Difference between revisions of "Mask/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{disambiguation|Maska}}
+
{{update trans}}
  
−
* [[Cosmetic items/pl|Przedmiotów ozdobnych]] dla [[Scout/pl|Skauta]]:
+
{{Disambiguation|Maska}}
−
** {{item link|Bolt Boy}},
 
−
** {{item link|Bonk Boy}},
 
−
** {{item link|Hanger-On Hood}},
 
−
** {{item link|Hound's Hood}},
 
−
** {{item link|Horrific Head of Hare}},
 
−
** {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}},
 
−
** {{item link|Face Plante}}.
 
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]:
+
; [[Cosmetic items/pl|Przedmiotów ozdobnych]] dla [[Scout/pl|Skauta]]:
−
** {{item link|Hellmet}},
+
: {{De|Bolt Boy}},
−
** {{item link|First American}},
+
: {{De|Bonk Boy}},
−
** {{item link|Freedom Feathers}},
+
: {{De|Hanger-On Hood}},
−
** {{item link|Big Daddy}}.
+
: {{De|Hound's Hood}},
 +
: {{De|Horrific Head of Hare}},
 +
: {{De|Frickin' Sweet Ninja Hood}},
 +
: {{De|Face Plante}}.
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Pyro/pl|Pyro]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Soldier/pl|Żołnierza]]:
−
** {{item link|Blizzard Breather}},
+
: {{De|Hellmet}},
−
** {{item link|Person in the Iron Mask}},
+
: {{De|First American}},
−
** {{item link|Foster's Facade}},
+
: {{De|Freedom Feathers}},
−
** {{item link|Gothic Guise}},
+
: {{De|Big Daddy}}.
−
** {{item link|Beast From Below}},
 
−
** {{item link|Air Raider}},
 
−
** {{item link|Raven's Visage}},
 
−
** {{item link|Macabre Mask}},
 
−
** {{item link|Pyromancer's Mask}},
 
−
** {{item link|Mishap Mercenary}},
 
−
** {{item link|Fire Tooth}},
 
−
** {{item link|Last Breath}},
 
−
** {{item link|Rusty Reaper}},
 
−
** {{item link|Rugged Respirator}},
 
−
** {{item link|PY-40 Incinibot}},
 
−
** {{item link|Area 451}},
 
−
** {{item link|Triclops}},
 
−
** {{item link|Hard-Headed Hardware}},
 
−
** {{item link|Face of Mercy}}.
 
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Demoman/pl|Demomana]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Pyro/pl|Pyro]]:
−
** {{item link|Cap'n Calamari}},
+
: {{De|Blizzard Breather}},
−
** {{item link|Headtaker's Hood}},
+
: {{De|Person in the Iron Mask}},
−
** {{item link|Mask of the Shaman}},
+
: {{De|Foster's Facade}},
−
** {{item link|Mann-Bird of Aberdeen}},
+
: {{De|Gothic Guise}},
−
** {{item link|Scottish Snarl}}.
+
: {{De|Beast from Below}},
 +
: {{De|Air Raider}},
 +
: {{De|Raven's Visage}},
 +
: {{De|Macabre Mask}},
 +
: {{De|Pyromancer's Mask}},
 +
: {{De|Mishap Mercenary}},
 +
: {{De|Fire Tooth}},
 +
: {{De|Last Breath}},
 +
: {{De|Rusty Reaper}},
 +
: {{De|Rugged Respirator}},
 +
: {{De|PY-40 Incinibot}},
 +
: {{De|Area 451}},
 +
: {{De|Triclops}},
 +
: {{De|Hard-Headed Hardware}},
 +
: {{De|Face of Mercy}}.
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Heavy/pl|Grubego]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Demoman/pl|Demomana]]:
−
** {{item link|Chicken Kiev}},
+
: {{De|Cap'n Calamari}},
−
** {{item link|Large Luchadore}},
+
: {{De|Headtaker's Hood}},
−
** {{item link|Cold War Luchador}}.
+
: {{De|Mask of the Shaman}},
 +
: {{De|Mann-Bird of Aberdeen}},
 +
: {{De|Scottish Snarl}}.
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Heavy/pl|Grubego]]:
−
** {{item link|Buzz Killer}},
+
: {{De|Chicken Kiev}},
−
** {{item link|Hotrod}},
+
: {{De|Large Luchadore}},
−
** {{item link|Grease Monkey}},
+
: {{De|Cold War Luchador}}.
−
** {{item link|Vox Diabolus}}.
 
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Medic/pl|Medyka]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]:
−
** {{item link|Shaman's Skull}},
+
: {{De|Buzz Killer}},
−
** {{item link|Gauzed Gaze}},
+
: {{De|Hotrod}},
−
** {{item link|Planeswalker Helm}},
+
: {{De|Grease Monkey}},
−
** {{item link|Physician's Procedure Mask}},
+
: {{De|Vox Diabolus}}.
−
** {{item link|Practitioner's Processing Mask}},
 
−
** {{item link|Medi-Mask}},
 
−
** {{item link|Medimedes}},
 
−
** {{item link|Byte'd Beak}},
 
−
** {{item link|Blighted Beak}},
 
−
** {{item link|Alternative Medicine Mann}}.
 
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Sniper/pl|Snajpera]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Medic/pl|Medyka]]:
−
** {{item link|Doublecross-Comm}},
+
: {{De|Shaman's Skull}},
−
** {{item link|Marsupial Man}},
+
: {{De|Gauzed Gaze}},
−
** {{item link|Sir Shootsalot}},
+
: {{De|Planeswalker Helm}},
−
** {{item link|Hallowed Headcase}},
+
: {{De|Physician's Procedure Mask}},
−
** {{item link|Anger}}.
+
: {{De|Practitioner's Processing Mask}},
 +
: {{De|Medi-Mask}},
 +
: {{De|Medimedes}},
 +
: {{De|Byte'd Beak}},
 +
: {{De|Blighted Beak}},
 +
: {{De|Alternative Medicine Mann}}.
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla [[Spy/pl|Szpiega]]:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Sniper/pl|Snajpera]]:
−
** {{item link|Noh Mercy}},
+
: {{De|Marsupial Man}},
−
** {{item link|Ninja Cowl}},
+
: {{De|Sir Shootsalot}},
−
** {{item link|L'homme Burglerre}},
+
: {{De|Hallowed Headcase}},
−
** {{item link|Lacking Moral Fiber Mask}},
+
: {{De|Anger}}.
−
** {{item link|Dapper Disguise}},
 
−
** {{item link|Le Party Phantom}}.
 
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla różnych klas:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Spy/pl|Szpiega]]:
−
** {{item link|Menpo}}, przedmiot ozdobny dla Żołnierza i Demomana.
+
: {{De|Noh Mercy}},
−
** {{item link|Particulate Protector}}, przedmiot ozdobny dla [[Classes/pl|wszystkich klas]], z wyjątkiem Pyro.
+
: {{De|Ninja Cowl}},
 +
: {{De|L'homme Burglerre}},
 +
: {{De|Lacking Moral Fiber Mask}},
 +
: {{De|Dapper Disguise}},
 +
: {{De|Le Party Phantom}}.
  
−
* Przedmiotów ozdobnych dla wszystkich klas:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla różnych klas:
−
** {{item link|Gourd Grin}},
+
: {{De|Doublecross-Comm}}, przedmiot ozdobny dla Snajpera i Szpiega.
−
** {{item link|Seal Mask}},
+
: {{De|Menpo}}, przedmiot ozdobny dla Żołnierza i Demomana.
−
** {{item link|Halloween Masks}}, zestaw masek dla każdej z klas rozdanych podczas Halloween, które można ubierać podczas [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]].
+
: {{De|Particulate Protector}}, przedmiot ozdobny dla wszystkich klas, z wyjątkiem Pyro.
−
** {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}},
 
−
** {{item link|Saxton Hale Mask}},
 
−
** {{item link|Handsome Devil}}.
 
  
−
* Inne:
+
; Przedmiotów ozdobnych dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]:
−
** {{item link|Disguise Kit}} Szpiega, który sprawia, że Szpieg nosi maskę z twarzą klasy, za którą jest przebrany.
+
: {{De|Bread Biter}},
 +
: {{De|Gourd Grin}},
 +
: {{De|Seal Mask}},
 +
: {{De|Halloween Masks}}, zestaw masek dla każdej z klas rozdanych podczas Halloween, które można ubierać podczas [[Full Moon/pl|Pełni Księżyca]].
 +
: {{De|Mildly Disturbing Halloween Mask}},
 +
: {{De|Onimann}},
 +
: {{De|Saxton Hale Mask}},
 +
: {{De|Handsome Devil}}.
 +
 
 +
; Inne:
 +
: {{icon item|Disguise Kit|64px}} {{item link|Disguise Kit}} Szpiega, który sprawia, że Szpieg nosi maskę z twarzą klasy, za którą jest przebrany.
  
 
{{Disambignote}}
 
{{Disambignote}}

Latest revision as of 12:12, 25 April 2024

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Mask (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.


Maska – pojęcie to może odnosić się do:

Przedmiotów ozdobnych dla Skauta
Item icon Bolt Boy.png Bolt Boy,
Item icon Bonk Boy.png Bonk Boy,
Item icon Hanger-On Hood.png Kaptur klakiera,
Item icon Hound's Hood.png Kejterski kaptur,
Item icon Horrific Head of Hare.png Koszmarna królicza kiepeła,
Item icon Frickin' Sweet Ninja Hood.png Przesłodki kaptur ninja,
Item icon Face Plante.png Twarzoplask.
Przedmiotów ozdobnych dla Żołnierza
Item icon Hellmet.png Piekłohełm,
Item icon First American.png Pierwszy Amerykanin,
Item icon Freedom Feathers.png Pióra wolności,
Item icon Big Daddy.png Wielki tatuś.
Przedmiotów ozdobnych dla Pyro
Item icon Blizzard Breather.png Arktyczny oddech,
Item icon Person in the Iron Mask.png Człowiek w żelaznej masce,
Item icon Foster's Facade.png Facjata Fostera,
Item icon Gothic Guise.png Gotycka garderoba,
Item icon Beast from Below.png Groza z głębin,
Item icon Air Raider.png Kierowca bombowca,
Item icon Raven's Visage.png Krucze oblicze,
Item icon Macabre Mask.png Makabryczna maska,
Item icon Pyromancer's Mask.png Maska piromanty,
Item icon Mishap Mercenary.png Niefortunny najemnik,
Item icon Fire Tooth.png Ognisty ząb,
Item icon Last Breath.png Ostatnie tchnienie,
Item icon Rusty Reaper.png Rdzawy żniwiarz,
Item icon Rugged Respirator.png Rdzewiejący respirator,
Item icon PY-40 Incinibot.png Spopielobot PY-40,
Item icon Area 451.png Strefa 451,
Item icon Triclops.png Tryklops,
Item icon Hard-Headed Hardware.png Twardogłowy osprzęt,
Item icon Face of Mercy.png Twarz przebaczenia.
Przedmiotów ozdobnych dla Demomana
Item icon Cap'n Calamari.png Kapitan Kalmar,
Item icon Headtaker's Hood.png Kaptur kosigłowy,
Item icon Mask of the Shaman.png Maska szamana,
Item icon Mann-Bird of Aberdeen.png Ptakoczłek z Aberdeen,
Item icon Scottish Snarl.png Szkockie ujadanie.
Przedmiotów ozdobnych dla Grubego
Item icon Chicken Kiev.png Kotlet de volaille,
Item icon Large Luchadore.png Ogromny luchador,
Item icon Cold War Luchador.png Zimnowojenny luchador.
Przedmiotów ozdobnych dla Inżyniera
Item icon Buzz Killer.png Bolimuszka kleparka,
Item icon Hotrod.png Hotrod,
Item icon Grease Monkey.png Małpi mechanik,
Item icon Vox Diabolus.png Vox diabolus.
Przedmiotów ozdobnych dla Medyka
Item icon Shaman's Skull.png Czaszka szamana,
Item icon Gauzed Gaze.png Gazowe gogle,
Item icon Planeswalker Helm.png Hełm obieżysfera,
Item icon Physician's Procedure Mask.png Maska chirurgiczna,
Item icon Practitioner's Processing Mask.png Mechaniczna maska internisty,
Item icon Medi-Mask.png Med-maska,
Item icon Medimedes.png Medymedes,
Item icon Byte'd Beak.png Megabajtowa maska,
Item icon Blighted Beak.png Morowa maska,
Item icon Alternative Medicine Mann.png Szaman na perypetiach.
Przedmiotów ozdobnych dla Snajpera
Item icon Marsupial Man.png Człowiek-torbacz,
Item icon Sir Shootsalot.png Pan Dużostrzel,
Item icon Hallowed Headcase.png Sakralny świr,
Item icon Anger.png Wściekły.
Przedmiotów ozdobnych dla Szpiega
Item icon Noh Mercy.png Horrendalna hannya,
Item icon Ninja Cowl.png Kaptur ninja,
Item icon L'homme Burglerre.png L'homme Burglerre,
Item icon Lacking Moral Fiber Mask.png Maska bez krzty honoru,
Item icon Dapper Disguise.png Pierwszorzędne przebranie,
Item icon Le Party Phantom.png Upiór na przyjęciu.
Przedmiotów ozdobnych dla różnych klas
Item icon Doublecross-Comm.png Cross-Commfort, przedmiot ozdobny dla Snajpera i Szpiega.
Item icon Menpo.png Menpo, przedmiot ozdobny dla Żołnierza i Demomana.
Item icon Particulate Protector.png Przeciwcząsteczkowa protekcja, przedmiot ozdobny dla wszystkich klas, z wyjątkiem Pyro.
Przedmiotów ozdobnych dla wszystkich klas
Item icon Bread Biter.png Chrupacz chleba,
Item icon Gourd Grin.png Dyniowy uśmiech,
Item icon Seal Mask.png Focza maska,
Item icon Halloween Masks.png Halloweenowe maski, zestaw masek dla każdej z klas rozdanych podczas Halloween, które można ubierać podczas Pełni Księżyca.
Item icon Mildly Disturbing Halloween Mask.png Lekko niepokojąca maska halloweenowa,
Item icon Onimann.png Onimann,
Item icon Saxton Hale Mask.png Maska Saxtona Hale'a,
Item icon Handsome Devil.png Przystojny diabeł.
Inne
Disguise Kit Zestaw przebrań Szpiega, który sprawia, że Szpieg nosi maskę z twarzą klasy, za którą jest przebrany.
DisamMap.pngTa strona z ujednoznacznieniem zawiera listę artykułów o podobnym tytule lub akronimie.
Jeśli przywiódł cię tutaj link wewnętrzny, możesz zmienić ten link, by kierował bezpośrednio do zamierzonego artykułu.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mask/pl&oldid=3680339"