Difference between revisions of "C.A.P.P.E.R/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated to russian)
 
(Crate → Case)
 
(30 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:C.A.P.P.E.R}}
 
{{ra}}
 
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = CAPPER.png
 
| image              = CAPPER.png
 +
| view1name          = КРС
 +
| view2name          = СИН
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]], [[Engineer/ru|инженером]]
 
| used-by            = [[Scout/ru|Разведчиком]], [[Engineer/ru|инженером]]
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|4193014855}}<br>{{Backpack Item Link|76561198021479728|4193014852}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|4284036422}}<br>{{Backpack Item Link|76561198039324397|4193014851}}
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />({{update link|Invasion Update}})
 
| released          = {{Patch name|10|6|2015}}<br />({{update link|Invasion Update}})
| availability      =  
+
| availability      = {{avail|case97}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
Line 19: Line 20:
 
| reload            = Обойма
 
| reload            = Обойма
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = Пистолет
   | level           = Пистолет 1-го уровня
+
   | grade           = Commando
   | item-description = Turn your enemies in to ash!
+
   | item-description = Испепели врагов!
  | loadout-name    = <span style="color: #8847FF;">C.A.P.P.E.R<br><span style="font-size: 12pt; font-family: tf2 secondary;">Пистолет бойца</span></span>
 
 
}}
 
}}
  
'''C.A.P.P.E.R''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]] и [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой немного изношенный световой пистолет с плавниками цвета команды и основанием цвета команды (оранжевого цвета для [[RED/ru|Красной]] и голубого для [[BLU/ru|Синей]] команды). Из ствола торчит антенна, а вдоль оружия проводится серебряная проволока, идущая к задней части с небольшим ракетным выхлопом.
+
{{quotation|Рекламный слоган '''З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.'''|Капитанский Усовершенствованный Пульсирующими Частицами Электромагнитный Лучемет! Прямо как в кино, но со слегка переделанными источниками питания!}}
  
Враги, убитые из этого пистолета, погибают необычной смертью: они сгорают, превращаясь в оранжевую тлеющую золу, которая быстро исчезает, подобно '''Флогистонатору'''.
+
'''З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#scoutsecondary|дополнительное оружие]] для [[Scout/ru|разведчика]] и [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой немного изношенный световой пистолет с плавниками цвета команды и основанием цвета команды (оранжевого цвета для [[RED/ru|Красной]] и голубого для [[BLU/ru|Синей]] команды). Из ствола торчит антенна, а вдоль оружия проводится серебряная проволока, идущая к задней части с небольшим ракетным выхлопом.
 +
 
 +
Враги, убитые из этого пистолета, погибают необычной смертью: они сгорают, превращаясь в оранжевую или голубую (в зависимости от команды) тлеющую золу, которая быстро исчезает.
 +
 
 +
Снаряды оружия имеют уникальные стиль и частицы эффектов, которые выглядят как лазерные пули цвета команды, а также имеет уникальный звук выстрела, соответствующий тематике оружия.
  
 
Характеристики оружия идентичны характеристикам [[Pistol/ru|пистолета]].
 
Характеристики оружия идентичны характеристикам [[Pistol/ru|пистолета]].
  
C.A.P.P.E.R был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 представлен] в Мастерской Steam.
+
З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392 представлен] в Мастерской Steam.
  
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| type               = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
+
| type             = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
| damagetype        = Пули
+
| identical        = {{item link|Pistol}}
| rangetype         = Дальний
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
| identical          = {{item link|Pistol}}
+
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
 +
 
 +
| damage          = yes
 +
|  base            = 15
 +
|  fall off        = {{tooltip|8|{{common string|Long range}}}}
 +
|  ramp up         = {{tooltip|22|{{common string|Point blank}}}}
 +
|  pellet spread  = 50
 +
|  crit            = 45
 +
| minicrit        = {{tooltip|20|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|30|{{common string|Point blank}}}}
 +
 
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,15 s
 +
|  reload         = <!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Scout}}:</div> 1,005 s<br/><!--
 +
--><div style="float:left">{{cl|Engineer}}:</div> 1,035 s
 +
| spread recovery = 1,25 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
| damage            = yes
+
== Вариант странного типа ==
| base              = 15
+
{{Strange item info
| fall off          = {{tooltip|8|Дальняя дистанция}}
+
| item-type = Пистолет
| ramp up          = {{tooltip|22|В упор}}
+
  | item-description = Испепели врагов!
| crit              = 45
+
| rankson = kills
| minicrit          = {{tooltip|20|Дальняя дистанция}} - {{tooltip|30|В упор}}
+
| can deal damage = yes
 +
| can deal critical damage = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
  
| function times    = yes
+
== Связанные достижения ==
| attack interval  = 0,17 сек.
+
==={{Class link|Scout}}===
| reload            = [[Engineer/ru|Инженер]]: 1,36 сек.<br/>[[Scout/ru|Разведчик]]: 1,25 сек.
+
{{Achievement table
|  spread recovery  = 1,25 сек.
+
| 1 = {{Show achievement|Scout|Gun Down}}
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Update}})
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
* C.A.P.P.E.R был добавлен в игру.
+
* {{undocumented}} З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был добавлен в игру.
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Если на З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был применён [[Killstreak Kit/ru|набор особо опасного или профессионального убийцы]], то блеск будет идти не от рукоятки к дулу, как на остальном оружии, а наоборот - от дула к рукоятке.
 +
* В описании пистолета З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. не хватает строчки «Оружие цвета команды». Также вариант оружия для Синей команды невозможно осмотреть из рюкзака, сделать это получится только во время самой игры за Синюю команду.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Название предмета является аббревиатурой, расшифровывающаяся как «Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun».<ref  name='workshop'>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392</ref>
+
* Оригинальное название предмета (англ.: ''C.A.P.P.E.R.'') представляет собой аббревиатуру, означающую «Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun» («Капитанский Усовершенствованный Пульсирующими Частицами Электромагнитный Лучемет»).<ref  name='workshop'>http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=482073392</ref>
* Название предмета ссылается на способность разведчика захватывать точки быстрее, чем другие классы.
+
* Предмет используется 'капитаном' в фильме, который смотрит команда Синих в видеоролике обновления «Вторжение».
 +
<!--* "Capping" is a euphemism for the act of shooting someone.-->
 +
* Дизайн предмета основан на общих конструкциях лучевых пистолетов, используемых в классических научно-фантастических фильмах и шоу, например, о [[w:ru:Флэш Гордон|Флэше Гордоне]].
 +
* Из-за ошибки существует версия этого оружия с хеллоуинским заклинанием [[Exorcism (halloween spell)/ru|«экзорцизм»]]
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Steamworkshop_tf2_capper_import_thumb.jpg|Миниатюрное изображение C.A.P.P.E.R. в Мастерской Steam.
+
File:C.A.P.P.E.R_Scout_RED_1st_person.png|Вид от первого лица у [[RED/ru|Красного]] разведчика.
File:Invasion_SFM_-_C.A.P.P.E.R.png|C.A.P.P.E.R. в [[Invasion (Video)/ru|тизере Invasion]].
+
File:C.A.P.P.E.R_Scout_BLU_1st_person.png|Вид от первого лица у [[BLU/ru|Синего]] разведчика.
 +
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_RED_1st_person.png|Вид от первого лица у Красного инженера.
 +
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_BLU_1st_person.png|Вид от первого лица у Синего инженера.
 +
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_RED_1st person_Gunslinger.png|Вид от первого лица у Красного инженера с экипированным [[Gunslinger/ru|Оружейником]].
 +
File:C.A.P.P.E.R_Engineer_BLU_1st person_Gunslinger.png|Вид от первого лица у Синего инженера с экипированным Оружейником..
 +
File:Steamworkshop_tf2_capper_import_thumb.jpg|Миниатюрное изображение З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. в Мастерской Steam.
 +
File:Invasion_SFM_-_C.A.P.P.E.R.png|З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. в [[Invasion (Video)/ru|тизере «Вторжения»]].
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 70: Line 108:
 
<references />
 
<references />
  
== See also ==
+
== См. также ==
*[[Basic Scout strategy/ru#Pistol + reskins|Стратегия с C.A.P.P.E.R (Разведчик)]]
+
* [[Basic Scout strategy/ru#Pistol + reskins|Стратегии разведчика с З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.]]
*[[Basic Engineer strategy/ru#Pistol + reskins|Стратегия с C.A.P.P.E.R (Инженер)]]
+
* [[Basic Engineer strategy/ru#Pistol + reskins|Стратегии инженера с З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.]]
  
{{Invasion Update Nav}}
+
{{Invasion Community Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Latest revision as of 07:51, 2 March 2024

«
Капитанский Усовершенствованный Пульсирующими Частицами Электромагнитный Лучемет! Прямо как в кино, но со слегка переделанными источниками питания!
— Рекламный слоган З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К.
»

З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. — это созданное сообществом дополнительное оружие для разведчика и инженера. Представляет собой немного изношенный световой пистолет с плавниками цвета команды и основанием цвета команды (оранжевого цвета для Красной и голубого для Синей команды). Из ствола торчит антенна, а вдоль оружия проводится серебряная проволока, идущая к задней части с небольшим ракетным выхлопом.

Враги, убитые из этого пистолета, погибают необычной смертью: они сгорают, превращаясь в оранжевую или голубую (в зависимости от команды) тлеющую золу, которая быстро исчезает.

Снаряды оружия имеют уникальные стиль и частицы эффектов, которые выглядят как лазерные пули цвета команды, а также имеет уникальный звук выстрела, соответствующий тематике оружия.

Характеристики оружия идентичны характеристикам пистолета.

З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был представлен в Мастерской Steam.

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Пистолет
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 22
Стандартный 100% 15
Минимальный 52.8% 8
Разброс дробинок 50:1
Крит 45
Мини-крит 20 - 30
Время
Интервал между атаками 0,15 s
Перезарядка 1,005 s
1,035 s
Восстановление точности 1,25 s
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class scout.png Разведчик

Расстрел
Расстрел
Уничтожьте активную вражескую турель, используя только пистолет.

Предыдущие изменения

Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)

  • [Недокументированное] З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был добавлен в игру.

Ошибки

  • Если на З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. был применён набор особо опасного или профессионального убийцы, то блеск будет идти не от рукоятки к дулу, как на остальном оружии, а наоборот - от дула к рукоятке.
  • В описании пистолета З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. не хватает строчки «Оружие цвета команды». Также вариант оружия для Синей команды невозможно осмотреть из рюкзака, сделать это получится только во время самой игры за Синюю команду.

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ.: C.A.P.P.E.R.) представляет собой аббревиатуру, означающую «Captain's Advanced Pulsetron Particle Electromagnetic Raygun» («Капитанский Усовершенствованный Пульсирующими Частицами Электромагнитный Лучемет»).[1]
  • Предмет используется 'капитаном' в фильме, который смотрит команда Синих в видеоролике обновления «Вторжение».
  • Дизайн предмета основан на общих конструкциях лучевых пистолетов, используемых в классических научно-фантастических фильмах и шоу, например, о Флэше Гордоне.
  • Из-за ошибки существует версия этого оружия с хеллоуинским заклинанием «экзорцизм»

Галерея

Примечания

См. также