Difference between revisions of "Engineer Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (→‎Screenshot do Robin Walker)
m
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Engineer Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:Atualização do Engineer}}
−
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
 
−
{{Quotation|'''The Engineer'''|Whoooowee, se voce olhasse aquilo!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}}
 
−
A <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Update do Engineer]'''</span> é uma atualização para o [[Engineer/pt-br|Engineer]], a última classe a ter um grande pack de conteúdo publicado. A atualização foi anunciada em 5 de julho, 2010, e foi publicada em [[July 8, 2010 Patch/pt-br|8 de Julho, 2010]].
 
  
−
Ao invés de anunciar novos conteúdos para a atualização regularmente, os novos conteúdos foram adicioandos toda vez que 25 [[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrenches]] fosse achadas<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Com 100 Wrenches para serem achadas no total, tiveram 4 anuncios antes da publicação final da página.
+
{{patch info|7|8|2010}}
−
__TOC__
+
[[Image:Engineer Update Logo.png|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/engineerupdate/]]
−
== Pano de Fundo ==
+
{{Quotation|'''Blog Oficial do TF2'''|Digamos que você tenha duas coisas: uma mão perfeitamente boa, e um inventor brilhante como avô. Um dia você encontra um projeto para uma mão robótica incrivelmente maneira com o propósito de substituir um cotoco de braço. Espere, você tem três coisas: a mão, o avô, e uma serra.}}
−
=== Golden Wrench ===
 
−
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Golden Wrench]]
 
−
A '''[[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrench]]''' é uma substituta para a [[Wrench/pt-br|Chave Inglessa]] do Engineer. Tem o mesmo dano e capacidadez, mas tornas todos os inimigos que mata em estátuas sólidas de ouro
 
  
−
A Golden Wrench é alegada ser feita de [[Australium/pt-br|Australium]]. Ela só podia obtida por [[Crafting/pt-br|Craft]], Tendo uma chance muito pequena de aparecer como resultado de qualquer tentaviva de craft. Somente 100 Golden Wrenches existem agora. Enquanto a Golden Wrench estava nos itens do jogo desde 1º de Julho, 2010, as Golden Wrenches somente começaram a ser dropadas em 4 Julho, 2010. A última Golden Wrench foi achada em 8 de Julho, e é desconheçido se ela vai ser possível de ser obtida edepos. Uma lista de quem achou as Golden Wrenchs pode ser achada [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ aqui].
+
A <span class="plainlinks">'''[https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Atualização do Engineer]'''</span> foi uma [[Patches/pt-br#MU|atualização principal]] focada no {{cl|Engineer}}. A atualização foi anunciada em 5 de julho, 2010, e foi publicada na {{Patch name|7|8|2010|in-the}}.
  
−
<div style="clear:both;"></div>
+
Em vez de anunciar novos conteúdos para a atualização regularmente, os novos conteúdos foram adicionados toda vez que 25 [[Golden Wrench/pt-br|Chaves Inglesas Douradas]] eram obtidas<ref name="updaterate">https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Com 100 Chaves Inglesas para serem obtidas no total, houve 4 anúncios antes da publicação final da página.
 +
 
 +
== Histórico ==
 +
=== {{item name|Golden Wrench}} ===
 +
[[File:Golden Wrench IMG.png|100px|right|{{item name|Golden Wrench}}]]
 +
A '''{{item name|Golden Wrench}}''' é uma substituta para a {{item link|Wrench}} do Engineer. Ela tem o mesmo dano e capacidades, mas tornas todos os inimigos que mata em estátuas sólidas de ouro.
 +
 
 +
Alega-se que a {{item name|Golden Wrench}} é feita de [[Australium/pt-br|Austrálio]]. Ela só podia ser obtida por [[Crafting/pt-br|Fabricação]], havendo uma chance muito pequena de aparecer como resultado de qualquer tentativa de fabricação. Somente 100 Chaves Inglesas Douradas foram concedidas aleatoriamente a jogadores. Apesar de a {{item name|Golden Wrench}} estar nos itens do jogo desde 1º de julho, 2010, as Chaves Inglesas Douradas somente começaram a aparecer em 4 julho, 2010. A última {{item name|Golden Wrench}} foi obtida em 8 de julho e a Chave Inglesa não pode mais ser obtida. Uma lista de quem obteve as Chaves Inglesas Douradas pode ser vista [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ aqui].
  
 +
{{clr}}
 
== Anúncios ==
 
== Anúncios ==
−
A página oficial da Update do Engineer começou em 5 de Julho, 2010, como foi anunciada em um post do [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] post "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Update do Engineer: Dia um]". A atualização foi publicada em 8 de Julho.
+
A página oficial da {{update name|Engineer Update}} começou em 5 de julho, 2010, como foi anunciada em um post do [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]] post "[https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Update do Engineer: Dia um]". A atualização foi publicada em 8 de julho.
 +
 
 +
* '''Dia 1''': A {{item link|Golden Wrench}} e a {{item link|Frontier Justice}} foram anunciadas.
 +
* '''Dia 2''': O {{item link|Wrangler}} e o mapa {{map link|Upward}} foram anunciados. As [[Engineer achievements/pt-br|Conquistas do Engineer]] também foram depois adicionadas à página.
 +
* '''Dia 3''': O mapa {{map link|Hightower}} foi anunciado. A {{item link|Southern Hospitality}} foi mencionada, mas sem detalhes. O {{item link|Gunslinger}} e a habilidade de mover as [[Buildings/pt-br|construções]] foram ambas mostradas por páginas escondidas.
 +
* '''Dia 4''': O {{item link|Gunslinger}} e o mapa {{map link|Thunder Mountain}} foram anunciados.
 +
 
 +
O mapa feito pela comunidade {{map link|Coldfront}} foi também adicionado na atualização, mas não foi mencionado pela Valve.
 +
 
 +
== Adições ==
 +
=== Mapas ===
 +
{{main|List of maps/pt-br|l1=Lista de mapas}}
 +
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Name}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Picture}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|Game mode}}
 +
! class="header" style="background:#FAD60A;" | {{common string|File name}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Coldfront}}'''
 +
| width="220px" | [[File:Coldfront5.png|220px|link=Coldfront{{if lang}}]]
 +
| width="110px" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Control Point}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 +
| {{code|cp_coldfront}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Hightower}}'''
 +
| [[File:Hightower.png|220px|link=Hightower{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload Race{{if lang}}|{{common string|Payload Race}}]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]][[File:BLU Bombcart.png|30px|link=Payload Race{{if lang}}]]
 +
| {{code|plr_hightower}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Thunder Mountain}}'''
 +
| [[File:PL Thunder Mountain.png|220px|link=Thunder Mountain{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_thundermountain}}
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | '''{{map link|Upward}}'''
 +
| [[File:Engineer Update Upward.png|220px|link=Upward{{if lang}}]]
 +
| '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 +
| {{code|pl_upward}}
 +
|}
  
−
*Dia um: As Golden Wrenches e a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justiec]] foram anunciadas.
+
=== Armas ===
−
*Dia dois: A [[Wrangler/pt-br|Wrangler]] e o mapa [[Upward/pt-br|Upward]] foram anunciados. Os [[Engineer achievements/pt-br|Achievements do Engineer]] também foram depos adicionados à página.
+
{{main|Weapons/pt-br|l1=Armas}}
−
*Dia três: O mapa [[Hightower/pt-br|Hightower]] foi anunciado. A [[Southern Hospitality/pt-br|Southern Hospitality]] foi mencionada, mas sem detalhes. Também, a [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]] e a habilidade de mover as [[buildings/pt-br|construções]] foram ambas mostradas pela páginas escondidas.
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
*Dia quatro: A [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]] e o mapa [[Thunder Mountain/pt-br|Thunder Moutain]] foram anunciados.
+
| width="60px" style="background:#FAD60A;" rowspan=5 | '''{{Class link|engineer|br=yes|color=black}}'''
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Frontier Justice|75px}}
 +
| width="175px" | '''{{item link|Frontier Justice}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Wrangler|75px}}
 +
| '''{{item link|Wrangler}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Southern Hospitality|75px}}
 +
| '''{{item link|Southern Hospitality}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Gunslinger|75px}}
 +
| '''{{item link|Gunslinger}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F2E079;" | {{Icon item|Golden Wrench|75px}}
 +
| '''{{item link|Golden Wrench}}'''<sup>†</sup>
 +
|-
 +
| height="30px" style="background:#FAD60A;" | '''{{common string|Notes}}'''
 +
| colspan="2" | <sup>†</sup>Adicionada somente na {{Patch name|7|1|2010|in-the}}.
 +
|}
  
−
A mapa feito pela comunidade [[Coldfront/pt-br|Coldfront]] foi também adicionado na atualização, mas não mencioando pela Valve.
+
== Referências anteriores ao anúncio ==
 +
Apesar de ter sido oficialmente anunciada em 5 de julho, 2010, inúmeras referências foram feitas pela Valve antes da publicação.
  
−
== Referências do Pré-anúncio ==
+
=== {{item name|Repair Node}} (descartado) ===
−
Enquanto foi oficialmente anunciada em 5 de Julho, 2010, inúmeras referências foram feitas pela Valve antes da publicação.
+
[[Image:Repnode.png|100px|right|{{item name|Repair Node}}]]
−
=== Repair Node (eliminada) ===
+
Em 2 de março, 2010, a Valve publicou um post no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]], [https://www.teamfortress.com/post.php?id=3539 {{tooltip|Dammit dammit dammit dammit!|Droga droga droga droga!}}], descrevendo uma ideia para uma nova construção do Engineer, o ''{{item link|Repair Node}}''. A ideia foi rejeitada depois de testes.
−
[[Image:Repnode.png|100px|right|Repair Node]]
 
−
Em 2 de Março, 2010, a Valve publicou um post no [[TF2 Official Blog/pt-br|Blog Oficial do TF2]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], descrevendo uma idéia para uma nova construção do Engineer, a ''[[Repair Node/pt-br|Repair Node]]''. A idéia foi rejeitada depois de testes.
 
  
−
A Repair Node reapareçeu no vídeo que acompanhou a atualização 199.
+
O {{item name|Repair Node}} reapareceu no vídeo que acompanhou a {{update name|119th update}}.
  
−
Uma planta da [[Repair Node/pt-br|Repair Node]] aparece no site da Update do Engineer, como o texto "...R WORK" visívelmente escrito sobre ele, e então uma diferente visão da mesma planta, em um página escondida: [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] dizendo "..LL NEVER W...".  Parece que o texto completo seria "WILL NEVER WORK" ou "IT'LL NEVER WORK" (''Nunca dará certo'' ou ''Nunca funcionará'')
+
Um projeto do {{item name|Repair Node}} aparece no site da {{update name|Engineer Update}}, com o texto "...R WORK" visivelmente escrito sobre ele, e então uma diferente visão da mesma projeto, em um página escondida: [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] dizendo "..LL NEVER W...".  Parece que o texto completo seria "WILL NEVER WORK" ou "IT'LL NEVER WORK" ("Nunca dará certo" ou "Nunca funcionará").
 
<div style="clear:both;"></div>
 
<div style="clear:both;"></div>
  
−
=== Atualização 119th ===
+
=== {{update name|119th update}} ===
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
 
{{youtube|_5tM-eW1vDU}}
−
Em 5 de Maio, 2010, como parte da [http://www.teamfortress.com/119/ Atualização 119th], a Valve publicou [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html um teaser de 27 segundos] para a Update do Engineeer. [[Engineer update (teaser)/pt-br|O teaser]] contem muitas coisas que podem ser dicas sobre suas novas armas destraváveis.
+
Em 5 de maio, 2010, como parte da [https://www.teamfortress.com/119/ {{update name|119th update}}], a Valve publicou [https://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html um ''teaser'' de 27 segundos] para a {{update name|Engineer Update}}. [[Engineer update (teaser)/pt-br|O ''teaser'']] contém muitas coisas que podem ser dicas sobre suas novas armas destraváveis.
 +
(Informação: Este vídeo foi postado novamente pela Valve devido a quererem todos os vídeos em um só lugar.)
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Instant teleport (eliminado) ===
+
=== {{item name|Instant teleport}} (descartado) ===
−
Em uma [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 entrevista], Robin Walker discutiu uma construção cortada e sem nome do Engineer, referida pela comunidade como o '''[[Instant teleport/pt-br|Teleporte Instantâneo]]''', que imediatamente teleportaria o Engineer de volta a sua saída do Teleportert
+
Em uma [https://www.kritzkast.com/?page_id=521 entrevista], Robin Walker discutiu uma construção cortada e sem nome do Engineer, referida pela comunidade como o '''{{item link|Instant teleport}}''', que imediatamente teletransportaria o Engineer de volta a sua saída do Teletransportador.
  
−
=== Update do Mac ===
+
=== {{update name|Mac Update}} ===
−
[[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|O Engineer, segurando a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]]]]
+
[[File:Frontier Justice Mac Reveal.jpg|150px|right|thumb|O Engineer, segurando a {{item link|Frontier Justice}}.]]
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
 
{{youtube|wX7ZUEpkA00}}
−
em 11 de Junho de 2010, a Valve publicou a [[Mac Update/pt-br|Update do Mac]], acompanhada de um vídeo mostrando o Engineer segurando a [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]] no [[Mac update trailer/pt-br|vídeo]], que não tinha sido ainda publicada.
+
Em 11 de junho de 2010, a Valve publicou a {{update link|Mac Update}}, acompanhada de um vídeo mostrando o Engineer segurando a {{item link|Frontier Justice}} no [[Mac update trailer/pt-br|vídeo]], a qual ainda não havia sido anunciada.
 
<br clear="all">
 
<br clear="all">
  
−
=== Screenshot do Robin Walker ===
+
=== Captura de tela do Robin Walker ===
−
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward/pt-br|Upward]]]]
+
[[File:Engineer Update Teaser New Map.jpg|150px|right|thumb|{{map link|Upward}}]]
−
em 27 de Junho, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 A Valve mandou uma screenshot dentro do jogo para a comunidade "Apocalypse Gaming"] como uma presente de agradecimendo por hospedar o evento [[Battle of Both Worlds/pt-br|Battle of Both Worlds (''Batalha de Ambos Mundos'')]]. A screenshot foi acompanhada pela mensagem do Robin Walker: "Nós não lhe mandamos uma foto da gente cantando. Depois de uma conversa aqui, nós decidimos que a jeito mais divertido de provar que voces nos impressionaram é dar a voces algo sobre a update do Engineer que esta por vim que voces so pode ter vindo de nós. Por favor encontrem algo relacionado."
+
Em 27 de junho, 2010, a Valve mandou uma imagem dentro do jogo para a comunidade "Apocalypse Gaming" como uma presente de agradecimento por hospedar o evento [[Battle of Both Worlds/pt-br|Battle of Both Worlds]] ("Batalha de Ambos os Mundos"). A imagem foi acompanhada pela mensagem do Robin Walker: "Não não lhes demos uma foto da gente autografando. Após uma conversa aqui, nós decidimos que um jeito mais divertido de provar que vocês receberam as nossas camisetas era dar a vocês algo sobre a {{update name|Engineer Update}} que está por vir que só poderia ter vindo da gente. Por favor vejam esse algo anexado."
  
−
Essa foto mostrou o que poderia ser um novo mapa, depois revelado ser a [[Upward/pt-br|Upward]]. Ela também mostrou o Engineer com sua caixa de ferramentas no seu ombro, mostrando que o Engineer poderia mover suas construções.
+
Essa foto mostrou o que poderia ser um novo mapa, depois revelado ser {{map link|Upward}}. Ela também mostrava o Engineer com sua caixa de ferramentas no seu ombro, mostrando que o Engineer poderia [[Hauling/pt-br|mover]] suas construções.
  
−
=== Golden Wrench ===
+
=== {{item name|Golden Wrench}} ===
−
em 1º de Julho, 2010, a Valve publicou [[July 1, 2010 Patch/pt-br|uma atualização]] adicionando uma nova arma de combate corpo-a-corpo para o Engineer: A [[Golden Wrench/pt-br|Golden Wrench]].
+
Em 1º de julho, 2010, a Valve publicou [[July 1, 2010 Patch/pt-br|uma atualização]] adicionando uma nova arma de combate corpo a corpo para o Engineer: a {{item link|Golden Wrench}}.
  
−
=== Loose Canon ===
+
=== {{common string|Loose Canon}} ===
−
Em 2 de Julho, 2010, os quadrihnos [[Loose Canon/pt-br|Loose Canon]] foram publicados, gerando especulações de que o início da atualização do Engineer havia começado.
+
Em 2 de julho, 2010, a história em quadrinhos [[Loose Canon/pt-br|{{common string|Loose Canon}}]] foi publicada, gerando especulações de que o início da {{update name|Engineer Update}} havia começado.
  
−
== Curiosidade ==
+
== Curiosidades ==
−
* Em 5 de Junho, 2010, ,momentos antes do anúncio oficial da atualização, [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] postou um anúncio no grupo oficial do Team Fortress 2 do Steam linkado "link". O anúncio somente considerado um texto aleatório linkando a [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Página Oficial da Update do Engineer].
+
* Em 5 de julho de 2010, momentos antes do anúncio oficial da atualização, [https://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] postou um anúncio no grupo Steam oficial do Team Fortress 2 entitulado "link" que consistia de textos aleatórios levando à [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ página oficial da {{update name|Engineer Update}}] {{lang icon|en}}
−
* Durante a Update do Engineer , as [[Crafting/pt-br|plantas] "Smelt Reclaimed metal" e "Smelt Refined metal" foram desativadas para previnir os jogadores de fazerem metal rapidamente na tentaviva de achar uma Golden Wrench. Elas ainda não foram re-ativadas por uma causa desconheçida.
+
* Durante a {{update name|Engineer Update}}, os [[Crafting/pt-br|projetos]] "Fundir Metal Recuperado" e "Fundir Metal Refinado" foram desativados para prevenir os jogadores de fazerem metal rapidamente na tentativa de achar uma {{item link|Golden Wrench}}.
−
* Todos os três mapas de Payload publicados com a Update do Engineer tem um tema vertical: Thunder Mountain, Upward, e Hightower.  
+
** Eles não foram reativados até o lançamento da {{update link|Mann-Conomy Update}}, quase três meses após a última {{item name|Golden Wrench}} ter sido fabricada.
 +
* A imagem da página da atualização mudava para indicar o progresso da atualização.
 +
** Junto de um medidor representando o número de Chaves Inglesas Douradas obtidas, uma lâmpada acendia para cada marco. No dia do lançamento, todas as lâmpadas estavam acesas.
 +
* No Dia 1 da {{update name|Engineer Update}}, várias fotos amareladas fazendo referência ao Enredo do Team Fortress 2 podem ser vistas, tais como uma pepita de Austrálio enorme, vários jornais, os mercenários de 1850, Radigan Conagher testando a antiga Chave Ingelsa do TFC, os Mercenários do TFC juntos, uma Sentinela e um carrinho explosivo de 1850, um alvo com a imagem de um australiano lutando boxe com um canguru, várias ideias de como salvar Abraham Lincoln se ele não tivesse morrido, O [[Map of Badlands/pt-br|Mapa da Mann's Land]], uma imagem riscada do {{item name|Repair Node}}, várias fotos mostrando cartolas, e, no fundo, uma imagem mostrando o Engineer do TFC e o Engineer jovem experimentando seus primeiros óculos de proteção, assim como um jornal da Atualização GUERRA!.
 +
* Um rescunho de um Scout Robô do modo Mann vs. Máquina pode ser visto na página inicial da atualização, baseado no [[w:pt:Homem Vitruviano (desenho de Leonardo da Vinci)|homem vitruviano]] desenhado por [[w:pt:Leonardo da Vinci|Leonardo da Vinci]].
  
−
== Progresso da Atualização ==
+
== Galeria da atualização ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Engineer_Update_Page0.jpg|Página Inicial da Atualização
+
File:Engineer_Update_Page0.jpg|'''Dia 1.''' Página Inicial da Atualização
−
File:Engineer_Update_Page1.jpg|Publicação da [[Frontier Justice/pt-br|Frontier Justice]]
+
File:Engineer_Update_Page1.jpg|'''Dia 2.''' A {{item link|Frontier Justice}} foi anunciada
−
File:Engineer_Update_Page2.jpg|Publicação da [[Wrangler/pt-br|Wrangler]], [[Upward/pt-br|Upward]], e os Achievements do Engineer
+
File:Engineer_Update_Page2.jpg|'''Dia 3.''' O {{item link|Wrangler}}, {{map link|Upward}} e as [[Engineer achievements/pt-br|conquistas do Engineer]] foram anunciados
−
File:Engineer_Update_Page3.jpg|Publicação da [[Hightower/pt-br|Hightower]], e uma nova Chave-Inglesa
+
File:Engineer_Update_Page3.jpg|'''Dia 4.''' {{map link|Hightower}} e a {{item link|Southern Hospitality}} foram anunciados
−
File:Engineer_Update_Page4.jpg|Publicação da [[Thunder Mountain/pt-br|Thunder Mountain]], e a [[Gunslinger/pt-br|Gunslinger]]
+
File:Engineer_Update_Page4.jpg|'''Dia 5.''' {{map link|Thunder Mountain}} e o {{item link|Gunslinger}} foram anunciados
 +
</gallery>
 +
 
 +
=== Páginas escondidas ===
 +
<gallery>
 +
File:Hidden-Pages_Radigan.png|Página escondida do Radigan Conagher
 +
File:Hidden-Pages_Wrangdigan.png|Página escondida do Radigan Conagher com o {{item link|Wrangler}}
 +
File:Hidden-Pages_Handyman.png|Página escondida do Radigan Conagher com o {{item link|Gunslinger}}
 +
File:Hidden-Pages_Evolutionaryman.png|Página escondida do Radigan Conagher com a {{item link|Southern Hospitality}}
 +
File:Hidden-Pages_Engineer-Photos.png|Página escondida do Engineer movendo uma [[building/pt-br|construção]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 79: Line 149:
 
<references/>
 
<references/>
  
−
== Links Externos ==
+
== Links externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Página da Update do Engineer] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Página da {{update name|Engineer Update}}] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Achievements do Engineer] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/achievements Conquistas do Engineer] {{Lang icon|en}}
  
−
=== Links Escondidos ===
+
=== Links escondidos ===
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher segurando a Frontier Justice] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan Radigan Conagher segurando a {{item link|Frontier Justice}}] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher segurando a Wrangler] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrangdigan/ Radigan Conagher segurando a {{item link|Wrangler}}] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher segurando a nova chave-inglesa chamada de "Southern Hospitality"] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ Radigan Conagher segurando a nova chave inglesa chamada de "{{item name|Southern Hospitality}}"] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer movendo sua sentry] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/engineer_photos/ Engineer movendo sua Sentinela] {{Lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher com a Gunslinger]  
+
* [https://www.teamfortress.com/engineerupdate/handyman/ Radigan Conagher com o {{item name|Gunslinger}}]
  
−
{{EngineerUpdateNav}}
+
{{Engineer Update Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
−
[[Category:Patches/pt-br]]
+
 
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]

Latest revision as of 05:29, 19 February 2024


Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 8 de julho de 2010.
Engineer Update Logo.png
“
Digamos que você tenha duas coisas: uma mão perfeitamente boa, e um inventor brilhante como avô. Um dia você encontra um projeto para uma mão robótica incrivelmente maneira com o propósito de substituir um cotoco de braço. Espere, você tem três coisas: a mão, o avô, e uma serra.
— Blog Oficial do TF2
 ”

A Atualização do Engineer foi uma atualização principal focada no Engineer. A atualização foi anunciada em 5 de julho, 2010, e foi publicada na atualização de 8 de julho de 2010.

Em vez de anunciar novos conteúdos para a atualização regularmente, os novos conteúdos foram adicionados toda vez que 25 Chaves Inglesas Douradas eram obtidas[1]. Com 100 Chaves Inglesas para serem obtidas no total, houve 4 anúncios antes da publicação final da página.

Histórico

Chave Inglesa Dourada

Chave Inglesa Dourada

A Chave Inglesa Dourada é uma substituta para a Chave Inglesa do Engineer. Ela tem o mesmo dano e capacidades, mas tornas todos os inimigos que mata em estátuas sólidas de ouro.

Alega-se que a Chave Inglesa Dourada é feita de Austrálio. Ela só podia ser obtida por Fabricação, havendo uma chance muito pequena de aparecer como resultado de qualquer tentativa de fabricação. Somente 100 Chaves Inglesas Douradas foram concedidas aleatoriamente a jogadores. Apesar de a Chave Inglesa Dourada estar nos itens do jogo desde 1º de julho, 2010, as Chaves Inglesas Douradas somente começaram a aparecer em 4 julho, 2010. A última Chave Inglesa Dourada foi obtida em 8 de julho e a Chave Inglesa não pode mais ser obtida. Uma lista de quem obteve as Chaves Inglesas Douradas pode ser vista aqui.

Anúncios

A página oficial da Atualização do Engineer começou em 5 de julho, 2010, como foi anunciada em um post do Blog Oficial do TF2 post "Update do Engineer: Dia um". A atualização foi publicada em 8 de julho.

O mapa feito pela comunidade Coldfront foi também adicionado na atualização, mas não foi mencionado pela Valve.

Adições

Mapas

Artigo principal: Lista de mapas
Nome Imagem Modo de jogo Nome do arquivo
Coldfront Coldfront5.png Pontos de Controle
Controlpoint.png 		cp_coldfront
Hightower Hightower.png Corrida de Cargas
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_hightower
Thunder Mountain PL Thunder Mountain.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_thundermountain
Upward Engineer Update Upward.png Carga Explosiva
BLU Bombcart.png 		pl_upward

Armas

Artigo principal: Armas
Frontier Justice Justiça Vingadora
Wrangler Peão
Southern Hospitality Hospitalidade do Sul
Gunslinger Pistoleiro
Golden Wrench Chave Inglesa Dourada†
Notas †Adicionada somente na atualização de 1º de julho de 2010.

Referências anteriores ao anúncio

Apesar de ter sido oficialmente anunciada em 5 de julho, 2010, inúmeras referências foram feitas pela Valve antes da publicação.

Repair Node (descartado)

Repair Node

Em 2 de março, 2010, a Valve publicou um post no Blog Oficial do TF2, Dammit dammit dammit dammit!, descrevendo uma ideia para uma nova construção do Engineer, o Repair Node. A ideia foi rejeitada depois de testes.

O Repair Node reapareceu no vídeo que acompanhou a 119ª Atualização.

Um projeto do Repair Node aparece no site da Atualização do Engineer, com o texto "...R WORK" visivelmente escrito sobre ele, e então uma diferente visão da mesma projeto, em um página escondida: Radigan dizendo "..LL NEVER W...". Parece que o texto completo seria "WILL NEVER WORK" ou "IT'LL NEVER WORK" ("Nunca dará certo" ou "Nunca funcionará").

119ª Atualização

Em 5 de maio, 2010, como parte da 119ª Atualização, a Valve publicou um teaser de 27 segundos para a Atualização do Engineer. O teaser contém muitas coisas que podem ser dicas sobre suas novas armas destraváveis. (Informação: Este vídeo foi postado novamente pela Valve devido a quererem todos os vídeos em um só lugar.)

Instant Teleport (descartado)

Em uma entrevista, Robin Walker discutiu uma construção cortada e sem nome do Engineer, referida pela comunidade como o Instant Teleport, que imediatamente teletransportaria o Engineer de volta a sua saída do Teletransportador.

Atualização do Mac

O Engineer, segurando a Justiça Vingadora.

Em 11 de junho de 2010, a Valve publicou a Atualização do Mac, acompanhada de um vídeo mostrando o Engineer segurando a Justiça Vingadora no vídeo, a qual ainda não havia sido anunciada.

Captura de tela do Robin Walker

Upward

Em 27 de junho, 2010, a Valve mandou uma imagem dentro do jogo para a comunidade "Apocalypse Gaming" como uma presente de agradecimento por hospedar o evento Battle of Both Worlds ("Batalha de Ambos os Mundos"). A imagem foi acompanhada pela mensagem do Robin Walker: "Não não lhes demos uma foto da gente autografando. Após uma conversa aqui, nós decidimos que um jeito mais divertido de provar que vocês receberam as nossas camisetas era dar a vocês algo sobre a Atualização do Engineer que está por vir que só poderia ter vindo da gente. Por favor vejam esse algo anexado."

Essa foto mostrou o que poderia ser um novo mapa, depois revelado ser Upward. Ela também mostrava o Engineer com sua caixa de ferramentas no seu ombro, mostrando que o Engineer poderia mover suas construções.

Chave Inglesa Dourada

Em 1º de julho, 2010, a Valve publicou uma atualização adicionando uma nova arma de combate corpo a corpo para o Engineer: a Chave Inglesa Dourada.

Materiais Perdidos

Em 2 de julho, 2010, a história em quadrinhos Materiais Perdidos foi publicada, gerando especulações de que o início da Atualização do Engineer havia começado.

Curiosidades

  • Em 5 de julho de 2010, momentos antes do anúncio oficial da atualização, Shawn postou um anúncio no grupo Steam oficial do Team Fortress 2 entitulado "link" que consistia de textos aleatórios levando à página oficial da Atualização do Engineer (em inglês)
  • Durante a Atualização do Engineer, os projetos "Fundir Metal Recuperado" e "Fundir Metal Refinado" foram desativados para prevenir os jogadores de fazerem metal rapidamente na tentativa de achar uma Chave Inglesa Dourada.
    • Eles não foram reativados até o lançamento da Atualização da Mannconomia, quase três meses após a última Chave Inglesa Dourada ter sido fabricada.
  • A imagem da página da atualização mudava para indicar o progresso da atualização.
    • Junto de um medidor representando o número de Chaves Inglesas Douradas obtidas, uma lâmpada acendia para cada marco. No dia do lançamento, todas as lâmpadas estavam acesas.
  • No Dia 1 da Atualização do Engineer, várias fotos amareladas fazendo referência ao Enredo do Team Fortress 2 podem ser vistas, tais como uma pepita de Austrálio enorme, vários jornais, os mercenários de 1850, Radigan Conagher testando a antiga Chave Ingelsa do TFC, os Mercenários do TFC juntos, uma Sentinela e um carrinho explosivo de 1850, um alvo com a imagem de um australiano lutando boxe com um canguru, várias ideias de como salvar Abraham Lincoln se ele não tivesse morrido, O Mapa da Mann's Land, uma imagem riscada do Repair Node, várias fotos mostrando cartolas, e, no fundo, uma imagem mostrando o Engineer do TFC e o Engineer jovem experimentando seus primeiros óculos de proteção, assim como um jornal da Atualização GUERRA!.
  • Um rescunho de um Scout Robô do modo Mann vs. Máquina pode ser visto na página inicial da atualização, baseado no homem vitruviano desenhado por Leonardo da Vinci.

Galeria da atualização

Páginas escondidas

  • Página escondida do Radigan Conagher

  • Página escondida do Radigan Conagher com o Peão

  • Página escondida do Radigan Conagher com o Pistoleiro

  • Página escondida do Radigan Conagher com a Hospitalidade do Sul

  • Página escondida do Engineer movendo uma construção

Referências

  1. ↑ https://www.teamfortress.com/post.php?id=4026

Links externos

Links escondidos

v • d • e
Leaderboard class engineer.png Atualização do Engineer
Mapas
Armas
Construções
Habilidades
Provocações
Conquistas
Quadrinhos
v • d • e
Atualizações principais
Atualizações principais
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Atualizações sazonais
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Pacotes de conteúdo
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class engineer.png Engineer
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Habilidades
Cosméticos
Luz de Mineração · Boné do Maquinista · Cúpula Brilhante do Texas Slim · Caubói Texano · Hotrod · Som e Salvo · Chapéu do Peão · Festivizante Industrial · Da Cabeça Nasce o Cabelo · Olho Grande · Peculiaridade do Professor · Urcinto de Pelúcia · Chapéu do Hetman · Ol' Geezer · Veste do Oeste · Esporas da Pradaria · Pip-Boy · Wingstick · Capacete do Clockwerk · Projetos do Construtor · Chapéu Sem Nome · Faz-Tudo · Headset de Realidade Virtual · Fim da Picada · Mosca da Fronteira · Lenda do Pé-de-Inseto · Espiãozinho · Pai de Todos · Óculos Neurais · Cabelo Neural · Meia de Natal · Tira Dentes de Teufort · Meia-Calça Texana · Porta-Ideias · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Engenheirador do Futuro · Cabelo Cabuloso · Felino Fofinho · Mente Mestra · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Engineer · Al Patino · Circense Voador · Costeletas do Cavalheiro · Barba de Urso · Mó Paia · Prêmio de Pelúcia · Vox Diabolus · Topete do Wilson · Luz de Mineração de Dados · Garimpeiro de Gadgets · Ursinho de Plutônio · Caubói de Latão · Cartola Atemporal · Boneco Demoníaco Dual-Core · Pyro de Bolso · Mata-Sede · Boca de Sino do Arraiano · Peruca do Parceiro · Sacola Reciclável · Macho Mann · Bip Boy · Crise de Charutos de Cuba · Garimpeiro · Olhos Especiais · Tranças Vikings · Macaco de Oficina · Chapéu de Caubói Carnívoro · Piloto Pelejador · Rosto Festivo · Pesquisador Antártico · Traje Tímido · Ein · Senhor Bolhas · Barba Bêbada · Tranqueira da Trincheira · Túnica das Trincheiras · Perigo · Barrigão do Cabeção · Exovestimenta Endotérmica · Macaco pra Toda Obra · Queixo Nível Três · Meias Melancólicas · Rabo de Cavalo do Revolucionário · Ossos do Ofício · Tatu do Ben · Bip Man · Barba de Jardim · Punho de Ferro · Fantasma de Fornecedores Falecidos · Cabeça Controladora · Inventor Insulado · Galochas de Gelo · Parceiro Polar · Calvície Coberta do Conagher · Transceptor do Tira · Aquecedores Armados · Camada de Isolante Térmico · Chapéu do Xerife · Esporas de Suporte · Colete do Caubói · Sistema de Suporte Vital · Operador de Foguetes · El Caballero · El Patrón · Vivo ou Morto · Pulmão de Ferro · Robota · Chapéu de Charuto · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Ferramentas do Frio · Camisa do Paizão · Crânio de Corpus Christi · El Paso Poncho · Cargueiro da Fronteira Final · Bandido de Aba Larga · Provisões Portáteis · Escolha do Leitor · Faísca da Inspiração · Biobservatório Cranial · Boina di Encanadore · Colarinho Calorento · Ídolo de Utilidades dos Conaghers · Sapo Tropical · Boné do Caminhoneiro · Visual Invernal · Frigobolsa · Casco de um Homem · Senhor Sentinela · Desfragmentando Capacete 17% · Conagher no Casco · Engizinho · Cão de Retaguarda · Barba do Velho Sábio · Interface Cerebral · Torradeira Texana · Eingineer · El Bigodón · Apanhador de Costas · Patrocínio do Fornecedor · Touca da Teletransmorte · Agasalho Álgido · Mini-stro da Defesa · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mal-eta de Ferramentas · Goblinheiro · Pugenheiro · Sente a Sintonia · Engenharia Renal · Protetor Particular · Sentinolhos · Computron 5000 · Pesque e Pense · Fumacinha Polar · Jardineer · Agasalho do Velho Oeste · Fliperamann · Demônio de Dustbowl · Marechal Munido · Cavalgada Maldita · Toupeira do Ártico · Lã-gasalho · Lã-pacete · Casacão do Construtor · Construtor de Carga · Cabeça Fria · Equipamento de Proteção Total · Cobertura do Construtor · Dell Dinâmico · Perito em Pistas · Investigador de Rastros · Engenheiro Espetacular · Dell Destemido · Engenheiro de Escritório · Carga Contaminada · Homem-Sentinela · Protetor Mannhattan · Necessidade Nuclear · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Engineer_Update/pt-br&oldid=3632631"