Difference between revisions of "Template:Player bodygroup"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (mc)
m
 
(21 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 15: Line 15:
 
  | pt-br = Lista de bodygroups nos modelos de jogadores
 
  | pt-br = Lista de bodygroups nos modelos de jogadores
 
  | ru = Список расположения предметов на моделе игрока
 
  | ru = Список расположения предметов на моделе игрока
−
  | zh-hans = 角色模型的模型结构列表
+
  | zh-hans = 角色模型的身体区域列表
 +
| zh-hant = 角色模型的身體區域列表
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 31: Line 32:
 
  | pt-br = Nome do Grupo
 
  | pt-br = Nome do Grupo
 
  | ru = Название группы
 
  | ru = Название группы
−
  | zh-hans = 结构名称
+
  | zh-hans = 区域名称
 +
| zh-hant = 區域名稱
 
  }}
 
  }}
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
 
! style="background:#F3A957;" | {{lang
Line 45: Line 47:
 
  | pt-br = Usado por
 
  | pt-br = Usado por
 
  | ru = Используется
 
  | ru = Используется
−
  | zh-hans = 应用物品
+
  | zh-hans = 应用对象
 +
| zh-hant = 對應項目
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Scout -->
 
|- <!-- Scout -->
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{class link|Scout}}
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=4 | {{class link|Scout}}
−
| class=gold | {{item name|Hat}}
+
| class=gold | {{lang
 +
| en = Hat
 +
| cs = Klobouk
 +
| da = Hat
 +
| de = Hut
 +
| es = Sombrero
 +
| fi = Hattu
 +
| fr = Chapeau
 +
| hu = Sapka
 +
| it = Cappello
 +
| ja = 帽子
 +
| ko = 모자
 +
| nl = Hoed
 +
| no = Hatt
 +
| pl = Czapka
 +
| pt = Chapéu
 +
| pt-br = Chapéu
 +
| ro = Pălărie
 +
| ru = Головной убор
 +
| sv = Hatt
 +
| tr = Şapka
 +
| zh-hans = 帽子
 +
| zh-hant = 頭飾
 +
}}
 
| {{lang
 
| {{lang
 
  | en = [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]] and the "Tuned in" [[style]] of the [[Bonk Boy]].
 
  | en = [[List of Scout cosmetics|All Hats]], except [[Batter's Helmet]] and the "Tuned in" [[style]] of the [[Bonk Boy]].
Line 56: Line 82:
 
  | es = [[List of Scout cosmetics/es|Todos los sombreros]], excepto el [[Batter's Helmet/es|Casco de Bateador]] y un estilo para el [[Bonk Boy/es|Chico Bonk]].
 
  | es = [[List of Scout cosmetics/es|Todos los sombreros]], excepto el [[Batter's Helmet/es|Casco de Bateador]] y un estilo para el [[Bonk Boy/es|Chico Bonk]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics/fr|tous les couvre-chefs]] sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], [[List of Scout cosmetics/fr|tous les couvre-chefs]] sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]].
−
  | ja = 全ての[[List of Scout cosmetics/ja|帽子]]({{item link|Batter's Helmet}}および"Tuned in"[[style/ja|スタイル]]の{{item link|Bonk Boy}}を除く)
+
  | ja = [[List of Scout cosmetics/ja|全ての帽子]]({{item link|Batter's Helmet}}および"Tuned in"[[style/ja|スタイル]]の{{item link|Bonk Boy}}を除く)
 
  | ko = [[List of Scout cosmetics/ko|모든 모자]]({{item link|Batter's Helmet}}과 {{item link|Bonk Boy}}의 "신호 수신" [[양식]]  제외).
 
  | ko = [[List of Scout cosmetics/ko|모든 모자]]({{item link|Batter's Helmet}}과 {{item link|Bonk Boy}}의 "신호 수신" [[양식]]  제외).
 
  | nl = Een stijl van de {{Item link|Bonk Boy}}, [[List of Scout cosmetics/nl|alle hoeden]] behalve de {{Item link|Batter's Helmet}}.
 
  | nl = Een stijl van de {{Item link|Bonk Boy}}, [[List of Scout cosmetics/nl|alle hoeden]] behalve de {{Item link|Batter's Helmet}}.
Line 62: Line 88:
 
  | pl = [[List of Scout cosmetics/pl|Wszystkie czapki]], oprócz [[Batter's Helmet/pl|Hełmu pałkarza]] oraz [[style/pl|stylu]] "Dostrojony" dla [[Bonk Boy/pl|Bonk boya]].
 
  | pl = [[List of Scout cosmetics/pl|Wszystkie czapki]], oprócz [[Batter's Helmet/pl|Hełmu pałkarza]] oraz [[style/pl|stylu]] "Dostrojony" dla [[Bonk Boy/pl|Bonk boya]].
 
  | ru = [[List of Scout cosmetics/ru|Всех шляп]], за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]] и стиля для [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]].
 
  | ru = [[List of Scout cosmetics/ru|Всех шляп]], за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]] и стиля для [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]].
−
  | zh-hans = [[List of Scout cosmetics/zh-hans|所有帽子]]，除了[[Batter's Helmet/zh-hans|击球手头盔]]与使用“收听状态”[[style/zh-hans|式样]]的[[Bonk Boy/zh-hans|原子小子]].
+
  | zh-hans = [[List of Scout cosmetics/zh-hans|所有帽子]]，除了{{item link|Batter's Helmet}}与使用“收听状态”[[style/zh-hans|式样]]的{{item link|Bonk Boy}}。
 +
| zh-hant = [[List of Scout cosmetics/zh-hant|所有頭飾]]，除了{{item link|Batter's Helmet}}與使用“收聽狀態”[[style/zh-hant|樣式]]的{{item link|Bonk Boy}}。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 78: Line 105:
 
  | ru = Гарнитура
 
  | ru = Гарнитура
 
  | zh-hans = 耳机
 
  | zh-hans = 耳机
 +
| zh-hant = 耳機
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 83: Line 111:
 
  | da = Alle hatte, undtagen {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Brütal Bouffant}}, {{item link|Backwards Ballcap}} med "Jeg kan ikke høre dig" stilen, {{item link|Bonk Boy}} med "Indstillet" stilen, {{item link|Hanger-On Hood}} med "Med hovedtelefoner" stilen og {{item link|Bacteria Blocker}}.
 
  | da = Alle hatte, undtagen {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Brütal Bouffant}}, {{item link|Backwards Ballcap}} med "Jeg kan ikke høre dig" stilen, {{item link|Bonk Boy}} med "Indstillet" stilen, {{item link|Hanger-On Hood}} med "Med hovedtelefoner" stilen og {{item link|Bacteria Blocker}}.
 
  | de = Alle Hüte, bis auf den [[Batter's Helmet/de|Baseballhelm]], den [[Spiral Sallet/de|Spiral-Schaller]], die [[Backwards Ballcap/de|Umgedrehte Baseballcap]], den [[Bonk Boy/de|Bonk Boy]], die [[Hanger-On Hood/de|Mitläufer-Maske]] und den [[Bacteria Blocker/de|Bakterien-Blocker]].
 
  | de = Alle Hüte, bis auf den [[Batter's Helmet/de|Baseballhelm]], den [[Spiral Sallet/de|Spiral-Schaller]], die [[Backwards Ballcap/de|Umgedrehte Baseballcap]], den [[Bonk Boy/de|Bonk Boy]], die [[Hanger-On Hood/de|Mitläufer-Maske]] und den [[Bacteria Blocker/de|Bakterien-Blocker]].
−
  | es = Todos los sombreros, excepto el [[Batter's Helmet/es|Casco de Bateador]], la [[Spiral Sallet/es|Celada Espiral]], y un estilo de la [[Backwards Ballcap/es|Gorra de Béisbol del Revés]], [[Bonk Boy/es|Chico Bonk]], [[Hanger-On Hood/es|Capucha del Parásito]], y la [[Bacteria Blocker/es|Capucha Antibacterias]].
+
  | es = Todos los sombreros, excepto el {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, el estilo {{item name|I Can't Hear You}} de la {{item link|Backwards Ballcap}}, el estilo {{item name|Tuned in}} del {{item link|Bonk Boy}}, el estilo {{item name|With Headphones - Hanger-On Hood}} de la {{item link|Hanger-On Hood}} y la {{item link|Bacteria Blocker}}.
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], tous les couvre-chefs sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]], la [[Spiral Sallet/fr|Salade Spiralée]] et un style de la [[Backwards Ballcap/fr|Casquette à l'Envers]].
 
  | fr = Un style du [[Bonk Boy/fr|Bonk Boy]], tous les couvre-chefs sauf le [[Batter's Helmet/fr|Casque de Batteur]], la [[Spiral Sallet/fr|Salade Spiralée]] et un style de la [[Backwards Ballcap/fr|Casquette à l'Envers]].
 
  | ja = 全ての帽子（{{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Brütal Bouffant}}, "I Can't Hear You" スタイルの{{item link|Backwards Ballcap}}, "Tuned in" スタイルの{{item link|Bonk Boy}}, "with Headphones" スタイルの{{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Bacteria Blocker}}を除く)
 
  | ja = 全ての帽子（{{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Brütal Bouffant}}, "I Can't Hear You" スタイルの{{item link|Backwards Ballcap}}, "Tuned in" スタイルの{{item link|Bonk Boy}}, "with Headphones" スタイルの{{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Bacteria Blocker}}を除く)
Line 91: Line 119:
 
  | pt-br = Todos os chapéus, exeto {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, e o estilo do {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Bonk Boy}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, e {{item link|Bacteria Blocker}}.
 
  | pt-br = Todos os chapéus, exeto {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Spiral Sallet}}, e o estilo do {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Bonk Boy}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, e {{item link|Bacteria Blocker}}.
 
  | ru = Всех шляп, за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]], [[Spiral Sallet/ru|Спирального салада]] и стилей для [[Backwards Ballcap/ru|Перевернутой бейсболки]], [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]], [[Hanger-On Hood/ru|Накидки приспешника]], и [[Bacteria Blocker/ru|Блокировщика бактерий]].
 
  | ru = Всех шляп, за исключением [[Batter's Helmet/ru|Бейсбольного шлема]], [[Spiral Sallet/ru|Спирального салада]] и стилей для [[Backwards Ballcap/ru|Перевернутой бейсболки]], [[Bonk Boy/ru|Бонк-парня]], [[Hanger-On Hood/ru|Накидки приспешника]], и [[Bacteria Blocker/ru|Блокировщика бактерий]].
−
  | zh-hans = 所有帽子，除了[[Batter's Helmet/zh-hans|击球手头盔]]，[[Spiral Sallet/zh-hans|骑士轻盔]]，[[Brütal Bouffant/zh-hans|蓬松的野兽毛发]]，使用“我听不见”式样的[[Backwards Ballcap/zh-hans|反戴的棒球帽]]，使用“收听状态”[[style/zh-hans|式样]]的[[Bonk Boy/zh-hans|原子小子]]，以及使用“显示耳机”式样的[[Hanger-On Hood/zh-hans|大反派的飞蛾兜帽]]与[[Bacteria Blocker/zh-hans|细菌封锁罩]].
+
  | zh-hans = 所有帽子，除了{{item link|Batter's Helmet}}、{{item link|Spiral Sallet}}、{{item link|Brütal Bouffant}}、使用“我听不见”式样的{{item link|Backwards Ballcap}}、使用“收听状态”式样的{{item link|Bonk Boy}}以及使用“显示耳机”式样的{{item link|Hanger-On Hood}}与{{item link|Bacteria Blocker}}。
 +
| zh-hant = 所有頭飾，除了{{item link|Batter's Helmet}}、{{item link|Spiral Sallet}}、{{item link|Brütal Bouffant}}，以及使用“我聽不到”樣式的{{item link|Backwards Ballcap}}、使用“收聽狀態”樣式的{{item link|Bonk Boy}}，以及使用“顯示耳機”樣式的{{item link|Hanger-On Hood}}與{{item link|Bacteria Blocker}}。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 107: Line 136:
 
  | ru = Ботинки и носки
 
  | ru = Ботинки и носки
 
  | zh-hans = 鞋子与袜子
 
  | zh-hans = 鞋子与袜子
 +
| zh-hant = 鞋子和襪子
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{item link|Spooky Shoes}}, {{item link|Flunkyware}}, {{item link|Buck Turner All-Stars}}, {{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Long Fall Loafers}} {{common string|and}} {{item link|Cheet Sheet}}.
+
| {{item link|Argyle Ace}}, {{item link|Ball-Kicking Boots}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Blizzard Britches}}, {{item link|Bootie Time}}, {{item link|Bootenkhamuns}}, {{item link|Brooklyn Booties}}, {{item link|Buck Turner All-Stars}}, {{item link|Cheet Sheet}}, {{item link|Crazy Legs}}, {{item link|Essential Accessories}}, {{item link|Faun Feet}}, {{item link|Flip-Flops}}, {{item link|Futankhamun}}, {{item link|Flunkyware}}, {{item link|Forest Footwear}}, {{item link|Harlequin's Hooves}}, {{item link|Hot Heels}}, {{item link|Long Fall Loafers}}, {{item link|Olympic Leapers}}, {{item link|Terrier Trousers}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{item link|Red Socks}}, {{item link|Sole Saviors}}, {{item link|Spooky Shoes}} {{common string|and}} {{item link|Xeno Suit}}.
 
|-
 
|-
 
| class=gold | {{lang
 
| class=gold | {{lang
Line 123: Line 153:
 
  | ru = Личный знак
 
  | ru = Личный знак
 
  | zh-hans = 狗牌
 
  | zh-hans = 狗牌
 +
| zh-hant = 狗牌
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Sign of the Wolf's School}}, {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Cryptic Keepsake}}, {{item link|Ticket Boy}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Flapjack}}, {{item link|Cool Cat Cardigan}}, {{item link|Bigg Mann on Campus}} {{common string|and}} {{item link|Triad Trinket}}.
 
| {{item link|Sign of the Wolf's School}}, {{item link|B-ankh!}}, {{item link|Cryptic Keepsake}}, {{item link|Ticket Boy}}, {{item link|Frickin' Sweet Ninja Hood}}, {{item link|Southie Shinobi}}, {{item link|Polar Pullover}}, {{item link|Flapjack}}, {{item link|Cool Cat Cardigan}}, {{item link|Bigg Mann on Campus}} {{common string|and}} {{item link|Triad Trinket}}.
 
|- <!-- Soldier -->
 
|- <!-- Soldier -->
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{class link|Soldier}}
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{class link|Soldier}}
−
| class=gold | {{item name|Hat}}
+
| class=gold | {{lang
−
| [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|{{lang
+
| en = Hat
−
| en = All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style for both the [[Antlers]] and [[Battle Bob]].
+
| cs = Klobouk
−
  | da = Alle Hatte]], undtagen {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, og en  af stilene til {{item link|Battle Bob}}.
+
| da = Hat
−
  | de = Alle Hüte]], bis auf [[Soldier's Stash/de|Soldatenfreuden]], die [[Exquisite Rack/de|Zierende Bewaffnung]], den [[Cross-Comm Crash Helmet/de|Cross-Com-Crash-Helm]] und einen Stil des [[Battle Bob/de|Bataillen-Bob]].
+
| de = Hut
−
  | es = Todos los sombreros]], excepto el [[Soldier's Stash/es|Avituallamiento de Soldier]], la [[Exquisite Rack/es|Cornamenta Distinguida]], el [[Cross-Comm Crash Helmet/es|Casco de Comunicación Nanofibrilar]], y un estilo del [[Battle Bob/es|Bob de Batalla]].
+
| es = Sombrero
−
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]], le [[Cross-Comm Crash Helmet/fr|Casque Cross-Comm de Choc]], et un style de la [[Battle Bob/fr|Coupe de Combat]].
+
| fi = Hattu
−
  | ja = 全ての帽子]] ({{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, "With Helmet"スタイルの{{item link|Battle Bob}}を除く)
+
| fr = Chapeau
−
  | ko = 모든 모자]]({{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, {{item link|Battle Bob}}의 양식 제외).
+
| hu = Sapka
−
  | nl = Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Soldier's Stash}}, {{Item link|Exquisite Rack}}, {{Item link|Cross-Comm Crash Helmet}} en een stijl van het {{Item link|Battle Bob}}.
+
| it = Cappello
−
  | pt-br = Todos os chapéus]] exeto {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, e o estilo do {{item link|Battle Bob}}.  
+
| ja = 帽子
−
  | pl = Wszystkie czapki]], oprócz [[Soldier's Stash/pl|Skarbu Żołnierza]], [[Exquisite Rack/pl|Pokaźny poroż]], [[Cross-Comm Crash Helmet/pl|Kasku Cross-Comm]], [[Antlers/pl|Poroż]], [[Hardy Laurel/pl|Szykownego laura]] i stylu [[Battle Bob/pl|Bitewnego boba]].
+
| ko = 모자
−
  | ru = Всех шляп]], за исключением [[Soldier's Stash/ru|Солдатской каски]], [[Exquisite Rack/ru|Изящной вешалки]], [[Cross-Comm Crash Helmet/ru|Защитного шлема Cross-Comm]] и одного из стилей [[Battle Bob/ru|Боевого каре]].
+
| nl = Hoed
−
  | zh-hans = 所有帽子]]，除了[[Soldier's Stash/zh-hans|士兵的猫眼带]]，[[Exquisite Rack/zh-hans|精美的鹿角]]，[[Cross-Comm Crash Helmet/zh-hans|交叉通讯头盔]]，以及使用“显示帽子”式样的[[Antlers/zh-hans|驯鹿鹿角]]与[[Battle Bob/zh-hans|战地鲍勃]].
+
| no = Hatt
 +
| pl = Czapka
 +
| pt = Chapéu
 +
| pt-br = Chapéu
 +
| ro = Pălărie
 +
| ru = Головной убор
 +
| sv = Hatt
 +
| tr = Şapka
 +
| zh-hans = 帽子
 +
| zh-hant = 頭飾
 +
}}
 +
| {{lang
 +
| en = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|All Hats]], except [[Soldier's Stash]], [[Exquisite Rack]], [[Cross-Comm Crash Helmet]], and a style for both the [[Antlers]] and [[Battle Bob]].
 +
  | da = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Alle Hatte]], undtagen {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, og en  af stilene til {{item link|Battle Bob}}.
 +
  | de = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Alle Hüte]], bis auf [[Soldier's Stash/de|Soldatenfreuden]], die [[Exquisite Rack/de|Zierende Bewaffnung]], den [[Cross-Comm Crash Helmet/de|Cross-Com-Crash-Helm]] und einen Stil des [[Battle Bob/de|Bataillen-Bob]].
 +
  | es = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Todos los sombreros]], excepto el [[Soldier's Stash/es|Avituallamiento de Soldier]], la [[Exquisite Rack/es|Cornamenta Distinguida]], el [[Cross-Comm Crash Helmet/es|Casco de Comunicación Nanofibrilar]], y un estilo de {{item link|Antlers}} y [[Battle Bob/es|Bob de Batalla]].
 +
  | fr = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Soldier's Stash/fr|Planque du Soldier]], le [[Cross-Comm Crash Helmet/fr|Casque Cross-Comm de Choc]], et un style de la [[Battle Bob/fr|Coupe de Combat]].
 +
  | ja = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|全ての帽子]] ({{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, "With Helmet"スタイルの{{item link|Battle Bob}}を除く)
 +
  | ko = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|모든 모자]]({{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, {{item link|Antlers}}, {{item link|Hardy Laurel}}, {{item link|Battle Bob}}의 양식 제외).
 +
  | nl = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Soldier's Stash}}, {{Item link|Exquisite Rack}}, {{Item link|Cross-Comm Crash Helmet}} en een stijl van het {{Item link|Battle Bob}}.
 +
  | pt-br = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Todos os chapéus]] exeto {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Exquisite Rack}}, {{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}, e o estilo do {{item link|Battle Bob}}.  
 +
  | pl = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Wszystkie czapki]], oprócz [[Soldier's Stash/pl|Skarbu Żołnierza]], [[Exquisite Rack/pl|Pokaźny poroż]], [[Cross-Comm Crash Helmet/pl|Kasku Cross-Comm]], [[Antlers/pl|Poroż]], [[Hardy Laurel/pl|Szykownego laura]] i stylu [[Battle Bob/pl|Bitewnego boba]].
 +
  | ru = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|Всех шляп]], за исключением [[Soldier's Stash/ru|Солдатской каски]], [[Exquisite Rack/ru|Изящной вешалки]], [[Cross-Comm Crash Helmet/ru|Защитного шлема Cross-Comm]] и одного из стилей [[Battle Bob/ru|Боевого каре]].
 +
  | zh-hans = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|所有帽子]]，除了{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Exquisite Rack}}、{{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}以及使用“显示帽子”式样的{{item link|Antlers}}与{{item link|Battle Bob}}。
 +
| zh-hant = [[List of Soldier cosmetics{{if lang}}|所有頭飾]]，除了{{item link|Soldier's Stash}}、{{item link|Exquisite Rack}}、{{item link|Cross-Comm Crash Helmet}}，以及使用“顯示帽子”樣式的{{item link|Antlers}}與{{item link|Battle Bob}}。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 155: Line 210:
 
  | pt-br = Granadas
 
  | pt-br = Granadas
 
  | ru = Гранаты
 
  | ru = Гранаты
−
  | zh-hans = 炸弹
+
  | zh-hans = 手榴弹
 +
| zh-hant = 手榴彈
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 169: Line 225:
 
  | pl = Granaty [[Lumbricus Lid/pl|Roboczego zestawu]]
 
  | pl = Granaty [[Lumbricus Lid/pl|Roboczego zestawu]]
 
  | ru = Гранаты [[Lumbricus Lid/ru|Комплекта червячка]]
 
  | ru = Гранаты [[Lumbricus Lid/ru|Комплекта червячка]]
−
  | zh-hans = [[Lumbricus Lid/zh-hans|百战天虫战盔的炸弹]]
+
  | zh-hans = {{item link|Lumbricus Lid}}的手榴弹
−
  }}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Bonedolier}} {{common string|and}} {{item link|Deadliest Duckling}}.
+
| zh-hant = {{item link|Lumbricus Lid}}的手榴彈
 +
  }}, {{item link|Bananades}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Captain's Cocktails}}, {{item link|Chaser}}, {{item link|Cold Snap Coat}}, {{item link|Deadliest Duckling}}, {{item link|Flakcatcher}}, {{item link|Ghoul Gibbin' Gear}}, {{item link|Gift Bringer}}, {{item link|Handy Canes}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Patriot's Pouches}}, {{item link|Party Poncho}}, {{item link|Pin Pals}}, {{item link|Professor's Pineapple}} {{common string|and}} {{item link|War on Smissmas Battle Socks}}.
 
|-
 
|-
 
| class=gold | {{lang
 
| class=gold | {{lang
Line 185: Line 242:
 
  | ru = Медаль
 
  | ru = Медаль
 
  | zh-hans = 勋章
 
  | zh-hans = 勋章
 +
| zh-hant = 勳章
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}.
 
| {{item link|Gentle Manne's Service Medal}}.
Line 202: Line 260:
 
  | ru = Голова
 
  | ru = Голова
 
  | zh-hans = 头部
 
  | zh-hans = 头部
 +
| zh-hant = 頭部
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|Winter Wonderland Wrap}}, {{item link|Filamental}}, {{item link|Rusty Reaper}}, {{item link|Breather Bag}}, {{item link|Mair Mask}} {{common string|and}} {{item link|Air Raider}}, {{lang
+
| {{item link|Airtight Arsonist}}, {{item link|Air Raider}}, {{item link|Arachno-Arsonist}}, {{item link|Arthropod's Aspect}}, {{item link|Apparition's Aspect}}, {{item link|Beast from Below}}, {{item link|Black Knight's Bascinet}}, {{item link|Blizzard Breather}}, {{item link|Breather Bag}}, {{item link|Candy Cranium}}, {{item link|Combustible Cutie}}, {{item link|Corpsemopolitan}}, {{item link|Dead Heat}}, {{item link|Creature's Grin}}, {{item link|Fear Monger}}, {{item link|Fire Breather}}, {{item link|Firefly}}, {{item link|Fire Tooth}}, {{item link|Fiercesome Fluorescence}}, {{item link|Flame Warrior}}, {{item link|Foster's Facade}}, {{item link|Glob}}, {{item link|HazMat Headcase}}, {{item link|Hard-Headed Hardware}}, {{item link|Head of the Dead}}, {{item link|Hollowhead}}, {{item link|Filamental}}, {{item link|Gothic Guise}}, {{item link|Last Breath}}, {{item link|Macabre Mask}}, {{item link|Lollichop Licker}}, {{item link|Mair Mask}}, {{item link|Miami Rooster}}, {{item link|Mishap Mercenary}}, {{item link|Mr. Juice}}, {{item link|Mr. Quackers}}, {{item link|Mucous Membrain}}, {{item link|Nabler}}, {{item link|Neptune's Nightmare}}, {{item link|Phobos Filter}}, {{item link|Plutonidome}}, {{item link|PY-40 Incinibot}}, {{item link|Pyro the Flamedeer}}, {{item link|Pyr'o Lantern}}, {{item link|Pyro Shark}}, {{item link|Rugged Respirator}}, {{item link|Rusty Reaper}}, {{item link|Seared Sorcerer}}, {{item link|Treehugger}}, {{item link|Spectralnaut}}, {{item link|Smiling Somen}}, {{item link|Vampyro}}, {{item link|Vicious Visage}}, {{item link|Wandering Wraith}} {{common string|and}} {{item link|Winter Wonderland Wrap}}, {{lang
 
  | en = and a style of the [[Nose Candy]].
 
  | en = and a style of the [[Nose Candy]].
 
  | da = og en af stilene {{item link|Nose Candy}} har.
 
  | da = og en af stilene {{item link|Nose Candy}} har.
 
  | de = und einen Stil der [[Nose Candy/de|Zuckernase]].
 
  | de = und einen Stil der [[Nose Candy/de|Zuckernase]].
−
  | es = Y un estilo del [[Nose Candy/es|Nariz de Payaso]]
+
  | es = y un estilo de la {{item link|Nose Candy}}.
 
  | ja = "Horrific" スタイルの{{item link|Nose Candy}}
 
  | ja = "Horrific" スタイルの{{item link|Nose Candy}}
 
  | ko = {{item link|Nose Candy}}의 양식
 
  | ko = {{item link|Nose Candy}}의 양식
Line 213: Line 272:
 
  | pl = oraz stylu [[Nose Candy/pl|Nosowego cukierka]]
 
  | pl = oraz stylu [[Nose Candy/pl|Nosowego cukierka]]
 
  | ru = и одного из стилей [[Nose Candy/ru|Носа конфеткой]].
 
  | ru = и одного из стилей [[Nose Candy/ru|Носа конфеткой]].
−
  | zh-hans = 以及[[Nose Candy/zh-hans|小丑面具]]的一个式样.
+
  | zh-hans = 以及{{item link|Nose Candy}}的一个式样。
 +
| zh-hant = 以及{{item link|Nose Candy}}的一个樣式。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 228: Line 288:
 
  | pt-br = Granadas
 
  | pt-br = Granadas
 
  | ru = Гранаты
 
  | ru = Гранаты
−
  | zh-hans = 炸弹
+
  | zh-hans = 手榴弹
 +
| zh-hant = 手榴彈
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Deadliest Duckling}}, {{item link|Mair Mask}}, {{item link|Steel Sixpack}}, {{item link|El Muchacho}} {{common string|and}} {{item link|Soot Suit}}.
+
| {{item link|Bananades}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Burning Bongos}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Cremator's Conscience}}, {{item link|Deadliest Duckling}}, {{item link|Death Support Pack}}, {{item link|Deity's Dress}}, {{item link|Firebrand}}, {{item link|Handy Canes}}, {{item link|Hot Case}}, {{item link|Jingle Belt}}, {{item link|Kazan Karategi}}, {{item link|Lunatic's Leathers}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Mair Mask}}, {{item link|Steel Sixpack}}, {{item link|El Muchacho}}, {{item link|Soot Suit}}, {{item link|Space Diver}}, {{item link|Stockbroker's Scarf}}, {{item link|Torcher's Tabard}}, {{item link|Pin Pals}}, {{item link|Sengoku Scorcher}}, {{item link|Soho Sleuth}}, {{item link|Sweet Smissmas Sweater}}, {{item link|Water Waders}} {{common string|and}} {{item link|Wanderer's Wear}}.
 
|-
 
|-
 
| class=gold | {{lang
 
| class=gold | {{lang
Line 245: Line 306:
 
  | ru = Рюкзак
 
  | ru = Рюкзак
 
  | zh-hans = 背包
 
  | zh-hans = 背包
 +
| zh-hant = 背包
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{item link|External Organ}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Trail-Blazer}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Handhunter}}, {{item link|Grisly Gumbo}}, {{item link|Creature From The Heap}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Pyrotechnic Tote}}, {{item link|Scrap Sack}}, {{item link|Backpack Broiler}} {{common string|and}} {{item link|Bone Dome}}.
+
| {{item link|Thermal Thruster}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Infernal Orchestrina}}, {{item link|External Organ}}, {{item link|Tiny Timber}}, {{item link|Trail-Blazer}}, {{item link|Frymaster}}, {{item link|Gas Guzzler}}, {{item link|Handhunter}}, {{item link|Grisly Gumbo}}, {{item link|Creature from the Heap}}, {{item link|Russian Rocketeer}}, {{item link|Pyrobotics Pack}}, {{item link|Pyrotechnic Tote}}, {{item link|Scrap Sack}}, {{item link|Backpack Broiler}}, {{item link|Hook, Line, and Cinder}}, {{item link|Hovering Hotshot}}, {{item link|Sacrificial Stone}}, {{item link|Spawn Camper}} {{common string|and}} {{item link|Fireman's Essentials}}.
 
|- <!-- Demoman -->
 
|- <!-- Demoman -->
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{class link|Demoman}}
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=3 | {{class link|Demoman}}
Line 253: Line 315:
 
  | da = Smiley
 
  | da = Smiley
 
  | de = Smiley
 
  | de = Smiley
−
  | es = Smiley
+
  | es = Carita sonriente
 
  | fr = Smiley
 
  | fr = Smiley
 
  | ja = スマイリー
 
  | ja = スマイリー
Line 262: Line 324:
 
  | ru = Улыбка
 
  | ru = Улыбка
 
  | zh-hans = 笑脸
 
  | zh-hans = 笑脸
 +
| zh-hant = 笑臉
 
  }}"
 
  }}"
 
| [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang
 
| [[Demoman taunts{{if lang}}|{{lang
Line 275: Line 338:
 
  | pt-br = Provocações primárias
 
  | pt-br = Provocações primárias
 
  | ru = Стандартная насмешка
 
  | ru = Стандартная насмешка
−
  | zh-hans = 主武器默认嘲讽
+
  | zh-hans = 主武器嘲讽
−
  }}]], taunting with {{item link|Scotsman's Skullcutter}} {{common string|and}} taunting with {{item link|Pain Train}}.
+
| zh-hant = 主要武器嘲諷
 +
  }}]], {{lang
 +
| en = taunting with [[Scotsman's Skullcutter]] and [[Pain Train]].
 +
| es = al hacer la burla con el {{item link|Scotsman's Skullcutter}} y el {{item link|Pain Train}}.
 +
| nl = bespottingen met de {{item link|Scotsman's Skullcutter}} en de {{item link|Pain Train}}.
 +
| zh-hans = 或手持{{item link|Scotsman's Skullcutter}}或{{item link|Pain Train}}时的嘲讽。
 +
| zh-hant = 以及手持{{item link|Scotsman's Skullcutter}}與{{item link|Pain Train}}時的嘲諷。
 +
}}
 
|-
 
|-
 
| class=gold | {{lang
 
| class=gold | {{lang
Line 291: Line 361:
 
  | ru = Ботинки
 
  | ru = Ботинки
 
  | zh-hans = 鞋子
 
  | zh-hans = 鞋子
−
   
+
  | zh-hant = 腿部
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}} {{common string|and}} {{item link|Buck Turner All-Stars}}.
+
| {{item link|Ali Baba's Wee Booties}}, {{item link|Barefoot Brawler}}, {{item link|Bootlegger}}, {{item link|Pickled Paws}}, {{item link|Teufort Tooth Kicker}}, {{item link|Buck Turner All-Stars}}, {{item link|Baphomet Trotters}}, {{item link|Highland High Heels}}, {{item link|Shin Shredders}}, {{item link|Sole Saviors}} {{common string|and}} {{item link|Storm Stompers}}.
 
|-
 
|-
 
| class=gold | {{lang
 
| class=gold | {{lang
Line 307: Line 377:
 
  | pt-br = Granadas
 
  | pt-br = Granadas
 
  | ru = Гранаты
 
  | ru = Гранаты
−
  | zh-hans = 炸弹
+
  | zh-hans = 手榴弹
 +
| zh-hant = 手榴彈
 
  }}
 
  }}
−
| {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Deadliest Duckling}} {{common string|and}} {{item link|Gaelic Garb}}.
+
| {{item link|A Whiff of the Old Brimstone}}, {{item link|Battery Bandolier}}, {{item link|Bananades}}, {{item link|Blast Blocker}}, {{item link|Bonedolier}}, {{item link|Candleer}}, {{item link|Deadliest Duckling}}, {{item link|Double Dynamite}}, {{item link|Gaelic Garb}}, {{item link|Handy Canes}}, {{item link|Hawaiian Hangover}}, {{item link|Juggernaut Jacket}}, {{item link|Mad Lad}}, {{item link|Ornament Armament}}, {{item link|Professor's Pineapple}}, {{item link|Shrapnel Shell}}, {{item link|Six Pack Abs}} {{common string|and}} {{item link|Trickster's Treats}}.
 
|- <!-- Heavy -->
 
|- <!-- Heavy -->
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" | {{class link|Heavy}}
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" | {{class link|Heavy}}
Line 325: Line 396:
 
  | ru = Руки
 
  | ru = Руки
 
  | zh-hans = 双手
 
  | zh-hans = 双手
 +
| zh-hant = 手部
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 339: Line 411:
 
  | ru = [[Weapons/ru#heavymelee|Все оружие ближнего боя]], за исключением
 
  | ru = [[Weapons/ru#heavymelee|Все оружие ближнего боя]], за исключением
 
  | zh-hans = [[Weapons/zh-hans#heavymelee|所有近战武器]]，除了
 
  | zh-hans = [[Weapons/zh-hans#heavymelee|所有近战武器]]，除了
 +
| zh-hant = [[Weapons/zh-hant#heavymelee|所有近戰武器]]，除了
 
  }} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}, {{lang
 
  }} {{item link|Fists}}, {{item link|Warrior's Spirit}} {{common string|and}} {{item link|Eviction Notice}}, {{lang
 
  | en = and the [[Purity Fist]].
 
  | en = and the [[Purity Fist]].
Line 349: Line 422:
 
  | pt-br = e o {{item link|Purity Fist}}
 
  | pt-br = e o {{item link|Purity Fist}}
 
  | ru = и [[Purity Fist/ru|Кулака непрочности]].
 
  | ru = и [[Purity Fist/ru|Кулака непрочности]].
−
  | zh-hans = 以及[[Purity Fist/zh-hans|净化之拳]].
+
  | zh-hans = 以及{{item link|Purity Fist}}。
 +
| zh-hant = 以及{{item link|Purity Fist}}。
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Engineer -->
 
|- <!-- Engineer -->
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{class link|Engineer}}
 
| width=100px style="background:#ffbd7e;" rowspan=2 | {{class link|Engineer}}
−
| class=gold | {{item name|Hat}}
+
| class=gold | {{lang
−
| [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|{{lang
+
| en = Hat
−
| en = All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]].
+
| cs = Klobouk
−
  | da = Alle Hatte]], undtagen {{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}} og en stil til både {{item link|Big Country}} og {{item link|Professor's Peculiarity}}.
+
| da = Hat
−
  | de = Alle Hüte]], bis auf den [[Mining Light/de|Minenhelm]], [[Industrial Festivizer/de|Industrielle Festlichkeiten]], [[Big Country/de|Weites Land]] und die [[Professor's Peculiarity/de|Professoren-Perücke]].
+
| de = Hut
−
  | es = Todos los sombreros]] excepto la [[Mining Light/es|Linterna Frontal]], el [[Industrial Festivizer/es|Amenizador Industrial]], un estilo para las [[Big Country/es|Greñas de Cantante]] y el [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]].
+
| es = Sombrero
−
  | fr = Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]], les [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]], un style du [[Big Country/fr|Grand Pays]] et de la [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]].
+
| fi = Hattu
−
  | ja = 全ての帽子]] ({{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, "Brooks" スタイルの{{item link|Big Country}}, "Tamed" スタイルの{{item link|Professor's Peculiarity}}を除く)
+
| fr = Chapeau
−
  | ko = 모든 모자]]({{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, {{item link|Big Country}}와 {{item link|Professor's Peculiarity}}의 양식 제외).
+
| hu = Sapka
−
  | nl = Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Mining Light}}, {{Item link|Industrial Festivizer}}, een stijl van de {{Item link|Big Country}} en de {{Item link|Professor's Peculiarity}}.
+
| it = Cappello
−
  | pl = Wszystkie Czapki]], oprócz [[Mining Light/pl|Lampy górniczej]], [[Industrial Festivizer/pl|Przemysłowych świecidełek]], stylu dla [[Big Country/pl|Duszy country]] i [[Professor's Peculiarity/pl|Profesorskiej osobliwości]].
+
| ja = 帽子
−
  | pt-br = Todos os chapéus]] exeto {{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, e o estilo para ambos {{item link|Big Country}} e {{item link|Professor's Peculiarity}}.
+
| ko = 모자
−
  | ru = Всех шляп]], за исключением [[Mining Light/ru|Шахтерского фонаря]], [[Industrial Festivizer/ru|Заводского заводилы]], обоих стилей [[Big Country/ru|Прически степного музыканта]] и [[Professor's Peculiarity/ru|Своеобразия профессора‎]].
+
| nl = Hoed
−
  | zh-hans = 所有帽子]]，除了[[Mining Light/zh-hans|矿灯]]，[[Industrial Festivizer/zh-hans|圣诞彩灯]]，[[Big Country/zh-hans|帅气的马莱发型]]与[[Professor's Peculiarity/zh-hans|教授的蓬乱白发]].
+
| no = Hatt
 +
| pl = Czapka
 +
| pt = Chapéu
 +
| pt-br = Chapéu
 +
| ro = Pălărie
 +
| ru = Головной убор
 +
| sv = Hatt
 +
| tr = Şapka
 +
| zh-hans = 帽子
 +
| zh-hant = 頭飾
 +
}}
 +
| {{lang
 +
| en = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|All Hats]], except [[Mining Light]], [[Industrial Festivizer]], a style for both the [[Big Country]] and [[Professor's Peculiarity]].
 +
  | da = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Alle Hatte]], undtagen {{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}} og en stil til både {{item link|Big Country}} og {{item link|Professor's Peculiarity}}.
 +
  | de = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Alle Hüte]], bis auf den [[Mining Light/de|Minenhelm]], [[Industrial Festivizer/de|Industrielle Festlichkeiten]], [[Big Country/de|Weites Land]] und die [[Professor's Peculiarity/de|Professoren-Perücke]].
 +
  | es = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Todos los sombreros]] excepto la [[Mining Light/es|Linterna Frontal]], el [[Industrial Festivizer/es|Amenizador Industrial]], un estilo para las [[Big Country/es|Greñas de Cantante]] y el [[Professor's Peculiarity/es|Profesor Peculiar]].
 +
  | fr = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Tous les couvre-chefs]], sauf la [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]], les [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]], un style du [[Big Country/fr|Grand Pays]] et de la [[Professor's Peculiarity/fr|Particularité Professorale]].
 +
  | ja = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|全ての帽子]] ({{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, "Brooks" スタイルの{{item link|Big Country}}, "Tamed" スタイルの{{item link|Professor's Peculiarity}}を除く)
 +
  | ko = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|모든 모자]]({{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, {{item link|Big Country}}와 {{item link|Professor's Peculiarity}}의 양식 제외).
 +
  | nl = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Mining Light}}, {{Item link|Industrial Festivizer}}, een stijl van de {{Item link|Big Country}} en de {{Item link|Professor's Peculiarity}}.
 +
  | pl = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Wszystkie Czapki]], oprócz [[Mining Light/pl|Lampy górniczej]], [[Industrial Festivizer/pl|Przemysłowych świecidełek]], stylu dla [[Big Country/pl|Duszy country]] i [[Professor's Peculiarity/pl|Profesorskiej osobliwości]].
 +
  | pt-br = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Todos os chapéus]] exeto {{item link|Mining Light}}, {{item link|Industrial Festivizer}}, e o estilo para ambos {{item link|Big Country}} e {{item link|Professor's Peculiarity}}.
 +
  | ru = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|Всех шляп]], за исключением [[Mining Light/ru|Шахтерского фонаря]], [[Industrial Festivizer/ru|Заводского заводилы]], обоих стилей [[Big Country/ru|Прически степного музыканта]] и [[Professor's Peculiarity/ru|Своеобразия профессора‎]].
 +
  | zh-hans = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|所有帽子]]，除了{{item link|Mining Light}}、{{item link|Industrial Festivizer}}，以及{{item link|Big Country}}与{{item link|Professor's Peculiarity}}共用的一个式样。
 +
| zh-hant = [[List of Engineer cosmetics{{if lang}}|所有頭飾]]，除了{{item link|Mining Light}}，{{item link|Industrial Festivizer}}，以及{{item link|Big Country}}與{{item link|Professor's Peculiarity}}共同使用的一個樣式。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 382: Line 480:
 
  | ru = Правая рука
 
  | ru = Правая рука
 
  | zh-hans = 右臂
 
  | zh-hans = 右臂
 +
| zh-hant = 右臂
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}.
 
| {{item link|Gunslinger}} {{common string|and}} {{item link|Short Circuit}}.
Line 399: Line 498:
 
  | ru = Рюкзак
 
  | ru = Рюкзак
 
  | zh-hans = 背包
 
  | zh-hans = 背包
 +
| zh-hant = 背包
 
  }}
 
  }}
 
| {{lang
 
| {{lang
Line 404: Line 504:
 
  | da = {{item link|Quick-Fix}} og {{item link|Vaccinator}}s rygsække, {{item link|Scrap Pack}} og {{item link|Medic Mech-bag}}.
 
  | da = {{item link|Quick-Fix}} og {{item link|Vaccinator}}s rygsække, {{item link|Scrap Pack}} og {{item link|Medic Mech-bag}}.
 
  | de = Die Rucksäcke des [[Quick-Fix/de|Notarztes]] und des [[Vaccinator/de|Impfarztes]], der [[Scrap Pack/de|Schrottrucksack]] und [[Medic Mech-bag/de|Medics Robo-Rucksack]].
 
  | de = Die Rucksäcke des [[Quick-Fix/de|Notarztes]] und des [[Vaccinator/de|Impfarztes]], der [[Scrap Pack/de|Schrottrucksack]] und [[Medic Mech-bag/de|Medics Robo-Rucksack]].
−
  | es = Las mochilas del [[Quick-Fix/es|Apañador]] y el [[Vaccinator/es|Vacunador]], la [[Scrap Pack/es|Trastomochila]] y la [[Medic Mech-bag/es|Robochila Médica]]
+
  | es = Las mochilas del [[Quick-Fix/es|Apañador]] y el [[Vaccinator/es|Vacunador]], la [[Scrap Pack/es|Trastomochila]] y la [[Medic Mech-bag/es|Robochila Médica]].
 
  | fr = Les sacs à dos du [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] et du [[Vaccinator/fr|Vaccinateur]], le [[Scrap Pack/fr|Ballot de Ferraille]] et le [[Medic Mech-bag/fr|Mécha-sac du Medic]].
 
  | fr = Les sacs à dos du [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] et du [[Vaccinator/fr|Vaccinateur]], le [[Scrap Pack/fr|Ballot de Ferraille]] et le [[Medic Mech-bag/fr|Mécha-sac du Medic]].
 
  | ja = {{item link|Quick-Fix}}および, {{item link|Vaccinator}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}
 
  | ja = {{item link|Quick-Fix}}および, {{item link|Vaccinator}}, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}
 
  | ko = {{item link|Quick-Fix}}와 {{item link|Vaccinator}}의 배낭, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}
 
  | ko = {{item link|Quick-Fix}}와 {{item link|Vaccinator}}의 배낭, {{item link|Scrap Pack}}, {{item link|Medic Mech-bag}}
−
  | nl = De rugzak van de {{Item link|Quick Fix}} en de {{Item link|Vaccinator}}, , de {{Item link|Scrap Pack}} en de {{Item link|Medic Mech-Bag}}.
+
  | nl = De rugzak van de {{item link|Quick-Fix}} en de {{Item link|Vaccinator}}, de {{Item link|Scrap Pack}} en de {{Item link|Medic Mech-Bag}}.
 
  | pl = Plecak [[Quick-Fix/pl|Quick Fix'a]] oraz [[Vaccinator/pl|Zaszczepiacza]], [[Scrap Pack/pl|Kupy złomu]] i [[Medic Mech-bag/pl|Mechanicznej torby medyka]].
 
  | pl = Plecak [[Quick-Fix/pl|Quick Fix'a]] oraz [[Vaccinator/pl|Zaszczepiacza]], [[Scrap Pack/pl|Kupy złomu]] i [[Medic Mech-bag/pl|Mechanicznej torby medyka]].
 
  | pt-br = As mochilas do {{item link|Quick-Fix}} e do {{item link|Vaccinator}}, {{Item link|Scrap Pack}} e o {{item link|Medic Mech-bag}}.
 
  | pt-br = As mochilas do {{item link|Quick-Fix}} e do {{item link|Vaccinator}}, {{Item link|Scrap Pack}} e o {{item link|Medic Mech-bag}}.
 
  | ru = Рюкзаки [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]] и [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]], [[Scrap Pack/ru|Жесть-пака]] и [[Medic Mech-bag/ru|Механическго рюкзака медика]].
 
  | ru = Рюкзаки [[Quick-Fix/ru|Быстроправа]] и [[Vaccinator/ru|Вакцинатора]], [[Scrap Pack/ru|Жесть-пака]] и [[Medic Mech-bag/ru|Механическго рюкзака медика]].
−
  | zh-hans = [[Quick-Fix/zh-hans|快速医疗枪]]与[[Vaccinator/zh-hans|疫苗注射枪]]的背包，[[Scrap Pack/zh-hans|废铁回收器]]与[[Medic Mech-bag/zh-hans|医生的机械医疗器]].
+
  | zh-hans = {{item link|Quick-Fix}}与{{item link|Vaccinator}}的背包，{{item link|Scrap Pack}}与{{item link|Medic Mech-bag}}。
 +
| zh-hant = {{item link|Quick-Fix}}與{{item link|Vaccinator}}的後背包，{{item link|Scrap Pack}}與{{item link|Medic Mech-bag}}。
 
  }}
 
  }}
 
|- <!-- Sniper -->
 
|- <!-- Sniper -->
Line 429: Line 530:
 
  | ru = Стрелы
 
  | ru = Стрелы
 
  | zh-hans = 弓箭
 
  | zh-hans = 弓箭
 +
| zh-hant = 弓箭
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Huntsman}}.
 
| {{item link|Huntsman}}.
 
|-
 
|-
−
| class=gold | {{item name|Hat}}
+
| class=gold | {{lang
−
| [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|{{lang
+
| en = Hat
−
| en = All Hats]], except the [[Trophy Belt]].
+
| cs = Klobouk
−
  | da = Alle Hatte]], undtagen {{item link|Trophy Belt}}.
+
| da = Hat
−
  | de = Alle Hüte]], bis auf das [[Trophy Belt/de|Trophäenband]].
+
| de = Hut
−
  | es = Todos los sombreros]], excepto la [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]].
+
| es = Sombrero
−
  | fr = Tous les couvre-chefs]] sauf la [[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]].
+
| fi = Hattu
−
  | ja = 全ての帽子]] ({{item link|Trophy Belt}}を除く)
+
| fr = Chapeau
−
  | ko = 모든 모자]]({{item link|Trophy Belt}} 제외).
+
| hu = Sapka
−
  | nl = Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Trophy Belt}}
+
| it = Cappello
−
  | pl = Wszystkie czapki]], oprócz [[Trophy Belt/pl|Pasu zdobyczego]].
+
| ja = 帽子
−
  | pt-br = Todos os chapéus]] exeto o {{item link|Trophy Belt}}
+
| ko = 모자
−
  | ru = Все шляпы]], за исключением [[Trophy Belt/ru|Трофейного ремня]]
+
| nl = Hoed
−
  | zh-hans = 所有帽子]]，除了[[Trophy Belt/zh-hans|战利品帽带]].
+
| no = Hatt
 +
| pl = Czapka
 +
| pt = Chapéu
 +
| pt-br = Chapéu
 +
| ro = Pălărie
 +
| ru = Головной убор
 +
| sv = Hatt
 +
| tr = Şapka
 +
| zh-hans = 帽子
 +
| zh-hant = 頭飾
 +
}}
 +
| {{lang
 +
| en = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|All Hats]], except the [[Trophy Belt]].
 +
  | da = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Alle Hatte]], undtagen {{item link|Trophy Belt}}.
 +
  | de = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Alle Hüte]], bis auf das [[Trophy Belt/de|Trophäenband]].
 +
  | es = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Todos los sombreros]], excepto la [[Trophy Belt/es|Cinta de Trofeos]].
 +
  | fr = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Tous les couvre-chefs]] sauf la [[Trophy Belt/fr|Ceinture Trophée]].
 +
  | ja = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|全ての帽子]] ({{item link|Trophy Belt}}を除く)
 +
  | ko = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|모든 모자]]({{item link|Trophy Belt}} 제외).
 +
  | nl = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Alle hoeden]] behalve de {{Item link|Trophy Belt}}
 +
  | pl = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Wszystkie czapki]], oprócz [[Trophy Belt/pl|Pasu zdobyczego]].
 +
  | pt-br = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Todos os chapéus]] exeto o {{item link|Trophy Belt}}
 +
  | ru = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|Все шляпы]], за исключением [[Trophy Belt/ru|Трофейного ремня]]
 +
  | zh-hans = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|所有帽子]]，除了{{item link|Trophy Belt}}。
 +
| zh-hant = [[List of Sniper cosmetics{{if lang}}|所有頭飾]]，除了{{item link|Trophy Belt}}。
 
  }}
 
  }}
 
|-
 
|-
Line 461: Line 587:
 
  | ru = Пули
 
  | ru = Пули
 
  | zh-hans = 子弹
 
  | zh-hans = 子弹
 +
| zh-hant = 子彈
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Sydney Sleeper}}.
 
| {{item link|Sydney Sleeper}}.
Line 478: Line 605:
 
  | ru = Маска
 
  | ru = Маска
 
  | zh-hans = 面具
 
  | zh-hans = 面具
 +
| zh-hant = 面具
 
  }}
 
  }}
 
| {{item link|Disguise Kit}}.
 
| {{item link|Disguise Kit}}.
 
|-
 
|-
 
|}<noinclude>
 
|}<noinclude>
−
{{translation switching|en, da, de, es, ja, ko, pt-br, ru, pl, zh-hans}}
+
{{translation switching|en, da, de, es, ja, ko, pt-br, ru, pl, zh-hans, zh-hant}}
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Latest revision as of 11:57, 17 October 2024

Dead Heat Icon.png“Gotta move that gear up!”
This template may contain content that is out of date. You can help improve this template by updating the content as necessary. See the wiki style guide.
Notes: None added
v • d • e
List of bodygroups on player models
Class Group name Used by
Leaderboard class scout.png Scout Hat All Hats, except Batter's Helmet and the "Tuned in" style of the Bonk Boy.
Headset All hats, except Batter's Helmet, Spiral Sallet, Brütal Bouffant, the "I Can't Hear You" style of the Backwards Ballcap, the "Tuned in" style of the Bonk Boy, the "with Headphones" style of the Hanger-On Hood, and Bacteria Blocker.
Shoes and socks Argyle Ace, Ball-Kicking Boots, Baphomet Trotters, Blizzard Britches, Bootie Time, Bootenkhamuns, Brooklyn Booties, Buck Turner All-Stars, Cheet Sheet, Crazy Legs, Essential Accessories, Faun Feet, Flip-Flops, Futankhamun, Flunkyware, Forest Footwear, Harlequin's Hooves, Hot Heels, Long Fall Loafers, Olympic Leapers, Terrier Trousers, Teufort Tooth Kicker, Red Socks, Sole Saviors, Spooky Shoes and Xeno Suit.
Dog tags Sign of the Wolf's School, B-ankh!, Cryptic Keepsake, Ticket Boy, Frickin' Sweet Ninja Hood, Southie Shinobi, Polar Pullover, Flapjack, Cool Cat Cardigan, Bigg Mann on Campus and Triad Trinket.
Leaderboard class soldier.png Soldier Hat All Hats, except Soldier's Stash, Exquisite Rack, Cross-Comm Crash Helmet, and a style for both the Antlers and Battle Bob.
Grenades The Lumbricus Lid's grenades, Bananades, Bonedolier, Candleer, Captain's Cocktails, Chaser, Cold Snap Coat, Deadliest Duckling, Flakcatcher, Ghoul Gibbin' Gear, Gift Bringer, Handy Canes, Ornament Armament, Patriot's Pouches, Party Poncho, Pin Pals, Professor's Pineapple and War on Smissmas Battle Socks.
Medal Gentle Manne's Service Medal.
Leaderboard class pyro.png Pyro Head Airtight Arsonist, Air Raider, Arachno-Arsonist, Arthropod's Aspect, Apparition's Aspect, Beast from Below, Black Knight's Bascinet, Blizzard Breather, Breather Bag, Candy Cranium, Combustible Cutie, Corpsemopolitan, Dead Heat, Creature's Grin, Fear Monger, Fire Breather, Firefly, Fire Tooth, Fiercesome Fluorescence, Flame Warrior, Foster's Facade, Glob, HazMat Headcase, Hard-Headed Hardware, Head of the Dead, Hollowhead, Filamental, Gothic Guise, Last Breath, Macabre Mask, Lollichop Licker, Mair Mask, Miami Rooster, Mishap Mercenary, Mr. Juice, Mr. Quackers, Mucous Membrain, Nabler, Neptune's Nightmare, Phobos Filter, Plutonidome, PY-40 Incinibot, Pyro the Flamedeer, Pyr'o Lantern, Pyro Shark, Rugged Respirator, Rusty Reaper, Seared Sorcerer, Treehugger, Spectralnaut, Smiling Somen, Vampyro, Vicious Visage, Wandering Wraith and Winter Wonderland Wrap, and a style of the Nose Candy.
Grenades Bananades, Bonedolier, Burning Bongos, Candleer, Cremator's Conscience, Deadliest Duckling, Death Support Pack, Deity's Dress, Firebrand, Handy Canes, Hot Case, Jingle Belt, Kazan Karategi, Lunatic's Leathers, Ornament Armament, Professor's Pineapple, Mair Mask, Steel Sixpack, El Muchacho, Soot Suit, Space Diver, Stockbroker's Scarf, Torcher's Tabard, Pin Pals, Sengoku Scorcher, Soho Sleuth, Sweet Smissmas Sweater, Water Waders and Wanderer's Wear.
Backpack Thermal Thruster, Scrap Pack, Infernal Orchestrina, External Organ, Tiny Timber, Trail-Blazer, Frymaster, Gas Guzzler, Handhunter, Grisly Gumbo, Creature from the Heap, Russian Rocketeer, Pyrobotics Pack, Pyrotechnic Tote, Scrap Sack, Backpack Broiler, Hook, Line, and Cinder, Hovering Hotshot, Sacrificial Stone, Spawn Camper and Fireman's Essentials.
Leaderboard class demoman.png Demoman "Smiley" Primary taunts, taunting with Scotsman's Skullcutter and Pain Train.
Shoes Ali Baba's Wee Booties, Barefoot Brawler, Bootlegger, Pickled Paws, Teufort Tooth Kicker, Buck Turner All-Stars, Baphomet Trotters, Highland High Heels, Shin Shredders, Sole Saviors and Storm Stompers.
Grenades A Whiff of the Old Brimstone, Battery Bandolier, Bananades, Blast Blocker, Bonedolier, Candleer, Deadliest Duckling, Double Dynamite, Gaelic Garb, Handy Canes, Hawaiian Hangover, Juggernaut Jacket, Mad Lad, Ornament Armament, Professor's Pineapple, Shrapnel Shell, Six Pack Abs and Trickster's Treats.
Leaderboard class heavy.png Heavy Hands All melee weapons except Fists, Warrior's Spirit and Eviction Notice, and the Purity Fist.
Leaderboard class engineer.png Engineer Hat All Hats, except Mining Light, Industrial Festivizer, a style for both the Big Country and Professor's Peculiarity.
Right Arm Gunslinger and Short Circuit.
Leaderboard class medic.png Medic Backpack The Quick-Fix and Vaccinator's backpacks, Scrap Pack and the Medic Mech-bag.
Leaderboard class sniper.png Sniper Arrows Huntsman.
Hat All Hats, except the Trophy Belt.
Bullets Sydney Sleeper.
Leaderboard class spy.png Spy Mask Disguise Kit.
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Player bodygroup/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, da, de, es, ja, ko, pt-br, ru, pl, zh-hans, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Player_bodygroup&oldid=3836799"