Difference between revisions of "Merasmus/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(updated)
 
(33 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:马拉莫斯}}
 
{{DISPLAYTITLE:马拉莫斯}}
{{trans}}
 
 
{{Hazard infobox
 
{{Hazard infobox
 
| name = 马拉莫斯
 
| name = 马拉莫斯
| health = 33750 <small>+2500 for each player in the server</small>
+
  | 3d-image-1 = Merasmus Normal
| damage =
+
  | 3d-image-2 = Merasmus Alternative
| backup = Yes
+
  | 3d-viewname-1 = 默认
| bonk = Yes
+
  | 3d-viewname-2 = 变体
| candy-cane = No
+
  | 3d-button-1 = default_half
| targe = Yes
+
  | 3d-button-2 = default_half
| dead-ringer = Yes
+
  | health = 33750 <small>+2500/人(仅计入超过 10 人的人数)</small>
| gunboats = No
+
  | damage = 火焰魔咒:20-50<small>每等级+5</small></br>近战攻击:70</br>炸弹:10-50
| jumpers = No
+
  | backup = Yes
| mini-crits = Yes
+
  | bonk = Yes
| uber = Yes
+
  | candy-cane = No
| image = Merasmus.png
+
  | targe = Yes
| kill-icon-2 = merasmus2
+
  | dead-ringer = Yes
| kill-icon-3 = merasmus3
+
  | gunboats = No
| kill-icon-4 = merasmus4
+
  | jumpers = No
| kill-icon-5 = fire
+
  | mini-crits = Yes
| maps = [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]],[[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage]](所有者与通报员),[[Brimstone (map)/zh-hans|Brimstone]],[[Gravestone/zh-hans|Gravestone]],[[Slasher/zh-hans|Slasher]]
+
  | uber = Yes
 +
  | image = Merasmus.png
 +
  | kill-icon-2 = merasmus2
 +
  | kill-icon-3 = merasmus3
 +
  | kill-icon-4 = merasmus4
 +
  | kill-icon-5 = fire
 +
  | maps = [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]],[[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage]](所有者与通报员),[[Brimstone (map)/zh-hans|Brimstone]],[[Gravestone/zh-hans|Gravestone]],[[Slasher/zh-hans|Slasher]]
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''大魔法师马拉莫斯'''|退缩吧,蠢货们!'''马拉莫斯于此降临!'''|sound=sf12_appears04.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''魔法师马拉莫斯'''|颤抖吧,蠢货们!'''马拉莫斯于此降临!'''|sound=sf12 appears04.wav|en-sound=yes}}
'''大魔法师马拉莫斯(Merasmus the Magician)''',或直称其名'''马拉莫斯(Merasmus)''',是[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]][[Storyline/zh-hans|故事线]]中的一个重要角色,此外他也被称作“男巫”,“法师”或[[:File:Bombinomicon 06.jpg|“穿裙子的白痴”(idiot in a dress)]]。马拉莫斯在[[Comics/zh-hans|官方漫画]],[[隐藏页面#{{update name|Spectral Halloween Special}}|隐藏页面]]与游戏地图中多次登场或被提及。他在游戏中起的作用比其它任何[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]都要更加突出。
+
'''魔法师马拉莫斯(Merasmus the Magician)''',或直称'''马拉莫斯(Merasmus)''',是活跃于《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞2]][[Storyline/zh-hans|背景]]中的重要角色,此外他也被称作{{ruby|“男巫”|wizard}},{{ruby|“魔术师”|magician}}或{{ruby|[[:File:Bombinomicon 06 zh-hans.jpg|“穿裙子的白痴”]]|idiot in a dress}}。马拉莫斯在[[Comics/zh-hans|官方漫画]],[[Hidden pages/zh-hans#{{update name|Spectral Halloween Special}}|隐藏页面]]与游戏地图中多次登场或得到提及。他对游戏体验的的直接影响是所有[[Non-player characters/zh-hans|非玩家角色]]中最突出的。
  
在军团要塞2的故事线中,马拉莫斯在[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]的[[:File:Bombinomicon 07.jpg|诞生]]上与[[Demoman/zh-hans|爆破手]]有所联系,但他更多是作为[[Soldier/zh-hans|士兵]]的室友(且长期饱受折磨)而登场。他在漫画或其它媒体的出现通常都伴随着超自然现象的发生或闹鬼的[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]],且士兵那些激怒马拉莫斯的言行举止通常就是佣兵们不得不在那些地方交战的万恶之源。
+
在《军团要塞2》的故事中,马拉莫斯与[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]的[[:File:Bombinomicon 07.jpg|诞生]]以及[[Demoman/zh-hans|爆破手]]的往事有所牵连,但更多时候他是作为[[Soldier/zh-hans|士兵]]的前室友而登场的(且这段经历令马拉莫斯长期饱受折磨)。他在漫画或其它媒体中的出场,通常都伴随着各种离奇的超自然现象,抑或是闹鬼的[[Halloween map/zh-hans|万圣节地图]]——而士兵激怒马拉莫斯的言行举止通常就是佣兵们不得不在那些地方交战的万恶之源。
  
在游戏中,马拉莫斯(内部名称为“MERASMUS!”)不仅作为玩家必须面对的 BOSS 而出现在地图 [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]][[Brimstone (map)/zh-hans|Brimstone]][[Gravestone/zh-hans|Gravestone]] 与 [[Slasher/zh-hans|Slasher]] 中,他还是杀戮嘉年华(地图 [[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage]])的所有者与[[Announcer/zh-hans|主持者(通报员)]],同时也是地图 [[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct]] 中的魔眼与碰碰车游戏中的[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]的召唤者。此外,独立出现在许多地图中的[[Bombinomicon/zh-hans|炸弹魔书]],其所有者与使用者也是马拉莫斯。
+
在游戏中,马拉莫斯(内部名称为“MERASMUS!”)不仅作为玩家必须挑战的 BOSS 而出现在地图 [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]][[Brimstone (map)/zh-hans|Brimstone]][[Gravestone/zh-hans|Gravestone]]与[[Slasher/zh-hans|Slasher]]中,他还是杀戮嘉年华(地图 [[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage]])的所有者与[[Announcer/zh-hans|主持者]],同时他还在地图[[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct]]以及碰碰车游戏中,他还担当魔眼与[[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]的召唤者。此外,马拉莫斯还是[[Bombinomicon/zh-hans|炸弹魔书]]的所有者与使用者,尽管魔书也经常独立出现在许多地图中。
  
马拉莫斯是由 [[Wikipedia:Nolan North|Nolan North]] 配音的<ref>[http://i.imgur.com/0GJAi.jpg 来自 Valve 员工的一封电子邮件]</ref>。
+
马拉莫斯是由[[Nolan North/zh-hans|诺兰·诺斯]]担任[[Voice actors/zh-hans|配音]]<ref>[https://web.archive.org/web/20230629144414/https://i.imgur.com/0GJAi.jpeg 来自Valve员工的一封电子邮件]</ref>。
  
 
=== 个人简历 ===
 
=== 个人简历 ===
根据马拉莫斯本人的[[:File:RingofFired42.png|说法]],他活了6000多岁。尽管他确切的出生地尚不明确,但如果该年龄信息属实,他的起源可能同[[w:Sumer|苏美尔文明]]的兴衰为同一时代。
+
根据马拉莫斯本人的[[:File:RingofFired42.png|说法]],他活了6000多岁。尽管他确切的出生地尚不明确,但如果这个年龄的说法属实,他所起源的时代可能经历了[[w:zh:苏美尔|苏美尔文明]]的兴衰。
  
关于马拉莫斯的最早记录显示其曾担任苏格兰制药公司(Scottish Drug Company)的药剂制造者,而非一名[[:File:Spectral Halloween Special Update Page.jpg|顶级巫师]]。其中一个例证便是在 [[Coal Town/zh-hans|Coal Town 博物馆]]里的馆藏报纸《双城观察者报》(The Teufort Bystander)1861年8月21日版中,有一个马拉莫斯的“巫师酿造”牌帽子补品(Hat Tonic)广告。直到在20世纪50年代末到60年代中期的某段时间迁往[[Badlands (Region)/zh-hans|荒芜之地(Badlands)]] 前,他一直呆在苏格兰。
+
关于马拉莫斯的最早记录显示,他的主要身份为苏格兰制药公司(Scottish Drug Company)的制药师,而非一名[[:File:Spectral Halloween Special Update Page.jpg|顶级巫师]]。其中一个例证便是在 [[Coal Town/zh-hans|Coal Town 博物馆]]里的馆藏报纸《双城旁观者》(The Teufort Bystander)1861年8月21日版中,有一个马拉莫斯的“巫师酿造”牌帽子补品(Hat Tonic)广告。他长期待在苏格兰生活,直到于20世纪50年代末到60年代中期的某段时间迁往了[[Badlands (Region)/zh-hans|荒芜之地]]
  
在漫画[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《炸弹魔书》]]中,年仅七岁的红队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]在寻找工作时发现了马拉莫斯位于高地的城堡。马拉莫斯给了爆破手一份打扫他城堡图书馆的差事,但也警告了他不要翻看某本书。不幸的事,好奇的爆破手最终被炸弹魔书占据了左眼,而马拉莫斯不得不移除这只眼睛。多年以后,马拉莫斯和红队士兵糟糕的室友关系被揭晓,而忍无可忍的马拉莫斯召唤出了[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]](当年爆破手失去的那只眼睛)来同红队对抗。
+
在漫画《[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|{{common strings|Bombinomicon}}]]》中,年仅七岁的红队[[Demoman/zh-hans|爆破手]]在寻找工作时发现了马拉莫斯位于苏格兰高地的城堡。马拉莫斯给了爆破手一份打扫城堡图书馆的差事,但也警告了他不要翻看某本书。不幸的是,好奇的爆破手最终还是被炸弹魔书占据了左眼,而马拉莫斯不得不移除这只眼睛。多年以后,马拉莫斯和红队士兵糟糕的室友关系被揭晓,而忍无可忍的马拉莫斯召唤出了[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]](当年爆破手失去的那只眼睛)来同红队对抗。
  
在[http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ “士兵需要一个家”(Soldier Needs a Home)]活动页面里的漫画中,马拉莫斯将令他深深厌恶的士兵从城堡中赶出。而当他后来发现士兵[[Doom-Mates/zh-hans|摧毁了他的家而将他驱逐]]后,马拉莫斯化身为幽灵形态并攻击士兵的团队。  
+
在[https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ “士兵需要一个家”(Soldier Needs a Home)]活动页面中,马拉莫斯将他深恶痛疾的士兵从城堡中赶出。而当他后来发现士兵[[Doom-Mates/zh-hans|摧毁了他的家并将他驱逐]]后,马拉莫斯化身为幽灵形态并攻击士兵的团队。  
  
而在那之后,马拉莫斯[[:File:RingofFired43.png|离开了 Badlands]],并在美国西南部另一区域的城市安身立命,而在那他与[[Non-player_characters/zh-hans#汤姆·琼斯|汤姆·琼斯]]同居,可后者不久也被士兵杀害了。在马拉莫斯报警后,[[Miss Pauling/zh-hans#宝琳小姐|宝琳小姐]]赶到现场,骗马拉莫斯去检查琼斯的脉搏,最后马拉莫斯被指认为杀人凶手并被逮捕。
+
后来,马拉莫斯[[:File:RingofFired43_zh-hans.png|离开了荒芜之地]],并在美国西南部另一区域的城市安身立命,在此期间他与[[Non-player_characters/zh-hans#汤姆·琼斯|汤姆·琼斯]]同居,可后者不久也被士兵杀害了。在马拉莫斯报警后,[[Miss Pauling/zh-hans#宝琳小姐|宝琳小姐]]赶到现场,骗马拉莫斯去检查琼斯的脉搏,而这导致马拉莫斯被指认为杀人凶手,并最终遭到逮捕。
  
马拉莫斯被判刑入狱,在狱中他给自己[[:File:Gravematters04.jpg|刺了纹身]](其中包括士兵的职业标志),且被允许戴着一顶骷髅帽。在他继续钻研自己的炼药技术的同时,他向其他犯人讲述了[[Grave Matters/zh-hans|“坟地争锋”]]的故事。
+
马拉莫斯被判刑入狱后,他在狱中给自己[[:File:Gravematters05_zh-hans.jpg|刺了纹身]](其中包括士兵的职业标志),还获许佩戴一顶骷髅帽。在继续钻研自己的炼药技术的同时,他向其他犯人讲述了《[[Grave Matters/zh-hans|{{common strings|Grave Matters}}]]》的故事。
  
在漫画[[Blood Money/zh-hans|《血债血偿》]]中,马拉莫斯从日本黑手党那里借到了 12,000 美元用于修建他的[[Carnival of Carnage/zh-hans|杀戮嘉年华]](地图 Carnival of Carnage)。然而,他忘记了该把嘉年华建在一座古代墓地上,因此他便邀请雇佣兵们去收集彩券来进入世界最大的强人机器(World's Largest Strongman Machine)。与此同时,佣兵们不断互相残杀,这就得以在原地生成一个新的“大墓地”,马拉莫斯借此召唤苏美尔的邪恶马戏团之神 Bonzo。而他那时也开始发布[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯任务]](后以“万圣节合同”的形式延续)。
+
在漫画[[Blood Money/zh-hans|《{{common strings|Blood Money}}》]]中,马拉莫斯从日本黑手党那里借到了 12,000 美元用于修建他的[[Carnival of Carnage/zh-hans|杀戮嘉年华]](地图 Carnival of Carnage)。然而,他忘记了该把嘉年华建在一座古代墓地上,因此他便邀请雇佣兵们去收集彩券来进入“全球最大的大力士机器”(World's Largest Strongman Machine)。与此同时佣兵们不断互相残杀,得以在原地生成一个新的“大墓地”。马拉莫斯借此召唤苏美尔的邪恶马戏团之神 Bonzo。而他那时也开始发布[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯任务]](后以“万圣节合同”的形式延续)。
  
漫画[[Gargoyles and Gravel/zh-hans|《石像鬼与碎石》]]讲述了自《血债血偿》的故事后,马拉莫斯又一次于没有士兵捣乱的情况下陷入麻烦。这一次,马拉莫斯又欠了俄罗斯黑手党的钱,且他需要雇佣兵们的帮助来为他的石像鬼填满灵魂。机枪手和间谍 对他的来访十分不悦,但最终佣兵们(以及宝琳小姐)同意再次接受马拉莫斯的挑战。
+
漫画《[[Gargoyles & Gravel/zh-hans|{{common strings|Gargoyles & Gravel}}]]》的故事发生在《{{common strings|Blood Money}}》之后——虽然没有士兵从中作怪,但马拉莫斯又一次惹上了麻烦。这一次,马拉莫斯又欠了俄罗斯黑手党的钱,而他需要雇佣兵们的帮助来为石像鬼填满灵魂。机枪手和间谍对他的来访感到十分不悦,但最终佣兵们(以及宝琳小姐)还是同意再次接受马拉莫斯的挑战。
  
=== 登场与被提及 ===
+
=== 登场与提及 ===
 
;游戏地图/活动事件
 
;游戏地图/活动事件
* 地图 [[Coal Town/zh-hans|Coal Town]] [[Ghost Town/zh-hans|Ghost Town]](博物馆馆藏报纸里的广告)
+
* 地图{{map link|Coal Town}}{{map link|Ghost Town}}(出现在博物馆内报纸藏品的广告中)
* 地图 [[DeGroot Keep/zh-hans|DeGroot Keep]](将佣兵们[[:File:Australian Christmas Update.png|mercenaries “送回过去”]]的[http://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 恼怒魔法师]
+
* 地图{{map link|DeGroot Keep}}(一气之下[[:File:Australian Christmas Update.png|将佣兵们“送回过去”]]的[https://www.teamfortress.com/post.php?id=6633 某位巫师]就是他)
* 地图 [[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct]](魔眼的召唤者)
+
* 地图{{map link|Eyeaduct}}(魔眼的召唤者)
* 地图 [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]]([[Announcer/zh-hans|通报员]],BOSS,以及[[Non-player characters/zh-hans#炸弹魔书|炸弹魔书]]的使用者)
+
* 地图{{map link|Ghost Fort}}([[Announcer/zh-hans|通报员]],BOSS,以及[[Non-player characters/zh-hans#炸弹魔书|炸弹魔书]]的使用者)
* 地图 [[Helltower/zh-hans|Helltower]](士兵[[:File:Gravematters13.jpg|法律权力]]的[[:File:Tf2winter6.jpg|来源]],后来[[Non-player characters/zh-hans#布鲁塔克与雷德蒙德|布鲁塔克与雷德蒙德兄弟]]向士兵做“咨询”时,士兵建议两人将尸体带到地狱时)
+
* 地图{{map link|Helltower}}(士兵[[:File:Gravematters13.jpg|法律权力]]的[[:File:Tf2winter6.jpg|提供者]]——在他的“授权”下,士兵接受了[[Non-player characters/zh-hans#布鲁塔克与雷德蒙德|曼恩兄弟]]的法律咨询,提议将两人的尸体送往地狱)
* {{update link|Scream Fortress 2014}}的通报员(替代[[Administrator/zh-hans|管理员]])
+
* 更新{{update link|Scream Fortress 2014}}的通报员(替代[[Administrator/zh-hans|管理员]])
* 地图 [[Carnival of Carnage/zh-hans|Carnival of Carnage]](所有者,维护者,主持者,厄运预言机,彩券包上的贴纸)
+
* 地图{{map link|Carnival of Carnage}}(兼任所有者、开发商与主办方。同时出现在“厄运预言机”上,以及彩券包外的“第1156届巫师会展”贴纸中)
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 End of the Line 活动](当[[Duck Journal/zh-hans#描述|鸭克斯顿.霍尔]]生成与被拾取时播放的音频“[[Media:Sf14_merasmus_minigame_duckhunt_bonusducks_01.wav|bonus ducks]])
+
* 活动[https://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 End of the Line][[Duck Journal/zh-hans#描述|{{item name|Duck Journal}}]]生成与获取时播放的音频“[[Media:Sf14_merasmus_minigame_duckhunt_bonusducks_01.wav|bonus ducks]]”即出自马拉莫斯之口)
* {{update link|Scream Fortress 2015}} 与 {{update link|Scream Fortress 2016}} 的[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯任务]]中的[[Halloween Boss voice responses/zh-hans#Scream Fortress VII|回应语音]]与俏皮文本。
+
* 更新{{update link|Scream Fortress 2015}}与{{update link|Scream Fortress 2016}}的[[Merasmissions/zh-hans|马拉莫斯任务]][[Halloween Boss voice responses/zh-hans#Scream Fortress VII|回应语音]]与俏皮文本)
* [[Moonshine Event/zh-hans|Moonshine Event]]([[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]的通报员,逃离地下世界)
+
* 地图{{map link|Moonshine Event}}([[Soul Gargoyle/zh-hans|摄魂石像鬼]]相关提示的通报员,地下世界舞蹈游戏的参与者)
* [[Brimstone (map)/zh-hans|Brimstone]](通报员,施法者,最终 BOSS)
+
* 地图{{map link|Brimstone}}(通报员,施法者,最终BOSS)
* [[Gravestone/zh-hans|Gravestone]](通报员,最终 BOSS)
+
* 地图{{map link|Gravestone}}(通报员,最终 BOSS)
* [[Slasher/zh-hans|Slasher]](通报员)
+
* 地图{{map link|Slasher}}(通报员,BOSS)
 +
* 地图{{map link|Laughter}}(厄运预言机)
 +
* 地图{{map link|Graveyard}}(通报员)
 +
* 地图{{map link|Terror}}(通报员,施术者,厄运预言机)
 +
* 地图{{map link|Freaky Fair}}(通报员)
  
 
;漫画
 
;漫画
*[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《炸弹魔书》]][[Doom-Mates/zh-hans|《厄运室友》]][[Ring of Fired/zh-hans|《开除之环》]][[Grave Matters/zh-hans|《坟地争锋》]][[Blood Money/zh-hans|《血债血偿》]][[Gargoyles and Gravel/zh-hans|《石像鬼与碎石》]]
+
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hans|{{common strings|Bombinomicon}}]]》《[[Doom-Mates/zh-hans|{{common strings|Doom-Mates}}]]》《[[Ring of Fired/zh-hans|{{common strings|Ring of Fired}}]]》《[[Grave Matters/zh-hans|{{common strings|Grave Matters}}]]》《[[Blood Money/zh-hans|{{common strings|Blood Money}}]]》《[[Gargoyles & Gravel/zh-hans|{{common strings|Gargoyles & Gravel}}]]
;其它媒体
+
 
* [[:File:Halloween 2012 Teufort Reader.png |报纸《双城阅读者报》(The Teufort Reader)中的“WizardCon MCLVI”专栏]]
+
; 其它媒体
* [http://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ “士兵需要一个家”(Soldier Needs a Home)]
+
* 报纸[[:File:Halloween 2012 Teufort Reader zh-hans.png |《双城读者》中的{{ruby|“第一千一百五十六届巫师会展”|WizardCon MCLVI}}专栏]]
 +
* 迷你漫画[https://www.teamfortress.com/pyromania/soldierhome/ {{ruby|“士兵需要一个家”|Soldier Needs a Home}}]
  
 
== 行为 ==
 
== 行为 ==
Merasmus will spawn on Ghost Fort's [[Control point (objective)|control point]] every few minutes when there are at least 10 players playing on the server. The players have 2 minutes to defeat him before he leaves. While he is alive, the point resets to neutral ownership and cannot be captured. On Brimstone, after BLU has captured the next to last point, Congeriae (D), there is a chance that Merasmus will appear in the final minutes of the game, especially if BLU has trouble getting the cart to the Hellhole. On Gravestone, Merasmus appears as a mechanism for assuring that all players in the Bumper Car Race will leave the aftergame.
+
当服务器运行地图{{map name|Ghost Fort}},且至少有 10 名玩家参与游戏时,马拉莫斯即可在回合开始后于[[Control point (objective)/zh-hans|控制点]]出现,其生成间隔为2分30秒-3分30秒。在抵达等级3后,间隔时间会调整为60秒,不过一旦他离开战场,这一数值就会重置。双方队伍在他离开前有 2 分钟时间将他击败。在此期间,控制点将被重置为中立状态且无法被占领,双方也将进入休战阶段,直至马拉莫斯离开战场或遭到击败。在地图{{map name|Brimstone}}中,当蓝队抵达倒数第二个检查点,即“Congeriae (D)”时,马拉莫斯也有几率在游戏的最后几分钟出现,尤其是蓝队正护送车辆驶入地狱深渊而僵持在战线上时。在{{map name|Gravestone}}中,马拉莫斯在碰碰车比赛阶段也将作为机制而出现,以确保所有选手都会出发。
  
When damageable, Merasmus's health is displayed as a bar on the screen, under the time.
+
在可受到伤害的情况下,马拉莫斯的生命值将以“血条”的形式呈现给玩家。
  
When Merasmus spawns, he pushes all nearby opponents away and destroys all [[Stickybomb Launcher|stickybombs]] around him, also knocking back all stickybombs he comes in contact with. Merasmus has a wide variety of attacks, and can teleport throughout the map on random intervals. Merasmus can melee players with his staff, roll bombs at them, and perform a magic attack which sets selected targets on fire and launches them skyward. Merasmus can also hover over the control point and use the Bombinomicon to spread bombs a wide range around the control point. Whenever Merasmus is hovering in the air while performing this attack, all damage dealt to him will be [[critical hit]]s. Merasmus uses this attack far less often than any of his other attacks.
+
马拉莫斯出现时,会将附近所有的实体推离并摧毁身边的[[Stickybomb Launcher/zh-hans|黏性炸弹]],此外也会震开他所接触的黏性炸弹。马拉莫斯有多种攻击方式,且能在地图上传送。他可以用法杖进行近战攻击、投放炸弹与释放狱焰魔法——这种魔法可以立刻摧毁步哨枪,并将玩家击飞。有时他也会传送到控制点处并在周围漂浮着,同时使用炸弹魔书施展广域爆破攻击。马拉莫斯漂浮期间,所受的一切伤害均为[[critical hit/zh-hans|爆击]]伤害。不过,只有当“炸弹头”状态的玩家将他击晕3到4次后,他才会使用这种爆破攻击。
  
Every time Merasmus teleports to another location on the map, the Bombinomicon will choose a few players and transform their heads into bombs. Players cannot attack after being turned into bombs and are stuck in their humiliation pose until the bomb detonates or they are killed, but their speed is also [[Disciplinary Action|boosted]]. The screen and the Bombinomicon will instruct the player to find Merasmus and run into him. If the player reaches Merasmus with the bomb, it will stun him, stopping him in his tracks. The player who transported the bomb will become [[ÜberCharge|invulnerable]], speed boosted, and crit boosted for a short time while getting tossed upward from the explosion. If the player fails to reach Merasmus in time, the bomb will detonate, damaging the player and surrounding members of the opposing team by 100 HP. If the player kills anyone, those show up on the killfeed and grant the player a point. At all times while stunned, all damage Merasmus takes will be critical hits.
+
当马拉莫斯未处于“躲猫猫”状态时,炸弹魔书每过一段时间便会从双方队伍选择一名玩家,将他们的脑袋变成炸弹。“炸弹头”状态的玩家会进入羞辱动作而无法正常战斗,直到炸弹引爆或自己阵亡,但在此期间会获得移动速度[[Mechanics/zh-hans#正面效果|加成]]。这些玩家可以根据屏幕上炸弹魔书的指引,获知马拉莫斯的方位并由此奔向他。当“炸弹头”触碰到了马拉莫斯,马拉莫斯就会在爆炸中被击晕 2 秒,且在此期间所受的一切伤害均为爆击伤害。在从晕眩中恢复后,他会立刻传送到地图上的随机位置,并在传送 2 到 3 次后开始使用炸弹魔书施法。将炸弹送往马拉莫斯的玩家,会在爆破后获得[[ÜberCharge/zh-hans|无敌]]效果,以及速度加成与爆击加成。然而,如果这些玩家没能在 15 秒内将炸弹送往马拉莫斯,炸弹就会原地爆炸。
  
At around 50% and less than 10% health, the boss health bar will turn green as Merasmus teleports away and disguises himself as a random prop, while other props are scattered about the map to throw players off. These props will bleed green liquid when attacked, distinguishing them from background elements. If an incorrect prop is destroyed, it will drop a large [[Halloween pumpkin]], which any player can collect. If the correct prop is destroyed, Merasmus will reappear and may be stunned for a short period of time, with the player who destroyed the prop always given limited invulnerability, speed boost and crit boost. While disguised as a prop, Merasmus will slowly heal.
+
马拉莫斯有时会突然并进入“躲猫猫”状态,伪装成地图上的一件随机道具,同时也会产生其它道具来糊弄玩家,在此期间他的“血条”会变为绿色。这些道具在遭受攻击时会溅出绿色的液体,玩家们可由此判断它们是否属于默认背景道具。玩家们需要摧毁至少70%的道具,才有可能找到马拉莫斯的“真身”。如果并非“真身”的道具被摧毁了,其中会掉落一个可拾取的大型万圣节南瓜。在“躲猫猫”状态下,马拉莫斯每秒会恢复 [0.1% × <等级数-1>] 的最大生命值,换算后的恢复速率为:等级1无法恢复,等级2为33.75生命值/秒,等级3为67.5生命值/秒,以此类推……马拉莫斯只会在登场后,或最后一次解除伪装后,并未处于晕眩与使用炸弹魔书的状态下,且损失超过45%的生命值时,才会启动“躲猫猫”状态。“炸弹头”玩家在接触到这些道具后,可立刻引爆炸弹将其摧毁,且同样会像击晕马拉莫斯那样获得无敌、加速与爆击加成。
  
Upon Merasmus' defeat, he will disappear and be replaced by the Bombinomicon. It will remain on the field for a few seconds, and all players can use it to teleport to Skull Island. When the players reach the island, they can climb the hill and collect the [[Skull Island Topper]] in the cage. Entering the cage will transport players back to the main field. Defeating Merasmus for the first time will award the [[Halloween achievements#2012: Necromannchievements|Necromannchievement]] ''Wizards Never Prosper'', while collecting the Skull Island Topper will award ''A Lovely Vacation Spot''.
+
马拉莫斯被击败后将从地图上消失,并在最后身处的位置留下炸弹魔书。在炸弹魔书短暂停留的几秒内,所有玩家都可接近它来传送至骷髅岛。最终抵达孤岛的玩家可以登上小丘,收集笼中的战利品——{{item link|Skull Island Topper}}。进入笼中的玩家将被传送回主战场。首次击败马拉莫斯的玩家将会获得万圣节成就“{{Achievement name|Halloween|wizards never prosper}}” ,而首次抵达骷髅岛的铁笼获取战利品的玩家将解锁成就“{{Achievement name|Halloween|A Lovely Vacation Spot}}”并获得成就物品“{{item link|Skull Island Topper}}”。
  
As of the {{Patch name|11|2|2012}}, Merasmus' behavior has been altered. He became easier to defeat, with various classes better able to inflict damage upon him. However, he was given the ability to level up. Like with [[MONOCULUS]], each time he is beaten, he grows stronger in the next appearance, with more health, faster health regeneration while hiding, and increased range to his fire magic. If the players don't kill Merasmus, his level returns to 1. The [[Skull Island Topper]] will track the highest level of Merasmus the wearer manages to defeat.
+
{{Patch name|11|2|2012}}后,马拉莫斯的行动模式有所更改。由于一些职业对其造成的伤害获得了倍数加成,他更容易被玩家击败了。然而,他也获得了与[[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]类似的“升级”能力,每当他被击败,下次卷土重来时便会以更高等级出现,这意味着更多的生命值,更快的生命恢复速度(“躲猫猫”时),与更广的狱焰魔法释放距离。如果玩家没能击败马拉莫斯,他下次出现时的等级就将重置为 1 级。{{item link|Skull Island Topper}}会记载玩家所击败过的马拉莫斯最高等级数值。
  
Damaging Merasmus uses slightly different damage caluclations based on a few factos:
+
出于设计需要,玩家对马拉莫斯产生的伤害,在计算机制上有所不同。以下是其中的一些重要因素:
* The distance used in damage caluclation is fixed at 512, meaning weapons always do their base damage before any other damage boosting effects take place.
+
* 在伤害距离衰减机制判定时,马拉莫斯的距离数值被锁定为“512”。这意味着各种武器在其它伤害加成效果生效前,总是能够造成全额基础伤害。
* Sniper headshots do not cause critical hits, but are tripled in damage meaning this stacks with the critical damage caused by Merasmus being stunned or using his Bominomicon attack to nine times normal damage.
+
* {{item link|Soda Popper}}产生50%额外伤害,{{item link|Shortstop}}产生75%额外伤害,{{item name|Baby Face's Blaster}}产生三倍伤害,而其它所有[[Weapon/zh-hans#scoutprimaries|侦察兵主武器]]产生双倍伤害。
* Spy weapons are always tripled in damage and again this stacks with critical hits. [[Backstab]]s cannot be triggered.
+
* [[Minigun (disambiguation)/zh-hans|机枪手的主武器]]与步哨枪产生的伤害减半。
* Merasmus cannot be set on fire, made to bleed, covered in [[Mad Milk]] or [[Jarate]] or [[Marked for death]].
+
* 狙击手的[[Sniper Rifle (disambiguation)/zh-hans|狙击步枪]]均会产生三倍伤害,但无法爆头。其额外伤害可以与爆击伤害再叠加,因此可在马拉莫斯被击晕或使用炸弹魔书轰炸时对其造成九倍伤害。
* The [[Dragon's Fury]] does not require Merasmus to be on fire to deal its boosted damage
+
* 狙击手的{{item link|Huntsman}}在享有三倍伤害加成的同时也能够触发爆头(但不与马拉莫斯晕眩或使用炸弹魔书时的爆击伤害相叠加),是击败马拉莫斯最高效的武器之一。
 +
* 间谍的[[Revolver (disambiguation)/zh-hans|左轮手枪]]均产生双倍伤害。
 +
* 间谍的[[Knife (disambiguation)/zh-hans|近战武器]]均会对马拉莫斯造成三倍伤害,且可与爆击伤害叠加。但无法对马拉莫斯触发[[Backstab/zh-hans|背刺]]
 +
* 马拉莫斯无法燃烧或流血,也不可被[[Mad Milk/zh-hans|泼奶]]、[[Gas Passer/zh-hans|浸油]]与[[Jarate/zh-hans|身染瓶手道液体]],亦不可被打上[[Marked for death/zh-hans|死亡标记]]
 +
* {{item link|Dragon's Fury}}无需将马拉莫斯点燃即可总是造成额外伤害。
  
 
== 战术 ==
 
== 战术 ==
{{main|Community Ghost Fort strategy|l1=Ghost Fort 社区战术(英文)}}
+
{{main|Community Ghost Fort strategy|l1=Ghost Fort 社区战术{{lang icon|en}}}}
{{main|Merasmus match-ups|l1=马拉莫斯社区对抗战术(英文)}}
+
{{main|Merasmus match-ups|l1=马拉莫斯社区对抗战术{{lang icon|en}}}}
  
 
一个简单的战术便是使用[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]或[[Fortified Compound/zh-hans|强化复合弓]],这样当马拉莫斯被击晕或散布炸弹时对其[[headshot/zh-hans|爆头]]射击可一次造成 1080 点伤害。而使用完全充能的[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]对其爆头可一次造成 1350 的伤害,不过由于狙击步枪需要更长时间充能,且马拉莫斯拥有传送能力,它在实战中并不如弓箭好用。且当玩家使用弓箭或其它狙击步枪时,能够在不被马拉莫斯的炸弹击中的安全区域内进行伤害输出。  
 
一个简单的战术便是使用[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的[[Huntsman/zh-hans|猎人短弓]]或[[Fortified Compound/zh-hans|强化复合弓]],这样当马拉莫斯被击晕或散布炸弹时对其[[headshot/zh-hans|爆头]]射击可一次造成 1080 点伤害。而使用完全充能的[[Sniper Rifle/zh-hans|狙击步枪]]对其爆头可一次造成 1350 的伤害,不过由于狙击步枪需要更长时间充能,且马拉莫斯拥有传送能力,它在实战中并不如弓箭好用。且当玩家使用弓箭或其它狙击步枪时,能够在不被马拉莫斯的炸弹击中的安全区域内进行伤害输出。  
  
== 相关成就 ==
+
== {{common string|related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|necromannchievements}} ===
 
{{Halloween 2012 achievement list}}
 
{{Halloween 2012 achievement list}}
  
== 更新历史 ==
+
== {{common string|update history}} ==
 
{{Update history|'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
{{Update history|'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* 马拉莫斯降临!
 
* 马拉莫斯降临!
Line 108: Line 123:
  
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2012}}'''
* 马拉莫斯在 WizardCon 的排名上升了!
+
* 马拉莫斯在 WizardCon 的等级提升了!
** “骷髅岛主”饰品现在会记录所有者击败过的马拉莫斯的最高等级。
+
** “{{item name|Skull Island Topper}}”饰品现在会记录所有者击败过的最高等级的马拉莫斯。
 
** 提升了工程师,侦察兵,火焰兵与机枪手对马拉莫斯造成的伤害。
 
** 提升了工程师,侦察兵,火焰兵与机枪手对马拉莫斯造成的伤害。
 
** 提升了士兵与爆破手对隐藏的马拉莫斯所造成的的伤害。
 
** 提升了士兵与爆破手对隐藏的马拉莫斯所造成的的伤害。
Line 132: Line 147:
 
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 
'''{{Patch name|11|10|2016}}'''
 
* 更新了马拉莫斯与魔眼的出现/死亡提示音效,去除了此前包含的脱缰的无头骑士音效。
 
* 更新了马拉莫斯与魔眼的出现/死亡提示音效,去除了此前包含的脱缰的无头骑士音效。
 +
 +
'''{{Patch name|6|21|2022}}'''
 +
* 修复了万圣节Boss、[[Skeletons/zh-hans|骷髅战士]]、[[Ghost/zh-hans|幽灵]]以及其它鬼魂类生物的动画卡顿问题。
 
}}
 
}}
  
== 漏洞 ==
+
== {{common string|bugs}} ==
* Merasmus's long-distance attack does not set players on fire, but will trigger the voice responses for being put on fire.
+
* 自从休战系统加入后,马拉莫斯的长距离攻击并不会使玩家着火,但会触发角色们的着火回应语音(仅限地图 [[Ghost Fort/zh-hans|Ghost Fort]],不包括马拉莫斯出现的其他地图)。
** When Merasmus uses his long-distance attack, the Pyro will take damage from the initial attack, but remain visually on fire for the duration of the [[afterburn]]. The afterburn deals no damage; however, the Pyro can be specially affected by weapons that will deal [[Critical hits]] and [[Critical hit#Mini-crits|Mini-crits]] on burning players (such as the [[Sun-on-a-Stick]], [[Detonator]], or [[Axtinguisher]]) as if the Pyro was on fire.
+
** 马拉莫斯使用他的长距离工具时,火焰兵会受到其瞬间伤害,但在视觉上会显示一小段时间的[[afterburn/zh-hans|着火]]效果。这里的着火并不会产生实际伤害,然而在此期间这些火焰兵会触发个别武器针对燃烧玩家的[[Critical hits/zh-hans|爆击]][[Critical hits/zh-hans#迷你爆击|迷你爆击]]效果(如{{item link|Sun-on-a-Stick}}或{{item link|Detonator}}),就好像他们真的被点燃了一样。
* If Merasmus targets an [[ÜberCharge]]d player to set on fire, the player will be ignited and use a "Fire!" voice response. The afterburn lasts as long as normal fire would when a Medic's beam is trained on the player and deals no damage.
+
* 如果马拉莫斯锁定一个处于[[ÜberCharge/zh-hans|ÜberCharge]]状态下的玩家作为点燃目标,玩家也会被点燃并触发着火回应语音,且这一燃烧效果会正常保留在无敌的玩家身上,但不会造成伤害。
* If Merasmus spawns after the round ends, the server will crash upon map change.
+
* 如果马拉莫斯在游戏结束后生成,服务器会在地图更换时崩溃。
 +
* 马拉莫斯在启动炸弹魔书攻击时,可能会转而开始在地图上躲藏。在此状态下被玩家发现后,他会从暴露的位置继续施展魔书攻击,并同时返回控制点区域。
  
== 细枝末节 ==
+
== {{common string|trivia}} ==
* 马拉莫斯便是那因被红队士兵激怒,而将双方玩家送回过去的[[DeGroot Keep/zh-hans|德格鲁特城堡]]的魔法师。
+
* 马拉莫斯曾因被红队士兵激怒,而将两队玩家送到过去的[[DeGroot Keep/zh-hans|德格鲁特城堡]]
* 马拉莫斯的模型使用了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的动画<ref>[http://i.imgur.com/ZxBbg.png 屏幕截图]</ref>,但他的跳舞动画使用的是机枪手的动作模板。
+
* 马拉莫斯的模型使用了[[Sniper/zh-hans|狙击手]]的动画<ref>[https://web.archive.org/web/20230629144147/https://i.imgur.com/ZxBbg_d.png?maxwidth=760&fidelity=grand 屏幕截图]</ref>,不过他的跳舞动画使用的是机枪手的动作模板。
* 马拉莫斯的名字“Marasmus”在医学上指“[[w:Marasmus|消瘦症]]”,这是一种通常由营养不良引起,导致患者消瘦虚弱,身体发育异常的疾病。这个疾病的名字来自希腊语单词“marasmos”,意为“衰退”(decay)。而泽弗尼亚•曼恩在[[:File:ZepheniahMannLastWill.jpg|他的遗嘱]]中提到,他在前往自己于美国的新土地的旅程中患上了这种疾病。
+
* 马拉莫斯的名字“Marasmus”在医学上指“[[w:Marasmus|消瘦症]]{{lang icon|en}}”,这是一种通常由营养不良引起,导致患者消瘦虚弱,身体发育异常的疾病。这个疾病的名字来自希腊语单词“marasmos”,意为“衰退”。而泽菲尼亚·曼恩在[[The Last Will and Testament of Zepheniah Mann/zh-hans|遗嘱]]中提到,他在奔赴美国的新天地途中患上了这种疾病。
* 马拉莫斯的道具伪装魔法来源于一个社区游戏模式,[[PropHunt/zh-hans|PropHunt]]。这是一个运行于社区服务器上的模组,一方玩家将伪装成道具并在地图上寻找一处躲藏,而另一方玩家则负责进行搜寻。
+
* 马拉莫斯的道具伪装魔法来源于一个社区游戏模式:[[PropHunt/zh-hans|PropHunt]]。这是一个运行在社区服务器上的模组,一方玩家将伪装成道具并在地图上躲藏,而另一方玩家则负责进行搜寻。
* 在漫画[[Grave Matters/zh-hans|《坟地争锋》]]中,马拉莫斯的双手刺满了纹身,其中包括士兵的职业标志。然而,这些刺青并没有在前作[[Doom-Mates/zh-hans|厄运室友]]和续作[[Blood Money/zh-hans|《血债血偿》]]中出现。
+
* 在漫画[[Grave Matters/zh-hans|《{{common strings|Grave Matters}}》]]中,马拉莫斯的双手刺满了纹身,其中包括士兵的职业标志。然而,这些刺青并没有在前作《[[Doom-Mates/zh-hans|{{common strings|Doom-Mates}}]]》和续作《[[Blood Money/zh-hans|{{common strings|Blood Money}}]]》中出现。
* 在一个在军团要塞[[Comics/zh-hans|漫画系列]]中反复出现一个笑料,那就是一些马拉莫斯的陌生人将他那新奇的长袍当作[[:File:Bombinomicon 08.jpg|“裙子”]],进而有了“夫人”或“女士”(“ma’am” or “lady”)的称呼。
+
* 在军团要塞[[Comics/zh-hans|漫画系列]]中有一个反复出现的笑料——一些角色将马拉莫斯那新奇的长袍当作“[[:File:Bombinomicon 08 zh-hans.jpg|裙子]]”,进而对他有了“夫人”或“女士”这类称呼。
* 马拉莫斯的配音演员 Nolan North 的生日在10月31日,正好是万圣节的日子。
+
* 马拉莫斯的配音演员Nolan North的生日在10月31日,正好是万圣节的日子。
  
== 画廊 ==
+
== {{common string|gallery}} ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Merasumasalertarrive.png|马拉莫斯<br />现身时的提示消息
+
File:Merasumasalertarrive.png|马拉莫斯现身时的<br>提示消息
File:Merasmusalertleaves.png|马拉莫斯<br />撤离时的提示消息
+
File:Merasmusalertleaves.png|马拉莫斯撤离时的<br>提示消息
File:Merasmus_(Level_2)_has_appeared.png|高等级的马拉莫斯<br />现身时的提示消息
+
File:Merasmus_(Level_2) has_appeared.png|高等级的马拉莫斯现身时的<br>提示消息
File:Merasmus (Level 2) has been defeated.PNG‎|高等级的马拉莫斯<br />被击败的提示消息
+
File:Merasmus (Level 2) has been defeated.PNG‎|高等级的马拉莫斯被击败的<br>提示消息
File:Merasmus (Level 3) has gone home.png|高等级的马拉莫斯<br />撤离时的提示消息
+
File:Merasmus (Level 3) has gone home.png|高等级的马拉莫斯撤离时的<br>提示消息
File:Merasmus1.jpg|马拉莫斯在<br />漫画[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《炸弹魔书》]]<br />中的首次登场
+
File:Merasmus1.jpg|漫画《[[Bombinomicon (comic)/zh-hans|{{common strings|Bombinomicon}}]]》中的<br>马拉莫斯
File:Merasmus2.jpg|马拉莫斯在<br />漫画[[Doom-Mates/zh-hans|《厄运室友》]]<br />中的灵魂形态
+
File:Merasmus2.jpg|漫画《[[Doom-Mates/zh-hans|{{common strings|Doom-Mates}}]]》中的<br>马拉莫斯(灵魂形态)
File:Merasmus Comic.png|马拉莫斯在<br />漫画[[Ring of Fired/zh-hans|《开除之环》]]<br />中发现士兵杀了他的室友
+
File:Merasmus Comic.png|漫画《[[Ring of Fired/zh-hans|{{common strings|Ring of Fired}}]]》中的<br>马拉莫斯,正目睹室友遇害
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== 参考内容 ==
+
== {{common string|see also}} ==
<references/>
 
 
 
== 参见 ==
 
 
* [[Halloween Boss voice responses/zh-hans#马拉莫斯|马拉莫斯的的回应语音]]
 
* [[Halloween Boss voice responses/zh-hans#马拉莫斯|马拉莫斯的的回应语音]]
 
* {{update link|Spectral Halloween Special}}
 
* {{update link|Spectral Halloween Special}}
 
* [[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]
 
* [[Horseless Headless Horsemann/zh-hans|脱缰的无头骑士]]
 
* [[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]
 
* [[MONOCULUS/zh-hans|魔眼]]
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《炸弹魔书》]]
+
* [[Bombinomicon (comic)/zh-hans|《{{common strings|Bombinomicon}}》]]
* [[Doom-Mates/zh-hans|《厄运室友》]]
+
* [[Doom-Mates/zh-hans|《{{common strings|Doom-Mates}}》]]
* [[Grave Matters/zh-hans|《坟地争锋》]]
+
* [[Grave Matters/zh-hans|《{{common strings|Grave Matters}}》]]
 
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
 
* {{item link|Pocket Halloween Boss}}
  
{{SpectralHalloweenSpecialNav}}
+
== {{common string|references}} ==
 +
<references/>
 +
 
 +
{{Spectral Halloween Special Nav}}
 +
 
 
[[Category:Halloween/zh-hans]]
 
[[Category:Halloween/zh-hans]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]
 
[[Category:Jiggleboned/zh-hans]]
 
[[Category:Merasmus/zh-hans]]
 
[[Category:Merasmus/zh-hans]]

Latest revision as of 04:43, 3 November 2024

马拉莫斯
https://wiki.teamfortress.com/w/images/b/b2/Merasmus_Normal_3D.jpg?1713497946.6014533372,271,280,1,0,257,22,170,262,56,304,266,97,401,264,98,498,259,95,615,251,94,768,241,90,944,232,88,1126,229,89,1303,228,90,1467,227,90,1614,227,87,1745,226,85,1857,223,82,1953,224,83,2046,227,82,2143,229,80,2245,230,80,2351,229,59,2479,231,38,2627,234,20,2792,235,6,2971,240,0,3160,249,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/f/f4/Merasmus_Alternative_3D.jpg?1713498297.3681523372,271,280,1,0,257,22,170,262,56,304,266,97,401,264,98,498,259,95,615,251,94,768,241,90,944,232,88,1126,229,89,1303,228,90,1467,227,90,1614,227,87,1745,226,85,1857,223,82,1953,224,83,2046,227,82,2143,229,80,2245,230,80,2351,229,59,2479,231,38,2627,234,20,2792,235,6,2971,240,0,3160,249,3
Merasmus.png
击杀图标
Killicon merasmus.png
Killicon merasmus2.png
Killicon merasmus3.png
Killicon merasmus4.png
Killicon fire.png
基础信息
生命值: 33750 +2500/人(仅计入超过 10 人的人数)
造成伤害: 火焰魔咒:20-50每等级+5
近战攻击:70
炸弹:10-50
受影响因素:
• 军队的支援: Yes
• 原子能饮料: Yes
• 糖果手杖: No
• 冲锋盾: Yes
• 死亡之铃: Yes
• 炮艇: No
• 迷你爆击: Yes
• 超能冲锋: Yes
分布: Ghost FortCarnival of Carnage(所有者与通报员),BrimstoneGravestoneSlasher
颤抖吧,蠢货们!马拉莫斯于此降临!
魔法师马拉莫斯

魔法师马拉莫斯(Merasmus the Magician),或直称马拉莫斯(Merasmus),是活跃于《军团要塞2背景中的重要角色,此外他也被称作“男巫”(wizard)“魔术师”(magician)“穿裙子的白痴”(idiot in a dress)。马拉莫斯在官方漫画隐藏页面与游戏地图中多次登场或得到提及。他对游戏体验的的直接影响是所有非玩家角色中最突出的。

在《军团要塞2》的故事中,马拉莫斯与魔眼诞生以及爆破手的往事有所牵连,但更多时候他是作为士兵的前室友而登场的(且这段经历令马拉莫斯长期饱受折磨)。他在漫画或其它媒体中的出场,通常都伴随着各种离奇的超自然现象,抑或是闹鬼的万圣节地图——而士兵激怒马拉莫斯的言行举止通常就是佣兵们不得不在那些地方交战的万恶之源。

在游戏中,马拉莫斯(内部名称为“MERASMUS!”)不仅作为玩家必须挑战的 BOSS 而出现在地图 Ghost FortBrimstoneGravestoneSlasher中,他还是杀戮嘉年华(地图 Carnival of Carnage)的所有者与主持者,同时他还在地图Eyeaduct以及碰碰车游戏中,他还担当魔眼与脱缰的无头骑士的召唤者。此外,马拉莫斯还是炸弹魔书的所有者与使用者,尽管魔书也经常独立出现在许多地图中。

马拉莫斯是由诺兰·诺斯担任配音[1]

个人简历

根据马拉莫斯本人的说法,他活了6000多岁。尽管他确切的出生地尚不明确,但如果这个年龄的说法属实,他所起源的时代可能经历了苏美尔文明的兴衰。

关于马拉莫斯的最早记录显示,他的主要身份为苏格兰制药公司(Scottish Drug Company)的制药师,而非一名顶级巫师。其中一个例证便是在 Coal Town 博物馆里的馆藏报纸《双城旁观者》(The Teufort Bystander)1861年8月21日版中,有一个马拉莫斯的“巫师酿造”牌帽子补品(Hat Tonic)广告。他长期待在苏格兰生活,直到于20世纪50年代末到60年代中期的某段时间迁往了荒芜之地

在漫画《炸弹魔书》中,年仅七岁的红队爆破手在寻找工作时发现了马拉莫斯位于苏格兰高地的城堡。马拉莫斯给了爆破手一份打扫城堡图书馆的差事,但也警告了他不要翻看某本书。不幸的是,好奇的爆破手最终还是被炸弹魔书占据了左眼,而马拉莫斯不得不移除这只眼睛。多年以后,马拉莫斯和红队士兵糟糕的室友关系被揭晓,而忍无可忍的马拉莫斯召唤出了魔眼(当年爆破手失去的那只眼睛)来同红队对抗。

“士兵需要一个家”(Soldier Needs a Home)活动页面中,马拉莫斯将他深恶痛疾的士兵从城堡中赶出。而当他后来发现士兵摧毁了他的家并将他驱逐后,马拉莫斯化身为幽灵形态并攻击士兵的团队。

后来,马拉莫斯离开了荒芜之地,并在美国西南部另一区域的城市安身立命,在此期间他与汤姆·琼斯同居,可后者不久也被士兵杀害了。在马拉莫斯报警后,宝琳小姐赶到现场,骗马拉莫斯去检查琼斯的脉搏,而这导致马拉莫斯被指认为杀人凶手,并最终遭到逮捕。

马拉莫斯被判刑入狱后,他在狱中给自己刺了纹身(其中包括士兵的职业标志),还获许佩戴一顶骷髅帽。在继续钻研自己的炼药技术的同时,他向其他犯人讲述了《坟地争锋》的故事。

在漫画《血债血偿》中,马拉莫斯从日本黑手党那里借到了 12,000 美元用于修建他的杀戮嘉年华(地图 Carnival of Carnage)。然而,他忘记了该把嘉年华建在一座古代墓地上,因此他便邀请雇佣兵们去收集彩券来进入“全球最大的大力士机器”(World's Largest Strongman Machine)。与此同时佣兵们不断互相残杀,得以在原地生成一个新的“大墓地”。马拉莫斯借此召唤苏美尔的邪恶马戏团之神 Bonzo。而他那时也开始发布马拉莫斯任务(后以“万圣节合同”的形式延续)。

漫画《石像鬼与碎石》的故事发生在《血债血偿》之后——虽然没有士兵从中作怪,但马拉莫斯又一次惹上了麻烦。这一次,马拉莫斯又欠了俄罗斯黑手党的钱,而他需要雇佣兵们的帮助来为石像鬼填满灵魂。机枪手和间谍对他的来访感到十分不悦,但最终佣兵们(以及宝琳小姐)还是同意再次接受马拉莫斯的挑战。

登场与提及

游戏地图/活动事件
漫画
其它媒体

行为

当服务器运行地图Ghost Fort,且至少有 10 名玩家参与游戏时,马拉莫斯即可在回合开始后于控制点出现,其生成间隔为2分30秒-3分30秒。在抵达等级3后,间隔时间会调整为60秒,不过一旦他离开战场,这一数值就会重置。双方队伍在他离开前有 2 分钟时间将他击败。在此期间,控制点将被重置为中立状态且无法被占领,双方也将进入休战阶段,直至马拉莫斯离开战场或遭到击败。在地图Brimstone中,当蓝队抵达倒数第二个检查点,即“Congeriae (D)”时,马拉莫斯也有几率在游戏的最后几分钟出现,尤其是蓝队正护送车辆驶入地狱深渊而僵持在战线上时。在Gravestone中,马拉莫斯在碰碰车比赛阶段也将作为机制而出现,以确保所有选手都会出发。

在可受到伤害的情况下,马拉莫斯的生命值将以“血条”的形式呈现给玩家。

马拉莫斯出现时,会将附近所有的实体推离并摧毁身边的黏性炸弹,此外也会震开他所接触的黏性炸弹。马拉莫斯有多种攻击方式,且能在地图上传送。他可以用法杖进行近战攻击、投放炸弹与释放狱焰魔法——这种魔法可以立刻摧毁步哨枪,并将玩家击飞。有时他也会传送到控制点处并在周围漂浮着,同时使用炸弹魔书施展广域爆破攻击。马拉莫斯漂浮期间,所受的一切伤害均为爆击伤害。不过,只有当“炸弹头”状态的玩家将他击晕3到4次后,他才会使用这种爆破攻击。

当马拉莫斯未处于“躲猫猫”状态时,炸弹魔书每过一段时间便会从双方队伍选择一名玩家,将他们的脑袋变成炸弹。“炸弹头”状态的玩家会进入羞辱动作而无法正常战斗,直到炸弹引爆或自己阵亡,但在此期间会获得移动速度加成。这些玩家可以根据屏幕上炸弹魔书的指引,获知马拉莫斯的方位并由此奔向他。当“炸弹头”触碰到了马拉莫斯,马拉莫斯就会在爆炸中被击晕 2 秒,且在此期间所受的一切伤害均为爆击伤害。在从晕眩中恢复后,他会立刻传送到地图上的随机位置,并在传送 2 到 3 次后开始使用炸弹魔书施法。将炸弹送往马拉莫斯的玩家,会在爆破后获得无敌效果,以及速度加成与爆击加成。然而,如果这些玩家没能在 15 秒内将炸弹送往马拉莫斯,炸弹就会原地爆炸。

马拉莫斯有时会突然并进入“躲猫猫”状态,伪装成地图上的一件随机道具,同时也会产生其它道具来糊弄玩家,在此期间他的“血条”会变为绿色。这些道具在遭受攻击时会溅出绿色的液体,玩家们可由此判断它们是否属于默认背景道具。玩家们需要摧毁至少70%的道具,才有可能找到马拉莫斯的“真身”。如果并非“真身”的道具被摧毁了,其中会掉落一个可拾取的大型万圣节南瓜。在“躲猫猫”状态下,马拉莫斯每秒会恢复 [0.1% × <等级数-1>] 的最大生命值,换算后的恢复速率为:等级1无法恢复,等级2为33.75生命值/秒,等级3为67.5生命值/秒,以此类推……马拉莫斯只会在登场后,或最后一次解除伪装后,并未处于晕眩与使用炸弹魔书的状态下,且损失超过45%的生命值时,才会启动“躲猫猫”状态。“炸弹头”玩家在接触到这些道具后,可立刻引爆炸弹将其摧毁,且同样会像击晕马拉莫斯那样获得无敌、加速与爆击加成。

马拉莫斯被击败后将从地图上消失,并在最后身处的位置留下炸弹魔书。在炸弹魔书短暂停留的几秒内,所有玩家都可接近它来传送至骷髅岛。最终抵达孤岛的玩家可以登上小丘,收集笼中的战利品——骷髅岛主。进入笼中的玩家将被传送回主战场。首次击败马拉莫斯的玩家将会获得万圣节成就“巫师永不会赢” ,而首次抵达骷髅岛的铁笼获取战利品的玩家将解锁成就“甜蜜度假胜地”并获得成就物品“骷髅岛主”。

2012年11月2日补丁后,马拉莫斯的行动模式有所更改。由于一些职业对其造成的伤害获得了倍数加成,他更容易被玩家击败了。然而,他也获得了与魔眼类似的“升级”能力,每当他被击败,下次卷土重来时便会以更高等级出现,这意味着更多的生命值,更快的生命恢复速度(“躲猫猫”时),与更广的狱焰魔法释放距离。如果玩家没能击败马拉莫斯,他下次出现时的等级就将重置为 1 级。骷髅岛主会记载玩家所击败过的马拉莫斯最高等级数值。

出于设计需要,玩家对马拉莫斯产生的伤害,在计算机制上有所不同。以下是其中的一些重要因素:

  • 在伤害距离衰减机制判定时,马拉莫斯的距离数值被锁定为“512”。这意味着各种武器在其它伤害加成效果生效前,总是能够造成全额基础伤害。
  • 苏打炮手产生50%额外伤害,游击手产生75%额外伤害,娃娃脸的冲击波产生三倍伤害,而其它所有侦察兵主武器产生双倍伤害。
  • 机枪手的主武器与步哨枪产生的伤害减半。
  • 狙击手的狙击步枪均会产生三倍伤害,但无法爆头。其额外伤害可以与爆击伤害再叠加,因此可在马拉莫斯被击晕或使用炸弹魔书轰炸时对其造成九倍伤害。
  • 狙击手的猎人短弓在享有三倍伤害加成的同时也能够触发爆头(但不与马拉莫斯晕眩或使用炸弹魔书时的爆击伤害相叠加),是击败马拉莫斯最高效的武器之一。
  • 间谍的左轮手枪均产生双倍伤害。
  • 间谍的近战武器均会对马拉莫斯造成三倍伤害,且可与爆击伤害叠加。但无法对马拉莫斯触发背刺
  • 马拉莫斯无法燃烧或流血,也不可被泼奶浸油身染瓶手道液体,亦不可被打上死亡标记
  • 龙之怒焰无需将马拉莫斯点燃即可总是造成额外伤害。

战术

主条目: Ghost Fort 社区战术(英语)
主条目: 马拉莫斯社区对抗战术(英语)

一个简单的战术便是使用狙击手猎人短弓强化复合弓,这样当马拉莫斯被击晕或散布炸弹时对其爆头射击可一次造成 1080 点伤害。而使用完全充能的狙击步枪对其爆头可一次造成 1350 的伤害,不过由于狙击步枪需要更长时间充能,且马拉莫斯拥有传送能力,它在实战中并不如弓箭好用。且当玩家使用弓箭或其它狙击步枪时,能够在不被马拉莫斯的炸弹击中的安全区域内进行伤害输出。

相关成就

Backpack Skull Island Topper.png 亡灵法师成就

甜蜜度假胜地
甜蜜度假胜地
骷髅岛上取得你的奖品!

奖励: 骷髅岛主

巫师永不会赢
巫师永不会赢
击败马拉莫斯

更新历史

2012年10月26日补丁 (幽灵万圣节特约)
  • 马拉莫斯降临!

2012年10月27日补丁

  • 为马拉莫斯添加攻击时的音频文件。

2012年11月2日补丁

  • 马拉莫斯在 WizardCon 的等级提升了!
    • “骷髅岛主”饰品现在会记录所有者击败过的最高等级的马拉莫斯。
    • 提升了工程师,侦察兵,火焰兵与机枪手对马拉莫斯造成的伤害。
    • 提升了士兵与爆破手对隐藏的马拉莫斯所造成的的伤害。
  • 更新了马拉莫斯和魔眼的生命值条。

2013年10月29日补丁 (尖叫要塞 2013)

  • 降低了马拉莫斯的基础生命值。

2013年11月6日补丁

  • 修复了马拉莫斯的“炸弹头”魔法可被玩家传递给敌人的问题。

2014年10月29日补丁 (尖叫要塞 2014)

  • [未记载] 在马拉莫斯缺失的右手小指上添加了绷带。

2016年10月12日补丁

  • 修复了马拉莫斯在社区制作的万圣节地图中不会被玩家的“炸弹头”晕眩的问题。
  • 修复了能量武器无法击中马拉莫斯的投掷道具的问题。

2016年10月21日补丁 (尖叫要塞 2016)

  • 为马拉莫斯更新了一些此前无法正常播放的音频文件。

2016年11月10日补丁

  • 更新了马拉莫斯与魔眼的出现/死亡提示音效,去除了此前包含的脱缰的无头骑士音效。

2022年6月21日补丁

  • 修复了万圣节Boss、骷髅战士幽灵以及其它鬼魂类生物的动画卡顿问题。

漏洞

  • 自从休战系统加入后,马拉莫斯的长距离攻击并不会使玩家着火,但会触发角色们的着火回应语音(仅限地图 Ghost Fort,不包括马拉莫斯出现的其他地图)。
    • 马拉莫斯使用他的长距离工具时,火焰兵会受到其瞬间伤害,但在视觉上会显示一小段时间的着火效果。这里的着火并不会产生实际伤害,然而在此期间这些火焰兵会触发个别武器针对燃烧玩家的爆击迷你爆击效果(如太阳之杖起爆者),就好像他们真的被点燃了一样。
  • 如果马拉莫斯锁定一个处于ÜberCharge状态下的玩家作为点燃目标,玩家也会被点燃并触发着火回应语音,且这一燃烧效果会正常保留在无敌的玩家身上,但不会造成伤害。
  • 如果马拉莫斯在游戏结束后生成,服务器会在地图更换时崩溃。
  • 马拉莫斯在启动炸弹魔书攻击时,可能会转而开始在地图上躲藏。在此状态下被玩家发现后,他会从暴露的位置继续施展魔书攻击,并同时返回控制点区域。

细枝末节

  • 马拉莫斯曾因被红队士兵激怒,而将两队玩家送到过去的德格鲁特城堡
  • 马拉莫斯的模型使用了狙击手的动画[2],不过他的跳舞动画使用的是机枪手的动作模板。
  • 马拉莫斯的名字“Marasmus”在医学上指“消瘦症(英语)”,这是一种通常由营养不良引起,导致患者消瘦虚弱,身体发育异常的疾病。这个疾病的名字来自希腊语单词“marasmos”,意为“衰退”。而泽菲尼亚·曼恩在遗嘱中提到,他在奔赴美国的新天地途中患上了这种疾病。
  • 马拉莫斯的道具伪装魔法来源于一个社区游戏模式:PropHunt。这是一个运行在社区服务器上的模组,一方玩家将伪装成道具并在地图上躲藏,而另一方玩家则负责进行搜寻。
  • 在漫画《坟地争锋》中,马拉莫斯的双手刺满了纹身,其中包括士兵的职业标志。然而,这些刺青并没有在前作《厄运之友》和续作《血债血偿》中出现。
  • 在军团要塞漫画系列中有一个反复出现的笑料——一些角色将马拉莫斯那新奇的长袍当作“裙子”,进而对他有了“夫人”或“女士”这类称呼。
  • 马拉莫斯的配音演员Nolan North的生日在10月31日,正好是万圣节的日子。

画廊

另见

参考内容