Difference between revisions of "Battalion's Backup/cs"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
m (adding extra thing to update trans template to focus a bit more attention on the immediate problem) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|Update viewname button names, along with the rest of the page}} | ||
+ | {{trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | |||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Soldier Battalion's Backup.png | | image = Soldier Battalion's Backup.png | ||
Line 10: | Line 12: | ||
| view4name = Backpack | | view4name = Backpack | ||
| hide-kill-icon = yes | | hide-kill-icon = yes | ||
− | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
| equip-region = back | | equip-region = back | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993552969|143017694}} | ||
− | | released = | + | | released = {{Patch name|9|30|2010}} |
− | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71- | + | | released-major = Mann-Conomy Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate15|crate71-strange|collectors}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = yes | | medieval = yes | ||
− | | ammo-loaded = N/A | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
− | | ammo-carried = N/A | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-level | + | | item-kind = {{item kind|Battle Banner}} |
− | | | + | | item-level = 10 |
− | | att-1- | + | | item-description = {{item description|Battalion's Backup}} |
+ | | att-1-positive = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | '''Battalion's Backup''' je [[ | + | {{Quotation|'''Battalion's Backup''' reklamní slogan|Now don't get me wrong, YOU don't need back-up, but please dig deep in that war torn black pea of a heart and feel pity for the rest of your good-for-nothing team. All you need is the Battalion's Backup to give them a helping hand. Just make sure you ain't too busy kicking somebody's ass when they call.|translate=yes}} |
+ | |||
+ | '''Battalion's Backup''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořená]] [[Weapons/cs#soldiersecondary|sekundární zbraň]] pro [[Soldier/cs|Soldiera]]. Je to vojenské rádio nošené na zádech doplněné o magnetický kompas a složenou mapu připevněnou dvěma hnědými pásky. To navíc doprovází bronzově zbarvená polnice a potrhaný žlutý prapor ve tvaru trojúhelníku. Prapor je však zobrazen pouze při aktivním efektu Battalion's Backupu. | ||
Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]], tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na [[HUD/cs|HUDu]] hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]]. Efekt chrání hráče před [[critical hits/cs|kritickými zásahy]] a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně [[afterburn/cs|hoření]], naplňují Vztek. | Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak [[Buff Banner/cs|Buff Banneru]], tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na [[HUD/cs|HUDu]] hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]]. Efekt chrání hráče před [[critical hits/cs|kritickými zásahy]] a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně [[afterburn/cs|hoření]], naplňují Vztek. | ||
Line 37: | Line 42: | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| effect range = 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]] | | effect range = 450 [[Hammer unit/cs|Hammer jednotek]] | ||
+ | |||
| damage = yes | | damage = yes | ||
| charge fill dmg = {{tooltip|600|Bodů utrženého poškození}} | | charge fill dmg = {{tooltip|600|Bodů utrženého poškození}} | ||
Line 48: | Line 54: | ||
==Set== | ==Set== | ||
− | {{Set| | + | {{Set|The Tank Buster}} |
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 54: | Line 60: | ||
==Craftování== | ==Craftování== | ||
{{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | {{See also|Crafting/cs|l1=Craftování}} | ||
+ | |||
===Nákres=== | ===Nákres=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
Line 75: | Line 82: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item kind|Battle Banner}} | ||
+ | | rankson = Banners deployed | ||
+ | | can deal taunt damage = no | ||
+ | | item-description = {{item description|Battalion's Backup}} | ||
+ | | att-1-positive = {{attribute|MaxHealth_Positive|20}} | ||
+ | | can deal damage = no | ||
+ | | can deal gib damage = no | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal critical damage = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = no | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Related achievements}} == | ||
=== {{class link|Soldier}} === | === {{class link|Soldier}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 82: | Line 106: | ||
}} | }} | ||
− | === | + | |
+ | === {{Achiev type link|mvm}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}} | | 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|Turbocharger}} | ||
Line 89: | Line 114: | ||
== Minulé změny == | == Minulé změny == | ||
{{Update history| | {{Update history| | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ( | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) |
* Battalion's Backup byl přidán do hry. | * Battalion's Backup byl přidán do hry. | ||
Line 106: | Line 131: | ||
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Concheror/cs|Concheror]]. | * {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Concheror/cs|Concheror]]. | ||
− | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}}) |
* Snížena míra vzteku na 50%. | * Snížena míra vzteku na 50%. | ||
Line 115: | Line 140: | ||
* {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Righteous Bison/cs|Righteous Bison]]. | * {{Undocumented}} Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření [[Righteous Bison/cs|Righteous Bison]]. | ||
− | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}}) |
* Tento předmět nyní používá [[Buff Banner/cs|Buff Banner]] taunt. | * Tento předmět nyní používá [[Buff Banner/cs|Buff Banner]] taunt. | ||
Line 140: | Line 165: | ||
== Zhlédněte také == | == Zhlédněte také == | ||
− | * [[Soldier strategy/cs#Battalion's Backup|Battalion's Backup strategie]] | + | * [[Basic Soldier strategy/cs#Battalion's Backup|Battalion's Backup strategie]] |
− | {{ | + | {{Mann-Conomy Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:The Tank Buster/cs]] | [[Category:The Tank Buster/cs]] |
Latest revision as of 12:09, 14 May 2024
![]() | Tento překlad potřebuje aktualizovat. Můžete pomoci vylepšit obsah editací Battalion's Backup (view source). Zhlédněte také Help:Language translation. The specific instructions are: Update viewname button names, along with the rest of the page |
![]() | Tato stránka je ve fázi překladu do češtiny. If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history). |
“ | Now don't get me wrong, YOU don't need back-up, but please dig deep in that war torn black pea of a heart and feel pity for the rest of your good-for-nothing team. All you need is the Battalion's Backup to give them a helping hand. Just make sure you ain't too busy kicking somebody's ass when they call.
— Battalion's Backup reklamní slogan
|
” |
Battalion's Backup je komunitou vytvořená sekundární zbraň pro Soldiera. Je to vojenské rádio nošené na zádech doplněné o magnetický kompas a složenou mapu připevněnou dvěma hnědými pásky. To navíc doprovází bronzově zbarvená polnice a potrhaný žlutý prapor ve tvaru trojúhelníku. Prapor je však zobrazen pouze při aktivním efektu Battalion's Backupu.
Battalion's Backup v podstatě funguje jako opak Buff Banneru, tato zbraň pomáhá týmu místo v útoku v obraně. Na HUDu hráče je zobrazen "měřič Vzteku", který se naplní utržením 350 bodů poškození od nepřátel v jednom životě. Při naplnění a aktivaci ovlivní efekt hráče i jeho spoluhráče v okruhu 450 Hammer jednotek. Efekt chrání hráče před kritickými zásahy a zaručuje o 35% nižší poškození po dobu deseti sekund. Vztek nelze naplnit sebepoškozením, lze ho však naplnit poškozením od efektů na mapě. Všechny formy poškození od nepřátel, včetně hoření, naplňují Vztek.
Ochrana před kritickými zásahy znamená ochranu před zásahy kritickými i minicritickými pro všechny spoluhráče v dosahu bez ohledu na původ podpory daných kritických zásahů. Například Scout pod efektem Crit-a-Coly bude pouze ve výhodě, stejně jako spoluhráč potřísněný Jarate nebude znevýhodněn zvýšeným utrženým poškozením. Ochrana také chrání před zvýšeným odhozením, které je normálně součástí kritických zásahů. Obranný procentuální bonus se násobí jak se zápornými, tak i kladnými vlastnostmi určitých zbraní, jako je vyžší zranitelnost hitscan zbraněmi u Pain Trainu nebo vyšší odolnost vůči ohni a výbuchům u Chargin' Targe.
Obsah
Poškození a funkční časy
Poškození a funkční časy | ||
---|---|---|
Rozsah efektu | 450 Hammer jednotek | |
Poškození | ||
Poškození potřebné k nabití | 600 | |
Časy funkcí | ||
Doba trvání efektu | 10 s | |
Doba aktivování | 2.645 s | |
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou. |
Sebepoškození nenaplňuje Vztek, tonutí ve vodě nebo oheň z pochodní jako jsou například na mapě Egypt ano.
Set
Tank Buster | |
---|---|
![]() |
|
Efekt |
Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku |
Názorná ukázka
Craftování
Nákres
Buff Banner | Reclaimed metal | Battalion's Backup | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Token herní třídy - Soldier | Token slotu - Sekundární | Scrap metal | Možné výsledky | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Jako craftovací přísada
Refined metal | Tank Buster weapon | Grenadier's Softcap | ||
![]() |
+ | ![]() ![]() |
= | ![]() |
Battalion's Backup | Scrap metal | Concheror | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Battalion's Backup | Reclaimed metal | Righteous Bison | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Strange verze
Související achievementy
Soldier
|
|
Mann vs. Machievementy
|
Minulé změny
- Battalion's Backup byl přidán do hry.
- Soldierové již nadále nemohou udržovat jejich metr vzteku při změně výbavy.
- Battalion's Backup již nepřidává vztek pády.
- [Nezmíněno] Tato zbraň byl přidána do receptu pro vytvoření Grenadier's Softcap.
- Opraveni hráči, kteří dostávali bonus ze setu na turnajových serverech, když server používal item_whitelist.
- [Nezmíněno] Opraveni hráči, kteří dostávali bonusy v Medieval módu pro zbraně, které nebyly v medieval módu dovoleny.
- [Nezmíněno] Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření Concheror.
Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)
- Snížena míra vzteku na 50%.
- Opravena chyba, která způsobovala, že někteří hráči viděli špatný batoh.
- [Nezmíněno] Tato zbraň byla přidána do receptu pro vytvoření Righteous Bison.
Patch z 13. října 2011 (Manniversary Update & Sale)
- Tento předmět nyní používá Buff Banner taunt.
- Opraveny nesprávné animace hráčů pro Battalion's Backup.
- Opravena podpora Soldierů, jejichž metr se ne vždy resetoval.
Drobnosti
- Battalion's Backup připomíná radio-přijímač US Armády z éry války ve Vietnamu, AN/PRC-77.
- Buff Banner má odlišné troubení pro Červený a Modrý tým.
Galerie
Zhlédněte také
|
Zbraně | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Primární | Scattergun | Rocket Launcher | Flame Thrower | Grenade Launcher | Minigun | Shotgun | Syringe Gun | Sniper Rifle | — | |
Force-A-Nature Shortstop Soda Popper Baby Face's Blaster Back Scatter |
Direct Hit Black Box Rocket Jumper Liberty Launcher Cow Mangler 5000 Original Beggar's Bazooka Air Strike |
Backburner Degreaser Phlogistinator Rainblower Nostromo Napalmer Dragon's Fury |
Loch-n-Load Ali Baba's Wee Booties Bootlegger Loose Cannon B.A.S.E. Jumper Iron Bomber |
Natascha Iron Curtain Brass Beast Tomislav Huo Long Heater |
Frontier Justice Widowmaker Pomson 6000 Rescue Ranger Panic Attack |
Blutsauger Crusader's Crossbow Overdose |
Huntsman Sydney Sleeper Bazaar Bargain Machina Hitman's Heatmaker AWPer Hand Fortified Compound Classic Shooting Star |
— | ||
Sekundární | Pistol | Shotgun | Shotgun | Stickybomb Launcher | Shotgun | Pistol | Medi Gun | SMG | Revolver | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Crit-a-Cola Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol Flying Guillotine Mutated Milk C.A.P.P.E.R |
Buff Banner Gunboats Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison B.A.S.E. Jumper Panic Attack |
Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter Scorch Shot Panic Attack Gas Passer Thermal Thruster |
Chargin' Targe Scottish Resistance Sticky Jumper Splendid Screen Tide Turner Quickiebomb Launcher |
Sandvich Dalokohs Bar Buffalo Steak Sandvich Fishcake Family Business Robo-Sandvich Panic Attack Second Banana |
Lugermorph Wrangler Short Circuit C.A.P.P.E.R Giger Counter |
Kritzkrieg Quick-Fix Vaccinator |
Jarate Razorback Darwin's Danger Shield Cozy Camper Cleaner's Carbine Self-Aware Beauty Mark |
Ambassador Big Kill L'Etranger Enforcer Diamondback | ||
Na blízko | Bat | Shovel | Fire Axe | Bottle | Fists | Wrench | Bonesaw | Kukri | Knife | |
Sandman Pánev Holy Mackerel Boston Basher Candy Cane Sun-on-a-Stick Fan O'War Three-Rune Blade Saxxy Atomizer Conscientious Objector Unarmed Combat Wrap Assassin Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Batsaber Prinny Machete |
Equalizer Pain Train Pánev Half-Zatoichi Saxxy Disciplinary Action Market Gardener Conscientious Objector Escape Plan Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Axtinguisher Homewrecker Pánev Powerjack Back Scratcher Sharpened Volcano Fragment Maul Saxxy Postal Pummeler Conscientious Objector Third Degree Lollichop Neon Annihilator Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete Hot Hand |
Eyelander Pain Train Scotsman's Skullcutter Pánev Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Ullapool Caber Half-Zatoichi Saxxy Persian Persuader Nessie's Nine Iron Conscientious Objector Scottish Handshake Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Killing Gloves of Boxing Pánev Gloves of Running Urgently Fists of Steel Warrior's Spirit Saxxy Eviction Notice Conscientious Objector Apoco-Fists Holiday Punch Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Bread Bite Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Golden Wrench Gunslinger Southern Hospitality Jag Saxxy Eureka Effect Zlatá pánev Necro Smasher Prinny Machete |
Ubersaw Pánev Vita-Saw Amputator Saxxy Solemn Vow Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Tribalman's Shiv Bushwacka Pánev Saxxy Shahanshah Conscientious Objector Freedom Staff Bat Outta Hell Memory Maker Ham Shank Zlatá pánev Necro Smasher Crossing Guard Prinny Machete |
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Saxxy Big Earner Wanga Prick Sharp Dresser Spy-cicle Black Rose Zlatá pánev Prinny Machete | ||
Primární PDA | — | — | — | — | — | Construction PDA | — | — | Disguise Kit | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Sekundární PDA | — | — | — | — | — | Destruction PDA | — | — | Invis Watch | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Cloak and Dagger Dead Ringer Enthusiast's Timepiece Quäckenbirdt | ||
Budova | — | — | — | — | — | — | — | — | Sapper | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Red-Tape Recorder Ap-Sap Snack Attack | ||
Taunt | Grand Slam | Grenade | Hadouken Armageddon Execution Gas Blast |
Barbarian Swing | High Noon | Arm Blender Guitar Smash |
Oktoberfest Uberslice Medicating Melody |
Arrow Stab | Fencing |
|