Difference between revisions of "Spy/ro"

From Team Fortress Wiki
< Spy
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Spy/ro (Review RC#86170))
m
 
(65 intermediate revisions by 30 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Featured article tag}}
+
{{update trans}}
−
{{infobox class
+
{{trans}}
−
|image=Spionul.png
+
 
−
|class=[[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
+
{{DISPLAYTITLE:Spionul}}<!--
−
|type=[[Support]]
+
-->{{Featured article tag}}<!--
−
|health='''125''' <small> / {{tooltip|185|Overhealed by a Medic}} </small>
+
-->{{Infobox class
−
|speed='''100%'''
+
  | image = Spy.png
 +
  | class = [[Image:Leaderboard class spy.png|40px]]
 +
  | type   = [[Support]]
 +
  | health = '''{{Metrics/Health|C=spy}}''' {{overheal tool|{{Metrics/Health|C=spy}}}} <br /><small>(''See [[#Health|Health]] below for further details'')</small>
 +
  | speed = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=spy}}}}%'''<small><br />(''See [[#Speed|Speed]] below for further details'')</small>
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Spionul BLU''' despre spionul RED|Acest spion ne-a patruns neja defensiva... <br> Ati vazut ce le-a facut colegilor nostri! <br> Si cel mai rau: <br> Ar putea fi '''oricare dintre noi.'''}}
 
−
Venind dintr-o regiune necunoscuta a frantei, '''Spionul''' este un pasionat de costume elegante si cutite foarte ascutite care se bazeaza pe capacitatea sa de a se furisa si de a pacalii pentru a-si ajuta echipa. Folosindu-si selectia unica de ceasuri de[[camuflaj]], poate sa devina invizibil sau chiar sa-si [[Dead Ringer|insceneze propia moarte]],lasandu-i pe oponenti cu garda jos.Trusa lui de [[deghizare]] ii permite sa ia forma orcarei clase, permitandu-i sa se streacoare in spatele liniilor inamice inainte sa-si injunghie "colegii de echipa", chiar in spate. De fapt, o [[injunghiere]] rapida din spate cu, [[cutitul]] de incredere, va elimina orice amenintare dintr-o singura lovitura.
 
  
−
In plus fata de faptul ca poate asasina inamicii repede si eficient, spionul este foarte bun impotriva [[inginerului]].Folosind [[Electro Sapper]]s, poate sa dezactiveze si sa distruga constructiile , scazandu-le  [[viata]] pana se distrug.
+
{{Quotation|'''Spionul BLU''' despre spionul RED|Acest spion ne-a pătruns deja defensiva... <br> Aţi văzut ce le-a făcut colegilor noştri! <br> Şi cel mai rău: <br> Ar putea fi '''oricare dintre noi.'''}}
  
−
__TOC__
+
Venind dintr-o regiune necunoscută a Franței, '''Spionul''' este un pasionat de costume elegante și [[Knife/ro|cuțite]] foarte ascuțite care se bazează pe capacitatea sa de a se furișa și de a păcălii pentru a-și ajuta echipa. Folosindu-și selecția unică de ceasuri de [[Cloak/ro|camuflaj]], poate să devină invizibil sau chiar să-și [[Dead Ringer/ro|însceneze propria moarte]], lăsându-i pe oponenți cu garda jos. Trusa lui de [[Disguise Kit/ro|deghizare]] îi permite să ia forma oricărei clase, permițându-i să se strecoare în spatele liniilor inamice înainte să-și înjunghie "colegii de echipă", chiar în spate. De fapt, o [[Backstab/ro|înjunghiere]] rapidă din spate folosind [[Knife/ro|cuțitul]] de încredere va elimina orice amenințare dintr-o singură lovitură.
−
</noinclude><div style="clear: {{{clear|left}}}; margin-bottom: .5em; float: left; padding: .5em 0 .8em 1.4em; background: transparent; max-width: 20em;">__TOC__</div>
+
 
−
<div style="clear:right;"></div>
+
În plus față de faptul că poate asasina inamicii repede și eficient, spionul este foarte bun împotriva [[Engineer/ro|Inginerului]].Folosind [[Electro Sapper/ro|Sapper-ul]], poate să dezactiveze și să distrugă construcțiile, scăzându-le [[Health/ro|viața]].
 +
 
 +
Spy-ul are vocea lui [[Dennis Bateman/ro|Dennis Bateman]].
  
−
<br>
 
−
{{clr}}
 
 
=== Bio ===
 
=== Bio ===
 
{{Class bio
 
{{Class bio
−
| name = N/A
+
| birthplace = [[w:ro:Franța|'''Franța''']]
−
| birthplace = [[wikipedia:France|'''France''']]
+
| job = Apariţia şi înjunghierea
−
| job = Uncloak & Dagger
 
 
| motto = "..."
 
| motto = "..."
−
| contraptions = [[Disguise Kit]] / [[Invisibility watch|Cloaking Watch]]
+
| contraptions = [[Disguise/ro|Deghizare]] / [[Invis Watch/ro|Ceas pentru camuflaj]]
−
| description = He is a puzzle, wrapped in an enigma, shrouded in riddles, lovingly sprinkled with intrigue, express mailed to Mystery, Alaska, and LOOK OUT BEHIND YOU! But it is too late. You're dead. For he is the Spy—globetrotting rogue, lady killer (metaphorically) and mankiller (for real).
+
| description = Este un puzzle, împachetat într-o enigmă, învăluit în ghicitori, intrigant , trimis rapid şi misterios , Alaska şi UITĂ-TE ÎN SPATE! Dar este prea târziu. Eşti mort. Căci el este Spionul-pungaş călător, asasin de femei (metaforic) şi de bărbaţi (real).
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
| image = Meetthespyhq.PNG
 
}}
 
}}
  
−
== Basic Strategy ==
+
== Strategie de bază ==
−
{{Main|Tips#Spy|l1=Spy tips|Spy strategy}}
+
{{Main|Tips/ro#Spy|l1=Spy tips|Basic Spy strategy/ro|l1=Strategia pentru Spy}}
  
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
[[File:Spyava.jpg|right]]
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
 
<!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
−
*Use your Knife to backstab enemies from behind, killing them instantly.
+
*Folosește [[Knife/ro|cuțitul]] pentru a înjunghia inamicii în spate, omorându-i instant.
−
*Disguise yourself as an enemy with your Disguise Kit. Beware, attacking will remove your disguise.
+
*Deghizează-te ca un inamic folosind trusa de deghizare. Atenție, atacurile îți vor întrerupe deghizarea.
−
*Hit MOUSE2 to Cloak and become fully invisible for a short period of time.
+
*Apasă MOUSE 2 pentru a deveni invizibil pentru o scurtă perioadă de timp.
−
*Use your Cloak to get behind enemy lines, and your disguise to move around amongst them.
+
*Folosește invizibilitatea pentru a ajunge în spatele liniilor inamice, și deghizarea pentru a merge printre ei.
−
*Try to act like an enemy while disguised. Observe where enemy team members are, and disguise as one of them.
+
*Încearcă să te comporți ca un inamic când ești deghizat. Observă unde sunt membrii echipei adverse, și deghizează-te ca unul dintre ei.
−
*Place your electro Sappers on enemy Sentry Guns to destroy them. Disguises aren't lost when placing Sappers.
+
*Plasează Sabotori pe Santinelele inamice pentru a le distruge. Nu îți pierzi deghizarea când plasezi [[Sapper/ro|Sapper-urile]].
−
*Your electro Sappers disable Sentry Guns before destroying them. Sap a Sentry Gun before attacking the Engineer.
+
*Sabotorii dezactivează Santinelele înainte de a le distruge. Sabotează o Santinelă înainte de a ataca [[Engineer/ro|Inginerul]].
−
*Call for enemy Medics by hitting E while disguised.
+
*Strigă după [[Medic/ro|Medic]] apăsând E când ești deghizat.
  
 
<br>
 
<br>
  
−
== Weapons ==
+
== Armele ==
−
Note: Weapon damage is approximate and listed at base value. See individual weapon pages for additional figures.
+
{{Main|Weapons/ro|l1=Arme}}
 +
Note: Atacul armelor este aproximativ și este înscris ca valoarea de bază. Vezi paginile pentru arme individuale pentru mai multe detalii.
  
−
===Primary===
+
{{Class weapons table spy secondary}}
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Class weapons table spy melee}}
−
! class="header" |  
+
 
−
! class="header" | Weapon
+
===Atac prin batjocură===
−
! class="header" | Ammo Loaded
+
{{Taunt
−
! class="header" | Ammo Carried
+
| image = Spytaunt2.png
−
! class="header" | Damage Range
+
| weapon-1 = Knife
−
! class="header" | Special Ability
+
| weapon-2 = Your Eternal Reward
−
|-
+
| weapon-3 = Conniver's Kunai
−
! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
| weapon-4 = Saxxy
−
| '''[[Revolver]]'''
+
| weapon-5 = Big Earner
−
| 6
+
| weapon-6 = Wanga Prick
−
| 24
+
| weapon-7 = Black Rose
−
| Base: 40 <br/> [[Crit]]: 120
+
| weapon-8 = Golden Frying Pan
−
|-
+
| weapon-9 = Prinny Machete
−
! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sam & Max variant</small>
+
| special = Fencing
−
| '''[[Big Kill]]'''
+
| description = {{Main|Fencing/ro|l1={{item name|Fencing}}}}
−
| 6
+
Spionul își aruncă arma în cealaltă mână, stând într-o poziție de Fencing. Face două mișcări rapide de tăiere apoi încheie cu o lovitură mortală.
−
| 24
+
}}
−
| Base: 40 <br/> [[Crit]]: 120
+
{{Class weapons table spy primary pda}}
−
|Same specs as the [[Revolver]].
+
{{Class weapons table spy secondary pda}}
−
|-
+
{{Class weapons table spy building}}
−
! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock</small>
 
−
| '''[[Ambassador]]'''
 
−
| 6
 
−
| 24
 
−
| Base: 34 <br/>[[Crit]]: 102
 
−
| Crits on accurate [[headshot]]. Accuracy decreases after initial shot (short cooldown). -15% damage dealt, 20% slower firing speed.
 
−
|}
 
  
−
===Secondary===
+
== Set de obiecte ==
−
{| class="wikitable grid"
+
{{Set|The Saharan Spy}}
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Ammo Loaded
 
−
! class="header" | Ammo Carried
 
−
! class="header" | Damage Range
 
−
! class="header" | Special Ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Electro Sapper]]'''
 
−
| 1
 
−
| ∞
 
−
| N/A
 
−
| Disables and slowly destroys enemy [[buildings]].
 
−
|}
 
  
−
===Melee===
+
{{Set|The Man of Honor|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Ammo Loaded
 
−
! class="header" | Ammo Carried
 
−
! class="header" | Damage Range
 
−
! class="header" | Special Ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
−
| '''[[Knife]]'''
 
−
| N/A
 
−
| N/A
 
−
| Base: 40 <br/>[[Crit]]: 120 <br> [[Backstab]]: 6x victim's current health
 
−
| [[Backstab]] earns instant kill if the player is within 180° behind their target. No random [[Crit]]s.
 
−
|}
 
  
−
===PDA items===
+
{{Set|The Invisible Rogue|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Special ability
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA1</small>
 
−
| '''[[Disguise Kit]]'''
 
−
| Allows the Spy to [[disguise]] himself as a fellow or enemy player.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard - PDA2</small>
 
−
| '''[[Invisibility Watch]]'''
 
−
| '''Cloak type:''' Timed<br/>[[Cloak]]s Spy for 9 seconds. Can collect ammo to refill Cloak meter.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock - PDA2</small>
 
−
| '''[[Cloak and Dagger]]'''
 
−
| '''Cloak type:''' Motion sensitive<br/>[[Cloak]]s Spy indefinitely while standing still. Faster recharge rate and Cloak consumption than Invisibility Watch. Cannot collect ammo to refill Cloak meter
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Unlock - PDA2</small>
 
−
| '''[[Dead Ringer]]'''
 
−
| '''Cloak type:''' Feign death<br/>[[Cloak]]s Spy for 6.5 seconds upon receiving damage. Drops a fake corpse during Cloak activation. Loud, distinctive decloak sound. 60% faster Cloak regen (16 seconds).  Can collect ammo to refill Cloak meter. It also reduces initial damage done to a fraction, as well as allowing for the Spy to be on fire without taking damage as long as he is invisible.
 
−
|}
 
  
−
===Taunt Attack===
+
{{Set|The Gravelpit Emperor|main=no}}
−
{| class="wikitable grid"
 
−
! class="header" |
 
−
! class="header" | Attack
 
−
! class="header" | Weapon
 
−
! class="header" | Duration
 
−
! class="header" | Damage
 
−
|-
 
−
!  {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}<br/><small>Melee</small>
 
−
| '''[[Fencing]]'''
 
−
|[[Knife]]
 
−
| 5 seconds
 
−
| 2 Swings for 30 damage each, then a thrust for 500 (Instant kill).
 
−
|}
 
  
−
==Sapping Times==
+
{{Set|The Automatic Pilot|main=no}}
−
[[File:Sapperattach.png|right|180px]]
 
−
All times listed are approximately how long it will take for an Electro Sapper to destroy a structure that is at full health with no disturbances.
 
−
* [[Sentry Gun]], [[Dispenser]], [[Teleport]] Entrance & Exit.
 
−
** Level 1: 6 seconds
 
−
** Level 2: 7 seconds
 
−
** Level 3: 9 seconds
 
  
−
== Hats ==
+
== {{item name|Cosmetic items}} ==
−
{{Main|Hats}}
+
{{Main|Cosmetic items/ro|l1={{item name|Cosmetic items}}}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{Spy class hat table}}
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Miscellaneous items ==
+
== Imagini oficiale ale clasei ==
−
{{main|Miscellaneous items}}
 
−
{{Spy misc item table}}
 
−
 
 
−
==Official class avatars==
 
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
−
== Achievements ==
+
== Realizări ==
−
{{Main|Spy achievements}}
+
{|
 +
| [[File:Achieved.png|65px|left]]
 +
| {{Main|Spy achievements}}
 
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
 
*'''Spy pack''': 34 achievements, 3 [[Spy achievements#Milestones|milestones]].
 
*1 [[General achievements|General achievement]]
 
*1 [[General achievements|General achievement]]
 +
|}
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
−
[[Image:Sniper vs spy.jpg|right|350px]]
+
* Biografia veche a spionului poate fi găsită pe [[trading card/ro|cartea de schimb]], și ne informează: ''"Un maestru al deghizărilor, înșelătoriei, și detaliile bizantine despre cine conduce de fapt operațiunea, spionul este un agent dublu agent cvadruplu ale căruri suspiciuni sunt mereu fondate."''
−
*The Spy's old bio appears on his [[trading card]], reading: ''"A Maestrul Deghizărilor, misdirection, and the byzantine details of who really runs things, the Spy is a double reverse quadruple agent whose reflexive suspicion is entirely justified."''
+
* [[Non player characters/ro#Mama Cercetașului|Mama Cercetașului]] [[BLU/ro|BLU]] este într-o relație cu Spionul [[RED/ro|RED]]. Un dosar din baza BLU conține poze care documentează activitatea acestora. Spionul se referă la ea ca "Ma Petite Chou-fleur" ("Mica mea conopidă").
−
*Oddly enough, the Spy's personality seemed to do a complete turn after the Spy vs Sniper update before his domination lines were released. Before the update, he rarely insulted his enemies, and even gave a word of congratulations to them upon getting a revenge on whoever dominated him (often saying "Well played"). After the update, most if not all of the Spy's domination lines flat out insult the victim. Even more odd, the new revenge lines that he was supposed to get never made it into the game. So on one hand the Spy could be insulting an [[Engineer]] through domination, while also giving kudos to a [[Pyro]] who he just got revenge on.
+
* Spionul este cunoscut ca vorbitor de italiană, franceză si spaniolă.
−
*The [[BLU]] [[Non player characters#The Scout's Mother|Scout's Mother]] is in a relationship with the [[RED]] Spy. A file in the BLU base contains photos documenting their activities. The Spy refers to her as "Ma Petite Chou-fleur" ("My Little Cauliflower").
+
* Un spion [[BLU/ro|BLU]] apărea periodic in spatele [[Sniper/ro|Sniperului]] [[RED/ro|RED]] în ziua a treia de după update-ul pentru Sniper , înainte ca update-ul pentru Spion să fie anunțat.
−
*The Spy ordered the [[Cloak and Dagger]] and [[Dead Ringer]] Spy watches and later on he purchased the [[Camera Beard]] from the ''Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'' from [[Mann Co.|Mann Co. Industries]].
+
* Culorile costumului Spionului au fost schimbate înainte de lansarea jocului. Spionul RED purta un costum gri, în timp ce costumul Spionului BLU avea o nuanță diferită de albastru. Ambele aveau cravată cu dungi și benzi colorate echipei specifice pe costum și pe braț, care i-au făcut să semene cu [[Civilian (Classic)/ro|Civilii]] din ''Team Fortress Classic''. Aceste costume pot fi încă văzute în icoana [[HUD/ro|HUD]]-ului Spionului.
−
*The Spy never removes his mask and, as seen in ''[[Meet the Spy]]'', not even in the bedroom.
+
* În [[Meet the Spy/ro|Întâlnește-l pe Spion]] Spionul este indicat aruncând un Sabotor sub o Santinelă de Nivel 3 și furișându-se în spatele ei fără să fie deghizat și fără să fie detectat. De asemenea, omoară Inginerul cu o singură lovitură în cap cu un Revolver normal. Niciunul din aceste lucruri nu sunt posibile în joc.
−
*The Spy is known to speak phrases in Italian, French and Spanish.
+
 
−
*A [[BLU]] Spy periodically appeared behind the [[RED]] [[Sniper]] in the Day 3 post of the Sniper Update before the joint Spy Update was ultimately revealed.
+
<gallery widths=150px heights=150px>
−
*The [[RED]] Spy has a white cigarette in his mouth, whilst the BLU Spy favors a brown colored brand. Both have only white cigarettes in their case in-game, however.
+
File:PN-JackDiamonds.png|Cartea de joc a Spionului
−
*In the Beta version, the Spy's suit was grayer for both teams, and he wore a team colored arm band. This version can still be seen in the Spy's HUD.
+
File:Spyworm.png|Masca Spionului drept o pălărie selectabilă în ''Worms: Reloaded''
−
*While the [[Sniper]], [[Soldier]] and [[Demoman]] known smokers, the Spy is the only class to actually hold a cigarette in his mouth during gameplay.
+
File:Bonk!_Slash!.png|Obiectul in-game din ''Monday Night Combat''; "Bonk! Slash!".
−
*The Spy, along with the [[Sniper]], does not say "Boo" as one of his jeers (though he does say it in his domination lines, as well as after having backstabbed someone occasionally).
+
File:Spy card back.jpg|Cartea de Spionului
−
*The Spy was the first class to be able to do two different [[taunts]] with the same weapon.
+
File:Spy card front.jpg|Cartea de Spionului(2)
−
*The Spy is the only class to hold all of his weapons one-handed, though he does hold his [[primary weapon]]s with both hands when crouching, and his Sappers with two hands in world view.
+
</gallery>
−
*The Spy is the only class in the select screen to hold a different weapon to his HUD image, with his HUD appearance holding the [[Revolver]] and his character model holding a [[Knife]].
+
{{clr}}
−
*The Spy can change his skeleton in an excruciatingly painful but worthwhile fashion using his Crab-Walking Kit, as advertised in the Dapper Rogue Catalogue. This is a reference to the Spy Crab, a visual glitch performed by holding your Disguise Kit, crouching and looking directly upwards. This was then referenced further in the Spy and Sniper update, when a taunt for the Disguise Kit which made him do a crab impression was implemented and activates by chance in place of the normal Disguise Kit taunt.
+
 
−
*The Spy and [[Sniper]] are the only two classes that wear watches. However, the Spy's watch is for cloaking only and can not keep time.
+
==Marfă==
−
*The Spy is the only class updated thus far to not receive a replacement for his secondary weapon. However, in the [[Backpack]], the [[Ambassador]] is listed as a secondary weapon for [[crafting|crafting purposes]].
+
<gallery>
−
*The Spy is the only [[class]] thus far to not receive a melee replacement.
+
File:Merch Sapper IP.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0327 Gentleman's Gela Skin]
−
*The Spy is the only class to vocally react to being hit with [[Jarate]].
+
File:Merch spy tshirt.png|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=C01350 Tricou Spion]
−
*The Spy and [[Medic]] are the only classes without any community made weapons, however 2 Community weapons for the Spy will be added soon.
+
File:Merch SpySniper Poster.png| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0140 Poster Spion vs. Sniper]
−
*The Spy's handwriting uses the ''[[Fonts#External Branding|Joe Hand 3]]'' typeface.
+
File:Merch mousepad team.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0204 Suport pentru mouse cu echipa]
−
*The Spy was the first class to share his class specific update with another class, along with the [[Sniper]]. The pair received their update at the same time due to their common contact in-game, where [[Sniper]]s are seen as easy prey for Spies.
+
File:Merch mousepad redteam.jpg|[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=M0211 Suport pentru mouse cu echipa RED]
−
*Both the BLU and RED Spies' Ambassadors have engraving's of the Scout's mother, which may mean that the BLU Spy has a similar relationship to to the RED Scout's mother as the RED Spy has to the BLU Scout's mother.
+
File:Merch TF2 Poster Team.jpg| [http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0110 Poster cu echipa]
 +
</gallery>
  
−
== See also ==
+
== Vezi si: ==
−
*[[Disguise]]
+
* [[Disguise/ro|Deghizare]]
−
*[[Cloak]]
+
* [[Cloak/ro|Invizibilitate]]
−
*[[Backstab]]
+
* [[Backstab/ro|Înjunghierea de la spate]]
−
*[[Spy match-ups]]
+
* [[Spy match-ups]]
−
*[[Spy taunts]]
+
* [[Anti-Spy strategy/ro|Strategia impotriva Spy-ului]]
−
*[[Spy responses]]
+
* [[Spy taunts/ro|batjocurile lui Spy]]
−
*[[Spy voice commands]]
+
* [[Spy responses]]
−
*[[Spy strategy]]
+
* [[Spy voice commands]]
−
*[[Spy-checking]]
+
* [[Basic Spy strategy/ro|Strategia de baza pentru Spy]]
−
*[[:Category:Spy User Guides|Spy User Guides]]
+
* [[Community Spy strategy/ro|Strategie creată de Comunitate pentru Spy]]
−
*[[Spy scripts]]
+
* [[Spy (Classic)/ro|Spy (Classic)]]
−
*[[Meet the Spy]]
 
−
*[[Headshot]]
 
−
*[[List of references (Spy)]]
 
  
−
==External links==
+
== Link-uri externe ==
−
*[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ The Sniper vs. Spy Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog- Sniper/Spy Update, Day 5]  
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2512 TF2 Official Blog - Sniper/Spy Update, Day 5]  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog- Day 6 Spy Update Hooray!]  
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2525 TF2 Official Blog - Day 6 Spy Update Hooray!]  
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog- Sniper vs. Spy Update, Day 7]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2528 TF2 Official Blog - Sniper vs. Spy Update, Day 7]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog- The Sniper vs. Spy Update]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2531 TF2 Official Blog - The Sniper vs. Spy Update]
−
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog- Neat Community Creations] (Spy Update Hoax)
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=1704 TF2 Official Blog - Neat Community Creations] (Spy Update Hoax)
−
*[http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
+
* [http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/file/437678/51095 In-Depth Spy Guide]
−
*[http://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part#1: Spying 101]
+
* [https://www.youtube.com/watch?v=pUkko8I01-E TF2: Spy Guide Part #1: Spying 101]
  
 
{{Class Nav}}
 
{{Class Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 02:28, 21 February 2024

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Spy (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
Globeicon.pngThis page is in the process of being translated into English.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).


Spy
Spy.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/2e/Spy_RED_3D.jpg?1708615711.597472361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/c8/Spy_BLU_3D.jpg?1708615783.7829372361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/2/25/Spy_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1708615902.1306642361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2https://wiki.teamfortress.com/w/images/c/cd/Spy_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1708615995.9785942361,179,280,1,0,270,0,122,272,3,248,273,14,368,274,24,479,277,33,580,278,41,669,279,49,753,278,60,834,276,73,915,273,80,1004,270,75,1106,265,67,1218,262,59,1332,259,52,1444,257,46,1552,256,43,1656,256,43,1752,255,45,1838,257,48,1914,258,41,1987,261,36,2054,264,22,2130,266,10,2225,268,2
Spy.png
Informaţii generale
Pictogramă: Leaderboard class spy.png
Tip: Support
Viaţă: 125 /Medic emblem RED.png185
(See Health below for further details)
Viteză: 107%
(See Speed below for further details)
Cunoaște-l pe Spy
SpyVidSplash.png
“
Acest spion ne-a pătruns deja defensiva...
Aţi văzut ce le-a făcut colegilor noştri!
Şi cel mai rău:
Ar putea fi oricare dintre noi.
— Spionul BLU despre spionul RED
 ”

Venind dintr-o regiune necunoscută a Franței, Spionul este un pasionat de costume elegante și cuțite foarte ascuțite care se bazează pe capacitatea sa de a se furișa și de a păcălii pentru a-și ajuta echipa. Folosindu-și selecția unică de ceasuri de camuflaj, poate să devină invizibil sau chiar să-și însceneze propria moarte, lăsându-i pe oponenți cu garda jos. Trusa lui de deghizare îi permite să ia forma oricărei clase, permițându-i să se strecoare în spatele liniilor inamice înainte să-și înjunghie "colegii de echipă", chiar în spate. De fapt, o înjunghiere rapidă din spate folosind cuțitul de încredere va elimina orice amenințare dintr-o singură lovitură.

În plus față de faptul că poate asasina inamicii repede și eficient, spionul este foarte bun împotriva Inginerului.Folosind Sapper-ul, poate să dezactiveze și să distrugă construcțiile, scăzându-le viața.

Spy-ul are vocea lui Dennis Bateman.

Bio

Strategie de bază

Articole principale: Strategia pentru Spy, Basic Spy strategy/ro
Spyava.jpg
  • Folosește cuțitul pentru a înjunghia inamicii în spate, omorându-i instant.
  • Deghizează-te ca un inamic folosind trusa de deghizare. Atenție, atacurile îți vor întrerupe deghizarea.
  • Apasă MOUSE 2 pentru a deveni invizibil pentru o scurtă perioadă de timp.
  • Folosește invizibilitatea pentru a ajunge în spatele liniilor inamice, și deghizarea pentru a merge printre ei.
  • Încearcă să te comporți ca un inamic când ești deghizat. Observă unde sunt membrii echipei adverse, și deghizează-te ca unul dintre ei.
  • Plasează Sabotori pe Santinelele inamice pentru a le distruge. Nu îți pierzi deghizarea când plasezi Sapper-urile.
  • Sabotorii dezactivează Santinelele înainte de a le distruge. Sabotează o Santinelă înainte de a ataca Inginerul.
  • Strigă după Medic apăsând E când ești deghizat.


Armele

Articol principal: Arme

Note: Atacul armelor este aproximativ și este înscris ca valoarea de bază. Vezi paginile pentru arme individuale pentru mai multe detalii.


Secundare

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Revolver
Standard
Revolver 		Killicon revolver.png 6 24 Bază: 40

Critic: 120

Big Kill
Promoţional
Big Kill 		Killicon big kill.png
Ambassador
deschidere
Ambassador 		Killicon ambassador.png 6 24 Bază: 34

Critic: 54-102

Pictogram plus.png Lovitură critică la headshot.

Pictogram minus.png Acuratețea scade dupa primul foc, și nu mai poate da lovituri critice pentru un scurt timp.
Pictogram minus.png Cauzează cu 15% mai puține daune.
Pictogram minus.png Viteză de tragere cu 20% mai mică.

Killicon sniperriflehs.png
L'Etranger
Fabricare
L'Etranger 		Killicon l'etranger.png 6 24 Bază: 32

Critic: 96

Pictogram plus.png La lovire încarcă Cloak cu 15%.

Pictogram minus.png Cauzează cu 20% mai puține daune.

Enforcer
Fabricare
Enforcer 		Killicon enforcer.png 6 24 Bază: 40

Critic: 120

Pictogram plus.png Cauzează cu 20% mai multe daune.

Pictogram minus.png Timpul de Cloak mărit cu 0.5 secunde.

Diamondback
Promoţional
Diamondback 		Killicon diamondback.png 6 24 Bază: 34

Critic: 102

Pictogram plus.png Primeste o Lovitură critică pentru fiecare construcție distrusă.

Pictogram minus.png -15% pagube.
Pictogram minus.png Fără lovituri critice aleatorii.


Melee

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Knife
Standard
Knife 		Killicon knife.png Indisponibil Indisponibil Bază:
40

Înjunghiere:
6× Viața victimei

Killicon backstab.png
Prinny Machete
Promoțional
Prinny Machete 		Killicon prinny machete.png
Killicon backstab.png
Saxxy
Distribuit
Saxxy 		Killicon saxxy.png Obiect limitat pentru Actualizarea Replay.

Pictogram info.png Inamicii uciși sunt transformați in statui de Australium (efect pur cosmetic).

Killicon backstab.png
Golden Frying Pan
Distribuit
Golden Frying Pan 		Killicon golden frying pan.png Obiect Limitat din actualizarea Two Cities.

Pictogram info.png Inamicii uciși sunt transformați în statui de Australium (efect pur vizual).

Killicon backstab.png
Sharp Dresser
Promoțional
Sharp Dresser 		Killicon sharp dresser.png
Killicon sharp dresser backstab.png
Black Rose
Promoțional
Black Rose 		Killicon black rose.png
Killicon backstab.png
Your Eternal Reward
Fabricare
Your Eternal Reward 		Killicon your eternal reward.png Indisponibil Indisponibil Bază:
40

Înjunghiere:
6× Viața victimei

Pictogram plus.png La o înjunghiere executată cu success, spionul se deghizează instantaneu în victima sa.

Pictogram plus.png Victimele nu fac zgomot atunci când mor.
Pictogram minus.png Echipamentul de deghizare nu poate fi folosit.

Killicon backstab.png
Wanga Prick
Fabricare
Wanga Prick 		Killicon wanga prick.png
Killicon backstab.png
Conniver's Kunai
Promoțional
Conniver's Kunai 		Killicon conniver's kunai.png Indisponibil Indisponibil Bază:
40

Înjunghiere:
6× Viața victimei

Pictogram info.png La o înjunghiere: absoarbe viața victimei. Poate face overheal până la 300% viața.

Pictogram minus.png -55 viața totala pe purtator

Killicon backstab.png
Big Earner
Fabricare
Big Earner 		Killicon big earner.png Indisponibil Indisponibil Bază:
40

Înjunghiere:
6× Viața victimei

Pictogram plus.png Spionul primește 30% Cloak la fiecare kill.

Pictogram minus.png -25 viață maximă la purtător.

Killicon backstab.png
Spy-cicle
Fabricare
Spy-cicle 		Killicon spy-cicle.png Indisponibil Indisponibil Bază:
40

Înjunghiere:
6× Viața victimei

Pictogram plus.png On Hit by Fire: Fireproof for 1 second and afterburn immunity for 10 seconds.

Pictogram minus.png Backstab turns victim to ice.
Pictogram minus.png Melts in fire, regenerates in 15 seconds and by picking up ammo.

Killicon backstab.png


Atac prin batjocură

Spytaunt2.png Obiecte asociate DescrierePictograma de ucidere
Articol principal: Fencing
Spionul își aruncă arma în cealaltă mână, stând într-o poziție de Fencing. Face două mișcări rapide de tăiere apoi încheie cu o lovitură mortală.
  • Killicon fencing.png

PDA primar

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Disguise Kit
Standard
PDA primar
Disguise Kit 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Dă Spionului abilitatea de a se deghiza într-un jucător din echipa lui sau cea adversă.


PDA secundar

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Invis Watch
Standard
PDA secundar
Invis Watch 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil

Tipul de invizibilitate: Temporizat
Pictogram info.png Îl face pe Spion invizibil timp de 10 secunde.
Pictogram info.png Poate lua cutii de muniție pentru a se încărca.

Enthusiast's Timepiece
Promoțional
PDA secundar
Enthusiast's Timepiece
Quäckenbirdt
Promoțional
PDA secundar
Quäckenbirdt
Cloak and Dagger
deschidere
PDA secundar
Cloak and Dagger 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil

Tipul de invizibilitate: Sensibil la mișcare
Pictogram info.png Îl face pe Spion invizibil pe timp nelimitat cât timp stă pe loc.
Pictogram info.png Se încarcă de două ori mai repede.
Pictogram info.png Se consumă mai repede.
Pictogram info.png Nu se poate incărca folosind cutii de muniție.

Dead Ringer
deschidere
PDA secundar
Dead Ringer 		Indisponibil Indisponibil Indisponibil Indisponibil Tipul de invizibilitate: Moarte Falsă

Pictogram info.png Îl face pe Spion invizibil pentru 6.5 secunde din momentul in care primește daune, lăsând un corp fals în timpul activării.
Pictogram info.png Reduce daunele inițiale primite la o fracțiune (1/10) și invizibilitatea nu pâlpâie atunci când te lovești de un inamic, dar numai pentru durata standard a invizibilității. Prelungind timpul va transforma invizibilitatea în una standard.
Pictogram info.png Se încarcă cu 60% mai repede.
Pictogram info.png Se poate încărca cu muniție.
Pictogram info.png Are un sunet distinct, zgomotos.


Construcție

Arma Poza de moarte Muniția
Încărcată 		Muniția
Cărată 		Raza de acțiune Observații / Abilități speciale
Sapper
Standard
Construcție
Sapper 		Killicon electro sapper.png Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Dezactivează și distruge încet construcțiile inamice.
Ap-Sap
Promoţional
Construcție
Ap-Sap 		Killicon ap-sap.png
Snack Attack
deschiderea unei cutii
Construcție
Snack Attack 		Killicon snack attack.png
Red-Tape Recorder
Promoțional
Construcție
Red-Tape Recorder 		Killicon red-tape recorder.png Indisponibil Indisponibil Indisponibil Pictogram info.png Disables enemy Engineer buildings.

Pictogram plus.png Reverses enemy building construction.
Pictogram minus.png Does not damage buildings.
Pictogram minus.png Takes longer than the stock Sapper to nullify an Engineer building (see Function Times for more information).


Set de obiecte

Articol principal: Seturi de obiecte
Spionul Saharanian
Backpack The Saharan Spy Bundle.png
Efect

Efecte speciale atunci când batjocorești


Man of Honor
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efect

Fără efect


Invisible Rogue
Item icon Invisible Rogue.png
Efect

Fără efect


Gravelpit Emperor
Item icon Bountiful Bow.png
Efect

Fără efect


Setul Automatic Pilot
Item icon Aviator Assassin.png
Efect

Fără efect

Accesorii

Articol principal: Accesorii
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy cosmetic items

Strasbourg Scholar

 

 

 

 

Strasbourg Scholar    
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Accesorii pentru toate clasele

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cozy Cover-UpDapper Dickens   

Imagini oficiale ale clasei

Pozele de profil oficiale ale clasei
Setul original Setul RED 'ÜberCharge' Setul BLU 'ÜberCharge'
Spyava.jpg Buffed red spy.jpg Buffed blu spy.jpg
Obține poze de profil TF2 pe Steam: Original

Realizări

Achieved.png
Articol principal: Spy achievements

Trivia

  • Biografia veche a spionului poate fi găsită pe cartea de schimb, și ne informează: "Un maestru al deghizărilor, înșelătoriei, și detaliile bizantine despre cine conduce de fapt operațiunea, spionul este un agent dublu agent cvadruplu ale căruri suspiciuni sunt mereu fondate."
  • Mama Cercetașului BLU este într-o relație cu Spionul RED. Un dosar din baza BLU conține poze care documentează activitatea acestora. Spionul se referă la ea ca "Ma Petite Chou-fleur" ("Mica mea conopidă").
  • Spionul este cunoscut ca vorbitor de italiană, franceză si spaniolă.
  • Un spion BLU apărea periodic in spatele Sniperului RED în ziua a treia de după update-ul pentru Sniper , înainte ca update-ul pentru Spion să fie anunțat.
  • Culorile costumului Spionului au fost schimbate înainte de lansarea jocului. Spionul RED purta un costum gri, în timp ce costumul Spionului BLU avea o nuanță diferită de albastru. Ambele aveau cravată cu dungi și benzi colorate echipei specifice pe costum și pe braț, care i-au făcut să semene cu Civilii din Team Fortress Classic. Aceste costume pot fi încă văzute în icoana HUD-ului Spionului.
  • În Întâlnește-l pe Spion Spionul este indicat aruncând un Sabotor sub o Santinelă de Nivel 3 și furișându-se în spatele ei fără să fie deghizat și fără să fie detectat. De asemenea, omoară Inginerul cu o singură lovitură în cap cu un Revolver normal. Niciunul din aceste lucruri nu sunt posibile în joc.

  • Cartea de joc a Spionului

  • Masca Spionului drept o pălărie selectabilă în Worms: Reloaded

  • Obiectul in-game din Monday Night Combat; "Bonk! Slash!".

  • Cartea de Spionului

  • Cartea de Spionului(2)

Marfă

Vezi si:

Link-uri externe

v • d • e
Clasele
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Arme
Secundare
Melee
PDA
Ceas
Construcţie
Abilităţi
Accesorii
Fancy Fedora · Backbiter's Billycock · Camera Beard · Magistrate's Mullet · Frenchman's Beret · Familiar Fez · Détective Noir · Le Party Phantom · Noh Mercy · Charmer's Chapeau · Private Eye · Janissary Ketche · Cosa Nostra Cap · Made Man · Rogue's Col Roule · Nanobalaclava · Counterfeit Billycock · L'Inspecteur · Spectre's Spectacles · Griffin's Gog · Intangible Ascot · Under Cover · Dr. Whoa · Dashin' Hashshashin · Doublecross-Comm · Sneaky Spats of Sneaking · Business Casual · Triad Trinket · Ninja Cowl · Stealth Steeler · Hat of Cards · Distinguished Rogue · Lacking Moral Fiber Mask · Exorcizor · Scarecrow · Voodoo-Cursed Spy Soul · Cut Throat Concierge · Dapper Disguise · Bloodhound · Base Metal Billycock · Bootleg Base Metal Billycock · Megapixel Beard · Pom-Pommed Provocateur · Powdered Practitioner · After Dark · Belgian Detective · Blood Banker · Harmburg · Rogue's Brogues · Macho Mann · Escapist · Frenchman's Formals · L'homme Burglerre · Bountiful Bow · Bozo's Brogues · Candyman's Cap · Foul Cowl · Hyperbaric Bowler · Ethereal Hood · Backstabber's Boomslang · Napoleon Complex · Deep Cover Operator · Au Courant Assassin · Aviator Assassin · Rogue's Robe · Sky Captain · Spycrab · Lady Killer · Facepeeler · Nightmare Hunter · Rogue's Rabbit · Shadowman's Shade · Pocket Momma · Puffy Provocateur · Stealthy Scarf · Lurker's Leathers · Graylien · Buttler · Teufort Knight · A Hat to Kill For · Chicago Overcoat · Lurking Legionnaire · Dead Head · Big Topper · Showstopper · Brain-Warming Wear · Reader's Choice · Upgrade · Aloha Apparel · Aristotle · Assassin's Attire · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · Cold Blooded Coat · Frostbite Bonnet · Infiltrator's Insulation · Cleaner's Cap · Le Professionnel · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · Covert Covers · Strasbourg Scholar · Accesorii purtate de toate clasele
Seturi de obiecte
Taunturi Speciale
Realizări
Personaj
Strategie
Altele
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Spy/ro&oldid=3633923"