Difference between revisions of "Back Scatter/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(13 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{update trans}}
  
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 +
| name            = {{item name|Back Scatter}}
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
 
| image            = Back Scatter.png
 
| image            = Back Scatter.png
−
| used-by          = [[Scout]]
+
| used-by          = {{used by|Scout}}
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
 +
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197988525039|2687867903}}<br>{{Backpack Item Link|76561197989198125|2687867904}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013705321|2687868028}}
 
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
 
| released        = {{Patch name|6|18|2014}}
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| released-major  = Love & War Update
 +
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|collectors|crate103-strange}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = no
 
| medieval        = no
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-loaded      = 4
 
| ammo-carried    = 32
 
| ammo-carried    = 32
−
| reload          = Single
+
| reload          = Yksittäinen
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level          = Level 1-100 Scattergun
+
   | item-kind      = {{item kind|Scattergun}}
−
| weapon-script    = tf_weapon_back_scatter
+
   | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
−
   | att-1-positive = Mini-crits targets when fired at their back from close range
+
   | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
−
   | att-2-negative = -34% clip size
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
−
   | att-3-negative = No random critical hits
+
   | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
−
   | att-4-negative = 20% less accurate
 
−
  | loadout-name  = The Back Scatter
 
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Scout'''|Is-is anybody even payin' attention ta me?|sound=Scout_generic01.wav}}
 
  
−
'''Back Scatter''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Weapons#scoutprimary|ensisijainen ase]] [[Scout]]ille. Se on lyhyt, hiukan muokattu vipulukkoinen {{botignore|haulikko}} puisella kahvalla, yhdellä piipulla ja pienellä rumpulippaalla.  
+
{{Quotation|'''Scout'''|Kiinnittääkö kukaan minuun edes huomiota?|sound=Scout_generic01.wav}}
 +
 
 +
'''Selkäsauna''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Weapons/fi#scoutprimary|ensisijainen ase]] [[Scout/fi|Scout]]ille. Se on lyhyt, hiukan muokattu vipulukkoinen {{botignore|haulikko}} puisella kahvalla, yhdellä piipulla ja pienellä rumpulippaalla.  
  
−
500 [[Hammer units|Hammer-yksikön]] päässä (Noin 9.4 metrin) olevat viholliset saavat [[mini-crit|mini-kriittistä]] vahinkoa, kun heitä ammutaan Back Scatterilla takaapäin. Sen haittapuolina ovat 34% pienempi ämmusmäärä lippaassa (Jättäen 4 laukausta ennen lataamista), 20% suurempi hajonta ja kyvyttömyys tehdä mini-kriittistä vahinkoa.
+
500 [[Hammer unit/fi|Hammer-yksikön]] päässä (Noin 9.4 metrin) olevat viholliset saavat [[mini-crit/fi|mini-kriittistä]] vahinkoa, kun heitä ammutaan Selkäsaunalla takaapäin. Sen haittapuolina ovat 34% pienempi ammusmäärä lippaassa (Jättäen 4 laukausta ennen lataamista), 20% suurempi hajonta ja kyvyttömyys tehdä satunnaisia kriittisiä osumia.
  
−
Back Scatter [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 lisättiin] Steam Workshoppiin nimellä "The 3lb Trigger".
+
Selkäsauna [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=252438550 lisättiin] Steam Workshoppiin.
  
−
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
+
== {{common string|Damage and function times}} ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| type               = [[Hitscan]]
+
| type             = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
−
| damagetype         = Bullet
+
| damagetype       = {{common string|Bullet}}
−
| rangetype         = Ranged
+
| rangetype       = {{common string|Ranged}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage           = yes
−
|  ramp up           = 10.5 / pellet
+
|  ramp up         = {{tooltip|10,5|{{common string|Point blank}}}} / hauli
−
|  base             = 6 / pellet
+
|  base           = 6 / hauli
−
|  fall off         = 3 / pellet
+
|  fall off       = {{tooltip|3,168|{{common string|Long range}}}} / hauli
−
|  pellet count     = 10
+
|  pellet count   = 10
−
|  pellet spread   = 25
+
|  pellet spread   = 25
−
|  ramp up %         = 175
+
|  ramp up %       = 175
−
|  point blank       = 90-105
+
|  point blank     = 11-105
−
|  medium range     = 10-40
+
|  medium range   = 6-60
−
|  long range       = 3-10
+
|  long range     = 3-32
−
|  crit             = 18 / pellet
+
|  crit           = 18 / hauli
−
|  minicrit         = 8-14 / pellet
+
|  minicrit       = {{tooltip|8,1|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|14,2|{{common string|Point blank}}}} / hauli
  
−
| damage            = yes
+
| function times  = yes
 +
|  attack interval = 0,625 s
 +
|  reload first    = 0,7 s
 +
|  reload more    = 0,5 s
 +
}}
  
−
| function times    = yes
+
{{Weapon Demonstration}}
−
|  attack interval  = 0.625 s
+
 
−
|  reload first      = 0.76 s
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
|  reload more      = 0.56 s
+
{{Strange item info
 +
| item-type = {{item kind|Scattergun}}
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
  | att-1-positive = {{attribute|BackAttackMinicrits}}
 +
  | att-2-negative = {{attribute|ClipSize_Negative|-34}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
 +
  | att-4-negative = {{attribute|Spread_Negative|20}}
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
  | can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
  | can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
  | can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
==Luominen==
+
== {{common string|Crafting}} ==
−
{{See also|Luominen}}
+
{{See also|Crafting/fi|l1={{common string|Crafting}}}}
−
===Piirustukset===
+
 
 +
=== {{common string|Blueprint}} ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
  | ingredient-2 = Shortstop
 
  | ingredient-2 = Shortstop
−
  | ingredient-3 = Crit-A-Cola
+
  | ingredient-3 = Crit-a-Cola
 
  | result = Back Scatter
 
  | result = Back Scatter
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
 
{{Blueprint|autoresult=Scout primary}}
  
−
== Liittyvät saavutukset ==
+
=== {{common string|As a crafting ingredient}} ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-3 = Back Scatter
 +
| result = Panic Attack
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 76: Line 108:
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
| 2 = {{Show achievement|Scout|Severed Ties}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{class link|Spy}} ===
 
=== {{class link|Spy}} ===
Line 82: Line 115:
 
}}
 
}}
  
−
== Päivityshistoria ==
+
== {{common string|Update history}} ==
−
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Back Scatter lisättiin peliin.
+
* Selkäsauna lisättiin peliin.
  
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|19|2014}}'''
−
* Back Scatterille lisättiin [[crafting|luomisresepti]] .
+
* Selkäsaunalle lisättiin [[crafting/fi|luomisresepti]].
−
 
 
−
'''{{Patch name|6|23|2014}}'''
 
−
* Updated the attribute description for the Back Scatter to better explain what it does. (was previously "Minicrits targets when fired at their back and at close range")
 
−
 
 
−
== Trivia ==
 
−
*A [[Wikipedia:Backscatter|backscatter]] is a diffuse reflection towards the direction it came.
 
  
−
== Galleria ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Back Scatter First Person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
 
File:Back Scatter First Person.png|Ensimmäisen persoonan näkökulma.
−
File:Back scatter workshop.jpg|Back Scatterin pikkukuva Steam Workshopissa.
+
File:Back scatter workshop.jpg|Selkäsaunan pikkukuva Steam Workshopissa.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
<!--
+
== {{common string|See also}} ==
−
==Esittely==
+
* [[Basic Scout strategy/fi#{{item name|Back Scatter}}|Selkäsauna -strategia]]
−
-->
 
−
== See also ==
 
−
* [[Scout strategy#Back Scatter|Back Scatter strategy]]
 
  
−
{{LoveAndWar Update Nav}}
+
{{Love And War Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}

Latest revision as of 10:56, 19 June 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Back Scatter (view source). Katso myös Help:Language translation.
“ ”

Selkäsauna on yhteisön tekemä ensisijainen ase Scoutille. Se on lyhyt, hiukan muokattu vipulukkoinen haulikko puisella kahvalla, yhdellä piipulla ja pienellä rumpulippaalla.

500 Hammer-yksikön päässä (Noin 9.4 metrin) olevat viholliset saavat mini-kriittistä vahinkoa, kun heitä ammutaan Selkäsaunalla takaapäin. Sen haittapuolina ovat 34% pienempi ammusmäärä lippaassa (Jättäen 4 laukausta ennen lataamista), 20% suurempi hajonta ja kyvyttömyys tehdä satunnaisia kriittisiä osumia.

Selkäsauna lisättiin Steam Workshoppiin.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Suurin vahinko 175% 10,5 / hauli
Perusvahinko 100% 6 / hauli
Minimivahinko 52.8% 3,168 / hauli
Haulien määrä 10
Lyhyt etäisyys 11-105
Keskipitkä etäisyys 6-60
Pitkä etäisyys 3-32
Pellet spread 25:1
Kriittinen 18 / hauli
Mini-kriittinen 8,1 - 14,2 / hauli
Toiminta-ajat
Attack interval 0,625 s
Lataaminen (ensin) 0,7 s
Lataaminen (jatkuva) 0,5 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Kummallinen versio


Luominen

Katso myös: Luominen

Piirustukset

Kierrätysmetalli Pysäyttäjä Krittikola Selkäsauna
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Shortstop.png + Item icon Crit-a-Cola.png = Item icon Back Scatter.png
Luokkamerkki - Scout Paikkamerkki - Ensisijainen Metalliromu Mahdolliset lopputulokset
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Shortstop.png Item icon Force-A-Nature.png Item icon Soda Popper.png Item icon Baby Face's Blaster.png
Item icon Back Scatter.png

Luomistarvikkeena

Kierrätysmetalli Kierrätysmetalli Selkäsauna Paniikkikohtaus
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Back Scatter.png = Item icon Panic Attack.png


Liittyvät saavutukset

Leaderboard class scout.png Scout

Seläkkäin
 Seläkkäin
Tapa Heavy/Medic-parivaljakko Selkäsaunalla 20 sekunnissa.


Selkä vääränä
 Selkä vääränä
Tapa 20 Spyta takaapäin Selkäsaunalla.
Katkaistut väli(levy)t
 Katkaistut väli(levy)t
Tapa 20 kaveria takaapäin Selkäsaunan avulla.


Leaderboard class spy.png Spy

Fast Fingers
 Fast Fingers
Backstab a Scout that is using the Back Scatter.

Päivityshistoria

18. kesäkuuta 2014 -päivitys (Love & War -päivitys)

  • Selkäsauna lisättiin peliin.

19. kesäkuuta 2014 -päivitys

Galleria

  • Ensimmäisen persoonan näkökulma.

  • Selkäsaunan pikkukuva Steam Workshopissa.

Katso myös

v • d • e
Bread.png Love & War -päivitys
Lihavoidut esineet ovat osa esinesarjaa.
Aseet
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class demoman.png Demo
Cosmetics
Leaderboard class scout.png Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Leaderboard class soldier.png Salaisen palvelun palttoo · Mies mustissa · Virkakoiran kakkulat · Leaderboard class pyro.png Tuhopolttajan itämainen · Kuukauden käristäjä · Rasvakeitin · Bensasyöppö · Reikäpään nahkarotsi · Sengokulottaja · Käryttäjän kärkevä kypärä · Leaderboard class demoman.png Juopunut meksikolainen · Rintaman djääräpää · Viinainen mohikaani · Harhanäkö · Sikspäkki · Leaderboard class heavy.png Yurin kosto · Leaderboard class engineer.png Happovaara · Valopään vatsa · Sisälämmitetty ulkotakki · Matkamarakatti · Kolmoisleuka · Syrjäytyneen sandaalit · Mekaanikon moppi · Työmiehen työkalut · Leaderboard class medic.png Kellonlyömän kaulaliina · Lääkintämiehen leipälaukku · Übermies · Leaderboard class sniper.png Sihtaajan savuke · Liipaisinherkän lökäpöksyt · Leaderboard class spy.png Tyylitietoinen tappaja · Puukottajapilotti · Kaukoidän konna · Lentokapteeni · TF2 crosshair orange.png Kovanaaman naamanpeittäjä · Katseenvangitsija · Hurjapään harjakampaus · Kiikkerä knalli · Vive La Ranska
Esinejoukot
Pilkat
Työkalut
Muut
Videos
Ääniraita
v • d • e
Leaderboard class scout.png Scout
Aseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Kyvyt
Cosmetics
Lyöjän kypärä · Pesäpallo-Pekan Sporttivaha · Naps-kypärä · Pappalätsä · Pahan pojan pipo · Kruunupipo · Pommituslento · Maitomies · Käännetty huopahattu · Olennaiset asusteet · Superfani · Sankarin ponkkari · Susikoulun tunnus · Planeswalker-lasit · Naps-poju · Varvastossut · Onnennumero 42 · El Jefe · Pallonpotkijan tossut · Koviksen pesislippis · Hermes · Kolmiulotteiset kakkulat · B-ankh! · Sukatkhamon · Muumioitunut muiluttaja · Tontun iso juttu · Tohvelisankari · Bostonin biittipommi · Nopiskelija · Tuufortin turpasaunattajat · Hikipinko · Pikakommunikointipäähine · Raharikkaan kangaskassi · Liittovaltionvihaajan lierihattu · Mestarin merkki · Triad-koru · Mitätön munkki · Robottirynnistäjä · Viekas kampaus · Verkkarivintiö · Hirvittävät hihat · Pelottavat popot · Voodoo-kirottu Scoutin sielu · Sopimattomat sormikkaat · Ihmiskärpästen herra · Renttuvyö · Hupullinen herhiläinen · Puliveivarin pulisonki · Buck Turnerin Stara-sniikkerit · Kryptan kääre · Iskaritennarit · Wilsonin kiehkurat · Pulttipoju · Naps-lyijykypärä · Pultattu pappalätsä · Hygieniahuppu · Hirmuhilkka · Soturikissan karvakangas · Kampuksen kovis · Kofeiinikylmiö · Viileen viikarin villatakki · Untuvikon untuvaliivi · Rasvattu salama · Skeittirampin suhari · Machomies · Piip-poika · Takinkääntö · Hauishumppaajan huppari · Fransmannin frakki · Kaukalon kauhistus · Faunin jalat · Hallowursti · Kauhistuttava kanipää · Hurtan huppu · Notkea nilviäinen · Piskipöksyt · Kiirastulen kaviot · Jouluinen juhlasäkki · Pikkuorava · Pieni rumpalimies · Lenkkeilijän lämmittäjä · Nopea shako · Kantapään kuluttimet · Lippulasse · Rakastettavat ruutusukat · Ylipähee ninjahuppu · Hurmurin hartiahuivi · Sliipattu sankari · Bostonin punasukat · Ninjapojan pyjama · Alienin aivot · Saalistajan selkäreppu · Alienin asu · Taistelijan tukka · Saastuneen silpojat · Hullummoiset hyppyttäjät · Kanan käpälät · Päänpopsija · Nugettinuppi · Linnun läpsyttimet · Brooklynin buutsit · Kylmä kyttääjä · Hovimiehen huivi · Harlekiinin huovikkaat · Humpuukimestarin huntu · Khamonit · Orionin vyö · Sintin sirpaleliivi · Onnenpoika · Kadettivisiiri · Kaks'kolkkarrr · Verkk'arrr-it · Kuolemakaahaajan kypärä · Turmanajajan tuulitakki · Sankarin sijainen · Yömiehen työvyö · Pahiksen pieksijät · Aisaparin naamari · Tuufortin ritari · Lyöjän laukku · Pikapinkojan popot · Huima pää · Terävät teräshihat · Maanteiden ritari · Aseenkantajan astimet · Härnäävä harlekiini · Siipipalojen suosija · Sähköinen särisijä · Lukijan lehtikiikarit · Lumisiipi · Pilotin pusakka · Salamasuikka · Kirjeenviejän kantamus · Sivutasku-sihteeri · Kaahaajan kerhoasu · Havaijin hellepaita · Tiheikön terässaappaat · Viidakon villapaita · Kurkkusalaattikerrasto · Rekkamiehen rento roudauspäähine · Kylmän kelin kakkulakampaus · Pulkkamäen pakkaspuku · Pakkassään potkuhousut · Riiviön rasvakampaus · Ateenalainen asu · Hefaistoksen kädenjälki · Hermeen harppaajat · Kiinniottajan kaveri · Nuorukaisen neulepaita · Milleniaalisoturi · Pullonkorkki · Pöyhkeilevä piraatti · Ripeäjalkainen roisto · Polttoaineen injektori · Vaarallinen velociraptor · Huitova piiskahäntä · Kesälomakotsa · Rantapoolopaita · Limulasit · Turistin työkalut · Boom-bokserit · Kärpäspoju lentokiellossa · Partikkelisuoja · Pikaruoka · Rasvaletti · Muonantuoja · Batter's Beak · Computron 5000 · Ruuminkantaja · Kausityöntekijä · Boston Brain Bucket · Pest's Pads · Ripped Rider · Team Player · Throttlehead · Imp's Imprint · Masked Fiend · Motley Sleeves · Brimmed Bootlegger · Prohibition Opposition · Jumping Jester · Last Laugh · Bonk Beanie · Isotopic Insulator · Cosmetic items wearable by all classes
Esinejoukot
Erikoispilkat
Saavutukset
Hahmo
Strategia
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Back_Scatter/fi&oldid=3725393"