Difference between revisions of "Shogun's Shoulder Guard/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
(full paint)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Shogun's Shoulder Guard.png
 
| image              = Shogun's Shoulder Guard.png
 +
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/es|Soldier]]
−
| equip-region      = arms
+
| equip-region      = sleeves
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197978393191|1789134786}}<br>{{Backpack Item Link|76561197984171607|1790229505}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197978393191|6888449992}}<br>{{Steamid|76561197984171607}}
−
| released          = {{Patch name|07|10|2013}}
+
| released          = {{Patch name|7|10|2013}}<br>({{update link|Summer Event 2013}})
−
| availability      = {{avail|crate63|Craft|Drop|Purchase}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate63|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | quality          = unique
+
   | prefix          = El
−
   | item-level      = Armadura Cosmética de Nivel 1-100
+
   | item-kind        = Armadura Estética
 
   | item-description = "La próxima vez que un sensiblón llore sobre tu hombro por culpa del estado del medio ambiente, puede estampar sus sentimientos contra el Shogunato. ¡Este hombro está CERRADO!"
 
   | item-description = "La próxima vez que un sensiblón llore sobre tu hombro por culpa del estado del medio ambiente, puede estampar sus sentimientos contra el Shogunato. ¡Este hombro está CERRADO!"
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''El Soldier''' acerca de los antiguos estilos de pelea asiáticos|Si pelear es necesario para resultar en la victoria, ¡entonces debes pelear! Sun Tzu dijo eso, y diría que el sabe un poco más de pelear que tu, compañero, por que el ¡LO INVENTÓ!}}
+
{{Quotation|'''El Soldier''' sobre la armadura cerrada de samurái|Nunca sentiré lástima, remordimiento, miedo o comodidad con este disfraz.|sound=Soldier robot28.wav|en-sound=yes}}
  
−
La '''Hombrera del Shogunato''' es un [[miscellaneous item/es|objeto misceláneo]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Consiste en múltiples partes de [[w:es:Armadura Samurai|Armaduras Japonesas Samurai]], las cuales incluyen una hombrera del color del equipo con amarillo ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sode_%28armour%29 sode]), un protector de ante brazo ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kote kote]) y una placa marrón (tekko) que cubre la parte de atrásde la mano izquierda del Soldier y muestra su ícono de [[class/es|clase]]. También cambia la camisa por defecto del Soldier a una camisa [[paintable/es|pintable]] que se usa usualmente bajo la armadura de Samurai ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shitagi shitagi]).
+
El '''{{item name|Shogun's Shoulder Guard}}''' (''Shogun's Shoulder Guard'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|artículo cosmético]] [[Steam Workshop/es|creado por la comunidad]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Consiste en varias partes de [[w:es:Armadura Samurai|armadura samurái japonesa]], las cuales incluyen una hombrera izquierda de color del equipo ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sode_%28armour%29 sode]), un protector de antebrazo ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kote kote]) y una placa marrón (tekko) que cubre el dorso de la mano izquierda del Soldier y muestra su emblema de [[class/es|clase]]. También cambia la camisa por defecto del Soldier por una camisa que se usa usualmente bajo la armadura de samurái ([http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Shitagi shitagi]).
  
−
La Hombrera del Shogunato fue [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88450321 contribuido] a la [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] bajo el nombre "The "Shogun's Guard"".
+
El {{item name|Shogun's Shoulder Guard}} fue [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=88450321 contribuido] a Steam Workshop.
  
−
== Variaciones de Color ==
+
== Variaciones de color ==
−
{{Painted variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
−
== Historial de Actualización ==
+
== Historial de actualización ==
−
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
+
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}})
−
*La Hombrera del Shogunato ha sido añadido al juego.
+
* Se ha añadido el {{item name|Shogun's Shoulder Guard}} al juego.
  
−
'''{{item schema|8|20|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7e90ba0fb249317c838d517b7ba096d10e8a0adc}}
+
'''{{item schema|8|20|2013}}'''
−
* Se ha cambiado el tipo de objeto a Armadura Cosmética.
+
* Se ha cambiado el tipo de artículo a Armadura Cosmética.
  
−
'''{{Patch name|8|27|2013}}'''
+
'''{{Patch name|8|27|2013}} n.° 1'''
−
* {{Undocumented}} Se ha añadido la Hombrera del Shogunato a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
+
* {{Undocumented}} Se ha añadido el {{item name|Shogun's Shoulder Guard}} a la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n.° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Se ha añadido en aspecto [[Strange/es|Raro]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*El término [[Wikipedia:es:Shogun|Shogun]] era un rango militar en Japón concedido directamente por el emperador y era utilizado para referirse al general que comandaba al ejército enviado a combatir a los Emishi, quienes habitaban en el norte del país.
+
* Un [[w:es:Shōgun|shōgun]] era un título de comandante militar en Japón.
−
*La descripción en inglés del objeto hace referencia vieja y longeva [[Wikipedia:es:Sakoku|política de cierre del país]] de Japón.
+
* La descripción de este artículo hace referencia al ''[[w:es:Sakoku|sakoku]]'', una política de fronteras cerradas de Japón, que limitaba los viajes fuera del país y limitaba el intercambio con países extranjeros, excepto con los [[w:es:China|chinos]] y los [[w:es:Países Bajos|neerlandeses]].
−
* Aunque sería posible hacer que este objeto cubra ambos hombros, el creador mencionó que la asimetría se veía mejor y más interesante para el, y que la hombrera derecha tendría problemas de traslapación con las [[Weapons/es#Soldier|armas primarias del Soldier]].
 
  
 +
== Galería ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Steamworkshop tf2 shogunsguard v1 thumb.jpg|Miniatura del {{item name|Shogun's Shoulder Guard}} en Steam Workshop.
 +
</gallery>
  
−
{{Summer2013Nav}}
+
{{Summer 2013 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 17:39, 6 October 2024

«
Nunca sentiré lástima, remordimiento, miedo o comodidad con este disfraz.
Haz clic para escuchar (en inglés)
— El Soldier sobre la armadura cerrada de samurái
 »

El Protector de Hombro del Shogunato (Shogun's Shoulder Guard, en inglés) es un artículo cosmético creado por la comunidad para el Soldier. Consiste en varias partes de armadura samurái japonesa, las cuales incluyen una hombrera izquierda de color del equipo (sode), un protector de antebrazo (kote) y una placa marrón (tekko) que cubre el dorso de la mano izquierda del Soldier y muestra su emblema de clase. También cambia la camisa por defecto del Soldier por una camisa que se usa usualmente bajo la armadura de samurái (shitagi).

El Protector de Hombro del Shogunato fue contribuido a Steam Workshop.

Variaciones de color

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Shogun's Shoulder Guard E6E6E6.png Painted Shogun's Shoulder Guard E6E6E6 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard D8BED8.png Painted Shogun's Shoulder Guard D8BED8 BLU.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (RED) Una Extraordinaria Abundancia de Tinte (BLU) No. de Color 216-190-216 (RED) No. de Color 216-190-216 (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard C5AF91.png Painted Shogun's Shoulder Guard C5AF91 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 7E7E7E.png Painted Shogun's Shoulder Guard 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Pálida (RED) Tintura Peculiarmente Pálida (BLU) Gris Bigote Anciano (RED) Gris Bigote Anciano (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 141414.png Painted Shogun's Shoulder Guard 141414 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 2D2D24.png Painted Shogun's Shoulder Guard 2D2D24 BLU.png
Distintiva Falta de Tonalidad (RED) Distintiva Falta de Tonalidad (BLU) After Eight (RED) After Eight (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 694D3A.png Painted Shogun's Shoulder Guard 694D3A BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 7C6C57.png Painted Shogun's Shoulder Guard 7C6C57 BLU.png
Marrón Radigan Conagher (RED) Marrón Radigan Conagher (BLU) El Color Rústico Y Anticuado (RED) El Color Rústico Y Anticuado (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard A57545.png Painted Shogun's Shoulder Guard A57545 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard CF7336.png Painted Shogun's Shoulder Guard CF7336 BLU.png
Marrón de Musculitos (RED) Marrón de Musculitos (BLU) Naranja Mann Co. (RED) Naranja Mann Co. (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard E7B53B.png Painted Shogun's Shoulder Guard E7B53B BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard F0E68C.png Painted Shogun's Shoulder Guard F0E68C BLU.png
Dorado Australium (RED) Dorado Australium (BLU) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (RED) El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard E9967A.png Painted Shogun's Shoulder Guard E9967A BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard FF69B4.png Painted Shogun's Shoulder Guard FF69B4 BLU.png
Oscura Injusticia del Salmón (RED) Oscura Injusticia del Salmón (BLU) Endiabladamente Rosa (RED) Endiabladamente Rosa (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 7D4071.png Painted Shogun's Shoulder Guard 7D4071 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 51384A.png Painted Shogun's Shoulder Guard 51384A BLU.png
Un Profundo Compromiso con el Púrpura (RED) Un Profundo Compromiso con el Púrpura (BLU) Violeta del Sombrerero Noble (RED) Violeta del Sombrerero Noble (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 2F4F4F.png Painted Shogun's Shoulder Guard 2F4F4F BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 424F3B.png Painted Shogun's Shoulder Guard 424F3B BLU.png
Un Color Similar a la Pizarra (RED) Un Color Similar a la Pizarra (BLU) Codicia de Zepheniah (RED) Codicia de Zepheniah (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 808000.png Painted Shogun's Shoulder Guard 808000 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard 729E42.png Painted Shogun's Shoulder Guard 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indudablemente Verde (RED) Indudablemente Verde (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 32CD32.png Painted Shogun's Shoulder Guard 32CD32 BLU.png Painted Shogun's Shoulder Guard BCDDB3.png Painted Shogun's Shoulder Guard BCDDB3 BLU.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (RED) El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima (BLU) Menta Varonil (RED) Menta Varonil (BLU)
Colores de equipo
Painted Shogun's Shoulder Guard A89A8C.png Painted Shogun's Shoulder Guard 839FA3.png Painted Shogun's Shoulder Guard 3B1F23.png Painted Shogun's Shoulder Guard 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard B8383B.png Painted Shogun's Shoulder Guard 5885A2.png Painted Shogun's Shoulder Guard 483838.png Painted Shogun's Shoulder Guard 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard 803020.png Painted Shogun's Shoulder Guard 256D8D.png Painted Shogun's Shoulder Guard 654740.png Painted Shogun's Shoulder Guard 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Shogun's Shoulder Guard C36C2D.png Painted Shogun's Shoulder Guard B88035.png RED Shogun's Shoulder Guard.png BLU Shogun's Shoulder Guard.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura (RED) Sin pintura (BLU)

Historial de actualización

Parche del 10 de julio de 2013 (Evento de Verano 2013)

  • Se ha añadido el Protector de Hombro del Shogunato al juego.

20 de agosto de 2013 [Actualización del esquema de objetos]

  • Se ha cambiado el tipo de artículo a Armadura Cosmética.

Parche del 27 de agosto de 2013 n.° 1

  • [Sin documentar] Se ha añadido el Protector de Hombro del Shogunato a la Tienda Mann Co.

Parche del 7 de julio de 2016 n.° 1 (Actualización Meet Your Match)

  • [Sin documentar] Se ha añadido en aspecto Raro.

Curiosidades

  • Un shōgun era un título de comandante militar en Japón.
  • La descripción de este artículo hace referencia al sakoku, una política de fronteras cerradas de Japón, que limitaba los viajes fuera del país y limitaba el intercambio con países extranjeros, excepto con los chinos y los neerlandeses.

Galería

  • Miniatura del Protector de Hombro del Shogunato en Steam Workshop.

v • d • e
Backpack Summer Claim Check.png Evento de Verano 2013
Mapas
Cosméticos
Leaderboard class scout.png Gran Hombre del Campus · Rebequita Rompecorazones · Nevera de Cafeína · Chaleco del Delincuente · Relámpago Engominado · Saltador de Medio-Tubo · Leaderboard class soldier.png Bucanero Pendenciero · Conquistador Caribeño · Calzado Colonial · Compatriota · Padre Fundador · Teniente Mordiscos · Hornblower · Revuelve Rebeldes · Protector de Hombro del Shogunato · Valley Forge · Guerrero Giratorio · Leaderboard class pyro.png Parrilla del Mochilero · Bandana Llameante · El Muchacho · Mente Avispada · Pyro Mimado · Deshollinador Engalanado · Leaderboard class demoman.png Guardia Negra · Atuendo Gaélico · Bolsa de Golf Gaélica · Gran Yelmo de Glasgow · Normando Atronador · Espartano Escocés · Babero de Whiskey · Leaderboard class heavy.png Imprescindibles Úrsidos · Motorista Marxista · Cinturón Borscht · Gafas de Gabe · Campeón de los Pesos Pesados · Katyusha · Armada Roja Petirroja · Zarbush · Leaderboard class engineer.png Refrescagaznates · Sureño Acampanado · Tocado del Colega · Transportartilugios · Leaderboard class medic.png Baron von Sinavion · Das Lujenropen · Das Bolsenpastillen · Das Mozenguapen · Das Presurizencasquen · Das Doktorloken · Das Metalcorazen · Das Guardenkokoten · Das Übersekretenmann · Leaderboard class sniper.png Pajarraco de Australiacatraz · Colega Camaleónico · Halconero · Trabajos Húmedos · Leaderboard class spy.png Cierrabares · Detective Belga · Banquero Despiadado · Hamburgués · Granuja Ostentoso · Leaderboard class scout.png Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class heavy.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class medic.png Leaderboard class sniper.png Leaderboard class spy.png Macho Mann · TF2 crosshair orange.png Graybanns · Inspector Federal · Visor Virtual
Herramientas
Cajas
Llaves
Otros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shogun%27s_Shoulder_Guard/es&oldid=3824909"