Difference between revisions of "Pin Pals/fi"
< Pin Pals
(Created and translated Pin Pals article into Finnish) |
(full paint) |
||
| (4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Pin Pals.png |
| − | | image | + | | team-colors = yes |
| − | | team-colors | + | | used-by = [[Soldier/fi|Soldier]], [[Pyro/fi|Pyro]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = grenades |
| − | | equip-region | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2045517908}}<br>{{Backpack Item Link|76561197991348132|2033163362}}<br>{{Backpack Item Link|76561198047350168|2031464868}} |
| − | | contributed-by | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | released | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| − | | availability | + | | trade = yes |
| − | | trade | + | | gift = yes |
| − | | gift | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = yes |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = asun osa |
| − | + | | halloween-icon = yes | |
| − | | | + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu |
| − | | att-1-negative | ||
}} | }} | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | Voodoovekkulit [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=186335900 lisättiin] Steam | + | Voodoovekkulit [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=186335900 lisättiin] Steam Workshopiin. |
== Maalatut versiot == | == Maalatut versiot == | ||
| − | {{Painted variants}} | + | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} |
== Päivitys historia == | == Päivitys historia == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* Voodoovekkulit lisättiin peliin. | * Voodoovekkulit lisättiin peliin. | ||
| + | |||
'''{{Patch name|11|1|2013}}''' | '''{{Patch name|11|1|2013}}''' | ||
* Päivitti materiaalit Voodoovekkulit -esineestä. | * Päivitti materiaalit Voodoovekkulit -esineestä. | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| − | <gallery | + | <gallery> |
File:Pin Pals Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | File:Pin Pals Soldier.png|[[Soldier/fi|Soldier]] | ||
File:Pin Pals Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | File:Pin Pals Pyro.png|[[Pyro/fi|Pyro]] | ||
Latest revision as of 18:04, 7 June 2024
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Pin Pals (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Voodoovekkulit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Soldier, Pyro | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Kranaatit | ||||
| Tekijä▲: | NeoDement Patrick Jr. junimoosh |
||||
| Julkaistu: | 29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013) |
||||
| Saatavuus: | laatikko #74 (Kirottu) (expired), Halloween-lahja (expired) tai Kauppa | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Luomisnro?: | Ei | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
  Voodoovekkulit |
|||||
Voodoovekkulit on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Soldierille ja Pyrolle. Se korvaa heidän kranaatit sarjalla tiimin väreihin värjättyillä voodoo-nukkeilla, jotka muistuttavat Scoutia, Demomania ja Sniperia.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Voodoovekkulit lisättiin Steam Workshopiin.
Sisällysluettelo
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Due to how the textures are set up, painting the Pin Pals with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (RED) | Tavaton vivahteen yltäkylläisyys (BLU) | Värikoodi 216-190-216 (RED) | Värikoodi 216-190-216 (BLU) |
|
|
|
|
| Ankeuden ilosanoma (RED) | Ankeuden ilosanoma (BLU) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (RED) | Vanhentuneiden viiksien harmaa (BLU) |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute (RED) | Silmiinpistävä sävynpuute (BLU) | Varhaisyö (RED) | Varhaisyö (BLU) |
|
|
|
|
| Radigan Conagherin ruskea (RED) | Radigan Conagherin ruskea (BLU) | Wanha punamulta (RED) | Wanha punamulta (BLU) |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun (RED) | Muskelmannbraun (BLU) | Mann Co.'n oranssi (RED) | Mann Co.'n oranssi (BLU) |
|
|
|
|
| Australiumin kulta (RED) | Australiumin kulta (BLU) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (RED) | Herrasmiehen bisneshousujen väri (BLU) |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen (RED) | Rikollisen lohenpunainen (BLU) | Pirun pinkki (RED) | Pirun pinkki (BLU) |
|
|
|
|
| Syvä sitoutumus sinipunaiseen (RED) | Syvä sitoutumus sinipunaiseen (BLU) | Ylvään hatuntekijän violetti (RED) | Ylvään hatuntekijän violetti (BLU) |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy (RED) | Kiven kyllästämä värisävy (BLU) | Zepheniahin ahneus (RED) | Zepheniahin ahneus (BLU) |
|
|
|
|
| Likaisen oliivin vihreä (RED) | Likaisen oliivin vihreä (BLU) | Epäilyksettömän vihreä (RED) | Epäilyksettömän vihreä (BLU) |
|
|
|
|
| Katkeran tappion ja limetin maku (RED) | Katkeran tappion ja limetin maku (BLU) | Miehekäs minttu (RED) | Miehekäs minttu (BLU) |
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Päivitys historia
29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013)
- Voodoovekkulit lisättiin peliin.
- Päivitti materiaalit Voodoovekkulit -esineestä.
Trivia
- Esineen englannin kielinen nimi on sanaleikki termistä Pen pals.
- Voodoo-nukke on gris-gris -muoto, joka on rituaalinen seremonia henkien tai kohtalon herättämisestä, jotta henkilö toimisi määrätyllä tavalla tiettyä henkilöä kohtaan.
Galleria
Steam Workshop -keskuksen näytekuva Voodoovekkulit -esineestä.
Hahmotelma Voodoovekkulit -esineestä.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
