Difference between revisions of "Voice commands/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Image caption, quotation.}}
 +
 
{{DISPLAYTITLE:Hlasové Příkazy}}
 
{{DISPLAYTITLE:Hlasové Příkazy}}
 +
[[File:Callforhelp.png|right|200px|I require assistance!]]
  
−
[[Image:Callforhelp.png|right|200px|I require assistance!]]
+
{{Quotation|'''The Medic'''|I require assistance!|sound=Medic helpme02.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
−
 
 
−
{{Quotation|'''The Medic'''|I require assistance!|sound=Medic helpme02.wav}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
'''Hlasové příkazy''' jsou [[communication/cs|komunikační]] funkce které se skládají z předdefinovaných hlášek, obvykle používané k rychlé komunikaci mezi spoluhráči nebo jako volání o pomoc. Při použití je hláška řečena hlasem [[Classes/cs|třídy]] za kterou hráč hraje, a může také obsahovat gesto rukou (není viditelné z hráčova pohledu). Hlasové příkazy jsou rozděleny do tří samostatných nabídek ([[List of default keys/cs|základní klávesa]]: {{Key|Z}}, {{Key|X}}, a {{Key|C}}). Všechny hlasové příkazy, mimo "Sentry Here", "Dispenser Here", "Teleporter Here", "ÜberCharge Ready", a všechny hlášky z Hlasového Menu 3 (mimo "Help!"), jsou při použití automaticky napsány do [[text chat/cs|textového chatu]] hned vedle běžných zpráv. Hlasové příkazy mají předponu "(Hlas)" v týmových barvách hráče.
 
'''Hlasové příkazy''' jsou [[communication/cs|komunikační]] funkce které se skládají z předdefinovaných hlášek, obvykle používané k rychlé komunikaci mezi spoluhráči nebo jako volání o pomoc. Při použití je hláška řečena hlasem [[Classes/cs|třídy]] za kterou hráč hraje, a může také obsahovat gesto rukou (není viditelné z hráčova pohledu). Hlasové příkazy jsou rozděleny do tří samostatných nabídek ([[List of default keys/cs|základní klávesa]]: {{Key|Z}}, {{Key|X}}, a {{Key|C}}). Všechny hlasové příkazy, mimo "Sentry Here", "Dispenser Here", "Teleporter Here", "ÜberCharge Ready", a všechny hlášky z Hlasového Menu 3 (mimo "Help!"), jsou při použití automaticky napsány do [[text chat/cs|textového chatu]] hned vedle běžných zpráv. Hlasové příkazy mají předponu "(Hlas)" v týmových barvách hráče.
Line 27: Line 28:
  
 
== Hlasové příkazy==
 
== Hlasové příkazy==
−
* {{Icon class|Scout|link=Scout voice commands}} [[Scout voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Scouta]]
+
* {{Icon class|Scout|link=Scout voice commands/cs}} [[Scout voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Scouta]]
−
* {{Icon class|Soldier|link=Soldier voice commands}} [[Soldier voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Soldiera]]
+
* {{Icon class|Soldier|link=Soldier voice commands/cs}} [[Soldier voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Soldiera]]
−
* {{Icon class|Pyro|link=Pyro voice commands}} [[Pyro voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Pyra]]
+
* {{Icon class|Pyro|link=Pyro voice commands/cs}} [[Pyro voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Pyra]]
−
* {{Icon class|Demoman|link=Demoman voice commands}} [[Demoman voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Demomana]]
+
* {{Icon class|Demoman|link=Demoman voice commands/cs}} [[Demoman voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Demomana]]
−
* {{Icon class|Heavy|link=Heavy voice commands}} [[Heavy voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Heavyho]]
+
* {{Icon class|Heavy|link=Heavy voice commands/cs}} [[Heavy voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Heavyho]]
−
* {{Icon class|Engineer|link=Engineer voice commands}} [[Engineer voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Engineera]]
+
* {{Icon class|Engineer|link=Engineer voice commands/cs}} [[Engineer voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Engineera]]
−
* {{Icon class|Medic|link=Medic voice commands}} [[Medic voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Medica]]
+
* {{Icon class|Medic|link=Medic voice commands/cs}} [[Medic voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Medica]]
−
* {{Icon class|Sniper|link=Sniper voice commands}} [[Sniper voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Snipera]]
+
* {{Icon class|Sniper|link=Sniper voice commands/cs}} [[Sniper voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Snipera]]
−
* {{Icon class|Spy|link=Spy voice commands}} [[Spy voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Spye]]
+
* {{Icon class|Spy|link=Spy voice commands/cs}} [[Spy voice commands/cs|List hlasových příkazů pro Spye]]
  
 
== {{common string|Update history}} ==
 
== {{common string|Update history}} ==

Revision as of 15:10, 25 November 2024

Globeicon.pngTato stránka je ve fázi překladu do češtiny.
If you can speak English, post on the talk page or speak to those who have contributed to the page (by viewing the page history).


I require assistance!
“
I require assistance!
Klikněte pro poslech (v Angličtině)
— The Medic
 ”

Hlasové příkazy jsou komunikační funkce které se skládají z předdefinovaných hlášek, obvykle používané k rychlé komunikaci mezi spoluhráči nebo jako volání o pomoc. Při použití je hláška řečena hlasem třídy za kterou hráč hraje, a může také obsahovat gesto rukou (není viditelné z hráčova pohledu). Hlasové příkazy jsou rozděleny do tří samostatných nabídek (základní klávesa: Z, X, a C). Všechny hlasové příkazy, mimo "Sentry Here", "Dispenser Here", "Teleporter Here", "ÜberCharge Ready", a všechny hlášky z Hlasového Menu 3 (mimo "Help!"), jsou při použití automaticky napsány do textového chatu hned vedle běžných zpráv. Hlasové příkazy mají předponu "(Hlas)" v týmových barvách hráče.

Hlasový příkaz "Medic!" dostal kvůli jeho důležitosti a univerzalitě svoji vlastní klávesu (základně: E). Spoluhráči (a Spyové kteří jsou převlečeni) kteří volají Medica mají nad svou hlavou řečovou bublinu s červeným křížem. Při hraní za Medica jsou tyto bubliny viditelné přes zdi a mají indikátor který ukazuje na hráče volajícího o pomoc pokud není bublina přímo před Medicem.

Existují hlasové příkazy, které jsou závislé na kontextu:

  • Zvolání "Help!": Pokud při použití hráč stojí na nepřátelském kontrolním bodě nebo tlačí vozík, žádají o pomoc se zabíráním kontrolního bodu nebo vozíku. Pokud při použití hráč stojí na kontrolním bodě který vlastní jeho tým, žádají o pomoc s bráněním kontrolního bodu.
  • Zvolání "Spy!": Pokud se při použití hráč dívá na nějakou třídu, výsledkem je hláška "Spy!" na tuto určitou třídu. Například "That Medic is a Spy!" (pokud nehrajete za Pyra). Tohle funguje na hráče obou týmů, a bez ohledu na to, zda je tato postava skutečně Spy.
  • Zvolání "Medic!" je kontextově senzitivní pro Scouta, Soldiera, Heavyho, Engineera, Snipera, a Spye: Pokud se při použití hráč dívá na nějakou tuto třídu, postava za kterou hráč hraje řekne Medicovi aby ho následoval.
  • Zvolání "Battle Cry": Pokud se při použití hráč dívá na nějakou třídu s vytaženou určitou zbraní, postava řekne hlášky které jsou podobné hláškám řečeným při duelu s jiným hráčem, a také některé neobvyklé hlášky které mohou být zaslechnuty jen tímto způsobem.

Hlasové příkazy použity převlečenými Spyi fungují odlišně: Pro Spye a pro nepřátelský tým tyto hlášky zní jako třída za kterou je Spy převlečen; pro spoluhráče zní Spy normálně.

Hlasové příkazy mohou být vyvolané použitím příkazu voicemenu v konzoli. Pro více informací se podívejte na Skriptování.

Někteří hráči mohou být v PC verzi ztlumeni přes hlavní menu kliknutím na tlačítko "Ztlumit hráče" na spodní straně obrazovky.

Od Patch z 3. července 2020, abyste mohli používat hlasové příkazy na oficiálních Valve serverech, hráč musí mít prémiový účet a uživatelský účet bez limitů na Steamu.

v • d • e
List of voice commands
Voice Menu 1 Voice Menu 2 Voice Menu 3
Přednastavená klávesa: Z Přednastavená klávesa: X Přednastavená klávesa: C
  1. MEDIC!
  2. Díky!
  3. Jdeme! Jdeme! Jdeme!
  4. Pohněte!
  5. Jdi doleva
  6. Jdi doprava
  7. Ano
  8. Ne
  9. Přihraj mi!
  1. Přicházejí
  2. Spy!
  3. Vpředu je sentry!
  4. Postav Teleport sem
  5. Postav Dispenser sem
  6. Postav Sentry sem
  7. Spusť Übercharge!
  8. MEDIC: ÜberCharge připravena
  9. Přihraj mi!
  1. Pomoc!
  2. Bojový pokřik
  3. Na zdraví
  4. Výsměch
  5. Pozitivní
  6. Negativní
  7. Pěkná rána
  8. Dobrá práce

Hlasové příkazy

Minulé změny

Patch z 28. února 2008
  • [Nezmíněno] Přidána obrana proti spamovaní hlasových příkazů. Dramatická redukce potřebná u Teleporterů.

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)

  • Aktualizován Equalizer pro utlumení efektu zvolání Medica při vytažené zbrani.

Patch z 3. června 2011

  • Přidány komunitní hlasové příkazy.

Patch z 5. července 2012

Patch z 20. ledna 2016

  • [Nezmíněno] Opraven Heavy a Soldier z důvodu nefunkčních animací pro některé hlasové příkazy.

Patch z 17. května 2018

  • Opraven příkaz voicemenu který byl použit na zasekávání serverů.

Patch z 3. července 2020

  • Účty které nemohou používat textový chat v zápasech odteď nemohou používat ani hlasový chat.

Zhlédněte také

Reakce
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

v • d • e
Hlasové příkazy
   

Leaderboard class scout.png

Leaderboard class soldier.png

Leaderboard class pyro.png

Leaderboard class demoman.png

Leaderboard class heavy.png

Leaderboard class engineer.png

Leaderboard class medic.png

Leaderboard class sniper.png

Leaderboard class spy.png

Leaderboard class administrator.png

Pumpkin.png

VS Saxton Hale Responses Icon.png

Backpack Ap-Sap.png

Miss Pauling Responses Icon.png

Steam tray.png

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Voice_commands/cs&oldid=3863348"