Difference between revisions of "Halloween Costumes/fr"
(Updated french version) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:Déguisements d'Halloween}} | {{DISPLAYTITLE:Déguisements d'Halloween}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Les '''Déguisements d'Halloween''' sont des [[item | + | {{Quotation|'''Le Soldier'''|C'est la pleine lune! Je suis redevenu un robot ! Awoo-ooh !|sound=Soldier robot29.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | [[File:Soldier Engie Halloween Costume.png|275px|right|link=]] | ||
| + | |||
| + | Les '''Déguisements d'Halloween''' sont des [[item sets/fr|ensembles d'objets]] composé d'un [[Hats/fr|couvre-chef]] et de deux [[miscellaneous items/fr|objets divers]]. Chaque ensemble transforme chaque classe en un monstre terrifiant. | ||
| + | |||
| + | Il était possible d'obtenir ces objets en collectionnant des [[Haunted Halloween Gift/fr|Cadeaux d'Halloween Hantés]] sur [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] ou alors en les achetant avant le 8 novembre 2011. Tout les objets ramassés dans les enfers de Eyeaduct ont été obtenu avec la qualité [[Haunted/fr|Hanté]]. En plus, si tout l'ensemble est équipé, un effet spéciale sera appliqué au joueur. | ||
| − | + | Un second ensemble de costumes d'Halloween a été publié dans la mise à jour [[Scream Fortress 2013/fr|Scream Fortress 2013]]. Chaque pièces peuvent être trouvées aléatoirement dans en collectant les [[Haunted Halloween Gift/fr|Cadeaux d'Halloween Hantés]] sur [[Helltower/fr|Helltower]]. | |
Les ensembles ne peuvent être portés que durant l'[[Halloween/fr|Halloween]] ou la [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]. Les {{Item link|Haunted Halloween Gift}} ne vont pas apparaître sur [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] si ce n'est pas l'Halloween. Ces objets peuvent seulement être obtenus en [[trading/fr|faisant des échanges]]. | Les ensembles ne peuvent être portés que durant l'[[Halloween/fr|Halloween]] ou la [[Full Moon/fr|Pleine Lune]]. Les {{Item link|Haunted Halloween Gift}} ne vont pas apparaître sur [[Eyeaduct/fr|Eyeaduct]] si ce n'est pas l'Halloween. Ces objets peuvent seulement être obtenus en [[trading/fr|faisant des échanges]]. | ||
| − | ==Liste des déguisements d'Halloween== | + | == Liste des déguisements d'Halloween == |
{{Costume list}} | {{Costume list}} | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Related achievements}} == | ||
| + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === | ||
| + | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Achiev type link|merasmachievements}} === | ||
| + | {{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Bumper to Bumper to Bumper|width=50%}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{ | + | {{Update history| |
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
* Ajout des ensembles d'objets {{Item link|The Curse-a-Nature}}, {{Item link|The Tin Soldier}}, {{Item link|The Infernal Imp}}, {{Item link|The Highland Hound}}, {{Item link|The FrankenHeavy}}, {{Item link|The Brundle Bundle}}, {{Item link|The Mad Doktor}}, {{Item link|The Camper Van Helsing}} et {{Item link|The Invisible Rogue}}. | * Ajout des ensembles d'objets {{Item link|The Curse-a-Nature}}, {{Item link|The Tin Soldier}}, {{Item link|The Infernal Imp}}, {{Item link|The Highland Hound}}, {{Item link|The FrankenHeavy}}, {{Item link|The Brundle Bundle}}, {{Item link|The Mad Doktor}}, {{Item link|The Camper Van Helsing}} et {{Item link|The Invisible Rogue}}. | ||
| Line 32: | Line 35: | ||
'''{{Patch name|11|22|2011}}''' | '''{{Patch name|11|22|2011}}''' | ||
| − | * Ajout d'une raillerie pour l' | + | * Ajout d'une raillerie pour l'ensemble {{Item name|FrankenHeavy}} |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) | ||
| + | * Ajout de l'ensemble d'objets {{item name|Grand Duchess}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) | ||
| + | * Ajout des ensembles d'objets {{item name|Boston Bulldog}}, {{item name|Rocket Ranger}}, {{item name|Terracotta Trooper}}, {{item name|Burny the Pyrosaur}}, {{item name|Malice in Pyroland}}, {{item name|Murky Lurker}}, {{item name|Count Tavish}}, {{item name|Cursed Captain}}, {{item name|Doctor Galactic}}, {{item name|Sun King}}, et {{item name|The Gravelpit Emperor}}. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|23|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}}) | ||
| + | * Ajout des ensembles d'objets {{item name|Deep-Fried Dummy}}, {{item name|Rooftop Rebel}}, {{item name|Sgt. Helsing}}, {{item name|Automated Abnormality}}, {{item name|Forgotten King}}, {{item name|Minsk Beast}}, {{item name|Canis Ex Machina}}, {{item name|Dr. Acula}}, {{item name|Templar}}, {{item name|Manngaroo}}, et {{item name|Reptiloid}}. | ||
| + | }} | ||
== Galerie == | == Galerie == | ||
| Line 39: | Line 52: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Liens | + | == Liens externes == |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Mise à jour du Mise à jour d'Halloween] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6635 Scream Fortress Very Scary Halloween Special] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween La page de la Mise à Jour Very Scary Halloween Special] {{lang icon|en}} |
| + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=14821 Scream Fortress VI] {{lang icon|en}} | ||
| + | * [https://www.teamfortress.com/screamfortress6/ La page de la Mise à Jour Scream Fortress VI] {{lang icon|en}} | ||
| − | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | |
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2014 Nav}} |
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Sets Nav}} | {{Sets Nav}} | ||
| + | [[Category:Halloween/fr]] | ||
[[Category:Items/fr]] | [[Category:Items/fr]] | ||
[[Category:Item sets/fr]] | [[Category:Item sets/fr]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 05:06, 10 March 2024
 | Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Halloween Costumes (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
| « | C'est la pleine lune! Je suis redevenu un robot ! Awoo-ooh !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
|
» |
Les Déguisements d'Halloween sont des ensembles d'objets composé d'un couvre-chef et de deux objets divers. Chaque ensemble transforme chaque classe en un monstre terrifiant.
Il était possible d'obtenir ces objets en collectionnant des Cadeaux d'Halloween Hantés sur Eyeaduct ou alors en les achetant avant le 8 novembre 2011. Tout les objets ramassés dans les enfers de Eyeaduct ont été obtenu avec la qualité Hanté. En plus, si tout l'ensemble est équipé, un effet spéciale sera appliqué au joueur.
Un second ensemble de costumes d'Halloween a été publié dans la mise à jour Scream Fortress 2013. Chaque pièces peuvent être trouvées aléatoirement dans en collectant les Cadeaux d'Halloween Hantés sur Helltower.
Les ensembles ne peuvent être portés que durant l'Halloween ou la Pleine Lune. Les Cadeau d'Halloween ne vont pas apparaître sur Eyeaduct si ce n'est pas l'Halloween. Ces objets peuvent seulement être obtenus en faisant des échanges.
Sommaire
Liste des déguisements d'Halloween
Succès associés
Ghostchievements
 |
Mann Masqué Récupérez une âme gargouille dans le Manoir Mann. |
Merasuccès
 |
Carnaval du Carnage : Bumper to Bumper to Bumper Remportez chacun des jeux des autos-tamponeuses pour gagner un chaudron d'Halloween cadeau bonus. |
Historique des mises à jour
Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)
- Ajout des ensembles d'objets Fléau-de-la-Nature, Soldier Robot, Diablotin Infernal, Loup des Highlands, FrankenHeavy, Pack de la Mouche, Doktor Fou, Campeur Van Helsing et Scélérat Invisible.
- Ajout d'une raillerie pour l'ensemble Soldier Robot
- Ajout d'une raillerie pour l'ensemble FrankenHeavy
Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)
- Ajout de l'ensemble d'objets Grande Duchesse.
Patch du 29 octobre 2013 (Scream Fortress 2013)
- Ajout des ensembles d'objets Bulldog de Boston, Rocket Ranger, Soldat en terre cuite, Burny le Pyrosaure, Malice au pays du Pyro, Rôdeur des eux troubles, Comte Tavish, Capitaine maudit, Docteur Galactique, Roi Soleil, et Empereur de Gravelpit.
Patch du 23 octobre 2014 (Scream Fortress 2014)
- Ajout des ensembles d'objets Deep-Fried Dummy, Rooftop Rebel, Sgt Helsing, Anormalité automatisée, Roi Oublié, Minsk Beast, Canis Ex Machina, Dr. Acula, Templier, Manngourou, et Reptiloid.
Galerie
Une image qui démontre Diablotin Infernal.
Liens externes
- Mise à jour du Mise à jour d'Halloween (anglais)
- Scream Fortress Very Scary Halloween Special (anglais)
- La page de la Mise à Jour Very Scary Halloween Special (anglais)
- Scream Fortress VI (anglais)
- La page de la Mise à Jour Scream Fortress VI (anglais)
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
