Difference between revisions of "Engineer Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#2336252))
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Engineer Güncellemesi}}
 
{{DISPLAYTITLE:Engineer Güncellemesi}}
 
{{featured article tag}}
 
{{featured article tag}}
−
 
 
{{patch info|7|8|2010}}
 
{{patch info|7|8|2010}}
−
[[Image:Engineer Update Logo tr.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
+
[[File:Engineer Update Logo tr.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
 
{{Quotation|'''TF2 Resmi Blog'u'''|Şu hayatta 2 tane şeye sahip olduğunuzu hayal edin: ideal bir el ve mükemmel bir mucit olan büyükbaba. Bir gün karşınıza, zavallı küçük ve kesik olan elinizi aşırı muhteşem bir robot eli ile değiştirebileceğiniz bir plana rastlıyorsunuz. Bekle, zaten üç tane şeye sahipsiniz: el, büyükbaba ve bir testere.}}
 
{{Quotation|'''TF2 Resmi Blog'u'''|Şu hayatta 2 tane şeye sahip olduğunuzu hayal edin: ideal bir el ve mükemmel bir mucit olan büyükbaba. Bir gün karşınıza, zavallı küçük ve kesik olan elinizi aşırı muhteşem bir robot eli ile değiştirebileceğiniz bir plana rastlıyorsunuz. Bekle, zaten üç tane şeye sahipsiniz: el, büyükbaba ve bir testere.}}
−
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncellemesi]'''</span>, adından da anlaşılabileceği gibi Engineer için önemli ve büyük bir içerik [[Patches/tr|güncellemesidir]]. Güncelleme 5 Temmuz 2010 tarihinde duyurulmuştur ve {{Patch name|7|8|2010}}'nda da yayınlanmıştır.
 
  
−
Güncelleme ile gelecek olan yeni içerikler düzenli olarak değilde her 25 [[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]] oyuncular tarafından bulunduğunda yayınlanmıştır, yani 25 tane Altın İngiliz Anahtarı'nın bulunmasının ardından yeni içerik yayınlanıyordu.<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Zaten toplamda bulunacak Altın İngiliz Anahtarı sayısı 100'dü ve bu da güncellemenin 4 bölümden oluştuğu anlamına geliyordu.
+
<span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncellemesi]'''</span> {{lang icon|en}}, adından da anlaşılabileceği gibi Engineer için önemli ve büyük bir içerik [[Patches/tr#MU|güncellemesidir]]. Güncelleme 5 Temmuz 2010 tarihinde duyurulmuştur ve {{Patch name|7|8|2010}}'nda da yayınlanmıştır.
 +
 
 +
Güncelleme ile gelecek olan yeni içerikler düzenli olarak değilde her 25 [[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]] oyuncular tarafından bulunduğunda yayınlanmıştır, yani 25 tane Altın İngiliz Anahtarı'nın bulunmasının ardından yeni içerik yayınlanıyordu.<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref> Zaten toplamda bulunacak Altın İngiliz Anahtarı sayısı 100'dü ve bu da güncellemenin 4 bölümden oluştuğu anlamına geliyordu.
  
 
== Güncelleme ilerlemesi ==
 
== Güncelleme ilerlemesi ==
 
=== Altın İngiliz Anahtarı ===
 
=== Altın İngiliz Anahtarı ===
−
[[Image:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Altın İngiliz Anahtarı]]
+
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|Altın İngiliz Anahtarı]]
 
'''[[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]]''', Engineer'ın varsayılan [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'nın yerine kullanabilinen bir yakın dövüş silahıdır. Normal İngiliz Anahtarı ile aynı [[Damage/tr|hasar]] oranına ve özelliklerine sahiptir (kısacası aynı işlevdedir), ancak her kim Altın İngiliz Anahtarı ile öldürülürse, o kişi altın bir heykele dönüşür.
 
'''[[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]]''', Engineer'ın varsayılan [[Wrench/tr|İngiliz Anahtarı]]'nın yerine kullanabilinen bir yakın dövüş silahıdır. Normal İngiliz Anahtarı ile aynı [[Damage/tr|hasar]] oranına ve özelliklerine sahiptir (kısacası aynı işlevdedir), ancak her kim Altın İngiliz Anahtarı ile öldürülürse, o kişi altın bir heykele dönüşür.
  
−
Altın İngiliz Anahtarları [[Australium/tr|Avustralyum]]'dan yapıldığı iddia edilmektedir. Ayrıca yalnızca [[Crafting/tr|işleme]] ile elde ediliyordu ve tabii ki de Altın İngiliz Anahtarı'nı işleme sonucu bulma şansı çok düşüktü. İşleme yoluyla sadece 100 Altın İngiliz Anahtarı rastgele bir şekilde sahiplerini bulmuştur. Altın İngiliz Anahtarı 1 Temmuz 2010'dan itibaren öğe şemasında olmasına rağmen, ilk Altın İngiliz Anahtarı 4 Temmuz 2010'da işleme yoluyla bulunmuştur. Son Altın İngiliz Anahtarı ise 8 Temmuz 2010'da bulunmuştur ve o andan sonra artık Anahtar işleyerek rastgele bulma özelliği devre dışı bırakılmıştır. Altın İngiliz Anahtarına sahip olan oyuncuların bir listesini [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ burada] bulabilirsiniz.
+
Altın İngiliz Anahtarları [[Australium/tr|Avustralyum]]'dan yapıldığı iddia edilmektedir. Ayrıca yalnızca [[Crafting/tr|işleme]] ile elde ediliyordu ve tabii ki de Altın İngiliz Anahtarı'nı işleme sonucu bulma şansı çok düşüktü. İşleme yoluyla sadece 100 Altın İngiliz Anahtarı rastgele bir şekilde sahiplerini bulmuştur. Altın İngiliz Anahtarı 1 Temmuz 2010'dan itibaren öğe şemasında olmasına rağmen, ilk Altın İngiliz Anahtarı 4 Temmuz 2010'da işleme yoluyla bulunmuştur. Son Altın İngiliz Anahtarı ise 8 Temmuz 2010'da bulunmuştur ve o andan sonra artık Anahtar işleyerek rastgele bulma özelliği devre dışı bırakılmıştır. Altın İngiliz Anahtarına sahip olan oyuncuların bir listesini [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ burada] bulabilirsiniz.
  
 
{{clr}}
 
{{clr}}
−
 
 
== Duyurular ==
 
== Duyurular ==
−
Engineer Güncellemesi sayfası [[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog]]'unda "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Güncellemesi: Birinci Gün]" gönderisi şeklinde 5 Temmuz 2010 tarihinde resmi olarak duyurulmuştur. Güncelleme 8 Temmuz'da yayınlanmıştır.
+
Engineer Güncellemesi sayfası [[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog]]'unda "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Güncellemesi: Birinci Gün]" gönderisi şeklinde 5 Temmuz 2010 tarihinde resmi olarak duyurulmuştur. Güncelleme 8 Temmuz'da yayınlanmıştır.
  
 
*'''Gün 1''': Altın İngiliz Anahtarları ve [[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]] duyuruldu.
 
*'''Gün 1''': Altın İngiliz Anahtarları ve [[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]] duyuruldu.
Line 29: Line 28:
  
 
== Eklemeler ==
 
== Eklemeler ==
−
=== Silahlar ===
+
=== Haritalar ===
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|List of maps/tr|l1=Haritalar listesi}}
−
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
−
| width="125px" | '''[[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]]'''
+
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
−
| '''[[Wrangler/tr|Kovboy]]'''
+
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
−
| '''[[Southern Hospitality/tr|Güney Misafirperverliği]]'''
+
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
−
| '''[[Gunslinger/tr|Silahşör]]'''
+
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_thundermountain}}
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
+
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
−
| '''[[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]]'''<sup>†</sup>
+
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
−
|-
+
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
−
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''Notlar'''
+
| {{code|pl_upward}}
−
| colspan="2" | <sup>†</sup>Aslında {{Patch name|7|1|2010}}'nda eklenmişti.
 
 
|}
 
|}
  
−
=== Haritalar ===
+
=== Silahlar ===
−
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
{{main|Weapons/tr|l1=Silahlar}}
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> İsmi
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Resmi
+
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Oyun&nbsp;modu
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
−
! style="background: #FAD60A;" class="header" | <span style="color: #000;"> Dosya&nbsp;ismi
+
| width="140px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
−
 
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F2E079;" |'''[[Coldfront/tr|Coldfront]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront]]
+
| '''{{item link|Wrangler}}'''
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/tr|Kontrol Noktası]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/tr]]
 
−
| width="60px" |{{code|cp_coldfront}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F2E079;" |'''[[Hightower/tr|Hightower]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Hightower.png|220px|link=Hightower/tr]]
+
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
−
| align="center" |'''[[Payload Race/tr|Yük Vagonu Yarışı]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/tr]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race/tr]]
 
−
| width="60px" |{{code|plr_hightower}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F2E079;" |'''[[Thunder Mountain/tr|Thunder Mountain]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain/tr]]
+
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
−
| align="center" |'''[[Payload/tr|Yük Vagonu modu]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/tr]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_thundermountain}}
 
 
|-
 
|-
−
|style="background:#F2E079;" |'''[[Upward/tr|Upward]]'''
+
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
−
| width="100px"  |[[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward/tr]]
+
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
−
| align="center" |'''[[Payload/tr|Yük Vagonu modu]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/tr]]
 
−
| width="60px" |{{code|pl_upward}}
 
 
|-
 
|-
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Aslında {{Patch name|7|1|2010}}'nda eklenmişti.
 
|}
 
|}
  
 
== Güncelleme yayınlamadan önce duyurulan içerikler ==
 
== Güncelleme yayınlamadan önce duyurulan içerikler ==
 
Güncelleme resmi olarak yayınlanmadan önce, 5 Temmuz 2010'da gelecek olan içerikler hakkında çok sayıda ipucu verilmişti.
 
Güncelleme resmi olarak yayınlanmadan önce, 5 Temmuz 2010'da gelecek olan içerikler hakkında çok sayıda ipucu verilmişti.
 +
 
=== Tamir Modülü (kullanılmayan içerik) ===
 
=== Tamir Modülü (kullanılmayan içerik) ===
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Tamir Modülü]]
+
[[File:Repnode.png|100px|right|Tamir Modülü]]
−
2 Mart 2010 tarihinde Valve, Engineer için yeni bir yapı olan ''[[Repair Mode/tr|Tamir Modülü]]'' adlı fikrini resmen [[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog]]'unda ki [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Kahretsin kahretsin kahretsin kahretsin!] gönderisiyle ortaya atmıştır. Ancak oyun içi testlerden sonra fikrin uygunsuz olduğu sonucuna varmışlardır.
+
2 Mart 2010 tarihinde Valve, Engineer için yeni bir yapı olan ''[[Repair Mode/tr|Tamir Modülü]]'' adlı fikrini resmen [[TF2 Official Blog/tr|TF2 Resmi Blog]]'unda ki [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 Kahretsin kahretsin kahretsin kahretsin!] {{lang icon|en}} gönderisiyle ortaya atmıştır. Ancak oyun içi testlerden sonra fikrin uygunsuz olduğu sonucuna varmışlardır.
  
 
Tamir Modülü, 119. Güncelleme ile birlikte yayınlanan Engineer Güncellemesi Kısa Tanıtım adlı videoda görüntülenmiştir.
 
Tamir Modülü, 119. Güncelleme ile birlikte yayınlanan Engineer Güncellemesi Kısa Tanıtım adlı videoda görüntülenmiştir.
  
−
[[Repair Node/tr|Tamir Modülü]]'nün bir taslağı, [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Güncellemesi sitesinde] bulunmaktadır ve taslağın üstünde ise "...R WORK (ÇALIŞMAYA...)" yazısı bulunmaktadır ve aynı planın farklı bir görünümü bulunan gizli [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] sayfasında ise taslağın üzerinde "..LL NEVER W... (ASLA ÇA...)" yazısı yazmaktadır. Muhtemelen tam metin "WILL NEVER WORK (ASLA ÇALIŞMAYACAK)" veya "IT'LL NEVER WORK (BU ASLA ÇALIŞMAYACAK)" şeklindedir.
+
[[Repair Node/tr|Tamir Modülü]]'nün bir taslağı, [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/v00.php Engineer Güncellemesi sitesinde] bulunmaktadır ve taslağın üstünde ise "...R WORK (ÇALIŞMAYA...)" yazısı bulunmaktadır ve aynı planın farklı bir görünümü bulunan gizli [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] sayfasında ise taslağın üzerinde "..LL NEVER W... (ASLA ÇA...)" yazısı yazmaktadır. Muhtemelen tam metin "WILL NEVER WORK (ASLA ÇALIŞMAYACAK)" veya "IT'LL NEVER WORK (BU ASLA ÇALIŞMAYACAK)" şeklindedir.
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
 
=== 119. Güncelleme ===
 
=== 119. Güncelleme ===
 
{{youtube|dl1_7TBbzj0}}
 
{{youtube|dl1_7TBbzj0}}
−
5 Mayıs 2010'da, [http://www.teamfortress.com/119/ 119. Güncellemenin] bir parçası olarak Valve, Engineer güncellemesi için [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 26 saniyelik bir kısa tanıtım] yayınladı. [[Engineer update (teaser)/tr|Kısa tanıtım]] Engineer'ın başarım silahları hakkında birçok ipucu içermektedir.
+
5 Mayıs 2010'da, [https://www.teamfortress.com/119/ 119. Güncellemenin] bir parçası olarak Valve, Engineer güncellemesi için [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html 26 saniyelik bir kısa tanıtım] yayınladı. [[Engineer update (teaser)/tr|Kısa tanıtım]] Engineer'ın başarım silahları hakkında birçok ipucu içermektedir.
 
(Bilgi: Bu video, Valve'in tüm videolarını tek bir yerde toplamak istemesi nedeniyle tekrardan yüklenmiştir.)
 
(Bilgi: Bu video, Valve'in tüm videolarını tek bir yerde toplamak istemesi nedeniyle tekrardan yüklenmiştir.)
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Anında Işınlama (kullanılmayan içerik) ===
 
=== Anında Işınlama (kullanılmayan içerik) ===
−
Robin Walker bir [http://www.kritzkast.com/robinwalker röportajda], '''[[Instant teleport/tr|Anında Işınlama]]''' olarak adlandırılan (bu yapıya resmi olarak bu isim konulmadı, sadece topluluk tarafından bu isimle bahsedildi) ne bir görüntüsü ne de tam olarak bir ismi olan yapı hakkında konuşmuştur. Büyük ihtimal Engineer'i tekrardan ışınlayıcı çıkışına hızlı bir şekilde ışınlayacak bir yapı olarak planlanmıştı.
+
Robin Walker bir [http://www.kritzkast.com/robinwalker röportajda], '''[[Instant Teleport/tr|Anında Işınlama]]''' olarak adlandırılan (bu yapıya resmi olarak bu isim konulmadı, sadece topluluk tarafından bu isimle bahsedildi) ne bir görüntüsü ne de tam olarak bir ismi olan yapı hakkında konuşmuştur. Büyük ihtimal Engineer'i tekrardan ışınlayıcı çıkışına hızlı bir şekilde ışınlayacak bir yapı olarak planlanmıştı.
  
 
=== Mac Güncellemesi ===
 
=== Mac Güncellemesi ===
−
[[Image:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|[[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]]'ı tutan Engineer]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|[[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]]'ı tutan Engineer]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
Valve'in 11 Haziran 2010 tarihinde yayınladığı [[Mac Update/tr|Mac Güncellemesinin]] [[Mac update trailer/tr|tanıtım videosunda]], daha önceden hiç duyurulmamış olan [[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]]'ı elinde tutan bir Engineer görülebilmektedir.
+
Valve'in 11 Haziran 2010 tarihinde yayınladığı [[Mac Update/tr|Mac Güncellemesinin]] [[Mac Update trailer/tr|tanıtım videosunda]], daha önceden hiç duyurulmamış olan [[Frontier Justice/tr|Yargısız İnfaz]]'ı elinde tutan bir Engineer görülebilmektedir.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
 
=== Robin Walker'ın ekran görüntüsü ===
 
=== Robin Walker'ın ekran görüntüsü ===
−
[[Image:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/tr|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/tr|Upward]]]]
−
27 Haziran 2010'da Valve, [[Pubstars vs Pros/tr#Her İki Dünyanın Savaşı|Battle of Both Worlds]] (Her İki Dünyanın Savaşı) etkinliğine evsahipliği yapan [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Apocalypse Gaming Topluluğu'na teşekkür etmek amacıyla bir oyun içi ekran görüntüsü yollamıştır]. Ekran görüntüsüne Robin Walker tarafından şöyle bir mesaj bırakılmıştır: "Size imzalamamız için bir fotoğraf vermedik. Konuşma sonrasında giysileri bizden aldığınızı kanıtlamanın daha eğlenceli bir yolunu bulduk. Bunun da yakında sadece biz tarafından gelebilecek olan Engineer güncellemesi hakkında size bir şey verme kararına vardık. Lütfen ekli olan dosyaya bakınız."
+
27 Haziran 2010'da Valve, [[Pubstars vs Pros/tr#Her İki Dünyanın Savaşı|Battle of Both Worlds]] (Her İki Dünyanın Savaşı) etkinliğine evsahipliği yapan Apocalypse Gaming Topluluğu'na teşekkür etmek amacıyla bir oyun içi ekran görüntüsü yollamıştır. Ekran görüntüsüne Robin Walker tarafından şöyle bir mesaj bırakılmıştır: "Size imzalamamız için bir fotoğraf vermedik. Konuşma sonrasında giysileri bizden aldığınızı kanıtlamanın daha eğlenceli bir yolunu bulduk. Bunun da yakında sadece biz tarafından gelebilecek olan Engineer güncellemesi hakkında size bir şey verme kararına vardık. Lütfen ekli olan dosyaya bakınız."
  
 
Bu resime bakarak yeni haritanın nasıl bir şey olduğu az çok anlaşılabiyordu, zaten daha sonrasında ise [[Upward/tr|Upward]] haritası yayınlanmıştır. Aynı zamanda resimdeki Engineer'ın omzunda bir alet çantasıyla olmasıda dikkatlerden kaçmadı, bu da bir yapıyı taşıma ipucusuyla alakalıdır.
 
Bu resime bakarak yeni haritanın nasıl bir şey olduğu az çok anlaşılabiyordu, zaten daha sonrasında ise [[Upward/tr|Upward]] haritası yayınlanmıştır. Aynı zamanda resimdeki Engineer'ın omzunda bir alet çantasıyla olmasıda dikkatlerden kaçmadı, bu da bir yapıyı taşıma ipucusuyla alakalıdır.
Line 116: Line 116:
 
Valve, Engineer için yeni bir yakın dövüş silahı olan "[[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]]"'nı {{Patch name|7|1|2010}} birlikte yayınlamıştır.
 
Valve, Engineer için yeni bir yakın dövüş silahı olan "[[Golden Wrench/tr|Altın İngiliz Anahtarı]]"'nı {{Patch name|7|1|2010}} birlikte yayınlamıştır.
  
−
=== Loose Canon ===
+
=== {{common string|Loose Canon}} ===
−
2 Temmuz 2010'da, [[Loose Canon/tr|Loose Canon]] adlı çizgi roman yayınlandı ve yayınlandıktan sonra Engineer Güncellemesinin başladığına dair teorilerin ortaya çıkmasına neden olmuştur.
+
2 Temmuz 2010'da, [[Loose Canon/tr|{{common string|Loose Canon}}]] adlı çizgi roman yayınlandı ve yayınlandıktan sonra Engineer Güncellemesinin başladığına dair teorilerin ortaya çıkmasına neden olmuştur.
  
 
== Ek bilgiler ==
 
== Ek bilgiler ==
−
* 5 Temmuz 2010'da güncellemenin resmi olarak açıklaması yapılmasına birkaç dakika kala [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] adlı bir kullanıcı Team Fortress 2 Resmi grubuna, rastgele metinlerden oluşan "link (bağlantı)" adlı bir duyuru yayınladı ve bu rastgele metinlere tıklandığında yönlendirilen sayfa resmi [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncellemesi sayfasıydı].
+
* 5 Temmuz 2010'da güncellemenin resmi olarak açıklaması yapılmasına birkaç dakika kala [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] adlı bir kullanıcı Team Fortress 2 Resmi grubuna, rastgele metinlerden oluşan "link (bağlantı)" adlı bir duyuru yayınladı ve bu rastgele metinlere tıklandığında yönlendirilen sayfa resmi [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncellemesi sayfasıydı].
 
* Engineer Güncellemesi sırasında, "Smelt Reclaimed Metal" ve "Smelt Refined Metal" adlı [[Crafting/tr|taslaklar]] devre dışı bırakılmıştır çünkü oyuncuların Altın İngiliz Anahtarı'nı işleyerek bulunacağını önceden anlayarak, çabuk erişmek için önceden sınıf silahlarını eriterek metal biriktirmemeleri için yapılmıştır.
 
* Engineer Güncellemesi sırasında, "Smelt Reclaimed Metal" ve "Smelt Refined Metal" adlı [[Crafting/tr|taslaklar]] devre dışı bırakılmıştır çünkü oyuncuların Altın İngiliz Anahtarı'nı işleyerek bulunacağını önceden anlayarak, çabuk erişmek için önceden sınıf silahlarını eriterek metal biriktirmemeleri için yapılmıştır.
 
** Son Altın İngiliz Anahtarı işlenerek bulunduktan sonra bile sayfa etkinleştirilmemiştir, ancak üç ay sonra gelen Mann-Konomi Güncellemesinin yayınlanmasından ardından taslaklar tekrardan aktif olmuştur.
 
** Son Altın İngiliz Anahtarı işlenerek bulunduktan sonra bile sayfa etkinleştirilmemiştir, ancak üç ay sonra gelen Mann-Konomi Güncellemesinin yayınlanmasından ardından taslaklar tekrardan aktif olmuştur.
Line 150: Line 150:
  
 
== Dış harici bağlantılar ==
 
== Dış harici bağlantılar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncelleme sayfası]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Engineer Güncelleme sayfası]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer başarımları]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Engineer başarımları]
  
 
=== Gizli bağlantılar ===
 
=== Gizli bağlantılar ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher Yargısız İnfaz'ı tutarken]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher Yargısız İnfaz'ı tutarken]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher Kovboy'u tutarken]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher Kovboy'u tutarken]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher Silahşör'ü tutarken]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher Silahşör'ü tutarken]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher Güney Misafirperverliği'ni tutarken]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher Güney Misafirperverliği'ni tutarken]
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer bir Taret'i taşıyor]
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer bir Taret'i taşıyor]
 +
 
 +
{{Engineer Update Nav}}
 +
{{Major Updates Nav}}
 +
{{Engineer Nav}}
  
 
[[Category:Major updates/tr]]
 
[[Category:Major updates/tr]]
−
{{EngineerUpdateNav}}
 
−
{{Major updates nav}}
 
−
{{Engineer Nav}}
 

Latest revision as of 20:24, 12 February 2024


Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 8 Temmuz 2010 Yaması sayfasına bakınız.
Engineer Update Logo tr.png
“
Şu hayatta 2 tane şeye sahip olduğunuzu hayal edin: ideal bir el ve mükemmel bir mucit olan büyükbaba. Bir gün karşınıza, zavallı küçük ve kesik olan elinizi aşırı muhteşem bir robot eli ile değiştirebileceğiniz bir plana rastlıyorsunuz. Bekle, zaten üç tane şeye sahipsiniz: el, büyükbaba ve bir testere.
— TF2 Resmi Blog'u
 ”

Engineer Güncellemesi (İngilizce), adından da anlaşılabileceği gibi Engineer için önemli ve büyük bir içerik güncellemesidir. Güncelleme 5 Temmuz 2010 tarihinde duyurulmuştur ve 8 Temmuz 2010 Yaması'nda da yayınlanmıştır.

Güncelleme ile gelecek olan yeni içerikler düzenli olarak değilde her 25 Altın İngiliz Anahtarı oyuncular tarafından bulunduğunda yayınlanmıştır, yani 25 tane Altın İngiliz Anahtarı'nın bulunmasının ardından yeni içerik yayınlanıyordu.[1] Zaten toplamda bulunacak Altın İngiliz Anahtarı sayısı 100'dü ve bu da güncellemenin 4 bölümden oluştuğu anlamına geliyordu.

Güncelleme ilerlemesi

Altın İngiliz Anahtarı

Altın İngiliz Anahtarı

Altın İngiliz Anahtarı, Engineer'ın varsayılan İngiliz Anahtarı'nın yerine kullanabilinen bir yakın dövüş silahıdır. Normal İngiliz Anahtarı ile aynı hasar oranına ve özelliklerine sahiptir (kısacası aynı işlevdedir), ancak her kim Altın İngiliz Anahtarı ile öldürülürse, o kişi altın bir heykele dönüşür.

Altın İngiliz Anahtarları Avustralyum'dan yapıldığı iddia edilmektedir. Ayrıca yalnızca işleme ile elde ediliyordu ve tabii ki de Altın İngiliz Anahtarı'nı işleme sonucu bulma şansı çok düşüktü. İşleme yoluyla sadece 100 Altın İngiliz Anahtarı rastgele bir şekilde sahiplerini bulmuştur. Altın İngiliz Anahtarı 1 Temmuz 2010'dan itibaren öğe şemasında olmasına rağmen, ilk Altın İngiliz Anahtarı 4 Temmuz 2010'da işleme yoluyla bulunmuştur. Son Altın İngiliz Anahtarı ise 8 Temmuz 2010'da bulunmuştur ve o andan sonra artık Anahtar işleyerek rastgele bulma özelliği devre dışı bırakılmıştır. Altın İngiliz Anahtarına sahip olan oyuncuların bir listesini burada bulabilirsiniz.

Duyurular

Engineer Güncellemesi sayfası TF2 Resmi Blog'unda "Engineer Güncellemesi: Birinci Gün" gönderisi şeklinde 5 Temmuz 2010 tarihinde resmi olarak duyurulmuştur. Güncelleme 8 Temmuz'da yayınlanmıştır.

Topluluk yapımı haritası olan Coldfront yamaya eklenmiştir, ancak Valve tarafından belirtilmemiştir.

Eklemeler

Haritalar

Ana madde: Haritalar listesi
İsim Resim Oyun modu Dosya adı
Coldfront Coldfront5.png Kontrol Noktası
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Yük Vagonu Yarışı
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thundermountain PL Thunder Mountain.png Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Silahlar

Ana madde: Silahlar
Frontier Justice Yargısız İnfaz
Wrangler Kovboy
Southern Hospitality Güney Misafirperverliği
Gunslinger Silahşör
Golden Wrench Altın İngiliz Anahtarı†
Notlar †Aslında 1 Temmuz 2010 Yaması'nda eklenmişti.

Güncelleme yayınlamadan önce duyurulan içerikler

Güncelleme resmi olarak yayınlanmadan önce, 5 Temmuz 2010'da gelecek olan içerikler hakkında çok sayıda ipucu verilmişti.

Tamir Modülü (kullanılmayan içerik)

Tamir Modülü

2 Mart 2010 tarihinde Valve, Engineer için yeni bir yapı olan Tamir Modülü adlı fikrini resmen TF2 Resmi Blog'unda ki Kahretsin kahretsin kahretsin kahretsin! (İngilizce) gönderisiyle ortaya atmıştır. Ancak oyun içi testlerden sonra fikrin uygunsuz olduğu sonucuna varmışlardır.

Tamir Modülü, 119. Güncelleme ile birlikte yayınlanan Engineer Güncellemesi Kısa Tanıtım adlı videoda görüntülenmiştir.

Tamir Modülü'nün bir taslağı, Engineer Güncellemesi sitesinde bulunmaktadır ve taslağın üstünde ise "...R WORK (ÇALIŞMAYA...)" yazısı bulunmaktadır ve aynı planın farklı bir görünümü bulunan gizli Radigan sayfasında ise taslağın üzerinde "..LL NEVER W... (ASLA ÇA...)" yazısı yazmaktadır. Muhtemelen tam metin "WILL NEVER WORK (ASLA ÇALIŞMAYACAK)" veya "IT'LL NEVER WORK (BU ASLA ÇALIŞMAYACAK)" şeklindedir.

119. Güncelleme

5 Mayıs 2010'da, 119. Güncellemenin bir parçası olarak Valve, Engineer güncellemesi için 26 saniyelik bir kısa tanıtım yayınladı. Kısa tanıtım Engineer'ın başarım silahları hakkında birçok ipucu içermektedir. (Bilgi: Bu video, Valve'in tüm videolarını tek bir yerde toplamak istemesi nedeniyle tekrardan yüklenmiştir.)

Anında Işınlama (kullanılmayan içerik)

Robin Walker bir röportajda, Anında Işınlama olarak adlandırılan (bu yapıya resmi olarak bu isim konulmadı, sadece topluluk tarafından bu isimle bahsedildi) ne bir görüntüsü ne de tam olarak bir ismi olan yapı hakkında konuşmuştur. Büyük ihtimal Engineer'i tekrardan ışınlayıcı çıkışına hızlı bir şekilde ışınlayacak bir yapı olarak planlanmıştı.

Mac Güncellemesi

Yargısız İnfaz'ı tutan Engineer

Valve'in 11 Haziran 2010 tarihinde yayınladığı Mac Güncellemesinin tanıtım videosunda, daha önceden hiç duyurulmamış olan Yargısız İnfaz'ı elinde tutan bir Engineer görülebilmektedir.

Robin Walker'ın ekran görüntüsü

Upward

27 Haziran 2010'da Valve, Battle of Both Worlds (Her İki Dünyanın Savaşı) etkinliğine evsahipliği yapan Apocalypse Gaming Topluluğu'na teşekkür etmek amacıyla bir oyun içi ekran görüntüsü yollamıştır. Ekran görüntüsüne Robin Walker tarafından şöyle bir mesaj bırakılmıştır: "Size imzalamamız için bir fotoğraf vermedik. Konuşma sonrasında giysileri bizden aldığınızı kanıtlamanın daha eğlenceli bir yolunu bulduk. Bunun da yakında sadece biz tarafından gelebilecek olan Engineer güncellemesi hakkında size bir şey verme kararına vardık. Lütfen ekli olan dosyaya bakınız."

Bu resime bakarak yeni haritanın nasıl bir şey olduğu az çok anlaşılabiyordu, zaten daha sonrasında ise Upward haritası yayınlanmıştır. Aynı zamanda resimdeki Engineer'ın omzunda bir alet çantasıyla olmasıda dikkatlerden kaçmadı, bu da bir yapıyı taşıma ipucusuyla alakalıdır.

Altın İngiliz Anahtarı

Valve, Engineer için yeni bir yakın dövüş silahı olan "Altın İngiliz Anahtarı"'nı 1 Temmuz 2010 Yaması birlikte yayınlamıştır.

Loose Canon

2 Temmuz 2010'da, Loose Canon adlı çizgi roman yayınlandı ve yayınlandıktan sonra Engineer Güncellemesinin başladığına dair teorilerin ortaya çıkmasına neden olmuştur.

Ek bilgiler

  • 5 Temmuz 2010'da güncellemenin resmi olarak açıklaması yapılmasına birkaç dakika kala Shawn adlı bir kullanıcı Team Fortress 2 Resmi grubuna, rastgele metinlerden oluşan "link (bağlantı)" adlı bir duyuru yayınladı ve bu rastgele metinlere tıklandığında yönlendirilen sayfa resmi Engineer Güncellemesi sayfasıydı.
  • Engineer Güncellemesi sırasında, "Smelt Reclaimed Metal" ve "Smelt Refined Metal" adlı taslaklar devre dışı bırakılmıştır çünkü oyuncuların Altın İngiliz Anahtarı'nı işleyerek bulunacağını önceden anlayarak, çabuk erişmek için önceden sınıf silahlarını eriterek metal biriktirmemeleri için yapılmıştır.
    • Son Altın İngiliz Anahtarı işlenerek bulunduktan sonra bile sayfa etkinleştirilmemiştir, ancak üç ay sonra gelen Mann-Konomi Güncellemesinin yayınlanmasından ardından taslaklar tekrardan aktif olmuştur.
  • Güncellemenin sayfasındaki banner, güncellemenin ilerleyişini ve bulunan Altın İngiliz Anahtarları'nın sayısını güncellemek için değiştirilmiştir.
    • Bulunan Altın İngiliz Anahtarları'nın sayısını temsil eden bir göstergenin yanı sıra, her kilometre taşı için bir ampul yanmaktaydı. Yayınlandığı gün, tüm ampüller yanıyordu.
  • Engineer Güncellemesinin birinci gün ki sayfasında, Team Fortress 2'nin Hikayesini konu alan birkaç sararmış fotoğraf görülebilmektedir, fotoğrafların üzerinde bulunanlar şunlardır; büyük bir Avustralyum külçe, birkaç gazete, 1850'lerin paralı askerleri, eski TFC İngiliz Anahtarı'nı test eden Radigan Conagher, bir araya getirilen TFC paralı askerleri, 1850'lerin Tareti ve Yük Vagonu, üzerinde Avustralyum yazan ve ortasında kanguruların boks yaptığı bir resmi bulunan dart tahtası (ayrıca sağ altta da aynı boks yapan kangurular vardır), ölmediyse Abraham Lincoln'ü kurtarmak için birkaç fikir, Mann's Land haritası, Tamir Modülü'nün bir çarpı işaretli resmi, alt tarafında ise silindir şapka ile ilgili birden fazla resim bulunmaktadır, Engineer'ın ilk defa çift gözlüklerini denediği bir resim ve son olarak en altta SAVAŞ! Güncellemesi ile bir gazete.
  • Ayrıca güncelleme sayfasında Mann vs. Machine oyun modundaki Robot Scout'ın bir taslak çizimi bulunmaktadır ve bu çizim Leonardo da Vinci'nin çizdiği Vitruvius Adamı adlı taslak çizim ile benzer şekildedir.

Güncelleme sayfaları (Galeri)

Gizli sayfalar

  • Radigan Conagher'in Yargısız İnfaz'ı tuttuğu gizli resim

  • Radigan Conagher'in Kovboy'u tuttuğu gizli resim

  • Radigan Conagher'in Silahşör'ü tuttuğu gizli resim

  • Radigan Conagher'in Güney Misafirperverliği'ni tuttuğu gizli resim

  • Engineer'ın bir yapıyı taşırken ki gizli resmi

Referanslar

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

Dış harici bağlantılar

Gizli bağlantılar

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer Güncellemesi
Haritalar
Silahlar
Yapılar
Özellikler
Alay Hareketleri
Başarımlar
Çizgi romanlar
v • d • e
Büyük güncellemeler
Büyük güncellemeler
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
İçerik paketleri
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Silahlar
Birincil
İkincil
Yakın Dövüş
PDA
Özellikler
Kozmetikler
Madencilik Kaskı · Engineer'ın Kepi · Teksaslı Sıskanın Parlak Keli · Teksas Kovboyu · Kaynak Maskesi · Güvenli ve Neşeli · Buckaroo Şapkası · Endüstriyel Şenlendirici · Yele · Yanıltıcı Göz · Profesörün Acayipliği · Teddy Roosebelt · Hetmen'in Başlığı · Yaşlı Bunak · Vahşi Batı · Ova Yapımı Topukluklar · Pip-Boy · Rüzgar Çubuğu · Clockwerk Miğferi · Ustanın Formülleri · İsimsiz Şapka · Katip · Sanal Gerçeklik Başlığı · Vızıltılı Katil · Cephenin Yılmaz Sinekoğlanı · Böcekayak Efsanesi · Mini Minnacık Spycık · Babanız · Dâhinin Gözlüğü · Dâhinin Saçyapıtı · Noel Hediyesi · Teufort Diş Dökücü · Teksas Pantolonu · Fikir Tüpü · Şampiyon Damgası · Üçlü Aksesuar · Teneke-1000 · Düzenbaz Saç · Cep Mırıldağı · Çılgın Deha · Korkutucu Kollar · Lanetli Engineer Ruhu · En Ölümcül Ördek Yavrusu · Barınak Delen · Favoriler · Ağarmış ve Uzamış · Dev Hayalkırıklığı · Ayıcık Ödülü · Şeytanın Sesi · Wilson Örgüsü · Data Madenciliği Kaskı · Kablolu Madenci · Teddy Robobelt · Teksaslı Teneke Kovboy · Ebedi Şapka · Çift Çekirdekli Şeytani Bebek · Cep Pyrosu · Dünyaları İçen · İspanyol Paçalı Sınır Adamı · Saçını Arkaya Taramış Adam · Çöpçü · Maço · Sesli Oğlan · Küba Kıl Krizi · Altın Avcısı · Özel Gözler · Viking Örgüsü · Oto Tamircisi · Çürük Dişin Fötr Şapkası · İt Dalaşçı · Keyifli Sakal · Antarktik Araştırmacı · Sevimli Elbise · Kanarya · Peluş Koruyucu · Gür Sakal · Hendek Kazıcı · Hendek Kazıcı'nın Ceketi · Tehlike · Tombul Usta · Endotermik Kıyafet · Hazır Joe · Seviye Üç Çene · Çoraplı Sandalet · Barışçılın At Kuyruğu · Ticaret Araçları · Köylü'nün Hız Tümseği · Bip Adam · Bahçe Cücesinin Sakalları · Demir Yumruk · Otomat'ın Hayaleti · Minik Teksaslı · Yalıtımlı Yaratıcı · Kar Eziciler · Fok Clubsy · Conagher'ın Yatırılmış Saçı · Polis Çağırıcı · Kılıflı Isıtıcılar · Termal Yalıtım Tabakası · Şerifin Stetsonu · Destek Mahmuzları · Vahşi Batı Yeleği · Yaşam Destek Sistemi · Roket Operatörü · El Caballero · El Patron · Ölü ya da Diri · Demir Ciğer · Roboot · Dumanlı Sombrero · Uşak · Teufort Şövalyesi · Kış Çantası · Babanın Kıyafeti · Corpus Christi Kuru Kafa Maskesi · El Paso Poncho · Son Sınır Vasıtası · Geniş Kenarlı Bandito · Paketlenebilir Erzaklar · Okurun Seçimi · İlham Kıvılcımı · Kafaya Asılan Çifte Rasathane · Tesisatçının Takkesi · Aloha Kıyafeti · Conagher'ların Faydalı İdolü · Tropik Kurbağa · Kamyoncunun Şapkası · Antarktik Gözlüğü · Portatif Buzdolabı · Kaplumbağa Adam · Nişan Yardımcısı · Baret Birleştiriliyor: %17 · Kaplumbağa Dell · Mini-Engy · Sırt Köpeği · Bilge Sakalı · Beyin Arayüzü · Teksas Tostu · Müendis · El Mostacho · Aldatıp Bıçaklayan · İkmâl Kasketi · Işınlayıcı Şapka · Atkı, Bere · Savunmanın Başı · Entel Tiryaki · Patlak Baksırlar · Hortlak Kutusu · Goblineer · Pug Surat · Dalga Bulucu · Blitzen Kaskı · Parçacık Koruması · Alan Görücü · Bilgitron 5000 · İğne, Misina ve Düşünür · Düşünce Treni · Lawnmaker · Western Wraps · Cabinet Mann · Dustbowl Devil · More Gun Marshal · Midilli Ekspres · Arctic Mole · Havalı Kalın Süveter · Yumuşakça Şapka · Underminer's Overcoat · Cargo Constructor · Cranium Cooler · Hazard Handler · Constructor's Cover · Dell Dynamic · Clue Hairdo · Sleuth Suit · Big Star · Daring Dell · Desk Engineer · Contaminated Carryall · Delldozer · Mannhattan Protect · Nuclear Necessity · Buck's Brim · Westcoat · Bütün sınıflar tarafından giyilebilir kozmetik eşyalar
Eşya setleri
Eylem alayları
Başarımlar
Karakter
Strateji
Diğer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/tr&oldid=3627898"