Difference between revisions of "Cotton Head/pl"
m (Typo) |
(full paint) |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Cotton Head.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | team-colors-class1 = Style 1 Pyro Medic Spy |
− | | equip-region | + | | team-colors-class2 = Style 2 Pyro Medic Spy |
− | | contributed-by | + | | team-colors-class3 = Style 1 |
− | | released | + | | team-colors-class4 = Style 2 |
− | | availability | + | | team-colors-class1-name = {{item name|Style 1}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Medyk, {{Icon class|Spy}}Szpieg) |
− | | trade | + | | team-colors-class2-name = {{item name|Style 2}} ({{Icon class|Pyro}}Pyro, {{Icon class|Medic}}Medyk, {{Icon class|Spy}}Szpieg) |
− | | gift | + | | team-colors-class3-name = {{item name|Style 1}} ({{common string|Other classes}}) |
− | | paint | + | | team-colors-class4-name = {{item name|Style 2}} ({{common string|Other classes}}) |
− | | rename | + | | used-by = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]] |
− | | numbered | + | | equip-region = hat |
− | | loadout | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197999600372}}<br>{{Backpack Item Link|76561198001258350|4672503075}} |
− | | | + | | released = {{Patch name|10|10|2013}} |
− | + | | released-major = Fall Event 2013 | |
− | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate73|unusual|collectors|keyless-crate-unusual}} | |
+ | | trade = yes | ||
+ | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = yes | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = {{item kind|Hat}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''Pyro''', grając na instrumencie.|Mmmmhn!|sound=Taunt_rockstar.wav}} | ||
+ | |||
+ | '''Dziadkowe trilby''' (oryg. ''Cotton Head'') jest [[Steam Workshop/pl|stworzonym przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiotem kosmetycznym]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]], będącym trilby w kolorze drużyny z ciemniejszą obwódką i dwiema odznakami. Na pierwszej z nich, w kolorze drużyny, widnieje napis „Rattle Me Tones” („''Wstrząśnijcie Mną, Dźwięki''”) oraz [[Kill icon/pl|trupia czaszka]] z trzema nutami obok niej. Na drugiej (pomarańczowej w drużynie [[RED/pl|RED]] i żółtej w drużynie [[BLU/pl|BLU]]) widnieje zaś napis „Mann Club” („''Klub Manna''”) oraz jedna nuta. Kapelusz ten posiada ciemniejszą kolorystykę kiedy noszony jest przez Pyro, Medyka lub Szpiega. | ||
+ | |||
+ | Przedmiot ten posiada dwa style. Styl 1 pozwala na pomalowanie jedynie obwódki kapelusza, a Styl 2 sprawia, że można pomalować całość nakrycia głowy. W przypadku braku jakiejkolwiek [[Paint Can/pl|farby]] Styl 2 sprawia jedynie, że trilby jest odrobinę ciemniejsze. | ||
+ | |||
+ | Dziadkowe trilby wcześniej zostało [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=73810785 dodane] do Warsztatu Steam. | ||
+ | |||
+ | == Warianty kolorystyczne == | ||
+ | {{Painted variants/Notes}} | ||
+ | {{Tabs | ||
+ | | noalign = 1 | ||
+ | | width = 430px | ||
+ | | title = {{common string|Painted variants}} | ||
+ | | orientation = horizontal | ||
+ | | icon1 = {{style name|Style 1}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon2 = {{style name|Style 2}} ({{item name|Pyro, Medic, Spy}}) | ||
+ | | icon3 = {{style name|Style 1}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | icon4 = {{style name|Style 2}} ({{common string|Other classes}}) | ||
+ | | content1 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 1 Pyro Medic Spy|name=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content2 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2 Pyro Medic Spy|name=Style 2|h=0}} | ||
+ | | content3 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|default=Style 1|h=0}} | ||
+ | | content4 = <nowiki></nowiki> | ||
+ | {{Painted variants full|style=Style 2|h=0}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | + | == Style == | |
+ | === Pyro, Medyk, i Szpieg === | ||
+ | {{Styles table | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 1 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2 Pyro Medic Spy.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
− | == | + | === {{common string|Other classes}} === |
− | {{Painted | + | {{Styles table |
+ | | hatnotes = no | ||
+ | | image1 = Painted Cotton Head 7D4071.png | ||
+ | | image2 = Painted Cotton Head 7D4071 Style 2.png | ||
+ | | style1 = Style 1 | ||
+ | | style2 = Style 2 | ||
+ | | littlediff = A Deep Commitment to Purple | ||
+ | }} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
− | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|10|2013}}''' ({{update link|Fall Event 2013}}) |
− | * Dziadkowe | + | * Dziadkowe trilby zostało dodane do gry. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|2|29|2016}}''' | ||
+ | * Zaktualizowano [[vdc:Model|modele]]/[[vdc:Material|tekstury]] {{lang icon|en}} dla Dziadkowego Trilby. | ||
+ | * {{Undocumented}} Dziadkowe trilby zostało zaktualizowane tak, by było możlowe do założenia przez wszystkie klasy. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|3|3|2016}}''' | ||
+ | * Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|equip_region]]}} Dziadkowego trilby. | ||
== Ciekawostki == | == Ciekawostki == | ||
− | * | + | * Twórcy tego przedmiotu wyznali, że jego nazwa jest nawiązaniem do utworu o tej samej nazwie, który wykonała francuska grupa muzyczna – [[w:Caravan Palace|''Caravan Palace'']] {{lang icon|eN}}. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
− | <gallery> | + | <gallery perrow=3> |
+ | File:Cotton Head Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]] | ||
+ | File:Cotton Head Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]] | ||
+ | File:Cotton Head Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]] | ||
+ | File:Cotton Head Demo.png|[[Demoman/pl|Demoman]] | ||
+ | File:Cotton Head Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]] | ||
+ | File:Cotton Head Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]] | ||
+ | File:Cotton Head Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]] | ||
+ | File:Cotton Head Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]] | ||
+ | File:Cotton Head Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]] | ||
File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Miniaturka Dziadkowego Trilby w Warsztacie Steam. | File:Steamworkshop tf2 cotton head thumb.jpg|Miniaturka Dziadkowego Trilby w Warsztacie Steam. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == {{common string|See also}} == |
− | {{ | + | * {{item link|Soot Suit}} |
− | {{ | + | |
+ | {{Fall 2013 Nav}} | ||
+ | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 22:28, 17 August 2024
To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Cotton Head (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
„ | Mmmmhn!
Kliknij, by odtworzyć
— Pyro, grając na instrumencie.
|
” |
Dziadkowe trilby (oryg. Cotton Head) jest stworzonym przez społeczność przedmiotem kosmetycznym dla wszystkich klas, będącym trilby w kolorze drużyny z ciemniejszą obwódką i dwiema odznakami. Na pierwszej z nich, w kolorze drużyny, widnieje napis „Rattle Me Tones” („Wstrząśnijcie Mną, Dźwięki”) oraz trupia czaszka z trzema nutami obok niej. Na drugiej (pomarańczowej w drużynie RED i żółtej w drużynie BLU) widnieje zaś napis „Mann Club” („Klub Manna”) oraz jedna nuta. Kapelusz ten posiada ciemniejszą kolorystykę kiedy noszony jest przez Pyro, Medyka lub Szpiega.
Przedmiot ten posiada dwa style. Styl 1 pozwala na pomalowanie jedynie obwódki kapelusza, a Styl 2 sprawia, że można pomalować całość nakrycia głowy. W przypadku braku jakiejkolwiek farby Styl 2 sprawia jedynie, że trilby jest odrobinę ciemniejsze.
Dziadkowe trilby wcześniej zostało dodane do Warsztatu Steam.
Spis treści
Warianty kolorystyczne
- Styl 1 (Pyro, Medyk, Szpieg)
- Styl 2 (Pyro, Medyk, Szpieg)
- Styl 1 (Inne klasy)
- Styl 2 (Inne klasy)
Style
Pyro, Medyk, i Szpieg
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Styl 1 | Styl 2 |
Style tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Głęboko zaangażowana purpura została tutaj użyta jako przykład.
Inne klasy
Style | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Styl 1 | Styl 2 |
Style tego przedmiotu w niewielkim stopniu zmieniają jego wygląd, jeśli nie jest on przemalowany. Farba Głęboko zaangażowana purpura została tutaj użyta jako przykład.
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 10 października 2013 (Jesienne wydarzenie 2013)
- Dziadkowe trilby zostało dodane do gry.
- Zaktualizowano modele/tekstury (angielski) dla Dziadkowego Trilby.
- [Nieudokumentowane] Dziadkowe trilby zostało zaktualizowane tak, by było możlowe do założenia przez wszystkie klasy.
- Zaktualizowano
equip_region
Dziadkowego trilby.
Ciekawostki
- Twórcy tego przedmiotu wyznali, że jego nazwa jest nawiązaniem do utworu o tej samej nazwie, który wykonała francuska grupa muzyczna – Caravan Palace (English).
Galeria
Zobacz też
|