Difference between revisions of "Underworld/zh-hans"
m |
(Fixed broken file) |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans|Localize and replace existing table with [[Template:List of underworlds|updated table]].}} | ||
{{DISPLAYTITLE:地下世界}} | {{DISPLAYTITLE:地下世界}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
Line 6: | Line 7: | ||
|imagewidth=300px | |imagewidth=300px | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''炸弹魔书'''|嘿,是我,炸弹魔书。猜猜看,伙计们?你们已经到地狱咯!好事一桩。你们会喜欢上的。|sound=Sf13 bcon intro06.wav|en-sound=yes}} | ||
'''地下世界(Underworld)''',于{{update link|Very Scary Halloween Special}}的地图[[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct]]中首次出现,指的是位于某些[[Halloween map/zh-hans|闹鬼的万圣节地图]]之下的几个备用游玩空间。 | '''地下世界(Underworld)''',于{{update link|Very Scary Halloween Special}}的地图[[Eyeaduct/zh-hans|Eyeaduct]]中首次出现,指的是位于某些[[Halloween map/zh-hans|闹鬼的万圣节地图]]之下的几个备用游玩空间。 | ||
Line 23: | Line 26: | ||
== 拥有地下世界的地图列表 == | == 拥有地下世界的地图列表 == | ||
− | |||
{{hatnote|'''注释:''' Community maps are identified in italics.}} | {{hatnote|'''注释:''' Community maps are identified in italics.}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
Line 179: | Line 181: | ||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
− | File: | + | File:CursedCove Underworld.jpg|戴维·琼斯的船柜 |
File:Davy Jones.jpg|站在沉船上的戴维·琼斯 | File:Davy Jones.jpg|站在沉船上的戴维·琼斯 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 220: | Line 222: | ||
<gallery widths=140px heights=80px> | <gallery widths=140px heights=80px> | ||
File:Gravestone Underworld.png|墓园 | File:Gravestone Underworld.png|墓园 | ||
+ | File:Gravestone Bumper Cars.png|碰碰车赛场 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 313: | Line 316: | ||
* 反编译的地图:[https://tf2maps.net/threads/valve-maps-decompiled.5952/ VMF 文件]。 | * 反编译的地图:[https://tf2maps.net/threads/valve-maps-decompiled.5952/ VMF 文件]。 | ||
* 开发人员的评论。 | * 开发人员的评论。 | ||
+ | |||
+ | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
Latest revision as of 01:31, 9 December 2024
此翻译需要更新。 您可以通过以从“Underworld”(查看来源)里的内容编辑来协助改善它。参见帮助:语言翻译(英语)。 具体的说明:“Localize and replace existing table with updated table.” |
|
“ | 嘿,是我,炸弹魔书。猜猜看,伙计们?你们已经到地狱咯!好事一桩。你们会喜欢上的。
点击试听 (英语)
— 炸弹魔书
|
” |
地下世界(Underworld),于非常恐怖的万圣节特约的地图Eyeaduct中首次出现,指的是位于某些闹鬼的万圣节地图之下的几个备用游玩空间。
不同地图的地下世界各不相同,但它们都拥有魔咒、毒性气体、致命水域或地狱熔岩。
目录
一般特点
地下世界一般带有以下特点:
- 大多数地下世界都带有入口和出口。
- 进入或离开时玩家都会获得增益(超量治疗,无敌,爆击)和稀有且强大的魔咒,以此鼓励玩家利用主地图中的一些地下世界来建立战斗优势。
- 地下世界一般拥有限制玩家的停留时间的机制,要么自动杀死或驱逐所有停留时间过长的玩家,要么通过结束这一轮游戏来使其离开:
- 游戏将一些带有成就物品的成就设置为只有在某些地下世界才能获得,以此鼓励玩家多尝试进入地下世界。
拥有地下世界的地图列表
名称 | 预览图 | 文件名 | 地下世界 |
---|---|---|---|
Bloodwater | pl_bloodwater
|
炼狱,劫掠岛 | |
Brimstone | pl_fifthcurve_event
|
炼狱,地狱 | |
Carnival of Carnage | sd_doomsday_event
|
碰碰车 | |
Cauldron | koth_bagel_event
|
沼泽炼狱 | |
Cursed Cove | pd_cursed_cove_event
|
戴维琼斯的船柜 | |
Eyeaduct | koth_viaduct_event
|
炼狱,劫掠岛 | |
Ghost Fort | koth_lakeside_event
|
骷髅岛 | |
Gravestone | pl_rumble_event
|
小岛(地下世界), 墓园(炼狱), 碰碰车 | |
Hellstone | pl_millstone_event
|
炼狱,地狱 | |
Helltower | plr_hightower_event
|
地狱 | |
Moldergrove | koth_undergrove_event
|
地下世界 | |
Monster Bash | pd_monster_bash
|
地坑和钟摆斧 | |
Moonshine Event | koth_moonshine_event
|
地下世界 | |
Pit of Death | pd_pit_of_death_event
|
地下世界 | |
Slasher | koth_slasher
|
地下世界 | |
Laughter | koth_slaughter_event
|
游乐宫 |
地下世界
Bloodwater
如果玩家进入了魔眼留下的传送门,那么他的生命值会全部恢复,并被传送到一个散布着多个魔咒的小岛上。当玩家通过白色传送门离开后,他们将获得一系列短暂的增益加成,包括完全爆击攻击。如果玩家使用其爆击增益攻击魔眼,便可以眩晕魔眼几秒钟。
劫掠岛是位于炼狱里的另一处地点。魔眼被击败后会出现一个炸弹魔书,玩家可以通过触碰该炸弹魔书来进入劫掠岛;随后他们必须前往岛上的巨型头骨内部的炸弹魔书所处的位置。在玩家到达那里之后,他们就会被传送回控制点处,并获得一系列的增益加成和稀有的魔咒。与地图 Eyeaduct 类似,劫掠岛的空气是无毒害的,但在那一时刻停火时间就已经结束了,因此玩家也可以在这个区域攻击他们的敌人。此外,如果有玩家在岛上停留太长时间的话,劫掠岛则会产生大量爆炸,任何留在岛上的玩家都会死亡。
Brimstone
地图 Brimstone 拥有两个地下世界:炼狱和地狱(Hell)。
炼狱由两个小岛组成,同时具有熔岩和毒性气体。玩家可以通过魔眼留下的传送门进入该区域,并且在炼狱中通过了白色传送门后,玩家便会获得稀有魔咒和一系列暂时的增益加成。
地狱与炼狱十分类似:它由一大一小两个小岛组成,岛上还有一座祭坛,同时也具有熔岩和毒性气体,离开后玩家也会获得稀有魔咒和一系列暂时的增益加成。该区域可以通过进入被击败的魔眼所打开的入口或跳入棺材的白色入口进入。
当进入这些区域时,玩家会获得短暂的无敌效果,从而帮助他们在恶劣的环境中存活。当玩家通过传送门离开时,他们将会被送回地表世界,并获得一系列增益加成。
Carnival of Carnage
在 Carnival of Carnage 中,只要有其中一队成功地将彩券送到了大力曼恩机器上,马拉莫斯就会将所有玩家带到另一个区域,在那里他们将被迫进行三种死亡碰碰车迷你游戏中的其中一种。获胜方将会获得比败北方更大的游戏优势以作为奖励。
坠落平台(Falling Platforms):玩家必须在木质平台上行驶以避免坠落到深渊巨口中。马拉莫斯会定期保留一个平台并破坏其他平台,随后再以更少的数量恢复其他平台。如果场上只剩下一个平台,则马拉莫斯会将其他平台重新恢复,以此重复进行游戏。
碰碰车足球赛(Bumper Car Soccer):玩家将被迫以一个巨大的沙滩球进行足球游戏。获胜的方式有如下三种:
- 踢进三球。
- 将敌方玩家全部击落场下。
- 在骤死时间中进球
鸭子捕手(Duck Collectors):玩家被带到一个8字型的赛道上,同时还需要收集赛道上的鸭子。碰碰车撞击会产生金色的奖励鸭子,每个价值2分。
在碰碰车足球赛和鸭子捕手中可以收集和施放魔咒,其中大多数魔咒都是该区域独有的。
任何从竞技场上掉出去的玩家都会变成一个团队色的幽灵,并且仍可以由玩家控制。在幽灵状态下在触碰还活着的队友可以让自己复活,触碰敌人则会被敌人弹飞。
Cauldron
Cauldron 的地下世界由一系列岛屿组成,这些岛屿位于一座钟塔前,被恶毒沼泽包围,空气中也弥漫着毒性空气。岛之间还有两个作为移动平台的漂浮的大锅。
当控制点上的大锅喷发并打开入口时,玩家即可进入地下世界,跳进里面的一口发光的大锅即可退出地下世界。当玩家进入该区域时,生命值会全部恢复;在离开后也会获得一系列增益。
Cursed Cove
戴维·琼斯的船柜(Davy Jone's Locker)如同海底一般,里面分布着各种海藻和珊瑚。玩家必须走到海底中央的沉船处才能交付他们收集的灵魂。该区域通过在飞翔的荷兰人号驶入小镇时触碰其以进入。
虽然海底内没有毒性气体,但在停留太久后玩家很快就会开始溺水。如果玩家要离开海底,要么通过沉船上的白色入口离开,要么被戴维·琼斯踢出去。
Eyeaduct
炼狱是一片分布着致命水域的阴暗沼泽,空气中也弥漫着毒性空气。
如果玩家进入了魔眼留下的传送门,则他们将会被带到一个小岛上,同时恢复所有生命值。通过白色入口离开小岛后,玩家会获得一系列临时增益返回控制点,其中也包括完全爆击攻击。如果玩家使用其爆击增益攻击魔眼,便可以眩晕魔眼几秒钟。当羞辱开始,即游戏结束时,所有的玩家都将被传送到该区域。
劫掠岛是位于炼狱里的另一处地点。魔眼被击败后会出现一个炸弹魔书,玩家可以通过触碰该炸弹魔书来进入劫掠岛;随后他们必须前往岛上的巨型头骨内部的炸弹魔书所处的位置。在玩家到达那里之后,他们就会被传送回控制点处,并获得一系列的增益加成和稀有的魔咒。与地图 Eyeaduct 类似,劫掠岛的空气是无毒害的,但在那一时刻停火时间就已经结束了,因此玩家也可以在这个区域攻击他们的敌人。此外,如果有玩家在岛上停留太长时间的话,劫掠岛则会产生大量爆炸,任何留在岛上的玩家都会死亡。
第一次触碰劫掠岛上的炸弹魔书的玩家将会获得一个炸弹魔书饰品,并解锁万圣节成就:“读本好书”。
Ghost Fort
虽然Ghost Fort的骷髅岛(Skull Island)不属于地下世界,但它仍与地下世界有一些相似之处:
- 骷髅岛是通过触碰被玩家击败的马拉莫斯留下的炸弹魔书进入的。
- 落入骷髅岛的水域会立刻死亡。
- 从骷髅岛的出口离开后,玩家会获得无敌和爆击效果回到控制点。
玩家在马拉莫斯被击败后,触碰其留下的炸弹魔书就能传送到骷髅岛的码头上,随后他们必须前往岛上的巨型头骨内部的公羊头骨所处的位置。如果玩家花费太长时间来获得骷髅岛头像,骷髅岛将会爆炸并杀死上面的所有人。如果有玩家在岛上停留太长时间的话,骷髅岛则会产生大量爆炸并杀死所有留在岛上的玩家。
第一次到达公羊头骨处的玩家将会获得一个骷髅岛主饰品,并解锁万圣节成就:“甜蜜度假胜地”。
Gravestone
Gravestone的地下世界是一片分布着致命水域的阴暗沼泽,空气中也弥漫着毒性空气。玩家可以通过棺材中的白色入口或每次灵异时刻到来时打开的传送门进入该区域,玩家在该区域内可以收集稀有魔咒,通过出口离开后会获得一系列短暂的增益加成。
墓园(Graveyard)可以通过进入魔眼留下的入口进入。每次魔眼打开新传送门时,墓园内就会出现一个稀有魔咒以供玩家拾取;但每次只有五个稀有魔咒可供拾取。 墓园可以通过发光的白色出口离开,墓园的周围环绕着致命陷阱。在墓园中停留会逐渐消耗生命值。通过白色出口离开该区域的玩家会获得短暂的治疗效果。
一旦地图的推车阶段结束,所有玩家都被传送到地下世界的一座宅邸的前院,并强制进行碰碰车比赛,获胜的队伍将获得一分。比赛开始后,马拉莫斯和骷髅将会出现在赛场上并攻击遇到的玩家。第一个到达宅邸顶楼的终点的队伍获胜。
Hellstone
和 Brimstone 一样,Hellstone 也有炼狱和地狱。
炼狱是一个被熔岩包围的岛屿,它的尽头是一个白色的出口,而出口前方分布有一个稀有魔咒。进入炼狱的玩家会恢复全部生命值,但很快就会受到该区域内的毒性气体的影响。通过出口离开的玩家将会获得一系列增益加成。
地狱比炼狱要大得多,同时也有更稀有的魔咒。该区域可以通过触碰魔眼被击败后留下的炸弹魔书进入,并通过地狱的另一端的出口离开。其内部也分布有毒性气体和熔岩,通过出口离开地狱后也会获得同样的增益效果。
Helltower
地狱是一片被熔岩包围的岛屿,一旦地图的推车竞赛阶段结束,所有玩家就会被传送到地狱。
双方团队都会各自在一块小岛上生成,并且生成后会立刻进行一段跳舞,岛上有一座与地表世界一致但更残破的高塔。整个区域内都分布有普通魔咒和稀有魔咒,而稀有魔咒都位于较难到达的地方。
骷髅岛位于高塔的正前方,通过一座铺在熔岩上的木桥与高塔连接。第一个到达巨型头骨内部的花俏魔咒书处的玩家即可为整个团队赢得这一轮比赛。
在地狱内死亡的玩家不会复活;相反,他们会变成团队色的幽灵,只能在地狱内漂浮和发出“boo”声。
第一次到达花俏魔咒书处的玩家将会获得一个空白的花俏魔咒书,并解锁万圣节成就:“地狱之帽”。
Moldergrove
一旦有一方占领了控制点,通往地下世界的传送门就会开启,以启动一场3v3的对决。地下世界由几块漂浮在深渊上的岛屿组成;每一方均有三块作为玩家的出生点的较大的岛屿,彼此通过木板桥相互连接。在这三块岛屿的前方则有四块互不相连的较小的岛屿。区域的中心是一块较大的岛屿,岛上留有一个召唤阵,召唤阵的上方分布着两个中型医疗包,该岛屿的两侧各有一个较小的岛屿,通过木板桥与其连接,这两个小岛屿上方各分布着一个中型弹药箱。每队的中心的大岛都与区域中心的大岛通过木板桥相互连接。
在3v3对决开始之前,玩家无法攻击地下世界中的敌人。
如果没有足够的玩家及时加入3v3对决,加入的玩家将被传送回各自一方的铁路的尽头,并获得速度提升增益。
Moonshine Event
Moonshine Event的地下世界是一片分布着致命水域的阴暗沼泽,空气中也弥漫着毒性空气。该区域可以通过在地图中心附近开启的黄色传送门进入。如果在占领了控制点之后,命运之轮会转到了舞会卡牌,那么所有的玩家都会被传送到地下世界中跳舞。玩家在离开地下世界后会获得超量治疗效果,以恢复在地下世界损耗的生命值。
地下世界中分布着两处稀有魔咒生成点,通过巨型头骨内部的传送门即可离开,离开后玩家会带着无敌效果回到控制点附近。
Pit of Death
每到灵异时刻开启时,地图中央的无底洞的洞口就会出现传送门,会将跳进去的玩家传送到地下世界的一座宅邸的大门前。玩家踏入宅邸的院子后即可交付他们所收集到的灵魂。
通过宅邸门口的白色传送门即可离开地下世界,离开后的玩家会获得一系列短暂的增益加成。
Slasher
Slasher的地下世界是一片漂浮在星际深渊上空的岛屿,该区域的空气为恶毒邪气。
该区域可以随时通过地图控制点附近的传送门进入,也可以通过进入魔眼留下的传送门或马拉莫斯被击败后留下的炸弹魔书进入,通过后两者进入地下世界的玩家会被传送到更接近出口的位置(即一个召唤阵)。通过出口返回到地表世界的玩家会获得短暂的爆击增益。
Laughter
玩家通过控制点旁边的门即可进入 Laughter 的游乐宫(Funhouse),门需要在任意一方玩家占领了控制点后才会开启,玩家在进入地下世界后必须通过随机选择的游乐宫房间才能获得临时的增益效果。
参见
来源
某些地下世界地点的名称可以从以下内容中找到:
- 万圣节成就,其中列出了一些具体的地点,例如,劫掠岛、骷髅岛、地狱。
- 更新历史,可以顺带明示或确认地点的名称,例如炼狱(Purgatory),地狱(Hell),地下世界(Underworld)
- 反编译的地图:VMF 文件。
- 开发人员的评论。
|