Items/es

Este artículo solo hace referencia a los artículos de Team Fortress 2. Para elementos específicos, como botiquines, munición y metal, véase este artículo.

«

Lo pondré en mi exposición, con los demás. Haz clic para escuchar (en inglés) — El Scout, al desbloquear el tercer artículo del juego

»

El Scout con tres artículos: Bastón de Caramelo (arma), Casco ¡Bonk! (sombrero) y Gafas Veraniegas (cosmético)

Los artículos son todo aquello que los jugadores pueden conseguir y utilizar dentro de Team Fortress 2. Con algunas excepciones, como burlas interactivas y armas, son las únicas que afectan al modo de juego, las demás son solo cosméticas.

Tipos

Hay cinco tipos de artículos:

Armas	Cosméticos	Objetos de acción	Fabricar artículos	Herramientas	Burlas

Cronología de artículos

Artículo principal: Cronología de artículos

Obtención de artículos

Sistema de obtención aleatoria

Artículo principal: Sistema de obtención aleatoria de artículos

La forma más común de obtener los artículos es de forma aleatoria; tras un tiempo jugado, el sistema distribuye artículos a los jugadores. Cuando el jugador recibe un artículo se guarda en su mochila y aparece una pantalla en la que te informa de su obtención, además se anuncia a todo el servidor mediante un mensaje de chat. Mediante este método se pueden conseguir armas, sombreros, cajas de suministros, ciertos misceláneos y herramientas. Hay un tiempo predefinido que pone un límite a todos los artículos que se pueden conseguir en una semana, cuando este se acaba no obtendrás más hasta el próximo jueves, que es cuando se reiniciará.

Logros

Artículo principal: Logros

El método original de obtener artículos fue este. Cada clase tiene sus logros específicos y al completar un número de ellos se desbloquea un hito. Cada vez que obtienes un hito recibes un arma, pudiendo obtener así todas las de las primeras actualizaciones de clase (excluyendo las Botas Blindadas). Los hitos solo se pueden conseguir una vez y si estos se restablecen no se volverán a obtener las armas. Una excepción de los hitos es la Chistera Chunga, que se obtiene con el logro Choricea la Chistera Chunga.

Comprando

Artículo principal: Tienda Mann Co.

Se pueden conseguir los artículos deseados comprándolos directamente desde la tienda de Mann Co. introducida en la actualización de la Mann-Conomía. Las creaciones vendidas que son aportadas a la página de contribución darán un porcentaje del dinero obtenido a su creador.

Los artículos comprados por la tienda no son intercambiables ni se pueden usar para fabricar (a excepción de las herramientas y los botes de pintura). De vez en cuando, puedes obtener artículos de regalo (al gastarte 20 € en una sola compra) que se puede fabricar, pero se necesita Papel de Regalo para intercambiarlo.

Actualmente, cualquier cosmético comprado en la tienda Mann Co., desde el Parche del 21 de noviembre de 2012, se puede utilizar en fabricación.

Cajas

Artículo principal: Caja de Suministros de Mann Co.

Se puede abrir usando una Llave de Caja de Suministros, las cuales se han de comprar en la tienda Mann Co. Todos los artículos abiertos son intercambiables. Esta es la única forma de obtener artículos inusuales o de Calidad Rara, así como piezas raras, además del intercambio. Además, ciertos artículos en otras calidades, como los de Boogaloo Robótico, solo están disponibles abriendo cajas. Cada caja tiene un número de serie distinto, dependiendo de su contenido.

Fabricación

Artículo principal: Fabricación

Los jugadores pueden fabricar metal a partir de artículos duplicados o que no quieran (como armas). Para fabricar artículos, se deben cumplir unos planos. Si el jugador intenta fabricar algo juntando dos artículos que no tienen ningún plano existente, no se podrá hacer nada y los artículos no se consumirán.

Regalo

Artículos principales: Papel de Regalo, Regalo secreto, Montón de regalos

Los jugadores también pueden conseguir regalos. El Papel de Regalo es una herramienta que permite cambiar algunos artículos no intercambiables y además se le puede dar a los jugadores desconectados. El Regalo Secreto y el Montón de Regalos dan artículos a los jugadores del servidor.

Intercambio

Artículo principal: Intercambio

Pantalla de Intercambio.

El intercambio permite a la gente obtener artículos que están buscando.

Promociones

Artículo principal: artículos promocionales

Algunos sombreros, misceláneos, y armas se distribuyeron de forma promocional con algún juego de Steam como: Left 4 Dead 2, Sam & Max: The Devil's Playhouse, Alien Swarm, Worms Reloaded, Poker Night at the Inventory, Killing Floor, Monday Night Combat, Rift, Homefront, Total War: Shogun 2, Football Manager 2012 y muchos más.

Desde el Parche del 3 de febrero de 2011, los artículos promocionales empezaron a ser de Calidad Genuina.

Eventos

Hay varios artículos que pertenecen a eventos concretos, como la Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora, las Máscaras de Halloween, la Llave Inglesa Dorada, la Medalla al Servicio del Cab. A. Llero o el Saxxy, que de hecho solo se pudieron obtener en esos momentos clave.

Duelos

Artículo principal: Minijuego de Duelos

Cada vez que un jugador sube de nivel su medalla de duelos (ganando 10 duelos), el jugador es recompensado con un Minijuego de Duelos de 5 usos y un artículo aleatorio; este artículo aleatorio puede ser un artículo común, como un arma, o un cosmético o herramienta. Nunca serán cajas.

Contribución de la comunidad

Véase también: Steam Workshop

Los artículos de la comunidad los otorga Valve manualmente a la gente que contribuye con la comunidad. Históricamente se otorgaban principalmente como recompensa por aportar mapas o modelos (Steam Workshop), por colaborar con la traducción de Valve a algún idioma o localizar errores de cualquier tipo. Los artículos de la comunidad también se otorgan en otras circunstancias; los artículos de fabricación propia que se otorgan a los creadores de contenido que finalmente se añade de forma oficial al juego (ya sea mediante o Workshop o Art Pass Contest). El Wikicopete que se otorga a los valiosos colaboradores de Team Fortress Wiki.

Mercado de la Comunidad

Artículo principal: Mercado de la Comunidad Steam

Los jugadores pueden comprar artículos en el Mercado con los fondos de la cartera de Steam. Los artículos se pueden vender desde la página del mercado de la Comunidad o desde la mochila. Actualmente, la lista de artículos que se pueden vender incluye herramientas, armas festivas y matabots, artículos de Calidad Rara e inusual, kits de cuentarrachas, fabricadores de kits de cuentarrachas, armas con cuentarrachas, sets de química y artículos de las Calidades Clásica, Genuina o Embrujada. Al vender un artículo en el mercado, se aplica un impuesto del 10 % sobre el precio de venta del usuario. Los artículos comprados se añaden directamente al inventario del comprador y los fondos se ingresan de forma inmediata a la cartera del vendedor.

Contratos

Artículo principal: ConTracker

Al completar los contratos del ConTracker el jugador será recompensado con artículos exclusivos, incluyendo cosméticos, pinturas de guerra y armas, entre otras recompensas. Los contratos de Mercenary Park también recompensan con Tickets de sangre, que se pueden canjear por recompensas de Mercenary Park. Completar los objetivos secundarios no es necesario para obtener las recompensas, solo se necesitan los principales. Cada contrato muestra el armamento necesario, así como la recompensa por completarlo, antes de aceptarlo. En los contratos que se necesite un arma desbloqueable específica el jugador puede solicitar un arma temporalmente gracias al programa de préstamos, durante la activación del contrato.

Artículos retirados

Artículo principal: Caja de Suministros de Mann Co.

Algunos artículos están catalogados como retirados, lo que indica que no están a la venta en la tienda Mann Co., ni se pueden fabricar ni obtener aleatoriamente, así como ciertos inusuales que ya no aparecen al abrir cajas. El único método de hacerte con uno de ellos es recibiéndolo en un intercambio o como regalo, comprándolo en el Mercado o abriendo alguna de las cajas que lo contenía y haya sido conservada.

Cantidad limitada

El atributo de cantidad limitada se aplica a artículos que ya no se pueden conseguir fabricando, de forma aleatoria, en la tienda Mann Co. ni abriendo cajas (a menos que sean cajas antiguas conservadas). Los artículos que contengan este atributo son intercambiables y se pueden poner en venta en el mercado de la Comunidad Steam.

Características

Calidad
artículo de Nivel n.º
Atributo neutral
Atributo positivo
Atributo negativo

Información del artículos en la pantalla de la mochila.

Niveles

Artículo principal: Nivel de los artículos

Todos artículos de Team Fortress 2 tiene un nivel específico o aleatorio. Los gorros (aunque hay excepciones) tienen un nivel que depende de las armas con las que se usen. Los metales, herramientas, y los artículos de acción tienen niveles específicos.

Los niveles aleatorios los tienen los cosméticos, como los gorros. Pero otros como los de Halloween son de nivel 31, haciendo referencia al día de esta festividad (31 de octubre).

Calidad

Artículo principal: Calidad del arma

La calidad de los artículos es un atributo que se puede ver en la mochila. Se asigna a cada artículo en el momento de su obtención, según el cómo y el cuándo se ha obtenido, y su color identifica cuál es su calidad, el cual se puede ver desde la mochila. Por ejemplo, las armas básicas, como la Escopeta, son normales, de color gris, y los artículos únicos de color amarillo, los artículos únicos obtenidos antes de la actualización de la Mann-Conomía se convirtieron en clásicos, con el nombre azul.

Atributos

Véase también: Full list of item attributes

Los atributos son los valores dados al arma, que determinan sus efectos. Un atributo puede ser neutral, positivo o negativo. El negativo es malo, el positivo es bueno y el neutral suele ser explicativo.

La lista completa de los atributos se puede encontrar aquí.

Modificación

Artículos principales: Bote de Pintura, Etiqueta de Nombre, Etiqueta de Descripción, Herramienta de Adhesivos, Kit Cuentarrachas, Festivizador, Inusualizador, Rarificador, Pieza Rara, Filtro Raro, Transferidor de Puntuaciones Raras

Escopeta Escopeta de Nivel 1	+	+	=	"Nombre personalizado" Escopeta de Nivel 1 "¡Descripción personalizada!"
Las herramientas de etiqueta de nombre y descripción permiten al jugador cambiar estos atributos de los artículos. Las modificaciones son visibles para todos los jugadores.
Casco de Brigada Sombrero de Nivel 50	+		=	Casco de Brigada Sombrero de Nivel 50 Pintado: Indudablemente Verde de Nivel 50
La herramienta de bote de pintura puede modificar los colores de ciertos cosméticos.
Manifestante Concienzudo Cartel de Nivel 25	+	+ (Ejemplo: aplicar cualquier imagen aquí.)	=	Manifestante Concienzudo Cartel de Nivel 25
La Herramienta de Adhesivos puede usarse para aplicar una imagen personalizada a ¡Estilo!, Insignia Fotográfica, Orgullo del Clan o Manifestante Concienzudo.
Pistola de Bengalas Pistola de Bengalas de Nivel 10 Probabilidad de crítico en jugadores ardiendo: 100 %	+		=	Pistola de Bengalas con Cuentarrachas Pistola de Bengalas de Nivel 10 Probabilidad de crítico en jugadores ardiendo: 100 % Cuentarrachas activado
Las herramientas con kit de cuentarrachas pueden usarse para contar rachas de efectos específicas de un arma, registrando muertes y anunciándolas al servidor, además de efectos especiales dependiendo del tipo de kit de cuentarrachas.
Tomislav Ametralladora de Nivel 5	+		=	Tomislav de Épocas Festivas Ametralladora de Nivel 5
La herramienta de festivizador puede usarse para festivizar ciertas armas, añadiendo luces de Navidad al modelo.
Burla: Fanfarria del Fracaso Burla especial de Nivel 1 a 100 «¡La libertad no es gratis, gusanos! ¡Adivinad el precio! ¡Error! ¡Demasiado alto! ¡La libertad NO es tan cara!»	+		=	Burla Inusual: Fanfarria del Fracaso de Calidad Inusual Burla especial de Nivel 1 a 100 ★ Efecto Inusual: Sensación «¡La libertad no es gratis, gusanos! ¡Adivinad el precio! ¡Error! ¡Demasiado alto! ¡La libertad NO es tan cara!»
La herramienta de inusualizador se puede usar para mejorar las burlas a Calidad Inusual. La burla recibirá un efecto aleatorio de la lista.
Pistola de Bolsillo del Guaperas Pistola de Nivel 10	+		=	Pistola de Bolsillo del Guaperas de Calidad Rara Pistola de Calidad Rara - Víctimas: 0
La herramienta de Rarificador se puede usar para mejorar el registro de estadísticas de Calidad Rara de un arma. La personalización y atributos especiales, como nombres o descripciones personalizadas, colores originales de calidades que no sean únicas y efectos de partículas se conservarán. Las Sartenes solo se pueden rarificar con Grasa de Tocino de Calidad Rara. Cuentavíctimas de Grado Civil solo se puede rarificar con armamento de Grado Civil.
Lanzacohetes de Calidad Rara Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 5	+		=	Lanzacohetes de Calidad Rara Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 5 (Víctimas en el aire: 0)
Las herramientas de piezas raras se pueden usar para añadir hasta 3 contadores para ciertas estadísticas en tus armas de Calidad Rara.
Lanzacohetes de Calidad Rara Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 5	+		=	Canadiense de Calidad Rara Lanzacohetes Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 5
Las herramientas de filtro raro pueden usarse para restringir su funcionamiento a ciertos mapas. Además, se añade un prefijo al arma dependiendo del mapa.
Lanzacohetes de Suficiente Letalidad Lanzacohetes de Suficiente Letalidad - Víctimas: 212 + Caja Negra de Calidad Rara Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 0	+		=	Lanzacohetes de Calidad Rara Lanzacohetes de Calidad Rara - Víctimas: 0 + Caja Negra de Suficiente Letalidad Lanzacohetes de Suficiente Letalidad - Víctimas: 212
La Transferidor de Puntuaciones Raras puede usarse para transferir las estadísticas de un arma de Calidad Rara a otra del mismo tipo base. Las estadísticas de las piezas raras también se transferirán.

Mochila

Foto de la mochila.

Artículo principal: Mochila

En la mochila se guardan todos los artículos del jugador. Por defecto, todas las mochilas tienen 50 espacios para almacenar artículos. Al comprar la versión prémium se aumentan a 300 espacios, divididos en 6 páginas de 50 espacios cada una. Se pueden añadir más usando el Ensanchamochilas, hasta un máximo de 3000 huecos (60 páginas).

Visibilidad

Existen dos métodos para ver los artículos equipados por otros jugadores, incluyendo las pinturas aplicadas, la rareza, el nombre y descripción. El primero es en la cámara de muerte cuando nos mata, que mostrará el nombre del jugador y una información completa de su artículo equipado. La segunda es mediante la inspección de artículo, que consiste en poner la mira sobre un aliado y pulsar la tecla de inspeccionar (F por defecto) las veces deseadas.

Errores

• A veces algunos cosméticos y artículos (como el Caparazumbador) se pueden encontrar flotando por el mapa. En ocasiones estos artículos pueden pertenecer a los espectadores.