Difference between revisions of "Smissmas 2021/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter, infoboxIndentFilter (Review RC#3013743))
(Reserved for update-specific assets)
 
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Smissmas 2021}}}}
 +
{{patch info|12|2|2021}}
  
−
{{patch info|12|2|2021}}
 
−
{{Infobox
 
−
  | title      = Smissmas 2021
 
−
  | image      = Smissmas 2020.png
 
−
  | imagewidth = 380px
 
−
}}
 
 
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2021 !}}
 
{{Quotation|'''Site officiel de TF2'''|Joyeux Smissmas 2021 !}}
−
'''Smissmas 2021''' est une [[Patches/fr#MU|mise à jour majeure ]] pour ''Team Fortress 2'' sortie le 2 décembre 2021. Elle ajoute de nouveaux [[Items/fr|objets]] ainsi que de six nouvelles [[Maps/fr|cartes]], sélectionnées par Valve sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] pour leur grande qualité. La mise à jour ajoute 20 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 3 nouvelles [[Taunts/fr|railleries]] et 27 nouveaux [[Unusual effects/fr|effets inhabituels]] faisant au total (16 pour les cosmétiques et 11 pour les railleries). De plus, pour les joueurs ayant lancé le jeu pendant cet événement, se sont vu remettre un {{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}} comme cadeau.
+
'''Smissmas 2021''' était une [[Patches/fr#MU|mise à jour majeure]] pour ''Team Fortress 2'' sortie le 2 décembre 2021. Elle ajoute de nouveaux [[Items/fr|objets]] ainsi que de six nouvelles [[Maps/fr|cartes]], sélectionnées par Valve sur le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] pour leur grande qualité. La mise à jour ajoute 20 nouveaux [[Cosmetic items/fr|objets cosmétiques]], 3 nouvelles [[Taunts/fr|railleries]] et 27 nouveaux [[Unusual effects/fr|effets inhabituels]] faisant au total (16 pour les cosmétiques et 11 pour les railleries). De plus, pour les joueurs ayant lancé le jeu pendant cet événement, se sont vu remettre un {{item link|Gift-Stuffed Stocking 2021}} comme cadeau.
  
 
== Chronologie ==
 
== Chronologie ==
 
* [[Holiday/fr#Smissmas|Fête Smissmas]] activée le 1<sup>er</sup> décembre 2021.
 
* [[Holiday/fr#Smissmas|Fête Smissmas]] activée le 1<sup>er</sup> décembre 2021.
−
* La mise à jour {{Patch name|12|2|2021}} est sortie le 2 décembre 2021.
+
* La mise à jour est sortie le 2 décembre 2021.
−
* L'événement est prévu jusqu'au 7 janvier 2022.
+
* L'événement s'est terminé le 7 janvier 2022.
  
 
== Ajouts ==
 
== Ajouts ==
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
−
{{main|Liste des cartes}}
+
{{main|List of maps/fr|l1=Liste des cartes}}
−
 
 
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-style="height:20px;"
 
|-style="height:20px;"
Line 26: Line 20:
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}}
 
|-
 
|-
−
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]'''
+
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]]
 
| {{code|cp_altitude}}
 
| {{code|cp_altitude}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
| {{code|pl_breadspace}}
 
|-
 
|-
−
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]'''
+
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]]
Line 43: Line 37:
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_chilly}}
 
| {{code|pl_chilly}}
 
|-
 
|-
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]'''
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]]
−
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
+
| style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]]
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
| {{code|ctf_doublecross_snowy}}
 
|-
 
|-
Line 55: Line 49:
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]]
 
| {{code|pl_coal_event}}
 
| {{code|pl_coal_event}}
 +
|-
 +
| style="background:#5A6EA3;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font>
 +
| style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Elles ont été ajoutées au reste des cartes occasionnelles disponibles toute l'année avec le Patch du 7 janvier 2022.
 
|}
 
|}
  
 
=== Objets cosmétiques ===
 
=== Objets cosmétiques ===
−
{{main|Objets cosmétiques}}
+
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}}
−
 
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
Line 78: Line 74:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train Of Thought|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}}
−
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train Of Thought}}'''
+
| style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
 
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
Line 130: Line 126:
  
 
=== Railleries ===
 
=== Railleries ===
−
{{main|Railleries}}
+
{{main|Taunts/fr|l1=Railleries}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
 
| width="85px" style="background:#324B8C;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
Line 146: Line 142:
  
 
=== Outils ===
 
=== Outils ===
−
{{main|Outils}}
+
{{main|Tools/fr|l1=Outils}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
 
| width="85px" style="background:#5A6EA3;" | {{item icon|Winter 2021 Cosmetic Case|75px}}
Line 159: Line 155:
  
 
=== Effets inhabituels ===
 
=== Effets inhabituels ===
−
{{main|Inhabituel}}
+
{{main|Unusual/fr|l1=Inhabituel}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
 
{{Smissmas 2021 Unusual effects}}
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|Notification dans le jeu.
+
File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|Notification dans le jeu {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!], [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]], 2 décembre 2021
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Happy Smissmas 2021!] {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/fr|Blog officiel de TF2]], 2 décembre 2021
  
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas 2021 Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Smissmas Events Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 17:35, 20 July 2024

Cet article traite du contenu sorti lors de la mise à jour. Pour le patch en lui-même, voir Patch du 2 décembre 2021.
«
Joyeux Smissmas 2021 !
— Site officiel de TF2
 »

Smissmas 2021 était une mise à jour majeure pour Team Fortress 2 sortie le 2 décembre 2021. Elle ajoute de nouveaux objets ainsi que de six nouvelles cartes, sélectionnées par Valve sur le Steam Workshop pour leur grande qualité. La mise à jour ajoute 20 nouveaux objets cosmétiques, 3 nouvelles railleries et 27 nouveaux effets inhabituels faisant au total (16 pour les cosmétiques et 11 pour les railleries). De plus, pour les joueurs ayant lancé le jeu pendant cet événement, se sont vu remettre un Bas rempli de cadeaux 2021 comme cadeau.

Chronologie

  • Fête Smissmas activée le 1er décembre 2021.
  • La mise à jour est sortie le 2 décembre 2021.
  • L'événement s'est terminé le 7 janvier 2022.

Ajouts

Cartes

Article principal : Liste des cartes
Nom Image Mode de jeu Nom du fichier
Altitude† Cp altitude.png Attaque/Défense
Controlpoint.png 		cp_altitude
Bread Space† Pl breadspace.png Charge utile
Breadspace cart.png 		pl_breadspace
Cascade† Koth cascade.png Roi de la colline
Controlpoint.png 		koth_cascade
Chilly Pl chilly.png Charge utile
Chilly Cart.png 		pl_chilly
Doublefrost Ctf doublecross snowy.png Capture de drapeau
Doublefrost Intel RED Idle.png 		ctf_doublecross_snowy
Polar Pl coal event.png Charge utile
BLU Bombcart.png 		pl_coal_event
Notes †Elles ont été ajoutées au reste des cartes occasionnelles disponibles toute l'année avec le Patch du 7 janvier 2022.

Objets cosmétiques

Article principal : Objets cosmétiques
Seasonal Employee Employé saisonnier
Elf Defense Delfense
Elf Ignition Pyrelfe
Mooshanka Beuhshanka
Train of Thought Wagon de tête
Festive Cover-Up Accoutrement abiétin
Brain Cane Sucre d'organe
Cozy Catchers Boule moufle
El Fiestibrero El Fiestibrero
Elf-Made Bandanna Bandana elfique
Festive Frames Binocles enguirlandés
Giftcrafter Chapeau lutin
Gnome Dome Gnome de Noël
Hat Chocolate Chapeaucolat chaud
Jolly Jester Bouffon noëlesque
Merry Cone Chapeau pointu de Noël
Oh Deer! Cerf-tête
Ominous Offering Cadeau sinistre
Reindoonihorns Rennicornes
Seasonal Spring Spirale sapin

Railleries

Article principal : Railleries
Hot Wheeler Chauffard
Doctor's Defibrillators Défibrillateurs du docteur
Shooter's Stakeout Planque du tireur

Outils

Article principal : Outils
Winter 2021 Cosmetic Case Caisse de cosmétiques d'hiver 2021
Winter 2021 Cosmetic Key Clé de cosmétiques d'hiver 2021
Gift-Stuffed Stocking Bas rempli de cadeaux 2021

Effets inhabituels

Article principal : Inhabituel
Liste des effets inhabituels de Smissmas 2021
Effets cosmétiques
Unusual Smissmas Tree.png
Unusual Hospitable Festivity.png
Unusual Condescending Embrace RED.png
Unusual Condescending Embrace BLU.png
Unusual Sparkling Spruce.png
Unusual Glittering Juniper.png
Arbre de Smissmas Célébration stellaire RED BLU Épicéa étincelant Genévrier scintillant
Accolade condescendante
Unusual Prismatic Pine.png
Unusual Spiraling Lights.png
Unusual Twisting Lights.png
Unusual Stardust Pathway.png
Unusual Flurry Rush.png
Unusual Spark of Smissmas RED.png
Pin prismatique Tourbillon de lumières Guirlande tournante Voie étoilée Boule de neige RED
Étincelle de Smissmas
Unusual Spark of Smissmas BLU.png
Unusual Polar Forecast.png
Unusual Shining Stag.png
Unusual Holiday Horns.png
Unusual Ardent Antlers RED.png
Unusual Ardent Antlers BLU.png
BLU Météo polaire Cerf scintillant Cornes festives RED BLU
Étincelle de Smissmas Bois brulants
Unusual Festive Lights.png
Lumières festives
Effets de railleries
Unusual Amethyst Winds.png
Unusual Golden Gusts.png
Unusual Smissmas Swirls RED.png
Unusual Smissmas Swirls BLU.png
Unusual Minty Cypress.png
Unusual Pristine Pine.png
Autans améthyste Alizés ambrés RED BLU Conifère vert Pin impec
Spirales de Smissmas
Unusual Sparkly Spruce RED.png
Unusual Sparkly Spruce BLU.png
Unusual Festive Fever RED.png
Unusual Festive Fever BLU.png
Unusual Golden Glimmer.png
Unusual Frosty Silver.png
RED BLU RED BLU Éclat doré Glace argent
Épicéa étincelant Fièvre festive
Unusual Glamorous Dazzle RED.png
Unusual Glamorous Dazzle BLU.png
Unusual Sublime Snowstorm.png
RED BLU Flocons fantastiques
Éclat élégant


Galerie

  • Notification dans le jeu (anglais).

Liens externes

v • d • m
Backpack Winter 2021 Cosmetic Case.png Smissmas 2021
Cartes
Cosmétiques
Railleries
Outils
v • d • m
Événements Smissmas
v • d • m
Mises à jour majeures
Mises à jour majeures
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Mises à jour saisonnières
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Packs de contenu
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2021/fr&oldid=3755539"