Difference between revisions of "Unleashed Rage/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Traduction et création de Unleashed_Rage/fr)
 
m (Corrections)
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Needvideo|Taunt demonstration}}
 
{{ra|day=18|month=7|year=2024}}
 
{{stub}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = special taunt
 
| type              = special taunt
Line 17: Line 13:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | prefix          = Taunt:
+
   | prefix          = Raillerie :
 
   | item-kind        = {{item kind|special taunt}}
 
   | item-kind        = {{item kind|special taunt}}
 
   | item-description = {{item description|unleashed rage}}
 
   | item-description = {{item description|unleashed rage}}
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis en colère !|sound=Heavy mvm rage01.wav}}
+
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je suis en colère !|sound=Heavy mvm rage01.wav|en-sound=yes}}
  
L''''{{item name|Unleashed Rage}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour [[Classes/fr|Toutes les classes]].
+
L''''{{item name|Unleashed Rage}}''' est une [[Taunts/fr#Railleries spéciales|raillerie spéciale]] [[Steam Workshop/fr|créée par la communauté]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]].
  
 
Lorsqu'elle est activée via le menu des railleries, les classes effectuent différentes démonstrations de colère, telles que crier, piétiner le sol et insulter.
 
Lorsqu'elle est activée via le menu des railleries, les classes effectuent différentes démonstrations de colère, telles que crier, piétiner le sol et insulter.
  
Pour les lignes vocales et les animations de chaque classe, veuillez vous référer aux [[Taunts/fr#Railleries_par_classe|pages de railleries de classe respectives]].
+
Pour les lignes vocales et les animations de chaque classe, veuillez vous référer aux [[Taunts/fr#Railleries par classe|pages de railleries de classe respectives]].
  
L'{{item name|Unleashed Rage}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3245566306 soumis] au Workshop Steam.<!--
+
L'{{item name|Unleashed Rage}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3245566306 soumis] au Workshop Steam.
  
{{Weapon Demonstration}}-->
+
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
'''{{Patch name|7|18|2024}} #1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
+
'''{{Patch name|7|18|2024}} 1''' ({{update link|Summer 2024 Update}})
 
* L'{{item name|Unleashed Rage}} a été ajouté au jeu.
 
* L'{{item name|Unleashed Rage}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|8|13|2024}}'''
 +
* Mise à jour de la raillerie « {{item name|Unleashed Rage}} » pour résoudre un problème de timing en fin d'animation.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==

Latest revision as of 17:12, 25 September 2024

«
Je suis en colère !
Le Heavy
»

L'Accès de colère est une raillerie spéciale créée par la communauté pour toutes les classes.

Lorsqu'elle est activée via le menu des railleries, les classes effectuent différentes démonstrations de colère, telles que crier, piétiner le sol et insulter.

Pour les lignes vocales et les animations de chaque classe, veuillez vous référer aux pages de railleries de classe respectives.

L'Accès de colère a été soumis au Workshop Steam.

Démonstration

Historique des mises à jour

Patch du 18 juillet 2024 n° 1 (Mise à jour de l'été 2024)

  • L'Accès de colère a été ajouté au jeu.

Patch du 13 août 2024

  • Mise à jour de la raillerie « Accès de colère » pour résoudre un problème de timing en fin d'animation.

Galerie