Difference between revisions of "Weapons (Classic)/fi"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{DISPLAYTITLE:Aseet (Classic)}} | {{DISPLAYTITLE:Aseet (Classic)}} | ||
− | == Paikka 1 Aseet == | + | == {{anchor|Slot1}} Paikka 1 Aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Kuva | ! class="header" width="10%" | Kuva | ||
Line 12: | Line 14: | ||
| 18 | | 18 | ||
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Soldier (Classic)/fi|Soldier]], [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]], [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Civilian (Classic)/fi|Civilian]] (vain [[Team Fortress/fi|Quake Team Fortressissa]]) | | [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Soldier (Classic)/fi|Soldier]], [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]], [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]], [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Civilian (Classic)/fi|Civilian]] (vain [[Team Fortress/fi|Quake Team Fortressissa]]) | ||
− | | | + | | — |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_medkit_TFC.png|link=Medkit (Classic)/fi]] | ||
Line 18: | Line 20: | ||
| Aluksi: 9 <br>Tartunta: 8 per osuma | | Aluksi: 9 <br>Tartunta: 8 per osuma | ||
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]] | | [[Medic (Classic)/fi|Medic]] | ||
− | | Käytetään | + | | Käytetään joukkuetovereiden parantamiseen ja vihollisten saastuttamiseen. |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_knife_TFC.png|link=Knife (Classic)/fi]] | ||
− | | [[Knife (Classic)/fi| | + | | [[Knife (Classic)/fi|Veitsi]] |
− | | Perus: 36 <br>Selkäänpuukotus: | + | | Perus: 36 <br>Selkäänpuukotus: välitön tappo |
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | | [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | ||
| [[backstab/fi|Selkäänpuukottamalla]] voidaan tappaa kerrasta. | | [[backstab/fi|Selkäänpuukottamalla]] voidaan tappaa kerrasta. | ||
Line 39: | Line 41: | ||
|} | |} | ||
− | == Paikka 2 Aseet == | + | == {{anchor|Slot2}} Paikka 2 Aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ||
Line 65: | Line 67: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | ||
| 75 | | 75 | ||
− | | | + | | — |
| Vaihteleva | | Vaihteleva | ||
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]] | | [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]] | ||
Line 74: | Line 76: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | ||
| 40 | | 40 | ||
− | | | + | | — |
| 18 | | 18 | ||
| [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | | [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | ||
Line 83: | Line 85: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | ||
| 50 | | 50 | ||
− | | | + | | — |
| 23 | | 23 | ||
| [[Engineer (Classic)/fi|Engineer]] | | [[Engineer (Classic)/fi|Engineer]] | ||
− | | | + | | — |
|} | |} | ||
− | == Paikka 3 Aseet == | + | == {{anchor|Slot3}} Paikka 3 Aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ||
Line 106: | Line 108: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | ||
| 75 | | 75 | ||
− | | | + | | — |
| 8 | | 8 | ||
| [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]] | | [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]] | ||
− | | | + | | — |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_double_shotgun_TFC.png|link=Double-Barrel Shotgun (Classic)/fi]] | ||
Line 121: | Line 123: | ||
|} | |} | ||
− | == Paikka 4 Aseet == | + | == {{anchor|Slot4}} Paikka 4 Aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuva | ||
Line 138: | Line 140: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | ||
| 200(Scout) 100(Sniper+Spy) | | 200(Scout) 100(Sniper+Spy) | ||
− | | | + | | — |
| 9 | | 9 | ||
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | | [[Scout (Classic)/fi|Scout]], [[Sniper (Classic)/fi|Sniper]], [[Spy (Classic)/fi|Spy]] | ||
− | | | + | | — |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_grenade_launcher_TFC.png|link=Grenade Launcher (Classic)/fi]] | ||
Line 156: | Line 158: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Naulat|Naulat]] | ||
| 150 | | 150 | ||
− | | | + | | — |
| 12 | | 12 | ||
| [[Medic (Classic)/fi|Medic]] | | [[Medic (Classic)/fi|Medic]] | ||
− | | | + | | — |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_flamethrower_TFC.png|link=Flamethrower (Classic)/fi]] | ||
Line 165: | Line 167: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Kennot|Kennot]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Kennot|Kennot]] | ||
| 200 | | 200 | ||
− | | | + | | — |
| 20(Kontaktissa)<br/> 2(Jälkipoltto) | | 20(Kontaktissa)<br/> 2(Jälkipoltto) | ||
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]] | | [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]] | ||
Line 171: | Line 173: | ||
|} | |} | ||
− | == Paikka 5 Aseet == | + | == {{anchor|Slot5}} Paikka 5 Aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuvat | ! class="header" width="10%" rowspan=2 | Kuvat | ||
Line 206: | Line 208: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Hylsyt|Hylsyt]] | ||
| 200 | | 200 | ||
− | | | + | | — |
| 32 | | 32 | ||
| [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]] | | [[Heavy Weapons Guy (Classic)/fi|Heavy Weapons Guy]] | ||
− | | | + | | — |
|- | |- | ||
! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/fi]] | ! [[File:HUD_incendiary_cannon_TFC.png|link=Incendiary Cannon (Classic)/fi]] | ||
Line 215: | Line 217: | ||
| [[Ammo (Classic)/fi#Raketit|Raketit]] | | [[Ammo (Classic)/fi#Raketit|Raketit]] | ||
| 20 | | 20 | ||
− | | | + | | — |
| 30-60 | | 30-60 | ||
| [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]] | | [[Pyro (Classic)/fi|Pyro]] | ||
Line 222: | Line 224: | ||
|} | |} | ||
− | == Ensisijaiset kranaatit == | + | == {{anchor|Grenade1}} Ensisijaiset kranaatit == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Kuva | ! class="header" width="10%" | Kuva | ||
Line 237: | Line 239: | ||
|- | |- | ||
! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/fi]] | ! [[File:Caltrop_tfc.png|100px|link=Caltrop (Classic)/fi]] | ||
− | | [[Caltrop (Classic)/fi| | + | | [[Caltrop (Classic)/fi|Jalkapiikki]] |
| 9 | | 9 | ||
| [[Scout (Classic)/fi|Scout]] | | [[Scout (Classic)/fi|Scout]] | ||
Line 243: | Line 245: | ||
|} | |} | ||
− | == Toissijaiset kranaatit == | + | == {{anchor|Grenade2}} Toissijaiset kranaatit == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Kuva | ! class="header" width="10%" | Kuva | ||
Line 288: | Line 290: | ||
|} | |} | ||
− | == Erikoiset == | + | == {{anchor|Special}} Erikoiset == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="10%" | Kuva | ! class="header" width="10%" | Kuva | ||
Line 298: | Line 300: | ||
! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)/fi]] | ! [[File:Detpack TFC.png|100px|link=Detpack (Classic)/fi]] | ||
| [[Detpack (Classic)/fi|Detpack]] | | [[Detpack (Classic)/fi|Detpack]] | ||
− | | | + | | Välitön tappo |
| [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]] | | [[Demoman (Classic)/fi|Demoman]] | ||
| Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat. | | Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat. | ||
|} | |} | ||
− | == Poistetut aseet == | + | == {{anchor|Cut}} Poistetut aseet == |
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | {| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;" | ||
! class="header" width="17%" | Ase | ! class="header" width="17%" | Ase |
Latest revision as of 15:47, 23 April 2024
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Weapons (Classic) (view source). Katso myös Help:Language translation. |
Sisällysluettelo
Paikka 1 Aseet
Kuva | Ase | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt |
---|---|---|---|---|
Sorkkarauta | 18 | Scout, Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Sniper, Civilian (vain Quake Team Fortressissa) | — | |
Ensiapulaukku | Aluksi: 9 Tartunta: 8 per osuma |
Medic | Käytetään joukkuetovereiden parantamiseen ja vihollisten saastuttamiseen. | |
Veitsi | Perus: 36 Selkäänpuukotus: välitön tappo |
Spy | Selkäänpuukottamalla voidaan tappaa kerrasta. | |
Jakoavain | 18 | Engineer | Käytetään rakennusten päivittämiseen ja panssarin korjaamiseen. | |
Sateenvarjo | 18 | Civilian | Uudelleenmuokkattu Sorkkaraudasta. (vain Team Fortress Classicissa.) |
Paikka 2 Aseet
Kuva | Ase | Ammukset | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tyyppi | Ladattuna | Mukana | |||||
Yksipiippuinen haulikko | Hylsyt | 8 | 200(HeavyWG) 100(Soldier) 75(Demoman+Medic) 50(Scout) 40(Pyro) | 4-24 | Scout, Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Medic | Ampuu kuusi haulia. | |
Tarkkuuskivääri | Hylsyt | 75 | — | Vaihteleva | Sniper | Mahdollista tehdä pääosuma; on pidettävä ensisijaista ampumisnäppäintä pohjassa vahvistamaan laukauksen; on pysyttävä paikoilanssa tai liikuttava hitaasti ampuakseen. | |
Tainnutusase | Hylsyt | 40 | — | 18 | Spy | Hidastaa uhrin nopeutta puolella osuttua. | |
Railgun | Naulat | 50 | — | 23 | Engineer | — |
Paikka 3 Aseet
Kuva | Ase | Ammukset | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tyyppi | Ladattuna | Mukana | |||||
Automaattinen kivääri | Hylsyt | 75 | — | 8 | Sniper | — | |
Kaksipiippuinen haulikko | Hylsyt | 6 | 200(HeavyWG) 100(Soldier) 75(Medic) 50(Engineer) 40(Spy) | 4-56 | Soldier, Heavy Weapons Guy, Medic, Engineer, Spy | Ampuu neljätoista haulia. |
Paikka 4 Aseet
Kuva | Ase | Ammukset | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tyyppi | Ladattuna | Mukana | |||||
Naulapyssy | Naulat | 200(Scout) 100(Sniper+Spy) | — | 9 | Scout, Sniper, Spy | — | |
Kranaatinheitn | Raketit | 6 | 50 | 40-80 | Demoman | Räjähtää 2,5 sekunnin jälkeen, kun ammus on ammuttu. Jakaa lippaan Putkipomminheittimen kanssa. | |
Supernaulapyssy | Naulat | 150 | — | 12 | Medic | — | |
Liekinheitin | Kennot | 200 | — | 20(Kontaktissa) 2(Jälkipoltto) |
Pyro | Ei pysty aiheuttamaan jälkipolttoa vihollisten Pyroihin. |
Paikka 5 Aseet
Kuvat | Ase | Ammukset | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tyyppi | Ladattuna | Mukana | |||||
Raketinheitin | Raketit | 4 | 50 | Vaihteleva | Soldier | Voi aiheuttaa vahinkoa itselleen; voidaan käyttää Rakettihyppäämiseen. | |
Putkipomminheitin | Raketit | 6 | 50 | 40-80 | Demoman | Räjäyttää toissijaisella ampumisnäppäimellä. Jakaa lippaan Kranaatinheittimen kanssa. | |
Rynnäkkötykki | Hylsyt | 200 | — | 32 | Heavy Weapons Guy | — | |
Palopommitykki | Raketit | 20 | — | 30-60 | Pyro | Sytyttää pelaajat tuleen räjähdysvahingolla. Ei pysty aiheuttamaan jälkipolttoa vihollisten Pyroihin. |
Ensisijaiset kranaatit
Kuva | Kranaatit | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt |
---|---|---|---|---|
Käsikranaatti | Vaihteleva | Soldier, Pyro, Demoman, Heavy Weapons Guy, Medic, Sniper, Spy, Engineer | Tuottaa massiivista vahinkoa neljän sekunnin sytytysajalla. | |
Jalkapiikki | 9 | Scout | Aiheuttaa jalkavamman, mikä hidastaa vihollista. |
Toissijaiset kranaatit
Kuva | Kranaatti | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt |
---|---|---|---|---|
Naulakranaatti | Soldier | Laukaisee nauloja lyhyeksi ajaksi ennen räjähtymistä . | ||
MIRV-kranaatti | Heavy Weapons Guy, Demoman | Räjähdyksessä se jakautuu useisiin kranaatteihin, jotka rähjähtävät pian sen jälkeen. | ||
Tärähdyskranaatti | Scout, Medic | Vaikkei tuotakkaan vahinkoa, se aiheuttaa huomattavaa takaiskua ja hämmennystä. | ||
Napalm-kranaatti | Pyro | Räjähdyksen jälkeen sytyttää ympäristön ja räjähdyksen säteessä olevat viholliset tuleen rajoitetun ajan. | ||
Hallusinaatiokranaatti | Spy | Tuottaa jatkuvaa vahinkoa, aiheuttaa takaiskua ja "hallusinaatioita" (harhakuvia) aktivoinnin yhteydessä. | ||
EMP-kranaatti | Vaihteleva | Engineer | Tuhoaa kaikki ammukset, mitä vihollisella on mukana. |
Erikoiset
Kuva | Ase | Vahinko | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt |
---|---|---|---|---|
Detpack | Välitön tappo | Demoman | Tekee massiivista vahinkoa 5, 20, tai 50 sekunnin jälkeen. Voi tuhota karttojen tietyt osat. |
Poistetut aseet
Ase | Ammukset | Käyttäjät | Huomiot / Erikoiskyvyt |
---|---|---|---|
Heittokoukku[1] | Ei tietoa (oletettavasti ei ammuksia) | Ei tietoa (oletettavasti kaikille luokille) | Ase Team Fortress-modista. Sitä ei lopulta lisätty. HookMod, kuitenkin, oli kolmannen osapuolen modi TFC:n keskipäivinä, joka emuloi entistä hettokoukkua. Se lisättiin Team Fortress 2:n Miesvoimann-pelimuotoon. |
Bioase [1] | Ei tietoa (oletettavasti ei ammuksia) | Medic | Ensiapulaukun vaihtoehtoinen käyttötarkoitus, ennen se ja ensiapulaukku olivat sulautuneena yhdeksi aseeksi. |
Skanneri [2] | Kennot | Scout | Vakoojan-paikannin ase Team Fortress-modista. Sitä ei lopulta lisätty. |
Valokranaatti | Kranaatti | Sniper | Sniperin toissijainen kranaatti. Jätetty pois tuntemattomasta syystä. |
Viitteet
- ↑ a b SDK\Half-Life Singleplayer\cl_dll\tf_defs.h
- ↑ PlanetFortress, Teleporters Return
Katso myös
|