Difference between revisions of "Tranquilizer Gun/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Tranquilizer Gun/fr (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (No translation needed anymore for the moment)
 
(10 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Pistolet Tranquillisant}}
+
 
 +
{{beta}}
 +
{{Other uses|this=l'arme abandonnée de ''Team Fortress 2''|for=l'arme classique de ''Team Fortress''|Tranquilizer Gun (Classic)/fr|l1={{item name|Tranquilizer Gun (Classic)}} (Classic)}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Pistolet Tranquillisant
+
| type          = weapon
−
| type         = weapon
+
| unused         = yes
−
| image       = Tranq.png
+
| image         = Tranq.png
−
| used-by     = [[Spy/fr|Spy]]
+
| hide-kill-icon = yes
−
| slot         = primary
+
| used-by       = {{used by|Spy}}
−
| ammo-loaded  = Unknown
+
| slot           = Primary
−
| ammo-carried = Unknown
+
| numbered       = no
−
| unused       = yes
 
 
}}
 
}}
  
−
Le '''Pistolet Tranquillisant''' (connu sous le nom Tranquilizer Gun dans les fichiers du jeu) devait être l'arme principale du [[Spy/fr|Spy]]. Le Spy peut être aperçu le maniant dans le [[Trailer 1/fr|Trailer 1]]. Cependant, elle fut abandonnée avant la sortie finale du jeu et le Spy fut équipé du [[Revolver/fr|Revolver]] en remplacement. Basé sur la même arme dans [[Team Fortress Classic/fr|Team Fortress Classic]], elle ne devait pas faire beaucoup de dégâts mais aurait plutôt ralenti les mouvements de la cible et ses vitesses de rotation, le rendant plus facile à combattre.
+
{{Quotation|'''Le Spy'''|T'étais pas sensé être fort pour esquiver?|sound=Spy dominationscout05 fr.wav}}
−
 
 
−
 
 
−
== Dégâts ==
 
−
Inconnu. Assumé mineur, en échange de ralentir la victime.
 
  
 +
Le '''{{Item name|Tranquilizer Gun}}''', également connu sous le nom de '''Tranquilizer''' ou '''Tranq''' est une [[Weapons/fr#Spy|arme]] [[Unused content/fr|abandonnée]] pour le [[Spy/fr|Spy]]. C'est un pistolet en argent avec un manche noir. Présentant également une ressemblance et une fonctionnalité évidentes avec un pistolet tranquillisant réel. Dans les fichiers du jeu, cette arme est répertoriée comme arme principale, et étant donné que techniquement Spy n'a pas d'arme principale, cela signifie que le Pistolet Tranquillisant avait son propre emplacement. Une forme de l'arme a également été testée dans la [[Beta/fr|Bêta]]. Le Spy peut être vu en train d'utiliser cette arme dans le '''[[Trailer 1/fr|1ᵉʳ trailer]]''', cependant l'arme a été abandonnée avant la sortie du jeu.
 +
Il a été confirmé que les statistiques ralentissent l'ennemi de 50 % et réduisent la sensibilité de la souris de 60 % pendant 6 secondes. On prétend que l'arme a été abandonnée parce qu'elle était trop ennuyeuse pour être utilisée contre elle, ainsi que parce qu'elle était relativement puissante.
  
−
==Anecdotes==
+
== Contenu non utilisé ==
−
* Il existe un modèle de la communauté remplaçant l'apparence du Revolver par le Tranquillisant.[http://www.gamebanana.com/skins/46535].
+
* Un modèle et une image d'inventaire peuvent être trouvés dans les fichiers du jeu. Des informations peuvent être trouvées dans {{code|tf_french.txt}} sous {{code|"TF_Weapon_Tranq" "Pistolet tranquillisant"}}.
−
* Il existe une icône pour sac à dos du Tranquillisant dans les fichiers du jeu.
+
* Les animations de modèle de vue inutilisées ont été ajoutées dans le cadre du fichier {{code|c_spy_arms.mdl}} dans les fichiers du jeu.
 +
* Il existe des définitions sonores pour le pistolet tranquillisant dans {{code|tf\scripts\game_sounds_weapons.txt}} qui ne sont pas utilisées.
  
−
==Liens externes==
+
== Galerie ==
−
*[http://teamfortress.wikia.com/wiki/Tranquilizer_Gun Pistolet Tranquillisant sur le wiki Team Fortress]
+
<gallery>
 +
File:Bucket tranq.png|Image d'inventaire
 +
File:Weapons concept.jpg|Art conceptuel
 +
</gallery>
  
 +
{{Unused Content Nav}}
  
−
{{Scrappedweapons Nav/fr}}
+
[[Category:Spy/fr]]

Latest revision as of 08:02, 22 January 2024

Pictogram question.png« Okay les gars, mauvaise nouvelle : nous l'avons perdu. »
Cet article fait référence à du contenu bêta/supprimé/non disponible/expérimental de Team Fortress 2. Il peut contenir des spéculations, des liens morts ou des inexactitudes.
Cet article concerne l'arme abandonnée de Team Fortress 2. Pour l'arme classique de Team Fortress, voir Fusil tranquillisant (Classic).
«
T'étais pas sensé être fort pour esquiver?
Cliquer pour écouter
— Le Spy
 »

Le Pistolet Tranquillisant, également connu sous le nom de Tranquilizer ou Tranq est une arme abandonnée pour le Spy. C'est un pistolet en argent avec un manche noir. Présentant également une ressemblance et une fonctionnalité évidentes avec un pistolet tranquillisant réel. Dans les fichiers du jeu, cette arme est répertoriée comme arme principale, et étant donné que techniquement Spy n'a pas d'arme principale, cela signifie que le Pistolet Tranquillisant avait son propre emplacement. Une forme de l'arme a également été testée dans la Bêta. Le Spy peut être vu en train d'utiliser cette arme dans le 1ᵉʳ trailer, cependant l'arme a été abandonnée avant la sortie du jeu. Il a été confirmé que les statistiques ralentissent l'ennemi de 50 % et réduisent la sensibilité de la souris de 60 % pendant 6 secondes. On prétend que l'arme a été abandonnée parce qu'elle était trop ennuyeuse pour être utilisée contre elle, ainsi que parce qu'elle était relativement puissante.

Contenu non utilisé

  • Un modèle et une image d'inventaire peuvent être trouvés dans les fichiers du jeu. Des informations peuvent être trouvées dans tf_french.txt sous "TF_Weapon_Tranq" "Pistolet tranquillisant".
  • Les animations de modèle de vue inutilisées ont été ajoutées dans le cadre du fichier c_spy_arms.mdl dans les fichiers du jeu.
  • Il existe des définitions sonores pour le pistolet tranquillisant dans tf\scripts\game_sounds_weapons.txt qui ne sont pas utilisées.

Galerie

  • Image d'inventaire

  • Art conceptuel

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tranquilizer_Gun/fr&oldid=3616621"