Contents

1 Patch notes

1.1 Patch 1

1.1.1 Summer 2023!

1.1.2 General

1.1.3 Undocumented changes

1.2 Patch 2

1.2.1 Undocumented changes

2 References

3 Files changed

3.1 Patch 1

3.2 Patch 2
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt b/tf/resource/tf_proto_obj_defs_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt b/tf/resource/tf_quests_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{Update info|Summer 2023 Update}}
 {{Patch layout
-| before       = {{Patch name|3|30|2023}}
+| before        = {{Patch name|3|30|2023}}
-| day          = 12
+| day           = 12
-| month        = july
+| month         = july
-| year         = 2023
+| year          = 2023
-| after        =
+| after         = {{Patch name|7|13|2023}}
-| source-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|12|07|2023}}
+| source-title  = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|12|07|2023}}
-| source       = https://store.steampowered.com/news/206148/
+| source        = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3665415870913833022
-| crowdin      = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are simply copying the translation from Valve Crowdin. If not, please leave as "no". -->
+| source2-title = {{common string|Blog Team Fortress 2 Update Released|12|07|2023}}
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| source2       = https://store.steampowered.com/news/app/440/view/3665415870915125963
-'''Summer 2023!'''
+| crowdin       = no <!-- TRANSLATORS: set this to "yes" if you are simply copying the translation from Valve Crowdin. If not, please leave as "no". -->
-* Featuring 14 new [[List_of_maps#Maps|community maps]]: [[Sharkbay]], [[Rotunda]], [[Phoenix]], [[Cashworks]], [[Venice]], [[Reckoner]], [[Sulfur]], [[Hardwood]], [[Pelican Peak]], [[Selbyen]], [[VSH Tiny Rock]], [[VSH Distillery]], [[VSH Skirmish]], and [[VSH Nucleus]]
+| notes         = [[File:Main_Menu_bbq_summer2023 blu.png|frameless|right|200px|link=Summer 2023 Update]]
+=== Patch 1 ===
+==== [[Summer 2023 Update|Summer 2023]]! ====
+* Featuring 14 new [[List of maps#Maps|community maps]]: {{map link|Sharkbay}}, {{map link|Rotunda}}, {{map link|Phoenix}}, {{map link|Cashworks}}, {{map link|Venice}}, {{map link|Reckoner}}, {{map link|Sulfur}}, {{map link|Hardwood}}, {{map link|Pelican Peak}}, {{map link|Selbyen}}, [[Tiny Rock|VSH Tiny Rock]], [[Distillery|VSH Distillery]], [[Skirmish|VSH Skirmish]], and [[Nucleus VSH|VSH Nucleus]]
 * Added the [[Summer 2023 Cosmetic Case]]
-** Contains 25 new [[Steam Workshop|community-contributed]] items<ref>{{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}}, {{item link|Stealth Bomber}}</ref>
+** Contains 25 new [[Steam Workshop|community-contributed]] items<ref>{{item link|Full Metal Helmet}}, {{item link|Cranium Cooler}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Über-Wear}}, {{item link|Cranium Cover}}, {{item link|Brother Mann}}, {{item link|Glorious Gambeson}}, {{item link|Cleaner's Cap}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Hog Heels}}, {{item link|Close Quarters Cover}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Hazard Handler}}, {{item link|Preventative Measure}}, {{item link|Prohibition Opposition}}, {{item link|Brothers in Blues}}, {{item link|Firestalker}}, {{item link|Bushman}}, {{item link|Medical Emergency}}, {{item link|Brimmed Bootlegger}}, {{item link|Heavy Metal}}, {{item link|Blast Bowl}}, {{item link|Cargo Constructor}}, {{item link|Le Professionnel}}, {{item link|Stealth Bomber}}</ref>
 * Added 6 new community-contributed [[taunts]] to the [[Mann Co. Store]]
 ** [[Killer Joke|Taunt: Killer Joke]]
 ** [[Star-Spangled Strategy|Taunt: Star-Spangled Strategy]]
 ** [[Head Doctor|Taunt: The Head Doctor]]
-** [[Tuefort Tango|Taunt: Tuefort Tango]]
+** [[Teufort Tango|Taunt: Tuefort Tango]]{{sic}}<ref name="spelling">The name was corrected from "T<b>ue</b>fort Tango" to "T<b>eu</b>fort Tango".</ref>
 ** [[Road Rager|Taunt: The Road Rager]]
 ** [[Killer Signature|Taunt: The Killer Signature]]
-* Added 20 new [[Steam Workshop|community-created]] [[Unusual#Unusual_effects|Unusual effects]]
+* Added 20 new community-created [[Unusual#Unusual effects|Unusual effects]]
 ** 12 new effects for Unusual hats
 ** 8 new effects for Unusual taunts
 * Added the [[Summer 2023 War Paint Case]]
-** Contains 10 new community-created [[War Paints]] that make-up the [[Summer 2023 Paint Collection|Summer 2023 Collection]]<ref>{{decorated name|Sky Stallion}}, {{decorated name|Business Class}}, {{decorated name|Deadly Dragon}}, {{decorated name|Mechanized Monster}}, {{decorated name|Steel Brushed}}, {{decorated name|Warborn}}, {{decorated name|Bomb Carrier}}, {{decorated name|Pacific Peacemaker}}, {{decorated name|Secretly Serviced}}, {{decorated name|Team Serviced}}</ref>
+** Contains 10 new community-created [[War Paint]]s that make-up the [[War Paint#Summer 2023 Collection|Summer 2023 Collection]]<ref>{{decorated name|Sky Stallion}}, {{decorated name|Business Class}}, {{decorated name|Deadly Dragon}}, {{decorated name|Mechanized Monster}}, {{decorated name|Steel Brushed}}, {{decorated name|Warborn}}, {{decorated name|Bomb Carrier}}, {{decorated name|Pacific Peacemaker}}, {{decorated name|Secretly Serviced}}, {{decorated name|Team Serviced}}</ref>
 ** Has a chance to give a taunt [[Unusualifier]] as a bonus item
 * All cosmetic and taunt cases will grant Summer 2023 Unusual effects instead of their normal Unusual effects during the Summer event. This does not include crates.
 * The Summer event runs through September 15th, 2023
-'''General'''
+==== General ====
 * Security and stability improvements
 * Fixed the [[Mann vs. Machine]] upgrade panel closing after receiving a matchmaking party invite
@@ Line 39: / Line 44: @@
 * Fixed the [[Winter 2019 War Paint Case]] not being shown in the Mann Co. Store
 * Updated/Added some [[Tournament Medal|tournament medals]]<ref>[[Tournament Medal - RGL.gg|RGL.gg]] Highlander Season 13 & 6v6 Season 10, [[Tournament Medal - LAN Downunder|LAN Downunder]] 2023</ref>
-* Updated [[Enclosure|{{code|pl_enclosure_final}}]] to fix [[Localization files|localization]] issues
+* Updated {{code|[[Enclosure|pl_enclosure_final]]}} to fix [[Localization files|localization]] issues
-* Updated [[Coal Pit|{{code|cp_gravelpit_snowy}}]]
+* Updated {{code|[[Coal Pit|cp_gravelpit_snowy]]}}
 ** Boosted volume of snowman explosions
 ** Added occluders to C to improve performance
 ** Improved clipping
-* Updated [[Steel|{{code|cp_steel}}]]
+* Updated {{code|[[Steel|cp_steel]]}}
 ** Prop collision cleanup and improved player clipping
 ** Explosive splash bug collisions on stairs, props, etc., around the map
@@ Line 59: / Line 64: @@
 ** Fix rare overtime cap bug
 ** Fix Red team getting stuck in spawn door to A
-* Updated [[Mossrock|{{code|cp_mossrock}}]]
+* Updated {{code|[[Mossrock|cp_mossrock]]}}
 ** Fixed numerous perch points
 ** Fixed players being able to get under Blu spawn
@@ Line 68: / Line 73: @@
 ** Improved optimisation
-=== Undocumented changes ===
+==== Undocumented changes ====
+* Added [[Versus Saxton Hale]] game mode.
 * Added the [[Operation Voltaic Violence]] community medals.
+* Updated the [[localization files]] for Brazilian Portuguese, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish (Spain), Swedish, Thai, Turkish, and Ukrainian.
+=== Patch 2 ===
+* Fixed a client crash related to audio and the new taunts
+* Fixed Red being able to enter the Blu spawn room on {{code|pl_cashworks}}
+* Fixed a transparency issue with the Hard Carry Unusual effect
+* Fixed missing contributor for {{code|vsh_distillery}}
+* Fixed spelling for the Taunt: Teufort Tango<ref name="spelling"></ref>
+* <s>Fixed the Strange Filter prefix for VSH Tiny Rock</s><ref>{{Removed patch note}}</ref>
+==== Undocumented changes ====
+* Updated the localization files for English.
 == References ==
 <references/>
 }}