Difference between revisions of "Weapons (Classic)/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed some typos)
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Aseet (Classic)}}
 
{{DISPLAYTITLE:Aseet (Classic)}}
−
== Paikka 1 Aseet ==
+
== {{anchor|Slot1}} Paikka 1 Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" | Kuva
 
! class="header" width="10%" | Kuva
Line 12: Line 14:
 
| 18
 
| 18
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Soldier (Classic)/fi|Soldier]], [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]], [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Civilian (Classic)/fi|Civilian]] (vain [[Team Fortress/fi|Quake Team Fortressissa]])
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Soldier (Classic)/fi|Soldier]], [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]], [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Civilian (Classic)/fi|Civilian]] (vain [[Team Fortress/fi|Quake Team Fortressissa]])
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/fi]]
Line 18: Line 20:
 
| Aluksi: 9 <br>Tartunta: 8 per osuma
 
| Aluksi: 9 <br>Tartunta: 8 per osuma
 
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
 
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
−
| Käytetään joukkotovereiden parantamiseen ja vihollisten saastuttamiseen.
+
| Käytetään joukkuetovereiden parantamiseen ja vihollisten saastuttamiseen.
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/fi]]
−
| [[Knife (Classic)/fi|Puukko]]
+
| [[Knife (Classic)/fi|Veitsi]]
−
| Perus: 36 <br>Selkäänpuukotus: tappaa kerrasta
+
| Perus: 36 <br>Selkäänpuukotus: välitön tappo
 
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]]  
 
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]]  
 
| [[backstab/fi|Selkäänpuukottamalla]] voidaan tappaa kerrasta.
 
| [[backstab/fi|Selkäänpuukottamalla]] voidaan tappaa kerrasta.
Line 39: Line 41:
 
|}
 
|}
  
−
== Paikka 2 Aseet ==
+
== {{anchor|Slot2}} Paikka 2 Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
Line 65: Line 67:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| 75
 
| 75
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| Vaihteleva
 
| Vaihteleva
 
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]]
 
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]]
Line 74: Line 76:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| 40
 
| 40
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 18
 
| 18
 
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]]  
 
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]]  
Line 83: Line 85:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| 50
 
| 50
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 23
 
| 23
 
| [[Engineer (Classic)/fi|Engineer]]
 
| [[Engineer (Classic)/fi|Engineer]]
−
| N/A
+
| —
 
|}
 
|}
  
−
== Paikka 3 Aseet ==
+
== {{anchor|Slot3}} Paikka 3 Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
Line 106: Line 108:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| 75
 
| 75
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 8
 
| 8
 
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]]
 
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]]
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi]]
Line 121: Line 123:
 
|}
 
|}
  
−
== Paikka 4 Aseet ==
+
== {{anchor|Slot4}} Paikka 4 Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva
Line 138: Line 140:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| 200(Scout) 100(Sniper+Spy)
 
| 200(Scout) 100(Sniper+Spy)
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 9
 
| 9
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Spy (Classic)/fi|Spy]]
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Spy (Classic)/fi|Spy]]
−
| N/A
+
| —
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/fi]]
Line 156: Line 158:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]]
 
| 150
 
| 150
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 12
 
| 12
 
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
 
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
−
| N/A
+
| —
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/fi]]
Line 165: Line 167:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Kennot|Kennot]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Kennot|Kennot]]
 
| 200
 
| 200
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 20(Kontaktissa)<br/> 2(Jälkipoltto)
 
| 20(Kontaktissa)<br/> 2(Jälkipoltto)
 
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]]
 
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]]
Line 171: Line 173:
 
|}
 
|}
  
−
== Paikka 5 Aseet ==
+
== {{anchor|Slot5}} Paikka 5 Aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuvat
 
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuvat
Line 206: Line 208:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]]
 
| 200
 
| 200
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 32
 
| 32
 
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]]
 
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]]
−
| N/A
+
| —
 
|-
 
|-
 
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/fi]]
 
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/fi]]
Line 215: Line 217:
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Raketit|Raketit]]
 
| [[Ammo (Classic)/fi#Raketit|Raketit]]
 
| 20
 
| 20
−
| {{common string|N/A}}
+
| —
 
| 30-60
 
| 30-60
 
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]]
 
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]]
Line 222: Line 224:
 
|}
 
|}
  
−
== Ensisijaiset kranaatit ==
+
== {{anchor|Grenade1}} Ensisijaiset kranaatit ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" | Kuva
 
! class="header" width="10%" | Kuva
Line 237: Line 239:
 
|-
 
|-
 
! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/fi]]
 
! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/fi]]
−
| [[Caltrop (Classic)/fi|Caltrop]]
+
| [[Caltrop (Classic)/fi|Jalkapiikki]]
 
| 9
 
| 9
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]]
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]]
Line 243: Line 245:
 
|}
 
|}
  
−
== Toissijaiset kranaatit ==
+
== {{anchor|Grenade2}} Toissijaiset kranaatit ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" | Kuva
 
! class="header" width="10%" | Kuva
Line 267: Line 269:
 
|  
 
|  
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
 
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Medic (Classic)/fi|Medic]]
−
| Vaikkei tuota vahinkoa, se aiheuttaa huomattavaa takaiskua ja hämmennystä.
+
| Vaikkei tuotakkaan vahinkoa, se aiheuttaa huomattavaa takaiskua ja hämmennystä.
 
|-
 
|-
 
! [[File:Napalm_tfc.png|100px|link= Napalm Grenade (Classic)/fi]]
 
! [[File:Napalm_tfc.png|100px|link= Napalm Grenade (Classic)/fi]]
Line 288: Line 290:
 
|}
 
|}
  
−
== Erikoiset ==
+
== {{anchor|Special}} Erikoiset ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="10%" | Kuva
 
! class="header" width="10%" | Kuva
Line 298: Line 300:
 
! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)/fi]]
 
! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)/fi]]
 
| [[Detpack (Classic)/fi|Detpack]]
 
| [[Detpack (Classic)/fi|Detpack]]
−
| Tappaa kerrasta
+
| Välitön tappo
 
| [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]]
 
| [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]]
 
| Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat.
 
| Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat.
 
|}
 
|}
  
−
== Poistetut aseet ==
+
== {{anchor|Cut}} Poistetut aseet ==
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
 
! class="header" width="17%" | Ase
 
! class="header" width="17%" | Ase
Line 341: Line 343:
 
{{TFC Nav}}
 
{{TFC Nav}}
  
−
[[Category:Team Fortress Classic]]
+
[[Category:Team Fortress Classic/fi]]
−
[[Category:Weapons (Classic)]]
+
[[Category:Weapons (Classic)/fi]]

Latest revision as of 15:47, 23 April 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Weapons (Classic) (view source). Katso myös Help:Language translation.


Paikka 1 Aseet

Kuva Ase Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
HUD crowbar TFC.png Sorkkarauta 18 Scout, Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Sniper, Civilian (vain Quake Team Fortressissa) —
HUD medkit TFC.png Ensiapulaukku Aluksi: 9
Tartunta: 8 per osuma 		Medic Käytetään joukkuetovereiden parantamiseen ja vihollisten saastuttamiseen.
HUD knife TFC.png Veitsi Perus: 36
Selkäänpuukotus: välitön tappo 		Spy Selkäänpuukottamalla voidaan tappaa kerrasta.
HUD Wrench TFC.png Jakoavain 18 Engineer Käytetään rakennusten päivittämiseen ja panssarin korjaamiseen.
HUD crowbar TFC.png Sateenvarjo 18 Civilian Uudelleenmuokkattu Sorkkaraudasta. (vain Team Fortress Classicissa.)

Paikka 2 Aseet

Kuva Ase Ammukset Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Mukana
HUD single shotgun TFC.png Yksipiippuinen haulikko Hylsyt 8 200(HeavyWG) 100(Soldier) 75(Demoman+Medic) 50(Scout) 40(Pyro) 4-24 Scout, Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Medic Ampuu kuusi haulia.
HUD sniper rifle TFC.png Tarkkuuskivääri Hylsyt 75 — Vaihteleva Sniper Mahdollista tehdä pääosuma; on pidettävä ensisijaista ampumisnäppäintä pohjassa vahvistamaan laukauksen; on pysyttävä paikoilanssa tai liikuttava hitaasti ampuakseen.
HUD tranq TFC.png Tainnutusase Hylsyt 40 — 18 Spy Hidastaa uhrin nopeutta puolella osuttua.
HUD railgun TFC.png Railgun Naulat 50 — 23 Engineer —

Paikka 3 Aseet

Kuva Ase Ammukset Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Mukana
HUD auto rifle TFC.png Automaattinen kivääri Hylsyt 75 — 8 Sniper —
HUD double shotgun TFC.png Kaksipiippuinen haulikko Hylsyt 6 200(HeavyWG) 100(Soldier) 75(Medic) 50(Engineer) 40(Spy) 4-56 Soldier, Heavy Weapons Guy, Medic, Engineer, Spy Ampuu neljätoista haulia.

Paikka 4 Aseet

Kuva Ase Ammukset Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Mukana
HUD nail gun TFC.png Naulapyssy Naulat 200(Scout) 100(Sniper+Spy) — 9 Scout, Sniper, Spy —
HUD grenade launcher TFC.png Kranaatinheitn Raketit 6 50 40-80 Demoman Räjähtää 2,5 sekunnin jälkeen, kun ammus on ammuttu. Jakaa lippaan Putkipomminheittimen kanssa.
HUD super nailgun TFC.png Supernaulapyssy Naulat 150 — 12 Medic —
HUD flamethrower TFC.png Liekinheitin Kennot 200 — 20(Kontaktissa)
2(Jälkipoltto) 		Pyro Ei pysty aiheuttamaan jälkipolttoa vihollisten Pyroihin.

Paikka 5 Aseet

Kuvat Ase Ammukset Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Tyyppi Ladattuna Mukana
HUD rocket launcher TFC.png Raketinheitin Raketit 4 50 Vaihteleva Soldier Voi aiheuttaa vahinkoa itselleen; voidaan käyttää Rakettihyppäämiseen.
HUD pipebomb launcher TFC.png Putkipomminheitin Raketit 6 50 40-80 Demoman Räjäyttää toissijaisella ampumisnäppäimellä. Jakaa lippaan Kranaatinheittimen kanssa.
HUD assault cannon TFC.png Rynnäkkötykki Hylsyt 200 — 32 Heavy Weapons Guy —
HUD incendiary cannon TFC.png Palopommitykki Raketit 20 — 30-60 Pyro Sytyttää pelaajat tuleen räjähdysvahingolla. Ei pysty aiheuttamaan jälkipolttoa vihollisten Pyroihin.

Ensisijaiset kranaatit

Kuva Kranaatit Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Frag tfc.png Käsikranaatti Vaihteleva Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Medic, Sniper, Spy, Engineer Tuottaa massiivista vahinkoa neljän sekunnin sytytysajalla.
Caltrop tfc.png Jalkapiikki 9 Scout Aiheuttaa jalkavamman, mikä hidastaa vihollista.

Toissijaiset kranaatit

Kuva Kranaatti Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Nail Grenade TFC.png Naulakranaatti Soldier Laukaisee nauloja lyhyeksi ajaksi ennen räjähtymistä .
Mirv tfc.png MIRV-kranaatti Heavy Weapons Guy, Demoman Räjähdyksessä se jakautuu useisiin kranaatteihin, jotka rähjähtävät pian sen jälkeen.
Conc tfc.png Tärähdyskranaatti Scout, Medic Vaikkei tuotakkaan vahinkoa, se aiheuttaa huomattavaa takaiskua ja hämmennystä.
Napalm tfc.png Napalm-kranaatti Pyro Räjähdyksen jälkeen sytyttää ympäristön ja räjähdyksen säteessä olevat viholliset tuleen rajoitetun ajan.
Gas tfc.png Hallusinaatiokranaatti Spy Tuottaa jatkuvaa vahinkoa, aiheuttaa takaiskua ja "hallusinaatioita" (harhakuvia) aktivoinnin yhteydessä.
Emp tfc.png EMP-kranaatti Vaihteleva Engineer Tuhoaa kaikki ammukset, mitä vihollisella on mukana.

Erikoiset

Kuva Ase Vahinko Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Detpack TFC.png Detpack Välitön tappo Demoman Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat.

Poistetut aseet

Ase Ammukset Käyttäjät Huomiot / Erikoiskyvyt
Heittokoukku[1] Ei tietoa (oletettavasti ei ammuksia) Ei tietoa (oletettavasti kaikille luokille) Ase Team Fortress-modista. Sitä ei lopulta lisätty. HookMod, kuitenkin, oli kolmannen osapuolen modi TFC:n keskipäivinä, joka emuloi entistä hettokoukkua. Se lisättiin Team Fortress 2:n Miesvoimann-pelimuotoon.
Bioase [1] Ei tietoa (oletettavasti ei ammuksia) Medic Ensiapulaukun vaihtoehtoinen käyttötarkoitus, ennen se ja ensiapulaukku olivat sulautuneena yhdeksi aseeksi.
Skanneri [2] Kennot Scout Vakoojan-paikannin ase Team Fortress-modista. Sitä ei lopulta lisätty.
Valokranaatti Kranaatti Sniper Sniperin toissijainen kranaatti. Jätetty pois tuntemattomasta syystä.

Viitteet

  1. ↑ a b SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h
  2. ↑ PlanetFortress, Teleporters Return

Katso myös

v • d • e
Team Fortress Classic
Hahmoluokat
Scout · Sniper · Soldier · Demoman · Medic · Heavy Weapons Guy · Pyro · Spy · Engineer · Siviili
Esineet
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Weapons_(Classic)/fi&oldid=3678115"