Difference between revisions of "Demoman/no"

Demoman
	https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED; BLU; OverLading; OverLading;
Generell informasjon
Symbol:
Type:	Defensive
Helse:	175 / 260 ; 150 / 225 with the Eyelander equipped ; 225 / 335 with the Eyelander fully charged
Fart:	93% ; 79% with the Scotsman's Skullcutter equipped ; 123% with the Eyelander fully charged
Meet the Demoman

Latest revision as of 01:05, 17 March 2024

“

One crossed wire, one wayward pinch of potassium chlorate, one errant twitch...and kablooie!

Klikk for å lytte

— The Demoman on occupational hazards

”

Den alkohol-gurglende, monster-plagende sprengningseksperten fra det Skotske-høylandet, Demoman (virkelig navn Tavish DeGroot) er en av de mer allsidige medlemmene av laget. Selv om våpnene hans mangler 100% nøyaktighet over lengre avstander, er Demoman allikevel en kraftfull, og kanskje noe uforutsigbar, del av laget og kan håndtere så og si nesten enhver situasjon. Han er en mester av eksplosiver og utmerker seg i indirekte, mellom-rekkevidde kamp. Med sin Granat kaster og Klisterbombekaster, bruker Demoman sitt ene gode øye og kunnskap om sin omgivelser for velberegnete detonasjoner som sender fiendene til himmels, ofte i flere deler.

Demoman, som hans navn insinuerer, utmerker seg for rask demontering av fiendtlige Engineers utstyr, ved å sprette hans granater rundt hjørner for å ødelegge fiendtlige Sentry Guns mens ham selv forblir utenfor fare. Hans Klister bomber er det perfekte verktøy for område fornektelse og de kan holde fiender unna vognen, kontrollpunkter og intelligenskofferter som han anser som utenfor fiendens domene.

Demomans stemme er Gary Schwartz.

Bio

Navn:	Tavish DeGroot
Fødested:	Ullapool, Scotland, United Kingdom
Jobb:	Hus Rydding
Motto:	"Boom Boom Baby"
Symbol:
Beskrivelse:	Et voldsom temperament, en fascinasjon med alt eksplosivt, og en forferdelig plan for å drepe Loch Ness Monsteret kostet den seks år gamle Demoman sitt opprinnelige sett av adoptivforeldre. Senere, ved Crypt Grammar School for Orphans nærheten Ullapool i det skotske høylandet, forbedret guttens bombe-laging ferdigheter seg dramatisk. Hans vesen og totalt antall intakte øyeepler, derimot, gjorde det ikke. Den sjeldneste etnisiteten av alle karakterene i Team Fortress 2. Ord av hans ferdigheter med eksplosiver spredte seg, og det var ikke lenge før Crypt Grammar mottok to besøkende: Demoman sine virkelige foreldre, som kjærlig forklarte at alle Demomen blir forlatt ved fødselen til deres ferdigheter manifesterer seg, en langvarig, grusom, og helt unødvendig tradisjon blant høylandets sprengningseksperter. Hans ulykkelige barndom hadde endt. Men hans trening hadde nettopp begynt.

Grunnleggende strategi

Hovedartikler: Demoman tips, Demoman strategy

Press MOUSE1 for å skyte klister bomber, så press MOUSE2 for å detonere dem senere.
Med Klisterbombekasteren, jo lengre du holder nede skyte knappen, jo lengre vil bomben fly.
Eksploder klisterbomber under beina dine for å klisterbombe hoppe til store høyder.
Skyt klisterbomber på vegger og tak der de er vanskelige å se.

Våpen

Hovedartikkel: Weapons

Notat: Våpen skader er omtrentlig og oppført på base verdi. Se individuelle våpen sider for ytterligere tall.

Primært

Våpen	Drapsikon	Ammunisjon Ladet	Ammunisjon Holdt	Skadeavstand	Noter / Spesial evner
Standard Granatkaster		4 / 6	16 / 30	Ved direkte treff: Basis: 100 Kritt: 300 Etter hopp: Basis: 22–64 Kritt: 190	Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first.
Konstruering Loch Nesestyver		3	16	Ved direkte treff: Basis: 100 Kritt: 300	Granaten sprenger ved kontakt med fienden. Granatene har null avstands retning, går bare rett fram. +10% Skade gjort. +25% Prosjektilets hastighet. -60% Mindre kuler. Når bomben treffer bakken, blir den ødelagt. +25% Skade gjort på seg selv.
Konstruering Ali Babas spisse støvler	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig	Increases maximum health by 25. Increases turning speed while charging by 200%. Melee kills refill 25% of your charge meter. +10% faster move speed on wearer with Chargin' Targe, Tide Turner or Splendid Screen. Grants its abilities passively, does not need to be selected.
Konstruering Trebeint	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig
Konstruering Løs kanon		4	16	Ved direkte treff: Basis: 30-50 Kritt: 150 Etter hopp: Basis: 29-47 Kritt: 90-140	Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key. Holding down the fire key for too long will cause a misfire. Cannonballs push players back on impact. +20% faster projectile speed. Double-Donk: If a cannonball deals both impact and explosive damage to an enemy within half a second, explosive damage will be a mini-crit. Cannonballs do not explode on impact. Cannonballs must be charged for at least 0.10 seconds for Double-Donks.
Konstruering Løs kanon		4	16
Konstruering Basehopper	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig	Ugyldig	Allows player to activate a parachute whilst midair, slowing their descent.
Konstruering Jernbomber		4	16	Ved direkte treff: Basis: 100 Kritt: 300 Etter hopp: Basis: 29-47 Kritt: 90-140	Grenades have zero range falloff on a direct hit. Grenades explode on contact with an enemy player or building, provided they have not bounced first. Grenades have very little bounce and roll. Grenades explode 30% faster. -15% explosion radius.

Sekundær

Våpen	Drapsikon	Ammunisjon Ladet	Ammunisjon Holdt	Skadeavstand	Noter / Spesial evner
Standard Klisterbombekaster		8	24	Basis: 103—138 Kritt: 353	Primær ild skyter bomber, sekundær ild sprenger dem alle. Å holde ned primær ild skyter dem lenger. Klisterbomber klistrer seg til de fleste overflater å blir der til de detoneres eller spilleren dør. Kan legge 8 klisterbomber på en gang.
Opplåsning Våpenskjold		Ugyldig	Ugyldig	Fulladet: 50 + 5 per hode (opp til 5 hoder)	Med sekundær ild løper spilleren forover på høy fart og legger til Mini-Crits (på halve turen) eller kritiske treff (på slutten) på alle angrep. Fiender truffet bare av løpingen tar 50 eller mere skade. Legger til 50% motstand mot ild skade. Legger til 40% motstand mot eksplosiv skade.Adds 40% resistance to explosive damage. Evnene er passive, du må ikke ha våpenet valgt.
Opplåsning Skotsk motstand		8	36	Basis: 103—138 Kritt: 353	Klisterbomber er synlige gjennom vegger og alt annet, og de kan bli detonert ved å velge dem (se på dem). Kan ødelegge fiendtlige klisterbomber. Kan legge 14 klisterbomber på en gang. Har 12 mere ammunisjon tatt med. Har 25% raskere avfyringstid. Har 0.8 sek. lenger ekslosjonstid.
Konstruering Klisterhopper	Ugyldig	8	72	Basis: 0 Kritt: 0	Primary fire launches the bombs, secondary fire (with any weapon deployed) makes all armed stickybombs explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky, or an enemy Quickiebomb Launcher sticky detonating near it. +200% max secondary ammo.(max is 72) No self inflicted blast damage taken. -100% damage penalty. Unable to carry the intelligence and the PASS Time JACK. -6 stickybombs out.(max is 2) No random critical hits (purely cosmetic, as they don't inflict any damage either).
Konstruering Praktskjerm		Ugyldig	Ugyldig	Fulladet: 85 + 8.5 per hode (opp til 5 hoder)	Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line (turning is limited to very slight angles to the left or right). During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge or a critical hit at 60% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 85 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron. Charging removes debuffs. +20% resistance to fire damage. +20% resistance to explosive damage. +70% more charge impact damage. +50% charge recharge rate. Grants its abilities passively, does not need to be selected. Does not grant resistance to self-inflicted damage.
Konstruering Styrbord		Ugyldig	Ugyldig	Fulladet: 50 + 5 per hode (opp til 5 hoder)	Secondary fire (with any weapon deployed) makes the player charge forward at high speed in a straight line. During the charge, the next melee swing is a guaranteed mini-crit at 25% charge. Any enemy hit by only the shield charge takes up to 50 damage (scales by distance), with additional damage based on the number of heads collected with the Eyelander, Horseless Headless Horsemann's Headtaker or Nessie's Nine Iron. Charging removes debuffs. +15% resistance to fire damage. +15% resistance to explosive damage. Full turning control while charging. Melee kills refill 75% of charge meter. Taking damage while shield charging reduces charge time. Grants its abilities passively, does not need to be selected. Does not grant resistance to self-inflicted damage.
Konstruering Hurtigbombekaster		4	24	Basis: 88-117/109-147 Kritt: 300/375	Primary fire launches the bombs, secondary fire (with any weapon deployed) makes all armed stickybombs explode at once. Holding primary fire launches the bomb farther. Stickybombs stick to most surfaces and remain ready until the player either detonates them or dies. Stickybombs may be attacked and destroyed with any bullet firing weapon, direct strike from a melee weapon, or an enemy Scottish Resistance sticky, or an enemy Quickiebomb Launcher sticky detonating near it. Can lay up to 8 stickybombs at a time. Able to destroy enemy stickybombs. -0.2 sec faster bomb arm time. Max charge time decreased by 70%. Up to +35% damage based on charge. -15% damage penalty. -50% clip size.

Nærvåpen

Våpen	Ammunisjon Ladet	Ammunisjon Holdt	Skadeavstand	Noter / Spesial evner
Standard Flaske	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195
Konstruering Skotsk håndtrykk
Salgsfremmede Stekepanne
Konstruering Militærnekter
Promotional / Konstruering Frihetsstav
Dropp Balltreet fra helvete
Utdelt Minneskaper
Promotional Skinkeskaft
Opplåsning Nekroklubbe
Kasse Krysningsvakt
Promotional Prinny-machete
Utdelt Saxxy				Bregrenset gjenstand for Replay oppdateringen. Drepte fiender fryser og blir til en solid Australium statue (bare et kosmetisk trekk).
Utdelt Gyllen stekepanne				Limited item from the Two Cities Update. Killed enemies freeze into solid Australium statues (purely cosmetic feature).
Opplåsning Øyelender	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195	Har større nærkamps rekkevidde. Alle drap hallshugger fienden. Alle hoder tatt gjør at spilleren løper 8% raskere og får 15 mere liv. Maksimum fire hoder. Senker maksimum helse med 25 poeng. Ingen tilfeldige kritiske treff.
Konstruering Hesteløse Hodeløse Hestemannens halshugger
Konstruering Nessies nierjern
Konstruering Splitter pine	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195	Dobler erobrings kraften for kontrollpunkter og vogner. Gjør at du tar 10% mere skader fra skudd.
Konstruering Skottens skallekløyver	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 78 Kritt: 234	Har en større nærkamps rekkevidde. Gjør 20% mere skade. Senker hastigheten med 15%, selv om du ikke bruker våpenet. Alle drap hallshugger fienden, men du blir ikke noe sterkere.
Konstruering Claidheamh Mòr	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195	Har 50% lengere nærkamps avstand. 0.5 Sek. økt på ladning. Ingen Random Kritiske treff. -15 Max helse på brukeren.
Konstruering Ullapool-staur	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 55 + 75 Kritt: 165 + 225	Ved ett perfekt treff, vil granatens "hode" eksplodere, som gjør skade på brukeren og alle fiendene rundt han. Trykket fra granaten vil få brukeren til å fly opp i lufta og lande. Ingen Random Kritiske treff. Gjør bare 35 i skade etter eksplosjon. Granatens "hode" vil vise tegn på om den har tatt skade etter eksplosjonen, og den vil ikke sprenge igjen om man ikke går til brukeren respawner eller å ha gått til forskynings skapet.
Konstruering Ullapool-staur	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 55 + 75 Kritt: 165 + 225
Salgsfremmede / Konstruering Halv-Zatoichi	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195	Has 50% longer melee range. On kill: heals you 50% base health. No random critical hits. 75% slower deploy and holster time. This weapon is Honorbound and once drawn will be holstered for -50 HP unless it kills. A single successful hit will kill an enemy wielding the same weapon.
Konstruering Persisk overtaler	Ugyldig	Ugyldig	Basis: 65 Kritt: 195	Has 50% longer melee range. Ammo can recharge charge. On Hit: +20% charge refilled. No random critical hits. -80% max primary & secondary ammo. Cannot refill ammo from ammo boxes unless charge meter is full. 75% slower deploy and holster time.

Håne angrep

	Angrep	Våpen	Varighet	Skade
Nærkamp	Barbarian Swing/no	Eyelander	5 sekunder	500 hp (umiddelbart drap) på treff. legger til 1 hode.

Hatter

Hovedartikkel: Hats

Offisielle Klasse Avatarer

Offisielle klasseavatarer
Originalt sett	RED ÜberLadet sett	BLU ÜberLadet sett

Få TF2-avatarer på Steam: Orginal

Prestasjoner

Hovedartikkel: Demoman achievements

Demoman pack: 35 achievements, 3 milestones.

Trivia

Demoman er spilt av Gary Schwartz, som også gir stemme til Heavy.
Demoman har tre jobber, en $ 5,000,000 lønn, og bor i et herskapshus med sin blinde mor i Badlands i New Mexico.
The WAR!: Den BLU Soldier og RED Demoman ble raskt venner etter møtet på et prosjektil våpen expo. De delte mange opplevelser sammen inkludert havfiske, en tur til Las Vegas, og 'Gravel Pits av America' naturskjønn busstur. Etter Administrator's assistent Miss Pauling brakt saken til hennes oppmerksomhet (som vennskap er forbudt av Mercenary kontrakt), besluttet Administrator å innføre en litt "sunn konkurranse" for å drepe sin blomstrende vennskap.
The Demoman tapte syv dags krigen utkjempet mellom ham og soldaten, og dermed gjekk ut på sin sjanse til å få tak i Gunboats. Teknisk sett ble flere soldater drept under krigen enn Demomen; skalaene ble tippet i favør av Soldier ved at poeng tildeles fra Propaganda Contest http://www.advancedaquarist.com/2003/7/inverts.
Demoman ble født til en klan av skotske Demomen hvis motto er "I regione caecorum rex est luscus", som grovt oversettes som "I riket for blinde, er den enøyde konge." Ifølge hans mor, mistet sin far begge øynene hans før han var 30 og vedlikeholdt 26 jobber før hans dødsdag.
Demoman skotske aksent er svært ødelagt, på grunn av hans stemme skuespiller å være amerikansk, og ikke skotske.
Demoman klasse emblem er forskjellig fra emblem som vises på ermet, som skildrer en tent bombe i stedet for en stokk med dynamite. Men han bruker verken type eksplosiv.
Demoman gamle trading card bio er stort sett den samme, bortsett fra at hans opprinnelige foreldre blir drept i stedet for hans adoptivforeldre sett.
Demoman mangler hans skulder emblem i den RED hovedmeny splash screen. ( Både i den opprinnelige RED lag bilde og Soldier / Demo Face-off bildet) Han mangler også hans skulder emblemer i Meet the Demoman.
HUD ikonet til Demoman er invertert horisontalt, som han er avbildet som venstrehendt. Demoman patch er også på feil øye.
Demoman ser ut til å være svært følsom om sitt savnede øye. En tur til "Øye Museum" med BLU Soldier forårsaket RED Demoman til å bryte ut i tårer.
Demoman er en tilhenger av "Badland Brawlers".
- Dette blir tilfelle at Demoman er den eneste klassen som har to primære våpen som låses opp.
Som sett i Meet the Demoman Demoman røyker som tent sigarett sett på pulten hans er antagelig hans. Dette kombinert med å drikke hans gjør en svært farlig vane, vurderer de materialene han vanligvis jobber med.
Demoman ser ut til å gjennomgå en personlighetsforandring mellom Møt Demoman og WAR tegneserien. I Møt Demoman han blir framstilt som en beruset, sint og mest sannsynlig mentalt ustabil, mens i tegneserien er han godt tilpasset, i stand til å holde sivile samtaler med både sin mor og Miss Pauling, og tilsynelatende edru.
Demoman og Soldier er de eneste to klasser med begge hender avdekket.
Demoman's skritt smiley notat kan aldri bli sett i verdensbilde, den kan bare bli sett når Demoman erter mens han bruker Grenade Launcher.

See også

Eksterne lenker

WAR! Update (English)
WAR! Update - The Demoman Update (English)
The Demoman comic (English)
TF2 Official Blog- A Grim Bloody Fable! (English)
TF2 Official Blog- Attention Employees... (English)
TF2 Official Blog- The War Update! (English)
TF2 Official Blog- It's a Bloodbath! (English)
TF2 Official Blog- War, Day 2 (English)
TF2 Official Blog- Casualties of War! (English)

Demoman
https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/ec/Demoman_RED_3D.jpg?1701879328.7142653640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/9/9d/Demoman_BLU_3D.jpg?1701879407.3076783640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/1/19/Demoman_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701879498.5408563640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/dc/Demoman_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701879655.225733640,276,280,1,0,277,57,126,275,69,255,272,69,397,268,69,546,267,69,708,269,73,890,270,81,1079,269,92,1263,268,106,1428,267,106,1581,264,101,1720,261,97,1840,258,96,1949,254,86,2069,250,74,2201,248,64,2343,249,57,2489,254,49,2636,259,29,2795,265,13,2958,270,2,3123,274,0,3295,277,7,3464,278,27 RED BLU OverLading OverLading
Generell informasjon
Symbol:
Type:	Defensive
Helse:	175 / 260 150 / 225 with the Eyelander equipped 225 / 335 with the Eyelander fully charged
Fart:	93% 79% with the Scotsman's Skullcutter equipped 123% with the Eyelander fully charged
Meet the Demoman

Difference between revisions of "Demoman/no"

Latest revision as of 01:05, 17 March 2024

Innhold

Bio

Grunnleggende strategi

Våpen

Primært

Sekundær

Nærvåpen

Håne angrep

Hatter

Offisielle Klasse Avatarer

Prestasjoner

Trivia

See også

Eksterne lenker

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE: Demoman}}
+{{retrans|introduce 3 class weapons table templates as in /en, translating 1) 'notes' part of each template and 2) Dictionary/common_strings#class_weapon_tables keys. This will help keeping weapons tables synchronized with /en.}}
+{{Trans|Norwegian}}
 {{infobox class
 | image  = Demoman.png
-| class  = [[Image:Leaderboard class demo.png|40px]]
+| class  = [[Image:Leaderboard class demoman.png|40px]]
-| type   = [[Defensive]]
+| type   = [[Defensive/no|Defensive]]
-| health = '''175'''<small> / {{tooltip|260|Overhealed by a Medic}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} with the [[Eyelander]] {{tooltip|equipped|1 head taken.}}</small> <br> 225 <small> / {{tooltip|335|Overhealed by a Medic}} with the [[Eyelander]] {{tooltip|fully charged|4 or more heads taken.}}</small>
+| health = '''175'''<small> / {{tooltip|260|Overhealed by a Medic}}</small> <br> 150 <small> / {{tooltip|225|Overhealed by a Medic}} with the [[Eyelander/no|Eyelander]] {{tooltip|equipped|1 head taken.}}</small> <br> 225 <small> / {{tooltip|335|Overhealed by a Medic}} with the [[Eyelander/no|Eyelander]] {{tooltip|fully charged|4 or more heads taken.}}</small>
-| speed  = '''93%''' <br> 79% <small>with the [[Scotsman's Skullcutter]] equipped</small> <br> 123% <small>with the [[Eyelander]] {{tooltip|fully charged|4 or more heads taken.}}</small>
+| speed  = '''93%''' <br> 79% <small>with the [[Scotsman's Skullcutter/no|Scotsman's Skullcutter]] equipped</small> <br> 123% <small>with the [[Eyelander/no|Eyelander]] {{tooltip|fully charged|4 or more heads taken.}}</small>
 }}
 {{Quotation|'''The Demoman''' on occupational hazards|One crossed wire, one wayward pinch of potassium chlorate, one errant twitch...and '''kablooie'''!|sound=Demomanquote.wav}}
-A scrumpy-swilling, monster-bothering demolitions expert from the Scottish highlands, the '''Demoman''' (real name '''Tavish DeGroot''') is one of the more versatile members of the team. Though his weapons lack pinpoint long-range accuracy, the Demoman is a powerful, if unpredictable, asset and can hold his own in just about any situation. He is a master of the explosive, excelling at indirect, mid-range combat. Armed with his [[Grenade Launcher]] and [[Sticky bombs]], the Demoman uses his only good eye and knowledge of the surrounding environment for well timed detonations that send enemies skyward, often in several pieces.
+Den alkohol-gurglende, monster-plagende sprengningseksperten fra det Skotske-høylandet, '''Demoman''' (virkelig navn '''Tavish DeGroot''') er en av de mer allsidige medlemmene av laget. Selv om våpnene hans mangler 100% nøyaktighet over lengre avstander, er Demoman allikevel en kraftfull, og kanskje noe uforutsigbar, del av laget og kan håndtere så og si nesten enhver situasjon. Han er en mester av eksplosiver og utmerker seg i indirekte, mellom-rekkevidde kamp. Med sin [[Grenade Launcher/no|Granat kaster]] og [[Sticky bombs/no|Klisterbombekaster]], bruker Demoman sitt ene gode øye og kunnskap om sin omgivelser for velberegnete detonasjoner som sender fiendene til himmels, ofte i flere deler.
-The Demoman, as his name implies, excels at swift disassembly- bouncing his grenades round corners to wreak havoc on enemy Sentry Gun emplacements while remaining safely out of sight. His sticky bombs are a perfect tool for area denial, keeping opponents away from any carts, control points and Intelligence cases he deems off-limits.
+Demoman, som hans navn insinuerer, utmerker seg for rask demontering av fiendtlige Engineers utstyr, ved å sprette hans granater rundt hjørner for å ødelegge fiendtlige Sentry Guns mens ham selv forblir utenfor fare. Hans Klister bomber er det perfekte verktøy for område fornektelse og de kan holde fiender unna vognen, kontrollpunkter og intelligenskofferter som han anser som utenfor fiendens domene.
+Demomans stemme er [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz].
 === Bio ===
 {{Class bio
 | name = Tavish DeGroot
-| birthplace = [[wikipedia:Ullapool|Ullapool, '''Scotland''', '''United Kingdom''']]
+| birthplace = [[wikipedia:no:Ullapool|Ullapool, '''Scotland''', '''United Kingdom''']]
 | job = Hus Rydding
 | motto = "Boom Boom Baby"
-| description = Et voldsom temperament, en fascinasjon med alt eksplosivt, og en forferdelig plan for å drepe Loch Ness Monsteret kostet den seks år gamle Demoman sitt opprinnelige sett av adoptivforeldre. Senere, ved Crypt Grammar School for Orphans nærheten Ullapool i det skotske høylandet, forbedret guttens bombe-laging ferdigheter seg dramatisk. Hans vesen og totalt antall intakte øyeepler, derimot, gjorde det ikke. Den rarest etnisitet av karakterer i Team Fortress.
+| description = Et voldsom temperament, en fascinasjon med alt eksplosivt, og en forferdelig plan for å drepe Loch Ness Monsteret kostet den seks år gamle Demoman sitt opprinnelige sett av adoptivforeldre. Senere, ved Crypt Grammar School for Orphans nærheten Ullapool i det skotske høylandet, forbedret guttens bombe-laging ferdigheter seg dramatisk. Hans vesen og totalt antall intakte øyeepler, derimot, gjorde det ikke. Den sjeldneste etnisiteten av alle karakterene i Team Fortress 2.
 Ord av hans ferdigheter med eksplosiver spredte seg, og det var ikke lenge før Crypt Grammar mottok to besøkende: Demoman sine virkelige foreldre, som kjærlig forklarte at alle Demomen blir forlatt ved fødselen til deres ferdigheter manifesterer seg, en langvarig, grusom, og helt unødvendig tradisjon blant høylandets sprengningseksperter. Hans ulykkelige barndom hadde endt. Men hans trening hadde nettopp begynt.
@@ Line 24: / Line 29: @@
 }}
-== Basisk Strategi ==
+== Grunnleggende strategi ==
 [[File:Demomanava.jpg|right]]
-{{Main|Tips#Demoman|l1=Demoman tips|Demoman strategy}}
+{{Main|Tips/no#Demoman|l1=Demoman tips|Demoman strategy/no|l2=Demoman strategy}}
 <!-- DON'T EDIT OR ADD TO THIS. IF YOU WANT TO ADD STRATEGIES ADD THEM TO THE CLASS'S STRATEGY PAGE. THIS IS FOR THE BASIC IN-GAME TIPS ONLY. NOT FOLLOWING THIS RULE WILL RESULT IN A SUSPENSION OF YOUR ACCOUNT. YOU HAVE BEEN WARNED. -->
 * Press MOUSE1 for å skyte klister bomber, så press MOUSE2 for å detonere dem senere.
@@ Line 39: / Line 44: @@
 Notat: Våpen skader er omtrentlig og oppført på base verdi. Se individuelle våpen sider for ytterligere tall.
-===Primære===
+{{Class weapons table demoman primary}}
-{| class="wikitable grid" width="100%"
+{{Class weapons table demoman secondary}}
-! class="header" width="10%" |
+{{Class weapons table demoman melee}}
-! class="header"             | Våpen
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Lastet
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Tatt med
-! class="header" width="15%" | Skade Rekkevidde
-! class="header" width="40%" | Notater / Spesielle evner
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Granatkaster]]'''
-| 4
-| 16
-| '''På direkte treff''':
-:'''Base''': 81&ndash;111<br/>'''[[Kritisk]]''': 280&ndash;300<br/>
-'''Etter sprett''':
-:'''Base''': 22&ndash;64<br/>'''[[Kritisk]]''': 190<sup>1</sup>
-|
-|}
-===Sekundær===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
-! class="header"             | Våpen
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Lastet
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Tatt med
-! class="header" width="15%" | Skade Rekkevidde
-! class="header" width="40%" | Notes / Special Abilities
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Klisterbombekaster]]'''
-| 8
-| 24
-| '''Direkte Under''':
-:'''Base''': 103&ndash;171
-:'''[[Kritisk]]''': 353<sup>1</sup>
-|
-* Primær ild skyter bomber, sekundær ild sprenger dem alle. Å holde ned primær ild skyter dem lenger.
-* Klisterbomber klistrer seg til de fleste overflater å blir der til de detoneres eller spilleren dør.
-* Kan legge 8 klisterbomber på en gang.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Prestasjons Belønning</small>
-| '''[[Chargin' Targe]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Fulladet''':
-:50 + 10 <small>per [[Eyelander|head]] (up to 5)</small>
-|
-* Med sekundær ild løper spilleren forover på høy fart og legger til Mini-Crits (på halve turen) eller kritiske treff (på slutten) på alle angrep. Fiender truffet bare av løpingen tar 50 eller mere skade.
-* Legger til 50% motstand mot ild skade.
-* Legger til 40% motstand mot eksplosiv skade.Adds 40% resistance to explosive damage.
-* Evnene er passive, du må ikke ha våpenet valgt.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Prestasjons Belønning</small>
-| '''[[Scottish Resistance]]'''
-| 8
-| 36
-| '''Direkte Under''':
-:'''Base''': 103&ndash;171
-:'''[[Kritisk]]''': 353<sup>1</sup>
-| Klisterbombekaster alternativ:
-* Klisterbomber er synlige gjennom vegger og alt annet, og de kan bli detonert ved å velge dem (se på dem).
-* Kan ødelegge fiendtlige klisterbomber.
-* Kan legge 14 klisterbomber på en gang.
-* Har 12 mere ammunisjon tatt med.
-* Har 25% raskere avfyringstid.
-* Har 0.8 sek. lenger ekslosjonstid.
-|}
-===Nærkamp===
-{| class="wikitable grid" width="100%"
-! class="header" width="10%" |
-! class="header"             | Våpen
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Lastet
-! class="header"             | Ammunisjon<br/>Tatt med
-! class="header" width="10%" | Skade Rekkevidde
-! class="header" width="40%" | Notater / Spesielle Evner
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
-| '''[[Flaske]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Kritisk]]''': 195
-|
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Prestasjons Belønning</small>
-| '''[[Eyelander]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Kritisk]]''': 195
-|
-* Har større nærkamps rekkevidde.
-* Alle drap hallshugger fienden. Alle hoder tatt gjør at spilleren løper 8% raskere og får 15 mere liv. Maksimum fire hoder.
-* Senker maksimum helse med 25 poeng.
-* Ingen tilfeldige kritiske treff.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Konsturert</small>
-| '''[[Pain Train]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Kritisk]]''': 195
-|
-* Dobler erobrings kraften for kontrollpunkter og vogner.
-* Gjør at du tar 10% mere skader fra skudd.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Konstruert</small>
-| '''[[Scotsman's Skullcutter]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 78
-'''[[Kritisk]]''': 234
-|
-* Har en større nærkamps rekkevidde.
-* Alle drap hallshugger fienden, men du blir ikke noe sterkere.
-* Gjør 20% mere skade.
-* Senker hastigheten med 15%, selv om du ikke bruker våpenet.
-|-
-! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Salgsfremmende</small>
-| '''[[Steke Panne]]'''
-| N/A
-| N/A
-| '''Base''': 65
-'''[[Kritisk]]''': 195
-|
-* samme spesifikasjoner som [[Flaske]].
-|}
-<sup>1</sup> Eksplosjons skade er beregnet ut fra lengen fra ekplosjonen.
 ===Håne angrep===
@@ Line 179: / Line 56: @@
 ! class="header"             | Skade
 |- align="center"
-! {{Icon weapon|weapon=Decapitation|icon-size=x100px|link=Decapitation}}<br/><small>Nærkamp</small>
+! {{Icon weapon|weapon=Barbarian Swing|icon-size=x100px|link=Barbarian Swing/no}}<br/><small>Nærkamp</small>
-|'''[[Decapitation]]'''
+|'''[[Barbarian Swing/no]]'''
 |{{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100px|link=Eyelander}}<br/>[[Eyelander]]
 | 5 sekunder
@@ Line 189: / Line 66: @@
 == Hatter ==
-{{Main|Hats}}
+{{Main|Hats/no|l1=Hats}}
 {{Demoman class hat table}}
 {{All class hat table}}
@@ Line 201: / Line 78: @@
 | [[File:Achieved.png|65px|left]]
 | {{Main|Demoman achievements}}
-*'''Demoman pack''': 35 achievements, 3 [[Demoman achievements#milestones|milestones]].
+*'''Demoman pack''': 35 achievements, 3 [[Demoman achievements/no#milestones|milestones]].
 |}
 == Trivia ==
 [[Image:Bestbuddies.png|right|225px]]
-*The Demoman is voiced by [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], who also voices The [[Heavy]].
+*Demoman er spilt av [http://www.imdb.com/name/nm0777229/ Gary Schwartz], som også gir stemme til [[Heavy/no|Heavy]].
-*The Demoman has 3 jobs, a $5 million salary, and lives in a mansion with his blind mother in the [[Badlands]] of New Mexico.
+*Demoman har tre jobber, en $ 5,000,000 lønn, og bor i et herskapshus med sin blinde mor i [[Badlands/no|Badlands]] i New Mexico.
-*'''[http://www.teamfortress.com/war/administrator The WAR!]:''' The [[BLU]] [[Soldier]] and the [[RED]] Demoman became fast friends after meeting at a projectile weapons expo. They shared many experiences together including deep sea fishing, a trip to Las Vegas, and the '[[Gravelpit|Gravel Pits]] of America' scenic bus tour. After the [[Administrator]]'s assistant [[Miss Pauling]] brought the matter to her attention (as friendships are forbidden by Mercenary contract), the Administrator decided to introduce a little 'healthy competition' to kill their blossoming friendship. <br/>The Demoman lost the seven day War waged between him and the Soldier, thus losing out on his chance to obtain the [[Gunboats]].  Technically, more Soldiers were killed during the war than Demomen; the scales were tipped in favor of the Soldier by points awarded from the [http://www.tf2.com/post.php?id=3253&p=1 Propaganda Contest].
+*'''[http://www.teamfortress.com/war/administrator The WAR!]:''' Den BLU Soldier og RED Demoman ble raskt venner etter møtet på et prosjektil våpen expo. De delte mange opplevelser sammen inkludert havfiske, en tur til Las Vegas, og '[[Gravelpit/no|Gravel Pits]] av America' naturskjønn busstur. Etter [[Administrator/no|Administrator]]'s assistent [[Miss Pauling/no|Miss Pauling]] brakt saken til hennes oppmerksomhet (som vennskap er forbudt av Mercenary kontrakt), besluttet Administrator å innføre en litt "sunn konkurranse" for å drepe sin blomstrende vennskap. <br/>The Demoman tapte syv dags krigen utkjempet mellom ham og soldaten, og dermed gjekk ut på sin sjanse til å få tak i  [[Gunboats/no|Gunboats]].  Teknisk sett ble flere soldater drept under krigen enn Demomen; skalaene ble tippet i favør av Soldier ved at poeng tildeles fra [http://www.tf2.com/post.php?id=3253&p=1 Propaganda Contest] http://www.advancedaquarist.com/2003/7/inverts.
-*The Demoman was born to a clan of Scottish Demomen whose motto is ''"In regione caecorum rex est luscus"'', which roughly translates as ''"In the realm of the blind, the one eyed man is king."'' According to his mother, his father lost both his eyes before he was 30 and maintained 26 jobs until his dying day.
+*Demoman ble født til en klan av skotske Demomen hvis motto er'' "I regione caecorum rex est luscus"'', som grovt oversettes som'' "I riket for blinde, er den enøyde konge."'' Ifølge hans mor, mistet sin far begge øynene hans før han var 30 og vedlikeholdt 26 jobber før hans dødsdag.
-*The Demoman's Scottish accent is very broken, due to his voice actor being American, and not Scottish.
+*Demoman skotske aksent er svært ødelagt, på grunn av hans stemme skuespiller å være amerikansk, og ikke skotske.
-*The Demoman's class emblem is different from the emblem that appears on his sleeve, depicting a lit bomb rather than a stick of [[dynamite]]. However he uses neither type of explosive.
+*Demoman klasse emblem er forskjellig fra emblem som vises på ermet, som skildrer en tent bombe i stedet for en stokk med [[dynamite/no|dynamite]]. Men han bruker verken type eksplosiv.
-*The Demoman's old [[trading card]] bio is largely the same, except that his original parents are killed rather than his adoptive set.
+*Demoman gamle [[trading card/no|trading card]]  bio er stort sett den samme, bortsett fra at hans opprinnelige foreldre blir drept i stedet for hans adoptivforeldre sett.
-*The Demoman is missing his shoulder emblem in the [[RED]] main menu splash screen. (Both in the original RED team picture and the Soldier/Demo Face-off picture.)  He is also missing his shoulder emblems in [[Meet the Demoman]].
+*Demoman mangler hans skulder emblem i den [[RED/no|RED]] hovedmeny splash screen. ( Både i den opprinnelige RED lag bilde og Soldier / Demo Face-off bildet) Han mangler også hans skulder emblemer i [[Meet the Demoman/no|Meet the Demoman]].
-*The [[HUD]] icon of the Demoman is inverted horizontally, as he is depicted as left-handed. The Demoman's patch is also on the wrong eye.
+* [[HUD/no|HUD]] ikonet til Demoman er invertert horisontalt, som han er avbildet som venstrehendt. Demoman patch er også på feil øye.
-*The Demoman seems to be highly sensitive about his missing eye. A trip to the 'Eye Museum' with the BLU Soldier caused the RED Demoman to break into tears.
+*Demoman ser ut til å være svært følsom om sitt savnede øye. En tur til "Øye Museum" med BLU Soldier forårsaket RED Demoman til å bryte ut i tårer.
-*The Demoman is a supporter of the 'Badland Brawlers'.
+*Demoman er en tilhenger av "Badland Brawlers".
-*The Demoman is the only class updated thus far to not receive a replacement for his primary weapon. However, in the [[Backpack]], the [[Scottish Resistance]] and the [[Chargin' Targe]] are listed as primary weapons for [[Crafting|crafting purposes]].
+**Dette blir tilfelle at Demoman er den eneste klassen som har to primære våpen som låses opp.
-**This being the case the Demoman is the only class who possess two primary weapon unlocks.
+*Som sett i ''[[Meet the Demoman/no|Meet the Demoman]]'' Demoman røyker som tent sigarett sett på pulten hans er antagelig hans. Dette kombinert med å drikke hans gjør en svært farlig vane, vurderer de materialene han vanligvis jobber med.
-*As seen in ''[[Meet the Demoman]]'' the Demoman smokes as the lit cigarette seen on his desk is presumably his.  This coupled with his drinking makes for a very dangerous habit, considering the materials he typically works with.
+*Demoman ser ut til å gjennomgå en personlighetsforandring mellom Møt Demoman og WAR tegneserien. I Møt Demoman han blir framstilt som en beruset, sint og mest sannsynlig mentalt ustabil, mens i tegneserien er han godt tilpasset, i stand til å holde sivile samtaler med både sin mor og Miss Pauling, og tilsynelatende edru.
-*The Demoman appears to undergo a personality change between Meet the Demoman and the WAR comic. In Meet the Demoman he is portrayed as drunken, angry and most likely somewhat mentally unstable; whereas in the comic he is well adjusted, able to hold civil conversation with both his mother and Miss Pauling, and seemingly sober.
+*Demoman og Soldier er de eneste to klasser med begge hender avdekket.
-*The Demoman and Soldier are the only two classes with both hands uncovered.
+*Demoman's skritt smiley notat kan aldri bli sett i verdensbilde, den kan bare bli sett når Demoman erter mens han bruker [[Grenade Launcher/no|Grenade Launcher]].
-*The Demoman's crotch smiley note can never be seen in world view, it be seen only when the Demoman taunts while wielding the [[Grenade Launcher]].
-*The Demoman is the only class in the game who is not Caucasian (excluding Pyro's indeterminate race).
-*The Demoman and the [[Medic]] are the only classes in the game who do not possess a bullet firing weapon.
-*The Demoman, as well as the [[Heavy]], are the only classes that wear any visible body armor.
-*The Demoman, alongside the [[Heavy]] and the [[Pyro]], has the most hats paintable by [[Paint Can]]s.
-*The Demoman has the most melee weapons of any class. However, the honor of the most class-specific melee weapons actually goes to the Pyro, due to the fact that the [[Pain Train]] and the [[Frying Pan]] are usable by the Soldier as well as the Demoman.
-*While many other classes mock the Demoman for his Scottish heritage in their [[Responses|Domination lines]], the only class to refer to the Demoman as being black is the Spy, and only when quoting the Demoman in his self-description as a "black Scottish cyclops".
 == See også ==
-*[[Meet the Demoman]]
+*[[Meet the Demoman/no|Meet the Demoman]]
-*[[Demoman match-ups]]
+*[[Demoman match-ups/no|Demoman match-ups]]
-*[[Demoman taunts]]
+*[[Demoman taunts/no|Demoman taunts]]
-*[[Demoman responses]]
+*[[Demoman responses/no|Demoman responses]]
-*[[Demoman voice commands]]
+*[[Demoman voice commands/no|Demoman voice commands]]
 *[[:Category:Demoman User Guides|Demoman User Guides]]
-*[[Sticky jump]]
+*[[Sticky jump/no|Sticky jump]]
-*[[Juggling]]
+*[[Juggling/no|Juggling]]
-*[[Demoman strategy]]
+*[[Demoman strategy/no|Demoman strategy]]
-*[[Demoman scripts]]
+*[[Demoman scripts/no|Demoman scripts]]
-*[[List of references (Demoman)]]
+*[[List of references (Demoman)/no|List of references (Demoman)]]
 ==Eksterne lenker==
-*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update]
+*[http://www.teamfortress.com/war/part7/index.htm WAR! Update] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update - The Demoman Update]
+*[http://www.teamfortress.com/demomanupdate/ WAR! Update - The Demoman Update] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/war/demo/ The Demoman comic]
+*[http://www.teamfortress.com/war/demo/ The Demoman comic] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 TF2 Official Blog- A Grim Bloody Fable!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=1783 TF2 Official Blog- A Grim Bloody Fable!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3219 TF2 Official Blog- Attention Employees...] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog- The War Update!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3225 TF2 Official Blog- The War Update!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog- It's a Bloodbath!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3230 TF2 Official Blog- It's a Bloodbath!] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog- War, Day 2]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3233 TF2 Official Blog- War, Day 2] {{lang icon|en}}
-*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 TF2 Official Blog- Casualties of War!]
+*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=3238 TF2 Official Blog- Casualties of War!] {{lang icon|en}}
 {{Class Nav}}
 {{Demoman Nav}}
-{{Languages}}
+[[Category:The_Expert%27s_Ordnance/no]]
+[[Category:One_Thousand_and_One_Demoknights/no]]