Difference between revisions of "Chilly/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Chilly}} {{Map Variant}} {{Map infobox | game-type = Payload | map-image = Pl_chilly.png | file-name...")
 
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Chilly}}
 
{{DISPLAYTITLE:Chilly}}
−
{{Map Variant}}
 
 
{{Map infobox
 
{{Map infobox
−
| game-type                 = Payload
+
  | map-status                = community
−
| map-image                = Pl_chilly.png
+
  | map-game-type             = Payload
−
| file-name                 = pl_chilly
+
  | map-image                = Pl_chilly.png
−
| developer                = {{Steamid|76561197970341330|Tomi "ICS" Uurainen}}<br>{{Steamid|76561198039214805|Alex "MaccyF" Macfabquhab}}<br>{{Steamid|76561198006581408|Tyler "tyler" King}}
+
  | map-file-name             = pl_chilly
−
| release-date              = 2021년 12월 2일
+
  | map-released              = {{Patch name|12|2|2021}}
−
| last-updated              = 2021년 12월 8일
+
  | map-released-major        = Smissmas 2021
−
| map-hazards              = [[Pitfall/ko|구덩이]]들
+
  | map-hazards              = [[Pitfall/ko|구덩이]]들
−
| map-environment          = 스미스마스
+
  | map-environment          = 스미스마스
−
| map-setting              = 밤, 눈 내림
+
  | map-setting              = 밤, 눈 내림
−
| map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529448
+
  | map-stamp-link            = https://steamcommunity.com/stats/TF2/leaderboards/7529448
−
| map-health-pickups-small  = 8
+
  | map-pickups-health-small  = 8
−
| map-health-pickups-medium = 9
+
  | map-pickups-health-medium = 9
−
| map-ammo-pickups-small    = 7
+
  | map-pickups-ammo-small    = 7
−
| map-ammo-pickups-medium  = 7
+
  | map-pickups-ammo-medium  = 7
−
| map-ammo-pickups-large    = 6
+
  | map-pickups-ammo-large    = 6
−
| map-bots                 = 1
+
  | map-has-bots             = yes
 
}}
 
}}
  
−
'''Chilly'''는 [[Smissmas 2021/ko|스미스마스 2021]] 업데이트에추가된 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵입니다. 이는 [[Scream Fortress 2021/ko|스크림 포트리스 2021]] 업데이트에 추가된 핼러윈 맵 [[Terror/ko|Terror]]의 스미스마스 버전입니다.
+
'''Chilly'''는 [[Smissmas 2021/ko|스미스마스 2021]] 업데이트에 추가된 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티 제작]] [[Payload/ko|수레 밀기]] 맵입니다. 이는 [[Scream Fortress 2021/ko|스크림 포트리스 2021]] 업데이트에 추가된 핼러윈 맵 [[Terror/ko|Terror]]의 스미스마스 버전입니다.
  
−
'''Chilly''' 는 [[Steam 창작마당]]에[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2646789704 출품되었습니다].
+
'''Chilly'''는 Steam 창작마당에 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2646789704 출품되었습니다].
  
 
== 위치 ==
 
== 위치 ==
−
=== 체크포인트 A ===
+
=== 점령 지점 A ===
−
* '''앞마당''': 주로 맵의 첫 번째 전장으로써, 블루의 [[스폰 장소]] 바로 앞에 위치해 있습니다.
+
* '''앞마당''': 주로 맵의 첫 번째 전장으로써, 블루의 [[부활|부활 장소]] 바로 앞에 위치해 있습니다.
−
* '''낮은 지붕''': 블루의 스폰 장소와 인접한 곳에 낮은 지붕이 있어 모두가 올라갈 수 있습니다. 엔지니어들이 구조물을 지을 수 도 있습니다.
+
* '''낮은 지붕''': 블루의 부활 장소와 인접한 곳에 낮은 지붕이 있어 모두가 올라갈 수 있습니다. 엔지니어들이 구조물을 지을 수 도 있습니다.
 
* '''레드 헛간''': 앞마당을 가로지르면, 수레는 맵 한 쪽에서 반대편까지 이어진 큰 목재 건물인 레드 헛간 안으로 들어갑니다.
 
* '''레드 헛간''': 앞마당을 가로지르면, 수레는 맵 한 쪽에서 반대편까지 이어진 큰 목재 건물인 레드 헛간 안으로 들어갑니다.
−
* '''바위들''': 커다란 바위 무리들이 첫 체크포인트 바로 옆에 가만히 있는 것을 볼 수 있습니다.
+
* '''바위들''': 커다란 바위 무리들이 첫 점령 지점 바로 옆에 서 있는 것을 볼 수 있습니다.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Chilly Point A.png|체크포인트 A
+
File:Chilly Point A.png|점령 지점 A
−
File:Chilly PointA 2.jpeg|다른 각도에서 본 체크포인트 A
+
File:Chilly PointA 2.jpeg|다른 각도에서 본 점령 지점 A
−
File:Chilly PointA 3.jpeg|체크포인트 A의 반대편
+
File:Chilly PointA 3.jpeg|점령 지점 A의 반대편
 
File:Chilly Spawn 1.jpeg|앞마당
 
File:Chilly Spawn 1.jpeg|앞마당
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== 체크포인트 B ===
+
=== 점령 지점 B ===
−
* '''건널목''': 국경 건널목을 연상시키는 건물입니다. 이는 체크포인트 A로부터 경사지를 분리시킵니다. 또한 절벽 헛간으로의 지름길로서 활용됩니다.
+
* '''건널목''': 국경 건널목을 연상시키는 건물입니다. 이는 점령 지점 A로부터 경사지를 분리시킵니다. 또한 낭떠러지 헛간으로의 지름길로서 활용됩니다.
−
* '''경사지''': Once the first checkpoint is captured, the cart makes a turn to the left and descends down a slope.
+
* '''경사지''': 첫 번째 점령 지점이 점령되면, 수레는 왼쪽으로 돌아서 경사지를 내려갑니다.
−
* '''Old Geeser''': Next to the Slope is a rather small house called Old Geeser.
+
* '''Old Geeser''': 경사지 옆에는 상대적으로 작은 집인 Old Geeser가 있습니다.
−
* '''Cliffside Shed''': Opposite the Old Geeser is a tiny, wooden shed hanging of the cliff.
+
* '''낭떠러지 헛간''': Old Geeser 반대편에는 작은 목재 헛간이 낭떠러지에 걸쳐있습니다.  
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Chilly Point B.png|Checkpoint B
+
File:Chilly Point B.png|점령 지점 B
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== 체크포인트 C ===
+
=== 점령 지점 C ===
−
* '''Giant Shed''': After descending down the Slope, the cart makes two right turns and enters a compact area in between the Giant Shed and Old Geeser.
+
* '''커다란 헛간''': 경사지를 따라 내려가면, 수레는 두 번 우회전 한 뒤 커다란 오두막과 Old Geeser 사이의 협소한 공간으로 들어갑니다.
−
* '''Bridge''': Directly connecting the two aforementioned buildings is a bridge running above the cart's tracks.
+
* '''다리''': 앞서 언급한 두 건물을 바로 연결하는 것은 수레의 철로 위를 가로지르는 다리입니다.
−
* '''Tree''': In one of the corners, a tree surrounded by a group of rocks can be found.
+
* '''나무''': 한 코너 앞에 바위 무리에 둘러싸인 나무를 찾을 수 있습니다.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Chilly Point C.png|Checkpoint C
+
File:Chilly Point C.png|점령 지점 C
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== 체크포인트 D ===
+
=== 점령 지점 D ===
−
* '''Casali Shafting''': The entire Checkpoint D, as well as the area around it, is located inside the Casali Shafting building. The largest building on the entire map.
+
* '''Casali네 기계축 공장''': 점령 지점 D 전체는 Casali네 기계축 공장 건물 안에 위치합니다. 맵 전체에서 가장 큰 건물입니다.
−
* '''Flank House''': On the right flank is a house directly connected to the Casali Shafting building, offering another way of entry.
+
* '''지름길 건물''': 지름길 오른편에는 Casali네 기계축 공장 바로 옆에 위치한 건물이 있으며, 또다른 길을 제공합니다.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Chilly Point D.png|Checkpoint D
+
File:Chilly Point D.png|점령 지점 D
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
=== 체크포인트 E ===
+
=== 점령 지점 E ===
−
* '''Outhouse''': A miniscule outhouse hanging by the Pit.
+
* '''바깥 창고''': 구덩이 옆에 매우 작은 바깥 창고가 있습니다.
−
* '''Pit''': The giant hole in which the BLU must throw the cart in order to win the round.
+
* '''구덩이''': 블루가 라운드에서 승리하기 위해서 수레를 떨어트려야 하는 거대한 구덩이입니다.
  
 
<gallery widths=150px heights=80px>
 
<gallery widths=150px heights=80px>
−
File:Chilly Point E.png|Checkpoint E
+
File:Chilly Point E.png|점령 지점 E
−
File:Chilly PointE 1.jpeg|Checkpoint E from a different angle
+
File:Chilly PointE 1.jpeg|다른 각도에서 본 점령 지점 E
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== Strategy ==
+
== 전략 ==
−
{{main|Community Chilly strategy}}
+
{{main|Community Chilly strategy/ko}}
 
{{community strategy stub link}}
 
{{community strategy stub link}}
  
−
== Update history ==
+
== 업데이트 기록 ==
−
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ([[Smissmas 2021]])
+
'''{{Patch name|12|2|2021}}''' ([[Smissmas 2021/ko|스미스마스 2021]])
−
* Added Chilly to the game.
+
* Chilly를 게임에 추가하였습니다.
  
 
'''{{Patch name|12|8|2021}}'''
 
'''{{Patch name|12|8|2021}}'''
−
* Fixed few [[vdc:Model|model]]s not being solid
+
* 몇몇 [[vdc:Model|모델]]들이 고체화되지 않은 문제를 해결하였습니다.
−
* Fixed few gift model collisions
+
* 몇몇 선물상자 모델의 충돌을 해결하였습니다.
−
* Fixed few spots where players were able to stand on in thin air
+
* 플레이어가 공중에 서 있을 수 있는 위치 몇군데를 수정하였습니다.
−
* Fixed hand truck from blocking players at the indoor area
+
* 실내 공간에서 손수레가 플레이어들을 막는 문제를 해결하였습니다.
−
* Fixed rare case of the Payload cart not exploding when round ends at the pit
+
* 아주 드물게 수레가 라운드 종료시 폭발하지 않는 문제를 해결하였습니다.
−
* Fixed being able to stand on the tip of the end rocket
+
* 마지막 구역 로켓 꼭대기에 서 있을 수 있던 문제를 해결하였습니다.
−
* Fixed enemy being able to shoot at BLU 1st base spawn basement
+
* 블루의 첫 번째 부활 장소 아래에서 레드가 피해를 입힐 수 있던 문제를 해결하였습니다.
−
* Minor visual fixes
+
* 작은 비주얼 수정
−
* Improved clipping
+
* clipping 개선
  
−
== Gallery ==
+
== 갤러리 ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Chilly Cart.png|The unique payload being pushed on the map.
+
File:Chilly Cart.png|특별한 수레가 맵을 움직이는 모습
−
File:Chilly Workshop image.jpg|Steam Workshop thumbnail for Chilly.
+
File:Chilly Workshop image.jpg|Chilly의 Steam 창작마당 섬네일
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
−
{{Smissmas Map Nav}}
+
{{Christmas Map Nav}}
 
{{Maps Nav}}
 
{{Maps Nav}}
−
 
−
[[Category:Smissmas maps]]
 

Latest revision as of 17:30, 22 February 2024

Chilly
Pl chilly.png
Buy Map Stamp - ₩ 1370
기본 정보
맵 종류: 수레 밀기
파일명: pl_chilly
출시일: 2021년 12월 2일 패치
(스미스마스 2021)
Variants: Terror
제작: Tomi "ICS" Uurainen
Tyler "Yyler" King
Alex "MaccyF" MacFarquhar
맵 정보
환경: 스미스마스
설정: 밤, 눈 내림
위험 요소: 구덩이들
Bot support: 가능
맵 아이템
Healthico.png 치료제: Smallhealth.png ×8  •  Mediumhealth.png ×9
Ammoico.png 탄약 상자: Smallammo.png ×7   •   Mediumammo.png ×7   •  
Largeammo.png ×6
맵 사진
Loading screen photos.
맵 전경
Chilly overview.png
맵 후원 우표
Item icon Map Stamp - Chilly.png
지원자 목록이 적용됨

Chilly는 스미스마스 2021 업데이트에 추가된 커뮤니티 제작 수레 밀기 맵입니다. 이는 스크림 포트리스 2021 업데이트에 추가된 핼러윈 맵 Terror의 스미스마스 버전입니다.

Chilly는 Steam 창작마당에 출품되었습니다.

위치

점령 지점 A

  • 앞마당: 주로 맵의 첫 번째 전장으로써, 블루의 부활 장소 바로 앞에 위치해 있습니다.
  • 낮은 지붕: 블루의 부활 장소와 인접한 곳에 낮은 지붕이 있어 모두가 올라갈 수 있습니다. 엔지니어들이 구조물을 지을 수 도 있습니다.
  • 레드 헛간: 앞마당을 가로지르면, 수레는 맵 한 쪽에서 반대편까지 이어진 큰 목재 건물인 레드 헛간 안으로 들어갑니다.
  • 바위들: 커다란 바위 무리들이 첫 점령 지점 바로 옆에 서 있는 것을 볼 수 있습니다.

  • 점령 지점 A

  • 다른 각도에서 본 점령 지점 A

  • 점령 지점 A의 반대편

  • 앞마당

점령 지점 B

  • 건널목: 국경 건널목을 연상시키는 건물입니다. 이는 점령 지점 A로부터 경사지를 분리시킵니다. 또한 낭떠러지 헛간으로의 지름길로서 활용됩니다.
  • 경사지: 첫 번째 점령 지점이 점령되면, 수레는 왼쪽으로 돌아서 경사지를 내려갑니다.
  • Old Geeser: 경사지 옆에는 상대적으로 작은 집인 Old Geeser가 있습니다.
  • 낭떠러지 헛간: Old Geeser 반대편에는 작은 목재 헛간이 낭떠러지에 걸쳐있습니다.

  • 점령 지점 B

점령 지점 C

  • 커다란 헛간: 경사지를 따라 내려가면, 수레는 두 번 우회전 한 뒤 커다란 오두막과 Old Geeser 사이의 협소한 공간으로 들어갑니다.
  • 다리: 앞서 언급한 두 건물을 바로 연결하는 것은 수레의 철로 위를 가로지르는 다리입니다.
  • 나무: 한 코너 앞에 바위 무리에 둘러싸인 나무를 찾을 수 있습니다.

  • 점령 지점 C

점령 지점 D

  • Casali네 기계축 공장: 점령 지점 D 전체는 Casali네 기계축 공장 건물 안에 위치합니다. 맵 전체에서 가장 큰 건물입니다.
  • 지름길 건물: 지름길 오른편에는 Casali네 기계축 공장 바로 옆에 위치한 건물이 있으며, 또다른 길을 제공합니다.

  • 점령 지점 D

점령 지점 E

  • 바깥 창고: 구덩이 옆에 매우 작은 바깥 창고가 있습니다.
  • 구덩이: 블루가 라운드에서 승리하기 위해서 수레를 떨어트려야 하는 거대한 구덩이입니다.

  • 점령 지점 E

  • 다른 각도에서 본 점령 지점 E

전략

본문: Community Chilly strategy/ko
Strategy image.png“손자도 우리에 비하면 아무것도 아니지!”
이 맵의 커뮤니티 전략 문서는 토막 문서입니다. 즉, 아직 완성되지 않았습니다. 당신은 이 글을 확장시켜서 팀 포트리스 2 위키에 도움을 줄 수 있습니다.
주석: 사유 없음

업데이트 기록

2021년 12월 2일 패치 (스미스마스 2021)

  • Chilly를 게임에 추가하였습니다.

2021년 12월 8일 패치

  • 몇몇 모델들이 고체화되지 않은 문제를 해결하였습니다.
  • 몇몇 선물상자 모델의 충돌을 해결하였습니다.
  • 플레이어가 공중에 서 있을 수 있는 위치 몇군데를 수정하였습니다.
  • 실내 공간에서 손수레가 플레이어들을 막는 문제를 해결하였습니다.
  • 아주 드물게 수레가 라운드 종료시 폭발하지 않는 문제를 해결하였습니다.
  • 마지막 구역 로켓 꼭대기에 서 있을 수 있던 문제를 해결하였습니다.
  • 블루의 첫 번째 부활 장소 아래에서 레드가 피해를 입힐 수 있던 문제를 해결하였습니다.
  • 작은 비주얼 수정
  • clipping 개선

갤러리

  • 특별한 수레가 맵을 움직이는 모습

  • Chilly의 Steam 창작마당 섬네일

v • d • e
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png 스미스마스 2021
맵
장식
도발
도구
v • d • e
Christmas maps
깃발 탈취전
지점 점령
공격/방어
언덕의 왕
수레 밀기
플레이어 말살
v • d • e
공식 맵
아레나
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
깃발 탈취전
지점 점령
공격/방어
Altitude · Brew · Carrier · Darkmarsh · Dustbowl · Egypt · Erebus · Frostwatch · Gorge (Gorge Event) · Gravel Pit (Coal Pit · Lava Pit) · Haarp · Hadal · Hardwood · Junction · Mercenary Park · Mossrock · Mountain Lab (Mann Manor) · Overgrown · Snowplow · Spookeyridge · Steel · Sulfur
제압
좌우 대칭
5gorge · Badlands · Canaveral · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freaky Fair · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
언덕의 왕
인력충만
Mann 대 기계
'패스' 시간
수레 밀기
수레 경주
플레이어 말살
로봇 파괴
특급 배달
구역 점령
훈련 모드
줄다리기
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Chilly/ko&oldid=3635476"