Difference between revisions of "Southern Hospitality/ko"
Toaster5360 (talk | contribs) |
ShadowMan44 (talk | contribs) m |
||
(6 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 남부의 환영 방식 | | name = 남부의 환영 방식 | ||
Line 4: | Line 5: | ||
| image = Southern_Hospitality.png | | image = Southern_Hospitality.png | ||
| kill-icon-2 = bleed | | kill-icon-2 = bleed | ||
− | | used-by = [[ | + | | used-by = [[엔지니어]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961634062|106626524}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197961634062|106626524}} | ||
Line 12: | Line 13: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-level = 레벨 20 렌치 |
| att-1-positive = 적중 시, 5 초 동안 출혈 | | att-1-positive = 적중 시, 5 초 동안 출혈 | ||
| att-2-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음 | | att-2-negative = 무작위 치명타가 발생하지 않음 | ||
| att-3-negative = 착용 시 화염 피해 20% 취약 | | att-3-negative = 착용 시 화염 피해 20% 취약 | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''엔지니어''' | + | {{Quotation|'''엔지니어''', 스파이를 반기며|프랑스에서 머어어어어얼리까지 용케도 찾아오셨군, 친구.|sound=Engineer_dominationspy09.wav}} |
'''남부의 환영 방식'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티에서 제작한]] [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Weapons/ko#engiemelee|근접무기]]입니다. 이 무기는 뿔이 달린 손가락 보호대, 그리고 머리 부분에 뾰족한 강철 날이 달려있는 변형된 파이프 {{botignore|렌치}}의 모습을 하고 있습니다. | '''남부의 환영 방식'''은 [[Steam Workshop/ko|커뮤니티에서 제작한]] [[Engineer/ko|엔지니어]]의 [[Weapons/ko#engiemelee|근접무기]]입니다. 이 무기는 뿔이 달린 손가락 보호대, 그리고 머리 부분에 뾰족한 강철 날이 달려있는 변형된 파이프 {{botignore|렌치}}의 모습을 하고 있습니다. | ||
Line 25: | Line 26: | ||
만약 남부의 환영 방식에서 총잡이를 장착하게 되면 이미 지은 센트리 건이 파괴되며 이와 비슷하게 총잡이에서 이 무기를 장착해도 지어놓은 전투용 소형 센트리 건이 파괴됩니다. | 만약 남부의 환영 방식에서 총잡이를 장착하게 되면 이미 지은 센트리 건이 파괴되며 이와 비슷하게 총잡이에서 이 무기를 장착해도 지어놓은 전투용 소형 센트리 건이 파괴됩니다. | ||
− | == | + | == 피해량 및 기능별 소요시간 == |
{{Damage table | {{Damage table | ||
| damage = yes | | damage = yes | ||
Line 49: | Line 50: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | ==제작== | + | == 제작 == |
{{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} | ||
− | ===청사진=== | + | |
+ | === 청사진 === | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Ambassador | | ingredient-1 = Ambassador | ||
Line 59: | Line 61: | ||
{{Blueprint | autoresult = Engineer melee}} | {{Blueprint | autoresult = Engineer melee}} | ||
− | === | + | === 재료로 쓰이는 청사진 === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Scrap Metal | | ingredient-1 = Scrap Metal | ||
Line 72: | Line 74: | ||
}} | }} | ||
− | == 이상한 | + | == 이상한 품질 == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| item-type = 렌치 | | item-type = 렌치 | ||
Line 90: | Line 92: | ||
{{Wrench related achievements}} | {{Wrench related achievements}} | ||
− | ==업데이트 | + | == 업데이트 내역 == |
{{update history| | {{update history| | ||
'''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]) | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ([[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]) | ||
Line 121: | Line 123: | ||
}} | }} | ||
− | ==상식== | + | == 상식 == |
− | * 남부의 환영 방식과 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]], [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]], 그리고 [[Gunslinger/ko|총잡이]]는 엔지니어의 할아버지인 [[Radigan Conagher/ko|레디건 코내거]] | + | * 남부의 환영 방식과 [[Frontier Justice/ko|개척자의 정의]], [[Wrangler/ko|원격 조련 장비]], 그리고 [[Gunslinger/ko|총잡이]]는 엔지니어의 할아버지인 [[Radigan Conagher/ko|레디건 코내거]]가 디자인 했습니다. 이것은 [[Engineer Update/ko|엔지니어 업데이트]]의 [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/evolutionaryman/ 숨겨진 링크]에서 볼 수 있습니다. |
* "남부의 환영 방식"이란 이름은 미국 남부의 따뜻함과 환영을 나타내는것입니다. | * "남부의 환영 방식"이란 이름은 미국 남부의 따뜻함과 환영을 나타내는것입니다. | ||
* 이 아이템은 적 스파이인지 아닌지를 구별할 때 유용합니다. | * 이 아이템은 적 스파이인지 아닌지를 구별할 때 유용합니다. | ||
− | * WatchMaker는 이름을 'Beat All' | + | * 제작자인 WatchMaker는 이름을 'Beat All' 로 하자고 제안했습니다. {{cite}} |
− | * [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]와 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]이 출시된 후, 남부의 환영 방식의 제작자는 [[Valve/ko|Valve]]의 공동 설립자와 이사인 [[Wikipedia:Gabe Newell|Gabe Newell]]에게 자신의 아이템이 게임에 추가된 것을 | + | * [[Mann-Conomy Update/ko|Mann-Conomy 업데이트]]와 [[Mann Co. Store/ko|Mann Co. 상점]]이 출시된 후, 남부의 환영 방식의 제작자는 [[Valve/ko|Valve]]의 공동 설립자와 이사인 [[Wikipedia:Gabe Newell|Gabe Newell]]에게 자신의 아이템이 게임에 추가된 것을 축하해달라고 메일을 보냈습니다. Newell은 Mann Co. 상점에서 10,000개의 남부의 환영 방식을 구매하는 것으로 화답을 했습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
Line 132: | Line 134: | ||
File:Southern Hospitality 1st person.png|1인칭 시점. | File:Southern Hospitality 1st person.png|1인칭 시점. | ||
File:Engineer Update Radigan Wrench.jpg|레디건 코내거가 남부의 환영 방식을 들고 있는 모습. | File:Engineer Update Radigan Wrench.jpg|레디건 코내거가 남부의 환영 방식을 들고 있는 모습. | ||
+ | File:Engineer_Update_Southern_Hospitality.png|엔지니어 업데이트 페이지에서 보이던 남부의 환영 방식. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 같이 보기 == |
*[[Engineer strategy/ko#남부의 환영 방식|남부의 환영 방식 전략]] | *[[Engineer strategy/ko#남부의 환영 방식|남부의 환영 방식 전략]] | ||
+ | *[[Buildings/ko|구조물]] | ||
{{EngineerUpdateNav}} | {{EngineerUpdateNav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Engineer Nav}} | {{Engineer Nav}} |
Latest revision as of 02:12, 5 April 2024
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Southern Hospitality (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 프랑스에서 머어어어어얼리까지 용케도 찾아오셨군, 친구.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 엔지니어, 스파이를 반기며
|
” |
남부의 환영 방식은 커뮤니티에서 제작한 엔지니어의 근접무기입니다. 이 무기는 뿔이 달린 손가락 보호대, 그리고 머리 부분에 뾰족한 강철 날이 달려있는 변형된 파이프 렌치의 모습을 하고 있습니다.
이 무기로 적을 가격하면 5초 간 출혈을 일으킵니다. 단점으로는 이 무기는 무작위 치명타를 가할 수 없고 장착한 플레이어는 화염 피해에 20% 취약해집니다.
만약 남부의 환영 방식에서 총잡이를 장착하게 되면 이미 지은 센트리 건이 파괴되며 이와 비슷하게 총잡이에서 이 무기를 장착해도 지어놓은 전투용 소형 센트리 건이 파괴됩니다.
Contents
피해량 및 기능별 소요시간
같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
공격 방식 | 근접무기 | |
공격 거리 | 근접무기 | |
피해량 | ||
기본 피해량 | 100% | 65 |
근거리 | 55-75 | |
치명타 | 195 | |
소형 치명타 | 75-101 | |
출혈 | 8 / s 총 40 | |
출혈 (소형 치명타) | 10,8 / s 총 54 | |
적중 시 회복량 | 105 | |
적중 시 개선량 | 25 | |
수리 시 금속 소모량 | 1 + damage / 5 | |
탄약 재충전 시 금속 소모량 | 총알 한 발당 1 로켓 묶음 하나 당 2 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.8 초 | |
출혈 지속 시간 | 5 초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
제작
같이 보기: 제작
청사진
외교대사 | 폐기 금속 | 남부의 환영 방식 | ||
+ | = |
병과 토큰 - 엔지니어 | 칸 토큰 - 근접무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
재료로 쓰이는 청사진
폐기 금속 | 남부의 환영 방식 | 뾰족 렌치 | ||
x2 | + | = |
재활용 금속 | 남부의 환영 방식 | 포장지 암살자 | ||
+ | = |
이상한 품질
이상한 품질 정보 | |
---|---|
첫 번째 통계치만이 이상한 등급에 영향을 줍니다.
주석: 렌치나 총잡이, 뾰족 렌치가 센트리 건 사살 횟수를 기록하고 근접 사살 횟수를 보조 카운터로 기록하는 것과 달리, 이상한 남부의 환영 방식은 근접 사살 횟수만을 기록합니다.
이 무기에 추가한 모든 이상한 부품은 센트리 건이 아닌 렌치 자체에 의한 행동만을 기록합니다. |
관련 도전 과제
엔지니어
|
|
업데이트 내역
2010년 7월 8일 패치 (엔지니어 업데이트)
- 이 아이템이 게임에 추가 되었습니다.
- 아군의 센트리 건을 렌치로 두들기는 엔지니어는 이제 그 센트리 건의 사살을 도울 수 있습니다.
- 근접 공격이 점착 폭탄을 파괴하지 못하던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 뾰족 렌치를 제작하는데 필요한 재료가 폐기 금속 2개 + 남부의 환영 방식에서 폐기금속 1개 + 남부의 환영 방식 으로 변경
- 남부의 환영 방식의 무작위 치명타 없음 기능을 피해량 -25% 감소로 바꾸었습니다.
- [언급되지 않음] 피해량 -25% 기능을 무작위 치명타 없음으로 바꾸었습니다.
- [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.
- 이상한 렌치가 사살 횟수를 올바르게 기록하지 않던 것을 수정했습니다.
- [언급되지 않음] 이 아이템이 포장지 암살자의 제작식에 추가되었습니다.
상식
- 남부의 환영 방식과 개척자의 정의, 원격 조련 장비, 그리고 총잡이는 엔지니어의 할아버지인 레디건 코내거가 디자인 했습니다. 이것은 엔지니어 업데이트의 숨겨진 링크에서 볼 수 있습니다.
- "남부의 환영 방식"이란 이름은 미국 남부의 따뜻함과 환영을 나타내는것입니다.
- 이 아이템은 적 스파이인지 아닌지를 구별할 때 유용합니다.
- 제작자인 WatchMaker는 이름을 'Beat All' 로 하자고 제안했습니다. [증거 필요]
- Mann-Conomy 업데이트와 Mann Co. 상점이 출시된 후, 남부의 환영 방식의 제작자는 Valve의 공동 설립자와 이사인 Gabe Newell에게 자신의 아이템이 게임에 추가된 것을 축하해달라고 메일을 보냈습니다. Newell은 Mann Co. 상점에서 10,000개의 남부의 환영 방식을 구매하는 것으로 화답을 했습니다.
갤러리
같이 보기
|