Difference between revisions of "War3Mod/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Page translated and created / Página traduzida e criada)
 
m (Auto: WordFilter(==+ *Defeitos *==+ → == Bugs ==), WordFilter(Abilidades → Habilidades) (Review RC#3516330))
 
(6 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''War3Mod''' (também conhecido como '''War3Source''' ou '''Warcraft 3 Mod''') é um plugin para servidores baseado no jogo ''{{w|Warcraft III: Reign of Chaos|Warcraft 3}}'' desenvolvido pela {{w|Blizzard Entertainment|Blizzard}}.
+
{{DISPLAYTITLE:War3Mod}}
 +
'''War3Mod''' (também conhecido como '''War3Source''' ou '''Warcraft 3 Mod''') é um plugin para servidores baseado no jogo ''[[w:Warcraft III: Reign of Chaos|Warcraft 3]]'' desenvolvido pela [[w:pt:Blizzard Entertainment|Blizzard Entertainment]].
  
−
Ao eliminar jogadores inimigos, você receberá pontos de experiência que podem ser utilizados em abilidades especiais. Você também receberá "Credits" que podem ser utilizados para comprar artefatos pelo ShopMenu.
+
Ao eliminar jogadores inimigos, você recebe pontos de experiência que podem ser utilizados em habilidades especiais. Você também recebe "Credits" que podem ser utilizados para comprar artefatos pelo ShopMenu.
  
−
== Demonstração do Gameplay ==
+
== Demonstração do Jogabilidade ==
 
{{youtube|width=400|HkNdvZFzmSg}}
 
{{youtube|width=400|HkNdvZFzmSg}}
  
−
== Talents ==
+
== Habilidades ==
−
Existem 17 classes possíveis no War3Mod, unindo com as classes ja existentes no ''Team Fortress 2'' existem no total 153 combinações diferentes. Além disso cada classe possui 4 abilidades especiais, sendo uma delas o "ultimate", que só pode ser utilizado dependendo do seu nível de experiência. As abilidades também podem ser categorizadas como "passivas" ou "ativas", sendo que as "ativas" só podem ser utilizadas com algum comando específico. Abaixo você poderá visualizar cada classe do Mod e suas abilidades.
+
Existem 17 classes possíveis no War3Mod, unindo com as classes já existentes no ''Team Fortress 2'' existem no total 153 combinações diferentes. Além disso cada classe possui 4 habilidades especiais, sendo uma delas o "ultimate", que só pode ser utilizada dependendo do seu nível de experiência. As habilidades também podem ser categorizadas como "passivas" ou "ativas", sendo que as "ativas" só podem ser utilizadas com algum comando específico. Abaixo você poderá visualizar cada classe do Mod e suas habilidades.
  
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
Line 18: Line 19:
 
<br>''Você corre 5-23% mais rápido.''
 
<br>''Você corre 5-23% mais rápido.''
 
<br>'''Levitation'''
 
<br>'''Levitation'''
−
<br>''Pule mais alto. 15-50% menos gravidade.''
+
<br>''Pula mais alto. 15-50% menos gravidade.''
 
<br>'''''Ultimate: Suicide Bomber'''''
 
<br>'''''Ultimate: Suicide Bomber'''''
 
<br>''Você explode ao morrer. Isso pode ser manualmente ativado pelo comando +ultimate. Alcance da explosão: 200-333. Dano: 300 dividido por distância.''
 
<br>''Você explode ao morrer. Isso pode ser manualmente ativado pelo comando +ultimate. Alcance da explosão: 200-333. Dano: 300 dividido por distância.''
Line 45: Line 46:
 
<br>''Aumenta a chance de causar dano crítico.''
 
<br>''Aumenta a chance de causar dano crítico.''
 
<br>'''Wind Walker.'''
 
<br>'''Wind Walker.'''
−
<br>''Invisibilidade parcial quando não estiver atacando um inimigo.''
+
<br>''Camuflagem parcial quando não estiver atacando um inimigo.''
 
<br>'''''Healing Ward.'''''
 
<br>'''''Healing Ward.'''''
 
<br>''Use o comando +ability para criar um regenerador de vida! Seja estratégico, o regenerador cura ambas as equipes!''
 
<br>''Use o comando +ability para criar um regenerador de vida! Seja estratégico, o regenerador cura ambas as equipes!''
Line 88: Line 89:
 
<br>''Cura membros da sua equipe que estiverem perto de você.''
 
<br>''Cura membros da sua equipe que estiverem perto de você.''
 
<br>'''Hex.'''
 
<br>'''Hex.'''
−
<br>''Chance de ignorar efeitos de abilidades inimigas.''
+
<br>''Chance de ignorar efeitos de habilidades inimigas.''
 
<br>'''''Serpent Wards.'''''
 
<br>'''''Serpent Wards.'''''
 
<br>''Cria guardiões que causam dano aos inimigos que tocarem.''
 
<br>''Cria guardiões que causam dano aos inimigos que tocarem.''
 
<br>'''''Ultimate: Big Bad Voodoo.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Big Bad Voodoo.'''''
−
<br>''Torne invencível por um pequeno intervalo de tempo.''
+
<br>''Torne-se invencível por um pequeno intervalo de tempo.''
 
|}
 
|}
  
Line 100: Line 101:
 
|
 
|
 
<br>'''Fan of Knives.'''
 
<br>'''Fan of Knives.'''
−
<br>''A chance of damage people around you when attacked.''
+
<br>''Chance de causar dano a pessoas ao seu redor quando atacado.''
 
<br>'''Immunity'''
 
<br>'''Immunity'''
 
<br>''Imune a "ultimates".''
 
<br>''Imune a "ultimates".''
Line 148: Line 149:
 
<br>''Cura qualquer membro de equipe ao morrer.''
 
<br>''Cura qualquer membro de equipe ao morrer.''
 
<br>'''''Ultimate: Demonic Execution.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Demonic Execution.'''''
−
<br>''Causa uma grande quantidade de dano, dependendo da quantidade de vida o restante do inimigo.''
+
<br>''Causa uma grande quantidade de dano, dependendo da quantidade de vida restante do inimigo.''
 
|}
 
|}
  
Line 190: Line 191:
 
<br>''Aumenta a sua velocidade ao pular.''
 
<br>''Aumenta a sua velocidade ao pular.''
 
<br>'''''Ultimate: Transformation.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Transformation.'''''
−
<br>''Fique com menos gravidade, mais velocidade, e mais HP. Custa 1/2/3/4 crânios.''
+
<br>''Fique com menos gravidade, mais velocidade, e mais pontos de vida. Custa 1/2/3/4 crânios.''
 
|}
 
|}
  
Line 204: Line 205:
 
<br>''Chance de atordoar o seu inimigo.''
 
<br>''Chance de atordoar o seu inimigo.''
 
<br>'''''Ultimate: Chronosphere.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Chronosphere.'''''
−
<br>''Quebre o espaço e o tempo para prender um inimigo. Vítimas não podem se mover, e podem apenas causar/receber dano corpo-a-corpo. A esfera protege o Chronos de dano exterior.''
+
<br>''Quebre o espaço e o tempo para prender um inimigo. Vítimas não podem se mover, e podem apenas causar/receber dano corpo a corpo. A esfera protege o Chronos de dano exterior.''
 
|}
 
|}
  
Line 216: Line 217:
 
<br>''Aumenta a sua armadura física e magica em 1/2/3/4.''
 
<br>''Aumenta a sua armadura física e magica em 1/2/3/4.''
 
<br>'''Dark Ritual.'''
 
<br>'''Dark Ritual.'''
−
<br>''Você recebe 1/2/3/4 pontos de vida pelo sacrefício de membro da equipe.''
+
<br>''Você recebe 1/2/3/4 pontos de vida pelo sacrifício de membro da equipe.''
 
<br>'''''Ultimate: DeathAndDecay.'''''
 
<br>'''''Ultimate: DeathAndDecay.'''''
−
<br>''Causa 2/4/6/8 de dano magico em todos os inimigos do mapa.''
+
<br>''Causa 2/4/6/8 de dano mágico em todos os inimigos do mapa.''
 
|}
 
|}
  
Line 254: Line 255:
 
Para utilizar uma "ability" você deve usar o comando '''+ability''' no console.
 
Para utilizar uma "ability" você deve usar o comando '''+ability''' no console.
  
−
Você pode configurar estes comandos para teclas, assim é possivel utilizar abilidades mais rapidamente. Por exemplo:
+
Você pode configurar estes comandos para teclas, assim é possivel utilizar habilidades mais rapidamente. Por exemplo:
 
<br> bind (tecla "X") +ability
 
<br> bind (tecla "X") +ability
 
<br> bind (tecla "Y") +ultimate
 
<br> bind (tecla "Y") +ultimate
  
−
* O resultado será que ao pressionar a tecla "X" a "ability" será ativada, e após pressionar a tecla "Y" o ultimate será utilizado.
+
* Como resultado, ao pressionar a tecla "X", a "ability" é ativada e, após pressionar a tecla "Y", o ultimate é utilizado.
  
 
== ShopMenu ==
 
== ShopMenu ==
−
Abaixo estão os items que você pode comprar pelo ShopMenu usando "credits", mas lembre-se você só pode carregar no máximo até 3 destes itens. Em caso você comprar outro item ja possuindo 3 você terá que selecionar 1 para deletar, pois os "credits" não podem ser reembolsados. A compra de itens pode ser utilizada para aprimorar abilidades das classes. Por exemplo, um jogador de Undead Scourge com nível máximo da abilidade Levitation poderá pular ainda mais alto se ele utilizar as '''Boots of Speed''', assim como o '''Cloak of Shadows''' que pode ajudar a classe ''Human Alliance'' na abilidade '''Invisibility''', e ''Orcish Horde'' na abilidade '''Wind Walker'''. Itens comprados serão perdidos após a morte.
+
Abaixo estão os itens que você pode comprar pelo ShopMenu usando "credits", mas lembre-se você só pode carregar no máximo até 3 destes itens. Caso você compre outro item já possuindo 3 você tem que selecionar 1 para deletar, pois os "credits" não podem ser reembolsados. A compra de itens pode ser utilizada para aprimorar habilidades das classes. Por exemplo, um jogador de Undead Scourge com nível máximo da abilidade Levitation pode pular ainda mais alto se ele utilizar as '''Boots of Speed''', assim como o '''Cloak of Shadows''' que pode ajudar a classe ''Human Alliance'' na habilidade '''Invisibility''', e ''Orcish Horde'' na habilidade '''Wind Walker'''. Itens comprados serão perdidos após a morte.
 
<br>
 
<br>
 
<br>1. '''Boots of Speed - 3 Credits'''. ''Permite se mover mais rápido''.
 
<br>1. '''Boots of Speed - 3 Credits'''. ''Permite se mover mais rápido''.
−
<br>2. '''Claws of Attack - 3 Credits'''. ''Uma quantidade X de HP será removida do inimigo após ele ser atingido''.
+
<br>2. '''Claws of Attack - 3 Credits'''. ''Uma quantidade X de pontos de vida é removida do inimigo após ele ser atingido''.
−
<br>3. '''Cloak of Shadows - 2 Credits'''. ''Deixa você parcialmente invisivel''.
+
<br>3. '''Cloak of Shadows - 2 Credits'''. ''Deixa você parcialmente invisível''.
 
<br>4. '''Mask of Death - 3 Credits'''. ''Você recebe vida após acertar um inimigo''.
 
<br>4. '''Mask of Death - 3 Credits'''. ''Você recebe vida após acertar um inimigo''.
 
<br>5. '''Necklace of Immunity - 3 Credits'''. ''Você se torna imune "ultimates" inimigos''.
 
<br>5. '''Necklace of Immunity - 3 Credits'''. ''Você se torna imune "ultimates" inimigos''.
−
<br>6. '''Orb of Frost - 3 Credits'''. ''Reduz a velocidade do inimigo ao acerta-lo''.
+
<br>6. '''Orb of Frost - 3 Credits'''. ''Reduz a velocidade do inimigo ao acertá-lo''.
 
<br>7. '''Ring of Regeneration - 3 Credits'''. ''Regenera a sua vida lentamente''.
 
<br>7. '''Ring of Regeneration - 3 Credits'''. ''Regenera a sua vida lentamente''.
−
<br>8. '''Tome of Experience - 10 Credits'''. ''Ganha experiencia automaticamente; este ítem é utilizado ao compra-lo''.
+
<br>8. '''Tome of Experience - 10 Credits'''. ''Ganha experiencia automaticamente; este item é utilizado ao comprá-lo''.
 
<br>9. '''Sock of the Feather - 4 Credits'''. ''Permite pular mais alto''.
 
<br>9. '''Sock of the Feather - 4 Credits'''. ''Permite pular mais alto''.
 
<br>10. '''Antiwards - 3 Credits'''. ''Protege contra guardiões inimigos''.
 
<br>10. '''Antiwards - 3 Credits'''. ''Protege contra guardiões inimigos''.
 
<br>11. '''Helm of the Black Legion - 10 Credits'''. ''Protege contra tiros na cabeça''.
 
<br>11. '''Helm of the Black Legion - 10 Credits'''. ''Protege contra tiros na cabeça''.
  
−
==Lista de comandos==
+
==Lista de Comandos==
 
Esta é uma lista com todos os comandos oficiais do mod:
 
Esta é uma lista com todos os comandos oficiais do mod:
  
−
<br>1. '''+ability''' - Usa a abilidade "ability"
+
<br>1. '''+ability''' - Usa a habilidade "ability"
−
<br>2. '''+ultimate''' - Usa a abilidade "ultimate"
+
<br>2. '''+ultimate''' - Usa a habilidade "ultimate"
−
<br>3. '''say resetskills''' - Reseta os pontos de abilidade da classe escolhida
+
<br>3. '''say resetskills''' - Reseta os pontos de habilidade da classe escolhida
 
<br>4. '''say war3help''' - Menu de ajuda
 
<br>4. '''say war3help''' - Menu de ajuda
 
<br>5. '''say war3menu''' - Menu principal do Mod
 
<br>5. '''say war3menu''' - Menu principal do Mod
Line 288: Line 289:
 
<br>9. '''say war3dev''' - Desenvolvedores do Mod
 
<br>9. '''say war3dev''' - Desenvolvedores do Mod
 
<br>10. '''say showxp''' - Mostra pontos de experiência
 
<br>10. '''say showxp''' - Mostra pontos de experiência
−
<br>11. '''say spendskills''' - Gasta pontos de experiência em abilidades
+
<br>11. '''say spendskills''' - Gasta pontos de experiência em habilidades
 
<br>12. '''say shopmenu''' - Abre o ShopMenu
 
<br>12. '''say shopmenu''' - Abre o ShopMenu
−
<br>12. '''say showskills''' - Mostra abilidades da classe atual
+
<br>12. '''say showskills''' - Mostra habilidades da classe atual
 
<br>13. '''say showcredits''' - Mostra a quantidade de créditos
 
<br>13. '''say showcredits''' - Mostra a quantidade de créditos
 
<br>14. '''war3admin''' - Comando para administradores
 
<br>14. '''war3admin''' - Comando para administradores
Line 297: Line 298:
 
[[File:Spy war3mod attachments.png|thumb|Um Spy demonstrando o bug de transparência.]]
 
[[File:Spy war3mod attachments.png|thumb|Um Spy demonstrando o bug de transparência.]]
  
−
*Abilidades que permitem trasparência, como a ''Invisibility'' da "Human Alliance's" ou ''Wind Walker'' da "Orcish Horde" não fará com que [[Hats/pt-br|chapéus]], [[Miscellaneous_items/pt-br|itens diversos]], ou [[Capture_the_Flag/pt-br|Inteligência]] fiquem transparentes.
+
*Habilidades que permitem camuflar-se, como a ''Invisibility'' da "Human Alliance" ou ''Wind Walker'' da "Orcish Horde" não faz com que [[Cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] ou a [[Capture the Flag/pt-br|Inteligência]] fiquem transparentes.
−
**Algumas vezes armas não ficarão transparentes em primeira pessoa, mas ficarão com o efeito em terceira pessoa.
+
** Algumas vezes, armas não ficam transparentes em primeira pessoa, mas ficam com o efeito em terceira pessoa.
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosidades ==
−
*A ''Devotion Aura'' "Human Alliance's" ficará com [[Healing/pt-br|sobrecura]] permanente, mas após receber dano a sobrecura drenará normalmente.
+
*A ''Devotion Aura'' da "Human Alliance" ficará com [[Healing/pt-br|sobrecura]] permanente, mas após sofrer dano, a sobrecura drena normalmente.
−
*Um método de se manter [[Water/pt-br|debaixo da água]] por mais tempo é utilizar um "Ring of Regeneration" e possuir um nível razoavel da abilidade ''Inner Vitality'' do "Sacred Warrior"; com um nível alto poderá ficar debaixo da água o quanto quiser, chegando até a emergir com vida cheia.
+
*Um método de se manter debaixo [[Water/pt-br|d'água]] por mais tempo é utilizar um "Ring of Regeneration" e possuir um nível razoável da habilidade ''Inner Vitality'' do "Sacred Warrior"; com um nível alto, você pode ficar debaixo da água o quanto quiser, chegando até a emergir com vida cheia.
−
*A "Chronosphere" da classe "Chronos'" não bloqueará taunt kills, com excessão do [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] do [[Pyro/pt-br|Pyro]] que atua como ataque de distância.
+
*A "Chronosphere" da classe "Chronos'" não bloqueia mortes de provocação, com exceção do [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] de [[Pyro/pt-br|Pyro]], que atua como ataque à distância.
−
*A ''Vampirical Aura'' da "Undead Scourge" garantirá vida de qualquer fonte de dano, incluindo [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]].
+
*A ''Vampirical Aura'' da "Undead Scourge" garante vida de qualquer fonte de dano, incluindo [[Sentry Gun/pt-br|Sentinelas]].
  
−
== Links adicionais ==
+
== Links Externos ==
 
*[http://warcraft-source.com Website oficial]
 
*[http://warcraft-source.com Website oficial]
  
−
{{ModNav}}
+
{{Mod Nav}}
  
−
[[Category:Mods]]
+
[[Category:Mods/pt-br]]

Latest revision as of 23:00, 2 May 2024

War3Mod (também conhecido como War3Source ou Warcraft 3 Mod) é um plugin para servidores baseado no jogo Warcraft 3 desenvolvido pela Blizzard Entertainment.

Ao eliminar jogadores inimigos, você recebe pontos de experiência que podem ser utilizados em habilidades especiais. Você também recebe "Credits" que podem ser utilizados para comprar artefatos pelo ShopMenu.

Demonstração do Jogabilidade

Habilidades

Existem 17 classes possíveis no War3Mod, unindo com as classes já existentes no Team Fortress 2 existem no total 153 combinações diferentes. Além disso cada classe possui 4 habilidades especiais, sendo uma delas o "ultimate", que só pode ser utilizada dependendo do seu nível de experiência. As habilidades também podem ser categorizadas como "passivas" ou "ativas", sendo que as "ativas" só podem ser utilizadas com algum comando específico. Abaixo você poderá visualizar cada classe do Mod e suas habilidades.


Para utilizar um "ultimate" você deve usar o comando +ultimate no console.

Para utilizar uma "ability" você deve usar o comando +ability no console.

Você pode configurar estes comandos para teclas, assim é possivel utilizar habilidades mais rapidamente. Por exemplo:
bind (tecla "X") +ability
bind (tecla "Y") +ultimate

  • Como resultado, ao pressionar a tecla "X", a "ability" é ativada e, após pressionar a tecla "Y", o ultimate é utilizado.

ShopMenu

Abaixo estão os itens que você pode comprar pelo ShopMenu usando "credits", mas lembre-se você só pode carregar no máximo até 3 destes itens. Caso você compre outro item já possuindo 3 você tem que selecionar 1 para deletar, pois os "credits" não podem ser reembolsados. A compra de itens pode ser utilizada para aprimorar habilidades das classes. Por exemplo, um jogador de Undead Scourge com nível máximo da abilidade Levitation pode pular ainda mais alto se ele utilizar as Boots of Speed, assim como o Cloak of Shadows que pode ajudar a classe Human Alliance na habilidade Invisibility, e Orcish Horde na habilidade Wind Walker. Itens comprados serão perdidos após a morte.

1. Boots of Speed - 3 Credits. Permite se mover mais rápido.
2. Claws of Attack - 3 Credits. Uma quantidade X de pontos de vida é removida do inimigo após ele ser atingido.
3. Cloak of Shadows - 2 Credits. Deixa você parcialmente invisível.
4. Mask of Death - 3 Credits. Você recebe vida após acertar um inimigo.
5. Necklace of Immunity - 3 Credits. Você se torna imune "ultimates" inimigos.
6. Orb of Frost - 3 Credits. Reduz a velocidade do inimigo ao acertá-lo.
7. Ring of Regeneration - 3 Credits. Regenera a sua vida lentamente.
8. Tome of Experience - 10 Credits. Ganha experiencia automaticamente; este item é utilizado ao comprá-lo.
9. Sock of the Feather - 4 Credits. Permite pular mais alto.
10. Antiwards - 3 Credits. Protege contra guardiões inimigos.
11. Helm of the Black Legion - 10 Credits. Protege contra tiros na cabeça.

Lista de Comandos

Esta é uma lista com todos os comandos oficiais do mod:


1. +ability - Usa a habilidade "ability"
2. +ultimate - Usa a habilidade "ultimate"
3. say resetskills - Reseta os pontos de habilidade da classe escolhida
4. say war3help - Menu de ajuda
5. say war3menu - Menu principal do Mod
6. say war3stats - Estatísticas dos jogadores
7. say war3top10 - Melhores 10 jogadores do servidor.
8. say war3rank - Lista de melhores jogadores
9. say war3dev - Desenvolvedores do Mod
10. say showxp - Mostra pontos de experiência
11. say spendskills - Gasta pontos de experiência em habilidades
12. say shopmenu - Abre o ShopMenu
12. say showskills - Mostra habilidades da classe atual
13. say showcredits - Mostra a quantidade de créditos
14. war3admin - Comando para administradores

Bugs

Um Spy demonstrando o bug de transparência.
  • Habilidades que permitem camuflar-se, como a Invisibility da "Human Alliance" ou Wind Walker da "Orcish Horde" não faz com que itens cosméticos ou a Inteligência fiquem transparentes.
    • Algumas vezes, armas não ficam transparentes em primeira pessoa, mas ficam com o efeito em terceira pessoa.

Curiosidades

  • A Devotion Aura da "Human Alliance" ficará com sobrecura permanente, mas após sofrer dano, a sobrecura drena normalmente.
  • Um método de se manter debaixo d'água por mais tempo é utilizar um "Ring of Regeneration" e possuir um nível razoável da habilidade Inner Vitality do "Sacred Warrior"; com um nível alto, você pode ficar debaixo da água o quanto quiser, chegando até a emergir com vida cheia.
  • A "Chronosphere" da classe "Chronos'" não bloqueia mortes de provocação, com exceção do Hadouken de Pyro, que atua como ataque à distância.
  • A Vampirical Aura da "Undead Scourge" garante vida de qualquer fonte de dano, incluindo Sentinelas.

Links Externos

v • d • e
Modificações da comunidade para Team Fortress 2
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War3Mod/pt-br&oldid=3686958"