Difference between revisions of "Flair!/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing gallery images.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{update trans}}
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Flair!.png
 
| image              = Flair!.png
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes]]
+
| used-by            = {{used by|All classes}}
 
| equip-region      = flair
 
| equip-region      = flair
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993425825|564048047}}
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993425825}}
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}<br />({{update link|Manniversary Update & Sale}})
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
| availability      = {{avail|Craft|Purchase|Drop}}
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
Line 14: Line 14:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-kind        = Flair !
+
   | item-kind        = {{item kind|Flair!}}
 
   | item-level      = 20
 
   | item-level      = 20
   | item-description = Portez fièrement les domaines qui vous passionnent !<br />Des décalcomanies personnalisés peuvent être appliqués à cet objet.
+
   | item-description = {{item description|Flair!}}
 
}}
 
}}
  
Le '''{{item name|Flair!}}''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. L'objet représente un petit badge et peut être customisé avec l'{{item link|Decal Tool}}. L'icône d'inventaire montre les emblèmes des équipes [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]], ainsi qu'une photo de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] et le logo Team Fortress 2.
+
{{Quotation|'''Le Scout''' sur ses nouveaux badges|Et, regarde-moi, regarde-moi !|en-sound=yes|sound=Scout award01.wav}}
 +
 
 +
Le '''{{item name|Flair!}}''' est un [[miscellaneous item/fr|objet divers]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. L'objet représente un petit badge et peut être customisé avec l'{{item link|Decal Tool}}. L'icône d'[[Backpack/fr|inventaire]] montre les emblèmes des équipes [[RED/fr|RED]] et [[BLU/fr|BLU]], ainsi qu'une photo de [[Saxton Hale/fr|Saxton Hale]] et le logo Team Fortress 2. Chaque classe porte l'ensemble des badges d'une manière différente, certains badges étant portés plusieurs fois, et d'autres variant en taille.
 +
 
 +
Le {{item name|Flair!}} a été [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2294 soumis] sur le Steam Workshop.
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Le {{item name|Flair!}} a été ajouté au jeu.
 
* Le {{item name|Flair!}} a été ajouté au jeu.
 +
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} n° 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Ajout de la qualité [[Strange/fr|Étrange]].
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
* L'objet et sa description font référence au film [[w:fr:35_heures,_c'est_déjà_trop|''35 heures, c'est déja trop'']], dans lequel les employés d'un restaurant sont obligés de porter au moins "cinquante pins" sur leurs uniformes, pour montrer leurs ferveurs.
+
* L'objet et sa description font référence au film [[w:fr:35_heures,_c'est_déjà_trop|''35 heures, c'est déjà trop'']], dans lequel les employés d'un restaurant sont obligés de porter au moins « cinquante pins » sur leurs uniformes, pour montrer leurs ferveurs.
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Scout_flair.png|[[Scout/fr|Scout]]
+
File:Scout flair.png|{{cl|Scout}}
Image:Soldier_flair.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
+
File:Soldier flair.png|{{cl|Soldier}}
Image:Pyro_flair.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
+
File:Pyro flair.png|{{cl|Pyro}}
Image:Demoman_flair.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
+
File:Demoman flair.png|{{cl|Demoman}}
Image:Heavy_flair.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
+
File:Heavy flair.png|{{cl|Heavy}}
Image:Engineer_flair.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
+
File:Engineer flair.png|{{cl|Engineer}}
Image:Medic_flair.png|[[Medic/fr|Medic]]
+
File:Medic flair.png|{{cl|Medic}}
Image:Sniper_flair.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
+
File:Sniper flair.png|{{cl|Sniper}}
Image:Spy_flair.png|[[Spy/fr|Spy]]
+
File:Spy flair.png|{{cl|Spy}}
File:Flair template.png|Modèle de texture personnalisée. Les aires colorées indiquent les endroit plats de l'objet, alors que les parties blanches indiquent les bords des badges.
+
File:Flair template.png|Modèle de texture personnalisée. Les zones colorées indiquent une géométrie plane, le blanc indique l'étendue totale des faces des badges.
File:Flair texture.png|
+
File:Flair texture.png|La texture par défaut du Flair! pour comparaison.
File:Flair Decal Example.png|
+
File:Flair Decal Example.png|Un exemple d'[[:File:Flair Decal Image Example.png|image personnalisée]] appliquée sur le {{item name|Flair!}}
File:Flair thumb.jpg|
+
File:Flair thumb.jpg|Vignette du {{item name|Flair!}} sur le Steam Workshop.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Voir aussi ==
 +
* {{item link|Stapler's Specs}}
  
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{ManniversaryNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 +
 
[[Category:Sprayable items/fr]]
 
[[Category:Sprayable items/fr]]

Latest revision as of 18:59, 17 November 2024

«
Et, regarde-moi, regarde-moi !
Le Scout sur ses nouveaux badges
»

Le Flair ! est un objet divers pour toutes les classes. L'objet représente un petit badge et peut être customisé avec l'Outil de décalcomanie. L'icône d'inventaire montre les emblèmes des équipes RED et BLU, ainsi qu'une photo de Saxton Hale et le logo Team Fortress 2. Chaque classe porte l'ensemble des badges d'une manière différente, certains badges étant portés plusieurs fois, et d'autres variant en taille.

Le Flair ! a été soumis sur le Steam Workshop.

Historique des mises à jour

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

  • Le Flair ! a été ajouté au jeu.

Patch du 7 juillet 2016 n° 1 (Mise à jour Meet Your Match)

  • [Non documenté] Ajout de la qualité Étrange.

Anecdotes

  • L'objet et sa description font référence au film 35 heures, c'est déjà trop, dans lequel les employés d'un restaurant sont obligés de porter au moins « cinquante pins » sur leurs uniformes, pour montrer leurs ferveurs.

Galerie

Voir aussi