Difference between revisions of "Soul Gargoyle/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(新規作成/Translated)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3651293))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
+
{{update trans}}
−
{{stub}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
−
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
+
| image              = Backpack Soul Gargoyle.png
−
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
+
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}
−
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br />({{Update link|Scream Fortress 2015}})
+
| released-major    = Scream Fortress 2015
−
| availability      = {{common string|Distributed}} (イベント)
+
| availability      = {{avail|distributed}}（イベント）
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
+
| marketable        = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = 工具 - Souls Collected: [#]
+
   | item-kind        = {{item kind|Sad Tool}}
−
   | item-description = Active until November 11, 2015.<br><br>The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions.<br>You can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.<br>Levels up at 666, 1337, and 2000 Souls.<br><br>Provides access to a Halloween transmute where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.<br>A bonus is given for every 10 transmutes.
+
  | strange-icon    = yes
 +
   | item-description = {{item description|Soul Gargoyle}}
 +
  | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
 +
  | rankson          = Souls Collected
 +
  | rankson2        = Merasmissions Completed
 +
  | rankson3        = Halloween Transmutes Performed
 
}}
 
}}
  
Line 20: Line 25:
  
 
== レベルアップ ==
 
== レベルアップ ==
−
最初は石像のガーゴイルですが、魂を集める毎にレベルアップします。現在のクオリティは[[scoreboard/ja|スコアボード]]のプレイヤー名の隣に表示されます。プレイヤーは敵をキルまたはアシストしたり、[[Control Point/ja|コントロールポイント]]の奪取や[[Payload/ja|ペイロード]]カートを押すなどのマップ目標を達成したりすることで魂を獲得できます。また、イベント中にマップ上にランダムで現れる{{item name|Soul Gargoyle}}を拾うことでも魂を獲得できます。
+
最初は石像のガーゴイルですが、魂を集める毎にレベルアップします。現在のクオリティは[[scoreboard/ja|スコアボード]]のプレイヤー名の隣に表示されます。プレイヤーは敵をキルまたはアシストしたり、[[Control point (oobjective)/ja|コントロールポイント]]の奪取や[[Payload/ja|ペイロード]]カートを押すなどのマップ目標を達成したりすることで魂を獲得できます。また、イベント中にマップ上にランダムで現れる{{item name|Soul Gargoyle}}を拾うことでも魂を獲得できます。
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
|-  <!-- Stone -->
 
|-  <!-- Stone -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''レベル1'''  
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''レベル1'''  
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
+
| align="right" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
−
| width="120px" | Sad Soul Gargoyle
+
| align="left" | Sad Soul Gargoyleは骸骨を持っています。
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''レベル2'''<br>(666 PM)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''レベル2'''<br>(666 PM)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
+
| align="right" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
−
| width="120px" | Silly Soul Gargoyle
+
| align="left" | Silly Soul Gargoyleは is holding a [[w:ja:%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%AD#一般的な多面ダイス|12面ダイス]]を持っています。それぞれの面には9つの[[Classes/ja|クラス]]エンブレムと[[Saxton Hale/ja|サクストン・ヘイル]]のエンブレム、タバコのエンブレム（[[Administrator/ja|管理人]]の象徴）、そして白鳥のエンブレムが描かれています。
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''レベル3'''<br>(1337 PM)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''レベル3'''<br>(1337 PM)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
+
| align="right" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
−
| width="120px" | Sneering Soul Gargoyle
+
| align="left" | Sneering Soul Gargoyleはコミック『[[Gargoyles & Gravel/ja|Gargoyles & Gravel]]』に登場した喋るカボチャを持っています。
 
|-  <!-- Australium -->
 
|-  <!-- Australium -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''レベル4'''<br>(2000 PM)<br>
+
| width="85px" style="background:#ffbd7e;" | '''レベル4'''<br>(2000 PM)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
+
| align="right" style="background:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
−
| width="120px" | Happy Soul Gargoyle
+
| align="left" | Happy Soul Gargoyleは『Gargoyles and Gravel』のコミックの山を持っています。一番上の一冊はGravel Master's Handbookです。
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 49: Line 54:
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2015}})
 
* {{item name|Soul Gargoyle}}がゲームに追加された。
 
* {{item name|Soul Gargoyle}}がゲームに追加された。
 +
 +
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
 +
* {{item name|Soul Gargoyle}}の説明文を更新した。
  
 
== バグ ==
 
== バグ ==
Line 56: Line 64:
 
* レベルアップに必要な魂の数 '666' は新約聖書で「獣の数字」と呼ばれています。
 
* レベルアップに必要な魂の数 '666' は新約聖書で「獣の数字」と呼ばれています。
 
** レベルアップに必要な魂の数 '1337' はリート・スピークと呼ばれる表記方法が元になっています。
 
** レベルアップに必要な魂の数 '1337' はリート・スピークと呼ばれる表記方法が元になっています。
−
* 各レベルの{{item name|Soul Gargoyle}}はそれぞれ異なる物を持っています。
 
−
** Sad Soul Gargoyleは骸骨を持っています。
 
−
** Silly Soul Gargoyleは is holding a [[w:ja:https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%B3%E3%83%AD#.E4.B8.80.E8.88.AC.E7.9A.84.E3.81.AA.E5.A4.9A.E9.9D.A2.E3.83.80.E3.82.A4.E3.82.B9|12面ダイス]]を持っています。それぞれの面には9つの[[Class/ja|クラス]]エンブレムと[[Saxton Hale/ja|サクストン・ヘイル]]のエンブレム、タバコのエンブレム（[[Administrator/ja|管理人]]の象徴）、そして白鳥のエンブレムが描かれています。
 
−
** Sneering Soul Gargoyleはコミック『[[Gargoyles & Gravel/ja|Gargoyles & Gravel]]』に登場した喋るカボチャを持っています。
 
−
** Happy Soul Gargoyleは『Gargoyles and Gravel』のコミックの山を持っています。一番上の一冊はGravel Master's Handbookです。
 
  
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
== {{common string|Gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|Stone Gargoyle
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|ストーンガーゴイル。
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Bronze.png|Bronze Gargoyle
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Bronze.png|ブロンズガーゴイル。
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|Silver Gargoyle
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|シルバーガーゴイル。
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|Gold Gargoyle
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|ゴールドガーゴイル。
−
File:Gargoyle_Ghost.png|マップ上に現れるGargoyle
+
File:Gargoyle_Ghost.png|ゴーストガーゴイル。
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* ''{{comic link|Gargoyles & Gravel}}''
 +
 +
{{Pickup Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 12:00, 15 October 2024

Dead Heat Icon.pngこの翻訳記事の内容は更新が必要です。
Soul Gargoyleの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。

Soul GargoyleはMerasmissionsを受領するのに必要なアイテムです。このアイテムはスクリームフォートレス 2015のハロウイーンイベント中にTeam Fortress 2にログインしたプレイヤー全員に贈られます。また、Halloween Transmute機能を使えるようになります。

レベルアップ

最初は石像のガーゴイルですが、魂を集める毎にレベルアップします。現在のクオリティはスコアボードのプレイヤー名の隣に表示されます。プレイヤーは敵をキルまたはアシストしたり、コントロールポイントの奪取やペイロードカートを押すなどのマップ目標を達成したりすることで魂を獲得できます。また、イベント中にマップ上にランダムで現れるSoul Gargoyleを拾うことでも魂を獲得できます。

レベル1 Soul Gargoyle Sad Soul Gargoyleは骸骨を持っています。
レベル2
(666 PM)
 Soul Gargoyle Bronze Silly Soul Gargoyleは is holding a 12面ダイスを持っています。それぞれの面には9つのクラスエンブレムとサクストン・ヘイルのエンブレム、タバコのエンブレム（管理人の象徴）、そして白鳥のエンブレムが描かれています。
レベル3
(1337 PM)
 Soul Gargoyle Silver Sneering Soul Gargoyleはコミック『Gargoyles & Gravel』に登場した喋るカボチャを持っています。
レベル4
(2000 PM)
 Soul Gargoyle Gold Happy Soul Gargoyleは『Gargoyles and Gravel』のコミックの山を持っています。一番上の一冊はGravel Master's Handbookです。

Halloween Transmuting

もっと詳しく: Halloween Transmute

サブメニューからHalloween Transmute機能を選択すると、3つのアイテムを過去のハロウイーンイベントで追加された装飾アイテム1つ（トレード不可・クラフトに使用不可）に変換することができます。

アップデート履歴

2015年10月28日 パッチ (スクリームフォートレス 2015)

  • Soul Gargoyleがゲームに追加された。

2015年11月11日 パッチ

  • Soul Gargoyleの説明文を更新した。

バグ

  • ローカルサーバーのボットも魂を落とし、拾うとSoul Gargoyleのランクに反映される。

トリビア

  • レベルアップに必要な魂の数 '666' は新約聖書で「獣の数字」と呼ばれています。
    • レベルアップに必要な魂の数 '1337' はリート・スピークと呼ばれる表記方法が元になっています。

ギャラリー

  • ストーンガーゴイル。

  • ブロンズガーゴイル。

  • シルバーガーゴイル。

  • ゴールドガーゴイル。

  • ゴーストガーゴイル。

関連項目

アイテム
Healthico.png ヘルス · Ammoico.png 弾薬 · Ico metal.png メタル · Pumpkin.png ハロウィーンのカボチャ · Hud invasion bottle.png PD Pickups · Asteroid RED Power Core.png Power Cores · RED Duck Journal None.png Ducks · HauntedHalloweenGift.png ギフト · Smallcredits.png Credits · Gargoyle Ghost.png Soul Gargoyle · Jack Neutral.png JACK · Sandman Baseball.png ボール
v • d • e
Lunchbox drops
v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png スクリームフォートレス 2015
マップ
装飾アイテム
挑発
工具
その他
コミック
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soul_Gargoyle/ja&oldid=3835743"