем, давая возможность солдатам и подрывникам запрыгнуть на крышу и неожиданно вас убить.
  • Вы можете забраться на крышу фермы через окна на верхнем этаже. Крыша даёт вам укрытие — используйте его!
  • Не стойте на крыше слишком долго, так как многие классы могут легко на неё забраться. Попробуйте стрелять с крыши, около гаража и изнутри фермы вашей команды.
  • Бронепанцирь не слишком вам тут поможет, так как на Harvest всегда много шпионов. Если вражеский шпион заметит ваш Бронепанцирь, он просто застрелит вас из своего Револьвера до того, как вы среагируете на первое попадание. Не стойте на одном месте слишком долго и смотрите, что происходит сзади вас, перед тем, как делать выстрел из Снайперской винтовки.

Leaderboard class spy.png Шпион

  • Шпионы очень эффективны на Harvest. Снайперы, находящиеся внутри фермы их команды или около сарая их команды являются лёгкими целями. Ими же являются противники, которые любят добираться до контрольной точки через ферму.
  • Пути в левой части фермы обычно менее всего посещаются — используйте коробку с боеприпасами за гаражом, чтобы перезарядить ваши Часы невидимости.
  • В самой ферме есть множество углов и мёртвых зон, в которых можно перезарядить Часы невидимости или ударить в спину ничего не подозреввающих врагов. Пользуйтесь ими.
  • Помните, что так же в ферме полным полно узких коридоров, так что будьте осторожны, когда видите в них противника, и делайте все возможное, чтобы обойти его. Также бойтесь поджигателей — если они поймают вас, то вам будет не весело, пытаясь убежать от них через тесные коридоры.
  • Как и со многими картами режима Царь горы, на контрольной точке часто много народу и много хаоса для шпиона. Поэтому пытайтесь выбирать цели, которые идут на точку, и пробуйте выбирать те цели, которых вы хотите убить первыми.
  • Вы можете легко убивать врагов, прячась за дверями зоны возрождения вражеской команды и ударяя в спину всех выходящих оттуда — игроки почти никогда не оглядываются после возрождения. Не маскируйтесь под противника в этот момент, однако, так как они могут увидеть ваш силуэт и атаковать вас.
  • Шпионы часто встречаются на Harvest — но их большое количество в одной команде может серьёзно повлиять на её игру. Не играйте за шпиона, если в команде уже есть два или больше!